TEMAT družba za tehnično preizkušanje, storitve in trgovino d.o.o.

OB05-31  Izdaja / Revision: 9 Stran / Page: 1 / 2

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0018/16-0013

Velja od / Valid as of: 18. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 8. september 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

K-133

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

TEMAT družba za tehnično preizkušanje, storitve in trgovino d.o.o.

Industrijska ulica 2, 2310 Slovenska Bistrica

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17020:2012, tip A / type A

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

• Kontrola zvarov, izkovkov, ulitkov in ploščatih jeklenih izdelkov z metodami neporušnega preskušanja

(NDT) / Inspection of welds, steel forgings, steel castings for hydraulics machines, wide flats with non-

destructive testing (NDT)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate K-133

Velja od / Valid as of 18. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 8. september 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kontrolni organ, Industrijska ulica 2, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-31  Izdaja / Revision: 9 Stran / Page: 2 / 2

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Kontrolni organ, Industrijska ulica 2, 2310 Slovenska Bistrica

Tabela / Table 1

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metod)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the methods)*

Št.
No.

Predmet kontrole
(proizvod, storitev, proces)

Item of inspection
(product, service, process)

Vrsta kontrole
Inspection type

Metode in postopki
(normativni dokumenti, interni

postopki)
Methods and procedures

(normative documents, internal
procedures)

Opombe
Notes

1. Zvari:
- cevovodov
- jeklenih konstrukcij

- v proizvodnji
- ob vgradnji
- periodično
- po rekonstrukciji

Standardi:
- DIN EN ISO 17635:2017
- DIN EN ISO 5817:2014
- DIN EN 1090-2:2018 poglavje 7.6

Kontrola se izvaja na
terenu in v prostorih
kontrolnega organa.

Neporušne preskuse
(NDT) izvede
podpogodbeni laboratorij.

2. Zvari:
- tlačnih posod
- tlačnih cevovodov

- v proizvodnji
- ob vgradnji
- periodično
- po rekonstrukciji

Standardi:
- AD 2000-Merkblatt HP 5-3:2020
- AD 2000-Merkblatt HP 5-3-Anlage
1:2020
- AD 2000-Merkblatt HP 0:2021

Kontrola se izvaja na
terenu in v prostorih
kontrolnega organa.

Neporušne preskuse
(NDT) izvede
podpogodbeni laboratorij.

3. Jekleni izkovki - v proizvodnji
- ob vgradnji
- periodično
- po rekonstrukciji

Interno navodilo NA-KO-03/02

in standardi:
- DIN EN 10228-1:2016
- DIN EN 10228-2:2016
- DIN EN 10228-3:2016

Kontrola se izvaja na
terenu in v prostorih
kontrolnega organa.

Neporušne preskuse
(NDT) izvede
podpogodbeni laboratorij.

4. Jekleni odlitki za hidravlične
stroje

- v proizvodnji
- ob vgradnji
- periodično
- po rekonstrukciji

CCH 70-4: Obvezna navodila za
prevzem jeklenih odlitkov za
hidravlične stroje

in standardi:
- DIN EN 1369:2013
- DIN EN 1371-1:2012
- DIN EN 12681-1:2018

Kontrola se izvaja na
terenu in v prostorih
kontrolnega organa.

Neporušne preskuse
(NDT) izvede
podpogodbeni laboratorij.

5. Ploščati jekleni izdelki - v proizvodnji
- ob vgradnji

Interno navodilo NA-KO-05/02

v povezavi s standardi:
- DIN EN 10163-1:2005
- DIN EN 10163-1
Berichtigung:2007
- DIN EN 10163-2:2005
- DIN EN 10160:1999

Kontrola se izvaja na
terenu in v prostorih
kontrolnega organa.

Neporušne preskuse
(NDT) izvede
podpogodbeni laboratorij.

* V četrtem stolpcu tabele (»Metode in postopki«) so opredeljene izdaje normativnih dokumentov in internih postopkov, veljavne ob izidu te priloge. Kontrolni
organ lahko po potrebi uvede manjše spremembe teh postopkov (npr. prilagoditev novi izdaji normativnega in/ali internega dokumenta). Podatke o trenutnem
stanju izdaj vzdržuje kontrolni organ in jih objavlja na spletni strani (https://www.temat.si/akreditacija-test/). / In column 4 of the Table ("Methods and procedures")
the editions of normative documents and internal procedures in force at the time of issuing this Annex are defined. The inspection body may introduce minor
modifications to these procedures (e.g. adjustment to a new edition of normative/internal document). Information on the current status of editions is maintained by
the inspection body and published on its website (https://www.temat.si/akreditacija-test/).

Datum / Date: 18.9.2024 Direktor / Director
dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


TÜV SÜD Sava d.o.o.

OB05-36  Izdaja / Revision: 12 Stran / Page: 1 / 4

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0010/16-0010

Velja od / Valid as of: 29. februar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

CP-012

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited Body

TÜV SÜD Sava d.o.o.

Stoženska ulica 2, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17065:2012

Dodatne zahteve, ki veljajo za nekatere vrste ugotavljanja skladnosti, so opredeljene v podrobnem opisu

obsega akreditacije za to vrsto ugotavljanja skladnosti, v poglavju 3.2. / Additional requirements applicable

to certain types of conformity assessment are defined in the detailed description of accreditation scope for

this type of conformity assessment, under 3.2.

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Certificiranje procesov: ekološka pridelava in predelava kmetijskih proizvod in živil

Certification of processes: organic production and processing of agricultural products and foodstuff

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate CP-012

Velja od / Valid as of 29. februar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Cesta XIV. Divizije 36, 2000 Maribor

OB05-36  Izdaja / Revision: 12 Stran / Page: 2 / 4

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Cesta XIV. Divizije 36, 2000 Maribor

Certificiranje procesov / Certification of processes

Tabela / Table 1 – Kmetijski proizvodi in živila / Agricultural products and foodstuffs

Dodatne zahteve za usposobljenost / Additional requirements for competence: Uredba (EU) 2018/848 z dopolnitvami, Uredba (EU) 2017/625
z dopolnitvami, relevantna nacionalna zakonodaja / Regulation (EU) 2018/848 with amendments, Regulation (EU) 2017/625 with
amendments, relevant national legislation

Certificiranje v skladu s shemo / Certification in accordance with scheme: Certificiranje ekološke pridelave in predelave kmetijskih
proizvodov oziroma živil skladno s shemo Pravila postopka certificiranja in zahtev za certifikacijo procesov ekološke pridelave in
predelave kmetijskih pridelkov in živil / Certification of organic production and processing of agricultural products or foodstuffs in
accordance with the scheme Rules on the certification procedure and certification requirements for the processes of organic
production and processing of agricultural products and foodstuffs

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed

Št.
No.

Proizvodi / skupine
proizvodov

Products / Group of
products

Oznaka standarda ali normativnega dokumenta
(v celoti ali delno)

Reference to standard or normative document
(entirely or partly)

Naslov standarda ali normativnega dokumenta v
celoti oz. delno (npr. poglavje, del, točka)

Title of standard or normative document entirely or
partly (e.g. part, chapter, article)

1. A: nepredelane rastline in
rastlinski proizvodi,
vključno s semeni in
drugim rastlinskim
razmnoževalnim
materialom /
unprocessed plants and
plant products, including
seeds and other plant
reproductive

material

Uredba (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in
označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 z dopolnitvami.
Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic
production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 with
amendments.

2. B: živina in nepredelani
proizvodi iz živinoreje /
livestock and
unprocessed livestock
products

3. D: predelani kmetijski
proizvodi, vključno s
proizvodi iz akvakulture,
namenjeni za hrano /
processed agricultural
products, including
aquaculture products, for
use as food

4. E: krma / feed

5. F: vino / wine

6. G: drugi proizvodi,
navedeni v Prilogi I k tej
uredbi, ali proizvodi, ki
niso zajeti v prejšnjih
kategorijah / other
products listed in Annex
I to this Regulation or
not covered by the
previous categories

- kvas, ki se uporablja
kot hrana ali krma /

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate CP-012

Velja od / Valid as of 29. februar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Cesta XIV. Divizije 36, 2000 Maribor

OB05-36  Izdaja / Revision: 12 Stran / Page: 3 / 4

Dodatne zahteve za usposobljenost / Additional requirements for competence: Uredba (EU) 2018/848 z dopolnitvami, Uredba (EU) 2017/625
z dopolnitvami, relevantna nacionalna zakonodaja / Regulation (EU) 2018/848 with amendments, Regulation (EU) 2017/625 with
amendments, relevant national legislation

Certificiranje v skladu s shemo / Certification in accordance with scheme: Certificiranje ekološke pridelave in predelave kmetijskih
proizvodov oziroma živil skladno s shemo Pravila postopka certificiranja in zahtev za certifikacijo procesov ekološke pridelave in
predelave kmetijskih pridelkov in živil / Certification of organic production and processing of agricultural products or foodstuffs in
accordance with the scheme Rules on the certification procedure and certification requirements for the processes of organic
production and processing of agricultural products and foodstuffs

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed

Št.
No.

Proizvodi / skupine
proizvodov

Products / Group of
products

Oznaka standarda ali normativnega dokumenta
(v celoti ali delno)

Reference to standard or normative document
(entirely or partly)

Naslov standarda ali normativnega dokumenta v
celoti oz. delno (npr. poglavje, del, točka)

Title of standard or normative document entirely or
partly (e.g. part, chapter, article)

yeast used as food
or feed,

- čaj maté, sladka
koruza, listi vinske
trte, palmovi srčki,
hmeljevi poganjki ter
drugi podobni užitni
deli rastlin in iz njih
pridelani proizvodi /
maté tea, sweet
corn, vine leaves,
palm hearts, hop
shoots and other
similar edible parts
of plants and
products derived
therefrom,

- morska sol in druge
soli, namenjene za
hrano in krmo / sea
salt and other salts
intended for food
and feed,

- naravne gume in
smole / natural
gums and resins,

- čebelji vosek /
beeswax,

- eterična olja /
essential oils,

- plutovinasti zamaški
iz naravne plute,
neaglomerirani in
brez veziv / natural
cork stoppers, not
agglomerated and
without binders

- bombaž, nemikan ali
nečesan / cotton, not
carded or combed,

- volna, nemikana ali
nečesana / wool, not
carded or combed,

- surove kože in
neobdelane kože /
raw hides and skins,
tradicionalni zeliščni
pripravki / traditional
herbal preparation

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate CP-012

Velja od / Valid as of 29. februar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 28. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Cesta XIV. Divizije 36, 2000 Maribor

OB05-36  Izdaja / Revision: 12 Stran / Page: 4 / 4

Lokacije v tujini, vključene v obseg akreditacije / Foreign locations included under the accreditation:

− ni relevantno / not relevant

Datum / Date: 1.3.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


POMURSKI AVTOCENTER d.o.o.

OB05-31 ï‚­ Izdaja 6 Stran 1 od 2

Reg. Å¡t. / Ref. No.: 3150-0025/15-0001

Datum izdaje / Issued on: 10. oktober 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated: /

Veljavnost akreditacije je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
Information on current accreditation status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to the accreditation certificate

K-132

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

POMURSKI AVTOCENTER d.o.o.

Kroška ulica 58, 9000 Murska Sobota

2 STANDARD

SIST EN ISO/IEC 17020:2012, tip C

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu

usposobljenost za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby acknowledges the accredited body

as being competent for performing the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / A short description of the scope

ï‚· Kontrola zapisovalne opreme v cestnem prometu (tahografi) (1, 2) I Inspection of recording

equipment in road transport (tachographs) (1, 2)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate K-132

Datum izdaje / Issued on 10. oktober 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogoče preveriti na
Information on current accreditation status is available at

www.slo-akreditacija.si

OB05-31 ï‚­ Izdaja 6 Stran 2 od 2

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 POMURSKI AVTOCENTER d.o.o., Kroška ulica 58, 9000 Murska Sobota

Tabela / Table 1

Å t.

No.

Predmet kontrole
(proizvod, storitev, proces)

Item of inspection
(product, service, process)

Vrsta kontrole

Inspection type

Metode in postopki
(normativni dokumenti, interni

postopki)
Methods and procedures

(normative documents, internal
procedures)

Opombe

Notes

1. Zapisovalna opreme v
cestnem prometu - analogni
tahografi

- pred vgradnjo
- ob vgradnji, redna
kontrola
- med uporabo

Uredba (EU) Å¡t. 165/2014
Evropskega parlamenta in Sveta z
dne 4. februarja 2014 o tahografih
v cestnem prometu, Priloga I,
poglavje III(f) in VI

Pravilnik o odobritvi in nalogah
delavnic za tahografe in naprave
za omejevanje hitrosti (Ur. list RS,
št. 46/06, 79/09, 45/12, 53/15), čl.
5 do 15

Kontrola z metodo:
- na prosto vrtečih se
valjih

2. Zapisovalna opreme v
cestnem prometu - digitalni
tahografi

- pred vgradnjo
- ob vgradnji, redna
kontrola
- med uporabo

Uredba Sveta (EGS) 3821/85 o
tahografu (nadzorni napravi) v
cestnem prometu, Priloga IB,
poglavje III, točke 2.1, 2.2 in 3 in
poglavje VI

Pravilnik o odobritvi in nalogah
delavnic za tahografe in naprave
za omejevanje hitrosti (Ur. list RS,
št. 46/06, 79/09, 45/12, 53/15), čl.
5 do 15

Kontrola z metodo:
- na prosto vrtečih se
valjih

Direktor / Director
dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


STRUCTUM, INŠTITUT ZA GRADBENIŠTVO, D.O.O.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 6

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0019/13-0010

Velja od / Valid as of: 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-108

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

STRUCTUM, INŠTITUT ZA GRADBENIŠTVO, D.O.O.

Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• mehansko preskušanje/ mechanical testing

• fizikalno preskušanje / physical testing

• vzorčenje / sampling

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-108

Velja od / Valid as of 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of

27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 6

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton, kamen in agregati, kamnine in zemljine, asfalt

in bitumen, konstrukcije) / construction products, materials and structures (concrete, stone and

aggregates, rock and soil, asphalt and bitumen, structures)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-108

Velja od / Valid as of 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of

27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 6

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje, vzorčenje / Testing fields with
reference to the type of test: mechanical testing, physical testing, sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. SIST EN 12350-1:2019 Vzorčenje za fizikalne in
mehanske preiskave
Sampling for physical and
mechanical testing

Ročni odvzem naključnega
posameznega in/ali
zbirnega vzorca
Manual sampling of spot
and/or composite sample

Sveži beton
Fresh concrete

2. SIST EN 12350-2:2019 Konsistenca
Consistency

Preskus s posedom stožca
Slump-test

Sveži beton
Fresh concrete

3. SIST EN 12350-7:2019
metoda B
method B

Vsebnost zraka
Air content

Metoda s pritiskom
Pressure method

Sveži beton
Fresh concrete

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. SIST EN 12390-3:2019 Tlačna trdnost
Compressive strength

Tlačna obremenitev
preskušanca do porušitve
Loading of specimen to
failure

Beton
Concrete

5. SIST EN 12390-8:2019 Globina vpijanja vode
Depth of penetration of
water

Vpijanje vode pod pritiskom,
cepitev preskušanca in
merjtev globine penetracije
Water penetration under
pressure, spltting of sample,
penetration depth
measurement

Beton
Concrete

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-108

Velja od / Valid as of 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of

27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

6. SIST 1026:2016,
dodatek ND
Appendix ND

Notranja odpornost betona
proti zmrzovanju/tajanju
Internal resistance of
concrete against
freezing/thawing

Ciklično zamrzovanje in
tajanje mokrih nasičenih
preskušancev v
temperaturni komori,
meritev osnovne
transverzalne frekvence
Cyclic treezing and thawing
of samples in temperature
chamber, fundamntal
transversal frequency
measurement

Beton
Concrete

7. SIST 1026:2016,
dodatek NE
Appendix NE

Odpornost površine betona
proti zmrzovanju/tajanju
Resistance of concrete
surface against
freezing/thawing

Ciklično zamrzovanje in
tajanje preskušancev v
temperaturni komori v
prisotnosti slanice (3 ut. %
razt. NaCl), tehtanje
odluščenega materiala
Cyclic treezing and thawing
of samples in temperature
chamber in the presence of
brine (3 wt. % NaCl),
weighing of peeld material

Beton
Concrete

Tabela / Table 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

8. SIST EN 12504-2:2021 Sklerometrični indeks
Rebound number

Določitev odbojnega števila
udarnega kladiva
Determination of the
rebound number of a
hammer

Beton
Concrete

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-108

Velja od / Valid as of 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of

27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 6

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (stone and
aggregates, rock and soil)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

9. SIST EN 933-1:2012 Zrnavost
Particle size distribution

Metoda sejanja
Sieving method

Agregati
Aggregates

10. SIST EN 13286-2+AC:2013
točka 7.1, 7.2, 7.4, 7.5
point 7.1, 7.2, 7.4, 7.5

Referenčna vlaga in gostota
Reference moisture and
density

Zgoščevanje po Proctorju
Velja za kalupe A in B
Proctor compaction
Valid for moulds A in B

Kamnine in
zemljine
Rock and soil

Tabela / Table 5

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamnine in zemljine, kamen in
agregati) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (rock and soil, stone
and aggregates)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

11. TSC 06.720:2003
točke 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
points 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1

Statični deformacijski modul
Evs
Static modulus of
deformation Evs

Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test

Zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
Soil, aggregates,
stabile materials

12. TSC 06.720:2003
točke 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
points 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2

Dinamični deformacijski
modul Evd
Dinamic modulus of
deformation Evd

Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test

Zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
Soil, aggregates,
stabile materials

13. ASTM D7830/D7830M-
14(2021)ε1

Gostota in vsebnost vode
na licu mesta
In-place density (unit
weight) and water content

Postopek z
elektromagnetno sondo
Test method using an
electromagnetic soil density
gauge

Zemljine,
kamnine,
stabilizirani
materiali
Soils, rocks,
stabilised
materials

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-108

Velja od / Valid as of 29. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of

27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij STRUCTUM, Tovarniška cesta 26, 5270 Ajdovščina

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 6

Tabela / Table 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing, sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

14. SIST EN 12697-27:2017
točka 4.3
point 4.3

Vzorčenje za fizikalne in
mehanske preiskave
Sampling for physical and
mechanical testing

Ročni odvzem izpod polža
finišerja
Manual sampling from the
material around the augers
of the paver

Asfalt
Asphalt

15. SIST EN 12697-13:2018
brez točk 2.3, 3.2, 4.2,
without points 2.3, 3.2, 4.2

Temperatura
Temperature

Kontaktna meritev
Contact measurement

Asfalt
Asphalt

Tabela / Table 7

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (konstrukcije) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (structures)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

16. ÖNORM B 2503:2017
točke 7.5.5
points 7.5.5

Vodotesnost bazena
Watertightness of reservoir

Določitev spremembe višine
vodne gladine z merjenjem
spremembe hidrostatičnega
tlaka
Determining the change in
the height of the water level
by measuring the change of
hydrostatic pressure,

(0,5 – 10) kPa Objekti, bazeni,
lovilci olj
Reservoirs, oil
separators

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 29.8.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


SIJ RAVNE SYSTEMS d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 7

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0026/15-0013

Velja od / Valid as of: 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-107

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

SIJ RAVNE SYSTEMS d.o.o.

Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• neporušno preskušanje (preskušanje s penetranti, preiskave z magnetnimi delci, radiografija,

ultrazvok) / non-destructive testing (penetrant testing, magnetic-particle testing, radiography,

ultrasound)

• elektrotehnika, elektronika / electrotechnics, electronics

• neionizirajoča sevanja / non-ionizing radiation

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-107

Velja od / Valid as of 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 7

• industrijski materiali in proizvodi (kovine) / industrial materials and products (metals)

• električni proizvodi in oprema (elektronske naprave) / electrical products and equipment
(electronic device)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-107

Velja od / Valid as of 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 7

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or on the field
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (preskušanje s penetranti) / Testing fields with reference to
the type of test: non-destructive testing (penetrant testing)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. SIST EN 10228-2:2016 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti, odprtih na
površino
Detection and evaluation of
flaws opened to the surface

Preskušanje s penetranti
Penetrant testing

jekleni odkovki
steel forgings

2. SIST EN 1371-1:2012 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti, odprtih na
površino
Detection and evaluation of
flaws opened to the surface

Preskušanje s penetranti
Penetrant testing

litine
castings

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or on the field
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (preiskave z magnetnimi delci) / Testing fields with
reference to the type of test: non-destructive testing (magnetic particle testing)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

3. SIST EN 10228-1:2016 Prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
Detection and evaluation of
surface flaws

Preskušanje z magnetnimi
delci
Magnetic particle testing

jekleni odkovki
steel forgings

4. SIST EN 1369:2013 Prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
Detection and evaluation of
surface flaws

Preskušanje z magnetnimi
delci
Magnetic particle testing

litine
castings

5. SIST EN ISO 17638:2017
in/and SIST EN ISO
23278:2015

prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws

Preskušanje z magnetnimi
delci
magnetic particle testing

zvarni spoji na
feromagnetnih
kovinah
welded joints
ferromagnetic
metals

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-107

Velja od / Valid as of 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 7

Tabela / Table 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or on the field
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (radiografija) / Testing fields with reference to the type of
test: non-destructive testing (radiography)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

6. SIST EN 15305:2009
AC:2009

Zaoastala napetost v
materialu
Residual stress in the
material

Metoda z uklonom
rentgenskih žarkov
X-ray Diffraction

jekleni izdelki in
polizdelki
steel products
and semi-
finished
products

7. ASTM E975 - 22 Zaoastali avstenit v
materialu
Residual austenite in the
material

Metoda z uklonom
rentgenskih žarkov
X-ray Diffraction

jekleni izdelki in
polizdelki
steel products
and semi-
finished
products

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (radiografija) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (radiography)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

8. SIST EN 12681-1:2018 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 150 mm
Detection and evaluation of
subsurface flaws up to 150
mm

Radiografsko preskušanje
Radiographic testing

litine
castings

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-107

Velja od / Valid as of 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 7

Tabela / Table 5

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or on the field
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (ultrazvok) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (ultrasound)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

9. SIST EN 10308:2002 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 400 mm
Detection and evaluation of
subsurface up to 400 mm
flaws

Ultrazvočno preskušanje
Ultrasonic testing

jeklene palice
steel bars

10. SIST EN 10228-3:2016 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
Detection and evaluation of
subsurface flaws

Ultrazvočno preskušanje
Ultrasonic testing

feritni in
martenzitni
jekleni odkovki
ferritic and
martensitic steel
forgings

11. SIST EN 10160:2001 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca od 6 do 200
mm (preskušanje na
dvoplastnost)
Detection and evaluation of
subsurface from 6 up to 200
mm flaws (testing of
lamination)

Ultrazvočno preskušanje
(tehnika impulz-odmev)
Ultrasonic testing (reflection
method)

ploščati jekleni
izdelki
steel flat
products

12. SIST EN 12680-1:2003 Prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
Detection and evaluation of
subsurface flaws

Ultrazvočno preskušanje
Ultrasonic testing

jeklene litine
steel castings

13. SIST EN ISO 17640:2019
in/and
SIST EN ISO 11666:2018

prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debeline enake ali večje od
8 mm do 100 mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness greater or equal
to 8mm up to 100mm

Ultrazvočno preskušanje
Ultrasonic testing

zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-107

Velja od / Valid as of 27. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 7

Tabela / Table 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave) / Testing fields with reference
to the type of test item: electrical products and equipment (electronic device)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

14. QNPL103 ver. 2.0
interna metoda
internal method

v povezavi s
in connection with
SIST EN ISO 9934-3:2015

Jakostmagnetnega polja
Magnetic field strength

Merjenje jakosti
magnetnega polja med
poloma elektromagneta s
pomočjo referenčnega
merilnika magnetnega polja
in dvižni test
Magnetic field strength
measurement between the
poles of the electromagnet
using a reference magnetic
field meter and a lifting test

(1 ≤ Ht < 120) A/cm Ht = izmerjena jakost magnetnega polja measured magnetic field strength ročni - AC elektromagneti - jarmi AC- electromagnetic hand-held yokes 15. QNPL105 ver. 1.0 interna metoda internal method ki temelji na which is based on ASTM E317 - 21 Linearnost vertikalne in horizontalne skale, resolucija sistema, občutljivost sistema, natančnost ojačanja sistema Vertical and horizontal scale linearity, system resolution, system sensitivity, system gain accuracy Določevanje lastnosti ultrazvočnega sistema s pomočjo referenčnih blokov Determining the properties of an ultrasonic system using reference blocks Ultrazvočni sistemi – aparat s sondo Ultrasonic systems – instrument with probe Tabela / Table 7 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing radiation Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave) / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electronic device) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 16. QNPL104 ver. 3.0 interna metoda internal method Obsevanost UV-A svetlobe Irradiation of UV-A light Meritev vrednosti obsevanosti UV-A svetlobe, na razdalji od preskušanega vira s pomočjo referenčnega merilnika obsevanosti Measuring of irradiation value of UV-A light at a distance from source using a reference irradiation meter (0,5 do/to 5) mW/cm2 UV-A svetlobni viri – luči UV-A sources - lamps Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-107 Velja od / Valid as of 27. marec 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. februar 2023 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Laboratorij za neporušne preiskave, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 7 Opombe / Notes: • V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or other publicly available documents describing testing methods should apply. Datum / Date: 27. 3. 2024 Direktor / Director Dr. Boštjan Godec Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


KMETIJSKO GOZDARSKA ZBORNICA SLOVENIJE, KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD MURSKA SOBOTA

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 2

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0242/10-0007

Velja od / Valid as of: 1. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 2. oktober 2020

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-106

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

KMETIJSKO GOZDARSKA ZBORNICA SLOVENIJE,

KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD MURSKA SOBOTA

Ulica Štefana Kovača 40, 9000 Murska Sobota

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / foodstuffs and food chain samples (milk

and dairy products)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-106

Velja od / Valid as of 1. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 2. oktober 2020

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za kemijske analize in raziskave, Ulica Štefana Kovača 40, 9000 Murska Sobota

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 2

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Oddelek za kemijske analize in raziskave, Ulica Štefana Kovača 40, 9000 Murska Sobota

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ISO 9622:2013
(IDF 141:2013)

maščoba / fat
beljakovine / protein
laktoza / lactose

MID-infrardeča
spektrometrija (FTIR)
MID-infrared spectrometry
(FTIR)

maščoba / fat:
(1,7 – 5,2) g/100 g

beljakovine / protein:
(2,9 – 4,2) g/100 g

laktoza / lactose:
(4,0 – 4,8) g/100 g

surovo kravje
mleko
raw cow milk

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 1.8.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


SLOVENSKI INSTITUT ZA KAKOVOST IN MEROSLOVJE, Ljubljana / SLOVENIAN INSTITUTE OF QUALITY AND METROLOGY, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 1 / 12

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0022/10-0034

Velja od / Valid as of: 27. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

CS-001

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited Body

SLOVENSKI INSTITUT ZA KAKOVOST IN MEROSLOVJE, Ljubljana / SLOVENIAN INSTITUTE OF
QUALITY AND METROLOGY, Ljubljana
Mašera - Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17021-1:2015

Dodatne zahteve, ki veljajo za nekatere vrste ugotavljanja skladnosti, so opredeljene v podrobnem opisu

obsega akreditacije za to vrsto ugotavljanja skladnosti, v poglavju 3.2. / Additional requirements

applicable to certain types of conformity assessment are defined in the detailed description of

accreditation scope for this type of conformity assessment, under 3.2.

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Certificiranje sistemov vodenja / Certification of management systems:

- ISO 9001
- ISO 9001 vključujoč HACCP
- EoW
- ISO 14001

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 2 / 12

- ISO 45001
- ISO 13485
- ISO 22000
- ISO 50001

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 3 / 12

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

3.2.1.1 Certificiranje sistemov vodenja kakovosti v skladu s standardom SIST EN ISO 9001:2015,
upoštevajoč SIST EN ISO/IEC 17021-3:2019, certificiranje sistemov ravnanja z okoljem v skladu
s standardom SIST EN ISO 14001:2015, upoštevajoč SIST EN ISO/IEC 17021-2:2019, in
certificiranje sistemov vodenja varnosti in zdravja pri delu v skladu s standardom SIST ISO
45001:2018, upoštevajoč SIST-TS ISO/IEC TS 17021-10:2018, na naslednjih področjih: /
Certification of quality management systems according to the standard SIST EN ISO 9001:2015,
taking into account SIST EN ISO/IEC 17021-3:2019, certification of environmental management
systems according to the standard SIST EN ISO 14001:2015, taking into account SIST EN
ISO/IEC 17021-2:2019, and certification of occupational health and safety management systems
according to the standard SIST ISO 45001:2018, taking into account SIST-TS ISO/IEC TS
17021-10:2018, within the following scope areas:

Tabela / Table 1

Klasifikacija
EAC / EAC

classification

Klasifikacija NACE /
NACE classification

Gospodarska dejavnost / Economic sector ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001

1 01, 02, 03
Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo
Agriculture, forestry and fishing

✓ ✓ /

2 05, 06, 07, 08, 09
Rudarstvo in kamnolomstvo
Mining and Quarrying

✓ ✓ ✓

3 10, 11, 12
Živilski izdelki, pijače in tobak
Food products, beverages and tobacco

✓ ✓ ✓

4 13, 14
Tekstil in tekstilni izdelki
Textiles and textile products

✓ ✓ ✓

5 15
Usnje in usnjeni izdelki
Leather and leather products

✓ ✓ /

6 16
Les in izdelki iz lesa
Wood and wood products

✓ ✓ ✓

7 17
Celuloza, papir in izdelki iz papirja
Pulp, paper and paper products

✓ ✓ /

8 58.1, 59.2
Založniške družbe
Publishing companies

✓ ✓ /

9 18
Tiskarska podjetja
Printing companies

✓ ✓ /

10 19
Proizvodnja koksa in rafiniranih naftnih derivatov
Manufacture of coke and refined petroleum products

samo
only 19.2

/ /

12 20
Kemikalije, kemični izdelki in vlakna
Chemicals, chemical products and fibres

✓ ✓

razen
radioaktivne
snovi za ISO

45001

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 4 / 12

Klasifikacija
EAC / EAC

classification

Klasifikacija NACE /
NACE classification

Gospodarska dejavnost / Economic sector ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001

13 21
Farmacevtski izdelki
Pharmaceuticals

✓ ✓ ✓

14 22
Izdelki iz gume in plastike
Rubber and plastic products

✓ ✓ ✓

15
23

razen / except 23.5 in
23.6

Nekovinski mineralni izdelki
Non-metallic mineral products

✓ ✓ ✓

16 23.5, 23.6
Beton, cement, apno, ometi ipd.
Concrete, cement, lime, plaster etc

✓ ✓ ✓

17

24
razen / except 24.46

25
razen / except 25.4

33.11

Osnovne kovine in gotovi kovinski izdelki
Basic metals

✓ ✓ ✓

18
25.4, 28

30.4,
33.12, 33.2

Stroji in oprema
Machinery and equipment

✓ ✓ ✓

19
26, 27

33.13, 33.14
95.1

Električna in optična oprema
Electrical and optical equipment

✓ ✓ ✓

22
29

30.2, 30.9
33.17

Druga transportna
Other transport equipment

✓ ✓ ✓

23 31, 32, 33.19
Proizvodnja, ki ni uvrščena drugje
Manufacturing not elsewhere classified

✓ ✓ /

24 38.3
Recikliranje
Recycling

✓ ✓ ✓

25 35.1
Oskrba z električno energijo
Electricity supply

✓ ✓ ✓

26 35.2
Oskrba s plinom
Gas supply

✓ ✓ ✓

27 35.3, 36
Oskrba z vodo
Water supply

✓ ✓ ✓

28 41, 42, 43
Gradbeništvo
Construction

✓ ✓ ✓

29
45, 46, 47

95.2, 95.21

Trgovina na debelo in drobno, popravila motornih vozil,
motornih koles ter osebnih in gospodinjskih potrebščin
Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles,
motorcycles and personal and household goods

✓ ✓
razen

95.21 za ISO
45001

30 55, 56
Hoteli in restavracije
Hotels and restaurants

✓ ✓ ✓

31
49

50, 51, 52, 53
61

Transport, skladiščenje in komunikacije
Transport, storage and communication

✓ ✓ ✓

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 5 / 12

Klasifikacija
EAC / EAC

classification

Klasifikacija NACE /
NACE classification

Gospodarska dejavnost / Economic sector ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001

32
64, 65, 66, 68

77
Finančno posredništvo, nepremičnine, najem
Financial intermediation, real estate, renting

✓ ✓ ✓

33
58.2

62, 63.1
Informacijska tehnologija
Information technology

✓ ✓ ✓

34

71, 72
74

razen / except 74.2 in
74.3

Inženirske storitve
Engineering services

✓ ✓ ✓

35
69

70, 73, 74.2, 74.3, 78
80, 81, 82

Druge storitve
Other services

✓ ✓ ✓

36 84
Javna uprava
Public administration

✓ ✓ ✓

37 85
Izobraževanje
Education

✓ ✓ ✓

38

86, 87, 88
Zdravstvo in socialno varstvo:
Health and social work

✓ ✓ ✓

75
Veterinarstvo
Veterinary activities

/ ✓ /

39

37, 38.1, 38.2, 39
59.1

60, 63.9
79

90, 91, 92, 93, 94, 96

Druge socialne storitve
Other social services

✓ ✓ ✓

3.2.1.2 Certificiranje sistemov vodenja kakovosti v skladu s standardom SIST EN ISO 9001:2015,
vključujoč HACCP: / Certification of quality management systems according to the standard
SIST EN ISO 9001:2015 including HACCP:

Tabela / Table 2

Področje aktivnosti / Field of activity Omejitve / Limitations

Pridelava / Production

Predelava živil in krme / Food and feed processing

Oskrba z živili in pijačo / Food and beverage supply

Trgovina, transport, skladiščenje / Trade, transport, storage

Pomožne storitve / Auxiliary services

Proizvodnja biokemičnih snovi / Production of biochemical
substances

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 6 / 12

3.2.1.3 Certificiranje sistemov vodenja kakovosti v skladu z uredbami o statusu odpadkov: / Certification
of quality management systems according to End-of-waste regulations:

Tabela / Table 3

Uredba / Regulation Vrsta odpadka / Types of scrap cease

Uredba / Regulation (EU) št. 715/2013 odpadni baker / waste copper

Uredba / Regulation (EU) št. 333/2011
odpadno železo, jeklo in odpadni aluminij / waste iron, steel and
aluminum

3.2.1.4 Certificiranje sistemov vodenja varnosti živil v skladu s standardom SIST EN ISO 22000:2018,
upoštevajoč SIST-TS ISO/TS 22003:2016, na naslednjih področjih: / Certification of food safety
management systems according to the standard SIST EN ISO 22000:2018 and taking into
account SIST-TS ISO/TS 22003:2016, within the following scope areas:

Tabela / Table 4

Grozd / Cluster Kategorija / Category Podkategorija / Subcategory

Predelava živil in
krme
Food and feed
processing

C
Proizvodnja živil
Food Manufacturing

CI
Predelava
pokvarljivih proizvodov živalskega izvora
Processing of perishable animal products

CII
Predelava pokvarljivih proizvodov rastlinskega izvora
Processing of perishable plant products

CIII

Predelava pokvarljivih proizvodov živalskega in
rastlinskega izvora (mešani proizvodi)
Processing of perishable animal and plant
products(mixed products)

CIV
Predelava živil, ki se hranijo pri sobni temperaturi
Processing of ambient stable products

Catering
Catering

E
Catering
Catering

Trgovina,
transport in
skladiščenje

Retail, transport
and storage

G
Transport in skladiščenje
Provision of Transport and Storage Services

GI

Storitve transporta in skladiščenja v hladni verigi za
živila in krmo
Provision of Transport and Storage Services
for Perishable Food and Feed

GII

Storitve transporta in skladiščenja za živila in krmo, ki
niso občutljiva na temperaturo
Provision of Transport and Storage Services
for Ambient Stable Food and Feed

Pomožne
storitve Auxiliary

services
I

Proizvodnja embalaže in embalažnega
materiala za hrano
Production of Food Packaging and
Packaging Material

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 7 / 12

3.2.1.5 Certificiranje sistemov upravljanja z energijo v skladu s standardom SIST EN ISO 50001:2018 in
upoštevajoč ISO 50003:2021, na naslednjih področjih: / Certification of energy management
system according to the standard SIST EN ISO 50001:2018 and taking into account ISO
50003:2021, within the following scope areas:

Tabela / Table 5

Tehnično področje / Technical area Omejitve / Limitations

Industrija - lahka do srednje
Industry - light to medium

Težka industrija
Heavy industry

brez EA 10 in EA 11

Zgradbe
Buildings

Gradbeni kompleksi
Building complexes

Transport
Transport

Rudarstvo
Mining

Kmetijstvo
Agriculture

Oskrba z energijo
Energy supply

3.2.1.6 Cerificiranje sistemov vodenja kakovosti v proizvodnji medicinskih pripomočkov v skladu s
standardom SIST EN ISO 13485:2016 na naslednjih področjih: / Certification of medical devices
quality management systems according to the standard SIST EN ISO 13485:2016 within the
following scope areas:

Tabela / Table 6

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Neaktivni medicinski
pripomočki
Medical Devices,
Non-Active

Neaktivni medicinski
pripomočki, ki niso za
vsaditev, splošno
General non-active, non-
implantable medical devices

Neaktivni pripomočki za anestezijo, urgentno in intenzivno oskrbo
Non-active devices for anaesthesia, emergency and intensive care

Neaktivni pripomočki za injiciranje, infuzijo, transfuzijo in dializo
Non-active devices for injection, infusion, transfusion and dialyses

vključeni le
pripomočki za
injiciranje,
infuzijo in
transfuzijo
only non-active
devices for
injection,
infusion and
transfusion
included

Neaktivni pripomočki za ortopedijo in rehabilitacijo
Non-active orthopaedic and rehabilitation devices

Neaktivni pripomočki za merilno funkcijo
Non-active medical devices with measuring function

Neaktivni oftalmološki pripomočki
Non-active ophthalmologic devices

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 8 / 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Neaktivni instrumenti
Non-active instruments

Pripomočki proti zanositvi
Contraceptive medical devices

Neaktivni pripomočki za dezinfekcijo, čiščenje, izpiranje
Non-active medical devices for disinfecting, cleaning, rinsing

Neaktivni pripomočki za zaužitje
Non-active medical devices for ingestio

Neaktivni vsadki
Non-active implants

Neaktivni ortopedski vsadki
Non-active orthopaedic implants

Neaktivni vsadki mehkega tkiva
Non-active soft tissue implants

Vključeni samo
neabsorbtivni
šivi
Only non-
absorbable
sutures
included

Pripomočki za oskrbo ran
Devices for wound care

Povoji in obveze za rane
Bandages and wound dressings
Material za šivanje in spone
Suture materials and clamps
Ostali medicinski pripomočki za oskrbo ran
Other medical devices for wound care

Neaktivni zobozdravstveni
pripomočki in dodatki
Non-active dental devices and
accessories

Neaktivna zobozdravstvena oprema in instrumenti
Non-active dental equipment and instruments

Zobozdravstveni material
Dental materials

Zobni vsadki
Dental implants *

Drugi neaktivni medicinski
pripomočki
Non-active medical devices
other than specified above

Drugi neaktivni medicinski pripomočki, ki niso za vsaditev, splošno in
ne spadajo v zgoraj navedena tehnična področja
General non-active non-implantable devices used in health care that
are not included in the technical fields mentioned above

* Pred izdajo akreditiranega certifikata mora biti izvedeno opazovanje. / Witness should be performed before issuing an accredited certificate.

Tabela / Table 7

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Aktivni medicinski
pripomočki (niso za
vsaditev)
Active medical
devices (non-
implantable)

Aktivni medicinski pripomočki,
splošno
General active medical
devices

Pripomočki za zunajtelesno cirkulacijo, infuzijo in hemaferezo
Devices for extra-corporal circulation, infusion and haemopheresis

vključeni le
otroški
inkubatorji
only incubators
for children
included

Respiratorni pripomočki, vključno s hiperbaričnimi komorami za
zdravljenje s kisikom, pripomočki za inhalacijsko anestezijo
Respiratory devices, devices including hyberbaric chambers for
oxygen therapy, inhalation anaesthesia

vključeni le
respiratorni
pripomočki
only
respiratory

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 9 / 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

devices
included

Pripomočki za stimulacijo in inhibicijo
Devices for stimulation or inhibition

Aktivni kirurški pripomočki
Active surgical devices

Aktivni oftalmološki pripomočki
Active ophthalmologic devices

Aktivni dentalni pripomočki
Active dental devices

Aktivni pripomočki za dezinfekcijo in sterilizacijo Active Devices for
disinfection and sterilisation

Aktivni pripomočki za pozicioniranje in transport pacientov
Active devices for patient positioning and transport

Programska oprema, vključno z načrtovanjem programske opreme, za
medicinske pripomočke
Software, including software design for medical devices

Aktivni pripomočki za rehabilitacijo in aktivne proteze
Active rehabilitation devices and active prostheses

Pripomočki za slikovno
diagnostiko in terapijo
Devices for imaging

Pripomočki, ki izkoriščajo ionizirajoče žarke
Imaging devices utilising ionizing radiation

Pripomočki, ki izkoriščajo neionizirajoče žarke
Imaging devices utilising non-ionizing radiation

Pripomočki za
nadzorovanje/monitoring
Monitoring devices

Pripomočki za nadzorovanje nevitalnih fizioloških parametrov
Monitoring devices of non-vital physiological parameters

Pripomočki za nadzorovanje vitalnih fizioloških parametrov
Monitoring devices of vital physiological parameters

Pripomočki za terapijo s
sevanjem in termo terapijo
Devices for radiation therapy
and thermo terapy

Pripomočki, ki izkoriščajo neionizirajoče žarke
Devices utilising non—ionizing radiation

Drugi aktivni medicinski
pripomočki (niso za vsaditev),
ki niso navedeni zgoraj
Active (non-implantable)
medical devices other than
specified above

Medicinski pripomočki za terapijo in splošni aktivni medicinski
pripomočki (niso za vsaditev)
Active non-implantable therapeutic devices and general active non-
implantable devices

Tabela / Table 8

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

In vitro diagnostični
medicinski pripomočki
In vitro diagnostic
medical devices

In vitro diagnostični
medicinski pripomočki -
pripomočki za ovrednotenje
delovanja
In vitro medical devices –
devices for evaluation
performance

Vsi medicinski pripomočki iz Direktive IVD 98/79/EC
All medical devices referring to Directive IVD 98/79/EC

razen za
medicinske
pripomočke iz
seznama A in
B ter
medicinske
pripomočke za
samo
testiranje
except medical
devices from
list A and B as

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 10 / 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

well as
products for
selftesting

Tabela / Table 9

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Metode sterilizacije
medicinskih
pripomočkov
Sterilization method
for medical devices

Sterilizacija s pomočjo etilen
oksida
Ethylene Oxide (EtO)
sterilization

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Vlažna sterilizacija
Moist sterilization

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Radiološka sterilizacija (npr.
gama, rentgensko sevanje,
elektronski žarek)
Gamma Ray Sterilization (e.g.
gamma, x-ray, electron beam)

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Aseptični postopek
Aseptic processing

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Termična sterilizacija s suho
toploto
Thermic sterilization with dry
heat

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Tabela / Table 10

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Pripomočki, ki
vsebujejo/uporabljajo
posebne snovi/
tehnologije
Devices
incorporating/utilizing
specific substances/
technologies

Medicinski pripomočki, ki
vsebujejo zdravilne
učinkovine
Medicinal substances devices
incorporating medicals

*

Medicinski pripomočki, ki
uporabljajo
nanomateriale
Medical devices utilizing
nanomaterials

*

Medicinski pripomočki, ki
uporabljajo biološko aktivne
premaze in / ali materiale, ali
ki se v celoti ali pretežno
absorbirajo
Medical devices utilizing
biological active coatings
and/or materials or being
wholly or mainly absorbed

izključene
biološko
aktivne obloge
in/ali materiali

devices
utilizing
biological
active coatings
and/or
materials are
excluded

*

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 11 / 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Medicinski pripomočki, ki
vsebujejo ali uporabljajo
specifične snovi / tehnologije /
elemente, razen zgoraj
navedene
Medical devices incorporating
or utilizing specific
substances/technologies/
elements, other than specified
above

Pripomočki, ki vsebujejo programsko opremo / uporabljajo
programsko opremo / jih nadzira programska oprema, vključno s
pripomočki za nadzor, spremljanje ali neposredno vplivanje na
delovanje aktivnih pripomočkov.
Izključeni:
Pripomočki, ki so bili ponovno obdelani
Pripomočki v sistemih ali paketih za obravnavo.
Pripomočki proizvedeni v čistem prostoru in s tem povezanih
nadzorovanih okoljih.
Pripomočki, ki se lokalno razpršijo v človeškem telesu, ali ki se v
telesu kemijsko spremenijo.
Devices incorporating software / utilising software/ / controlled by
software, including devices intended for controlling, monitoring or
directly influencing the performance of active devices.
Devices which have undergone reprocessing
Devices in systems or procedure packs.
Devices manufactured in clean rooms and associated controlled
environments.
Devices being locally dispersed in the human body or are intended to
undergo a chemical change in the body

-Pripomočki, ki
so bili ponovno
obdelani

*
-Pripomočki, ki
se lokalno
razpršijo v
človeškem
telesu, ali ki se
v telesu
kemijsko
spremenijo.

*
-Devices
which have
undergone
reprocessing*
-Devices being
locally
dispersed in
the human
body or are
intended to
undergo a
chemical
change in the
body

*
* Pred izdajo akreditiranega certifikata mora biti izvedeno opazovanje. / Witness should be performed before issuing an accredited certificate.

Tabela / Table 11

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Medicinski
pripomočki, predmet
Direktive 2006/42/EC
o strojih
Medical devices,
subject of Directive
2006/42/EC
about machinery

Vsi pripomočki iz tabel 3 - 6, za katere je relevantno
All relevant devices from the table 3 to 6

Tabela / Table 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Medicinski
pripomočki, ki
vsebujejo programsko
opremo/uporabljajo
programsko
opremo/so
nadzorovani s
pomočjo programske
opreme

Vsi iz zgornjega seznama, za katere je relevantno
All relevant devices from list listed above

Priloga k akreditacijski listini
Annex to the Accreditation Certificate CS-001

Velja od / Valid from 27. september 2024

Zamenjuje izdajo veljavno od dne / Replaces Annex valid from 30. november 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Mašera Spasićeva ulica 10, Ljubljana

OB05-70  Izdaja / Revision: 5 Stran / Page: 12 / 12

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Medical devices
incorporating software
/ utilising software /
controlled by software

Tabela / Table 13

Glavno tehnično
področje / Main
technical area

Tehnično področje /
Technical area

Skupina proizvodov v okviru tehničnega področja /
Product categories covered by the technical area

Omejitve /
Limitations

Deli ali storitve
Parts or services

Osnovni material
Raw materials

Kovine, plastika, les, keramika
Raw metals, plastic, wood, ceramic

Komponente
Components

Električne komponente, pritrdilni elementi, oblikovane surovine,
strojno obdelane surovine in oblikovana plastika
Electrical components, fasteners, shaped raw materials, machined
raw materials and molded plastic

Podsklopi
Subassemblies

Elektronski podsklopi, mehanski podsklopi, izdelane
na risbe in / ali navodila za delo
Electronic subassemblies mechanical subassemblies, made to
drawings and/or work instructions

Kalibracijske storitve*
Calibration services*

Overjanje / potrjevanje merilnih inštrumentov, orodij ali preskusnih
naprav.
Verification / confirmation services for measuring instruments, tools or
test fixtures

Distribucija
Distribution services

Distributerji, ki zagotavljajo skladiščenje in dostavo medicinskih
pripomočkov, ne tisti, ki deluje kot "pravni proizvajalec" za medicinske
pripomočke
Distributors providing storage and delivery of medical devices, not
acting as a ‘legal manufacturer’ for medical devices.

Vzdrževanje
Maintenance services

Storitve električnih ali mehanskh popravil, storitve čiščenja in
vzdrževanja prostorov, čiščenje in ESD testiranje delovne obleke
Electrical or mechanical repair services, facility cleaning and
maintenance services, uniform cleaning and testing of ESD smocks.

Transport
Transportation services

Kopenski, morski, zračni prevoz, prevoz v splošnem
Trucking, shipping, air transportation service in general.

Druge storitve
Other services

Svetovalne storitve, povezane z medicinskimi pripomočki, storitve
pakiranja
Consulting services related to medical devices, packaging services,
etc.

*Organizacije, ki nudijo kalibracijske storitve, morajo biti akreditirane po ISO/IEC 17025.
*Organizations providing calibration services should be accredited to ISO/IEC 17025.

Lokacije v tujini, vključene v obseg akreditacije / Foreign locations included under the accreditation:

− ni relevantno / not relevant

Datum / Date: 27. september 2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.


Elektro Maribor d.d.

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 1 od 6

Reg. ?t. / Ref. No.: 3150-0014/15-0001

Datum izdaje / Issued on: 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated: /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
Information on current accreditation status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to the accreditation certificate

LK-033

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

Elektro Maribor d.d.

Vetrinjska 2, 2000 Maribor

2 STANDARD

SIST EN ISO/IEC 17025:2005

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu

usposobljenost za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby acknowledges the accredited body

as being competent for performing the following activities:

3.1 Skraj?ani opis obsega akreditacije / A short description of the scope

Kalibriranje na naslednjih podro?jih in na?tetih pod-podro?jih (Calibration in the following fields and

the specified sub-fields):

o Elektri?ke veli?ine / Electrical Quantities:

? elektri?na mo? in energija (delovna in jalova) / electrical power and energy (active and

reactive power)

Priloga k akreditacijski listini ?t.
Annex to the Accreditation Certificate No. LK-033

Datum izdaje / Issued on 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na:
Information on current accreditation status is available at:

www.slo-akreditacija.si

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 2 od 6

3.2 Podrobni opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Merilni laboratorij, Veselova ulica 6, 2000 Maribor

Tabela / Table 1 ? kalibracije v laboratoriju / in-lab calibrations

?t.

No

Merjena veli?ina,

(pod)podro?je, oz. merilni

instrumenti in/ali obmo?je

(merjene veli?ine).

Measured quantity, (sub-)
field, and/or instruments,
and/or range (of measured
quantity).

Obmo?je (merjene veli?ine) ali

Omejitve, pogoji, vplivne

veli?ine.***

Range (of measured quantity) or

Limitations, conditions, influence
quantity.***

Kalibracijska in

merilna

zmogljivost

(CMC) izra?ena

kot raz?irjena

negotovost.*

Calibration and
measurement
Capability (CMC)
Expressed as an
Expanded
Uncertainty.*

- Tip kalibracijske metode,

kalibracijski postopek.

- Merilni instrumenti (opcija)**

- Opombe

- Type of calibration method, internal
calibration procedure

- Measuring instruments (option)**

- Remarks

ELEKTRI?NE VELI?INE / Electrical quantities

Mo? in energija

Power and Energy

- Neposredna kalibracija po internem
kalibracijskem postopku SN-2

- Merilni instrumenti: ?tevci elektri?ne
energije

- Opomba: merjeno na merilnem
sistemu MTE PTS 400.3

- Direct calibration according to internal

calibration procedure SN-2
- Measuring instruments: electrical

energy meters
- Remark: measured on the system

MTE PTS400.3.

- Opombe:
- enofazno in trifazno merjenje
- t ? 20 s
- Remarks:
- Single- and three-phase

measurement
- t ? 20 s

Delovna mo? (P) in

energija

(v obmo?ju)

Active power and energy
(in the range)

Pogoji:

(frekvenca f, napetost U, tok I,

cos?)

Conditions:
(frequency f, voltage U, current

I, cos?)

0,6 W do(to) 5,75 W
? 12 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10 mA do(to) 25 mA

- Indukcijski in stati?ni ?tevci delovne
energije to?nostnih razredov 1, 2,
A in B

- Remark:
- Induction and static meters for active

energy, accuracy classes of 1, 2,
A and B

1. cos? = 1 0,18 % ? P

1,5 W do(to) 23 W
? 30 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 25 mA do(to) 100 mA

2. cos? = 1 0,07 % ? P

3. cos? = 0,5 L 0,13 % ? P

4. cos? = 0,8 C 0,12 % ? P

Priloga k akreditacijski listini ?t.
Annex to the Accreditation Certificate No. LK-033

Datum izdaje / Issued on 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na:
Information on current accreditation status is available at:

www.slo-akreditacija.si

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 3 od 6

?t.

No

Merjena veli?ina,

(pod)podro?je, oz. merilni

instrumenti in/ali obmo?je

(merjene veli?ine).

Measured quantity, (sub-)
field, and/or instruments,
and/or range (of measured
quantity).

Obmo?je (merjene veli?ine) ali

Omejitve, pogoji, vplivne

veli?ine.***

Range (of measured quantity) or

Limitations, conditions, influence
quantity.***

Kalibracijska in

merilna

zmogljivost

(CMC) izra?ena

kot raz?irjena

negotovost.*

Calibration and
measurement
Capability (CMC)
Expressed as an
Expanded
Uncertainty.*

- Tip kalibracijske metode,

kalibracijski postopek.

- Merilni instrumenti (opcija)**

- Opombe

- Type of calibration method, internal
calibration procedure

- Measuring instruments (option)**

- Remarks

6 W do(to) 27,6 kW
? 120 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 100 mA do(to) 120 A

5. cos? = 1 0,05 % ? P

6. cos? = 0,5 L 0,08 % ? P

7. cos? = 0,8 C 0,07 % ? P

0,6 W do(to) 27,6 kW
? 12 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10mA do(to) 120 A

- Opomba: meritev brez uporabe
lo?ilnih transformatorjev ICT

- Stati?ni ?tevci delovne energije
to?nostnih razredov 0,2 S, 0,5 S in C

- Remark: Measured without insulated
current transformers ICT

- Static meters for active energy,
accuracy classes of 0,2 S, 0,5 S and
C

8. cos? = 1 0,03 % ? P

9. cos? = 0,5 L 0,05 % ? P

10. cos? = 0,8 C 0,04 % ? P

Jalova mo? (Q) in energija

(v obmo?ju)

Reactive power and energy
(in the range)

0,6 var do(to) 5,75 var
? 12 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10 mA do(to) 25 mA

- Opomba:
- Indukcijski in stati?ni ?tevci jalove

energije to?nostnih razredov 2 in 3
- Remark:
- Induction and static meters for

reactive energy, accuracy classes of
2 and 3

11. sin? = 1 0,18 % ? Q

1,5 var do(to) 23 var
? 30 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 25 mA do(to) 100 mA

12. sin? = 1 0,07 % ? Q

13. sin? = 0,5 L 0,13 % ? Q

14. sin? = 0,5 C 0,12 % ? Q

6 var do(to) 27,6 kvar
? 120 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 100 mA do(to) 120 A

15. sin? = 1 0,05 % ? Q

16. sin? = 0,5 L 0,08 % ? Q

17. sin? = 0,5 C 0,07 % ? Q

Priloga k akreditacijski listini ?t.
Annex to the Accreditation Certificate No. LK-033

Datum izdaje / Issued on 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na:
Information on current accreditation status is available at:

www.slo-akreditacija.si

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 4 od 6

Tabela / Table 2 ? kalibracije na terenu / on-site calibrations

?t.

No

Merjena veli?ina,

(pod)podro?je, oz.

merilni instrumenti in/ali

obmo?je (merjene

veli?ine).

Measured quantity, (sub-)
field, and/or instruments,
and/or range (of measured
quantity).

Obmo?je (merjene veli?ine) ali

Omejitve, pogoji, vplivne

veli?ine.***

Range (of measured quantity) or

Limitations, conditions, influence
quantity.***

Kalibracijska in

merilna

zmogljivost

(CMC) izra?ena

kot raz?irjena

negotovost.*

Calibration and
measurement
Capability (CMC)
Expressed as an
Expanded
Uncertainty.*

- Tip kalibracijske metode,

kalibracijski postopek.

- Merilni instrumenti (opcija)**

- Opombe

- Type of calibration method, internal
calibration procedure

- Measuring instruments (option)**

- Remarks

ELEKTRI?NE VELI?INE / Electrical quantities

Mo? in energija

Power and Energy

- Neposredna kalibracija po internem
kalibracijskem postopku SN-2

- Merilni instrumenti: ?tevci elektri?ne
energije

- Opomba: merjeno na merilnem
sistemu MTE PTS 400.3

- Direct calibration according to internal

calibration procedure SN-2
- Measuring instruments: electrical

energy meters
- Remark: measured on the system

MTE PTS400.3.

- Opombe:
- enofazno in trifazno merjenje
- t ? 20 s
- Remarks:
- Single- and three-phase

measurement
- t ? 20 s

Delovna mo? (P) in

energija

(v obmo?ju)

Active power and energy
(in the range)

Pogoji:

(frekvenca f, napetost U, tok I,

cos?)

Conditions:
(frequency f, voltage U, current

I, cos?)

0,6 W do(to) 5,75 W
? 12 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10 mA do(to) 25 mA

- Opomba:
- Indukcijski in stati?ni ?tevci delovne

energije to?nostnih razredov 1, 2,
A in B

- Remark:
- Induction and static meters for active

energy, accuracy classes of 1, 2,
A and B

18. cos? = 1 0,18 % ? P

1,5 W do(to) 23 W
? 30 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 25 mA do(to) 100 mA

19. cos? = 1 0,07 % ? P

20. cos? = 0,5 L 0,13 % ? P

21. cos? = 0,8 C 0,12 % ? P

6 W do(to) 27,6 kW
? 120 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 100 mA do(to) 120 A

22. cos? = 1 0,05 % ? P

23. cos? = 0,5 L 0,08 % ? P

24. cos? = 0,8 C 0,07 % ? P

Priloga k akreditacijski listini ?t.
Annex to the Accreditation Certificate No. LK-033

Datum izdaje / Issued on 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na:
Information on current accreditation status is available at:

www.slo-akreditacija.si

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 5 od 6

?t.

No

Merjena veli?ina,

(pod)podro?je, oz.

merilni instrumenti in/ali

obmo?je (merjene

veli?ine).

Measured quantity, (sub-)
field, and/or instruments,
and/or range (of measured
quantity).

Obmo?je (merjene veli?ine) ali

Omejitve, pogoji, vplivne

veli?ine.***

Range (of measured quantity) or

Limitations, conditions, influence
quantity.***

Kalibracijska in

merilna

zmogljivost

(CMC) izra?ena

kot raz?irjena

negotovost.*

Calibration and
measurement
Capability (CMC)
Expressed as an
Expanded
Uncertainty.*

- Tip kalibracijske metode,

kalibracijski postopek.

- Merilni instrumenti (opcija)**

- Opombe

- Type of calibration method, internal
calibration procedure

- Measuring instruments (option)**

- Remarks

0,6 W do(to) 27,6 kW
? 12 Ws

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10 mA do(to) 120 A

- Opomba: meritev brez uporabe
lo?ilnih transformatorjev ICT

- Stati?ni ?tevci delovne energije
to?nostnih razredov 0,2 S, 0,5 S in C

- Remark: Measured without insulated
current transformers ICT

- Static meters for active energy,
accuracy classes of 0,2 S, 0,5 S and
C

25. cos? = 1 0,03 % ? P

26. cos? = 0,5 L 0,05 % ? P

27. cos? = 0,8 C 0,04 % ? P

Jalova mo? (Q) in

energija

(v obmo?ju)

Reactive power and
energy
(in the range)

0,6 var do(to) 5,75 var
? 12 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 10 mA do(to) 25 mA

- Opomba:
- Indukcijski in stati?ni ?tevci jalove

energije to?nostnih razredov 2 in 3
- Remark:
- Induction and static meters for

reactive energy, accuracy classes of
2 and 3

28. sin? = 1 0,18 % ? Q

1,5 var do(to) 23 var
? 30 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 25 mA do(to) 100 mA

29. sin? = 1 0,07 % ? Q

30. sin? = 0,5 L 0,13 % ? Q

31. sin? = 0,5 C 0,12 % ? Q

6 var do(to) 27,6 kvar
? 120 vars

f = 50 Hz
U = 60 V / 230 V
I = 100 mA do(to) 120 A

32. sin? = 1 0,05 % ? Q

33. sin? = 0,5 L 0,08 % ? Q

34. sin? = 0,5 C 0,07% ? Q

* CMC opomba / CMC Note
Raz?irjena negotovost je podana kot kombinirana standardna negotovost pomno?ena s tak?nim faktorjem pokritja k, da

dolo?a interval zaupanja pribli?no 95 %. / Expanded uncertainty of measurement is stated as the standard uncertainty of

measurement multiplied by the coverage factor k such that the coverage probability corresponds to approximately 95 %.

** Navedba informacije o merilnih instrumentih se v tej koloni uporabi le v tistih primerih, kjer to ne izhaja ?e iz opredelitve

veli?ine, opisa (pod)podro?ja in instrumentov v drugi koloni tabele. / Information on measuring instruments are specified

in this column only if it is not clear from the description of quantity, (sub-) field, and/or instruments in the second column

of this table.

Priloga k akreditacijski listini ?t.
Annex to the Accreditation Certificate No. LK-033

Datum izdaje / Issued on 6. julij 2016

Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated /

Veljavnost akreditacije je mogo?e preveriti na:
Information on current accreditation status is available at:

www.slo-akreditacija.si

OB05-32 ? Izdaja 7 Stran 6 od 6

*** Kadar je za enoumno razumevanje zmogljivosti potreben opis robnih pogojev, vplivnih veli?in ali drugih omejitev se ti

navajajo v tej koloni (z enoumno oznako kolone), obmo?je merjene veli?ine pa je v takem primeru dolo?eno ?e v drugi

koloni te tabele. / When a description of the boundary conditions, influence quantity or other limits is required for an

unequivocal understanding of capabilities it is specified in this column (clearly indicated), providing that the range of

measured quantity is defined in the second column of this table.

Direktor / Director
dr. Bo?tjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sede?u SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.