Slovenski institut za kakovost in meroslovje, Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 127
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0018/10-0025
Velja od / Valid as of: 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.s lo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-009
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
Slovenski institut za kakovost in meroslovje, Ljubljana
Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
Krajši naziv / Short name: SIQ Ljubljana
Angleški prevod / English translation: Slovenian Institute of Quality and Metrology, Ljubljana
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• akustika, hrup, vibracije / acoustics, noise, vibrations,
• elektrotehnika, elektronika / electrotechnics, electronics,
• neionizirajoča sevanja) / non-ionizing radiation,
• mehansko preskušanje / mechanical testing.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 127
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / construction products,
materials and structures (construction products),
• električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati, elektromehanske
naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave) / electrical products and equipment
(household and similar electrical appliances, electromechanical devices, electronic devices,
telecommunication devices),
• elektronika, programska oprema (računalniška strojna oprema, programska oprema) /
electronics, software (computer hardware, computer software),
• stroji, oprema (ex oprema, merilna oprema) / machinery and equipment (ex equipment,
measuring equipment),
• vozila / vehicles,
• medicinske naprave / medical devices.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 127
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
A Električni / Electrical
A1 Neposredno merjenje vhodnih in izhodnih veličin (napetost, tok, moč, faktor moči, frekvenca, upornost, kapacitivnost, induktivnost,
energija, čas) / Direct measurement of input and output characteristics (voltage, current, power, power factor, frequency, resistance,
capacitance, inductance, energy, time)
A2 Tok dotika in tok v zaščitnem vodniku / Touch current and protective conductor current
A3 Preskus električne trdnosti z enosmerno napetostjo / Electric strength test with direct voltage
A4 Preskus električne trdnosti z izmenično napetostjo / Electric strength test with alternating voltage
A5 Preskus električne trdnosti z inpulzno napetostjo napajalnega omrežja / Electric strength test with impulse voltage from mains supply
A6 Preskus električne trdnosti z inpulzno napetostjo telekomnikacijskega omrežja / Electric strength test with impulse voltage from
telecommunication network
A7 Preskus napetostnega udara / Voltage surge test
A8 Preskus zaščite pred defibrilacijo z impulzno napetostjo / Defibrillation protection impulse voltage test
A9 Preskus izolacijske upornosti / Insulation resistance test
A10 Preskus neprekinjenosti zaščitne ozemljitve / Protective earthing continuity test
A11 Preskus preostale napetosti vtiča / Plug residual voltage test
A12 Preskus prenapolnjenosti / Overcharge test
A13 Preskus prisilnega praznenja / Forced discharge test
A14 Določitev delovne napetosti / Determination of working voltage
A15 Zunanji kratek stik / External short-circuit
A16 Odvodni tok in pacientski pomožni tok / Leakage current and patient auxiliary current
B Mehanski / Mechanical
B1 Neposredno merjenje vhodnih in izhodnih veličin (sila, navor, hitrost, masa, prostornina, tlak) / Direct measurement of input and output
characteristics (force, torque, speed, mass, volume, pressure)
B2 Preverjanje zaščite osebja in opreme na ohišju s kalibri / Verification of protection of persons and equipment by enclosures with probes
B3 Merjenje dimenzij / Measurement of dimensions
B4 Merjenje plazilnih razdalj, zračnih razdalj in razdalj skozi izolacijo / Measurement of creepage distances clearances and distance
through insulation
B5 Preskus trajnosti pregibanja (premični deli, napajalni kabel) / Flexing endurance (movable parts, supply cord) test
B6 Električno in mehanko preskušanje trajnosti / Electrical and mechanical endurance test
B7 Preskus trajnosti avtomatskih navijalnikov kabla / Automatic cord reels endurance test
B8 Odstranljivost delov, premik napajalnega kabla, pritrditev vijakov in drugi preskusi statične potisne in vlečne sile, preskusi navora,
preskusi statične obremenitve / Detachability of parts, displacement of supply cord, fixation of screws and other static push force tests,
pull force tests, torque tests, static load tests
B9 Preskus odpornosti proti obrabi s kaljeno jekleno špico / Abrasion resistance test by hardened steel pin
B10 Preskus navijanja / Mandrel test
B11 Preskus stabilnosti in uravnoteženosti / Stability and overbalance test
B12 Preskus grobega ravnanja / Rough handling test
B13 Preskus padcev, udarni preskus / drop test, impact test
B14 Preskus prostih padcev / Free falls test
B15 Preskus stiskanja / Crush test
B16 Preverjanje stopnje zaščite, ki jo zagotavlja ohišje pred zunanjimi mehanskimi vplivi / Verification of degrees of protection provided by
enclosures against external mechanical impacts
B17 Preskus mehanske trdnosti z udarnim kladivom / Mechanical strength test with Impact hammer test
B18 Preskus mehanske trdnosti z nihajnim kladivom / Mechanical strength test with pendulum hammer
B19 Preskus mehanske trdnosti z jekleno kroglo / Mechanical strength test with steel ball
B20 Udarni preskus lomljivosti stekla / Fractured glass impact test
B21 Preskus navora opreme z integriranim vtičem / Direct plug-in equipment torque test
B22 Preskus razbremenilke / Cord guard test
B23 Preskus uvodnice / Stress relief test
B24 Tlačni preskus / Hydraulic pressure test
B25 Tlačni preskus staranja v kisikovi komori / Oxygen bomb ageing pressure test
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 127
B26 Preskus hladnega upogibanja / Cold bend test
B27 Navijanje zvijave cevi / Winding a flexible pipe
B28 Preskus stisljivosti / Compression test
B29 Preskus obešenega bremena / Susspeded load test
C Termični / Thermal
C1 Merjenje temperature s termočleni / Temperature measurements by thermocouples method
C2 Merjenje temperature z metodo upornosti / Temperature measurements by resistance method
C3 Merjenje temperature s temperaturno sondo / Temperature measurements with temperature probe
D Material / Material
D1 Preskus s kroglično silo / Ball pressure test
D2 Preskus gorljivosti in vnetljivosti z užarjeno žico / Glow-wire flammability and ignitability tests
D3 Preskus z igličastim plamenom / Needle flame test
D4 Preskus s 50 W vodoravnim in navpičnim plamenom / 50 W horizontal and vertical flame test
D5 Preskus s 500 W plamenom / 500 W flame test
D6 Ugotavljanje preskusnih in primerjalnih indeksov ustvarjanja prevodnih poti trdnih izolacijskih materialov / Proof and the comparative
tracking indices of solid insulating materials determination
E Okoljski / Environmental
E1 Preverjanje stopnje zaščite, ki jo zagotavlja ohišje / Verification of degrees of protection provided by enclosures
E2 Preskus prelivanja / Spillage test
E3 Vlažna vročina / Damp heat
E4 Suha vročina / Dry heat
E5 Temperaturna sprememba, mraz / Change of temperature, cold
E6 Slana megla / Salt mist
E7 Izpostavitev temperaturi in/ali vlagi / Temperature and/or humidity conditioning
E8 Višinski preskus / Altitude test
E9 Vibracije (sinusne, naključne širokopasovne) / Vibration (sinusoidal, broadband random)
E10 Udarci / Shock
E11 Akustika (zvočni tlak, zvočna moč) / Acoustics (sound pressure level, sound power level)
E12 Preskus s solnim razpršilom / Salt spray test
E13 Merjenje emisije vibracij / Measurement of vibration emissions
E14 Preskus korozivnosti / Corrosion test
E15 Nizek zračni tlak / Low air pressure
E16 Sestavljeni ciklični preskus s temperaturo in vlago / Composite temperature and humidity cyclic test
F Sevanje / Radiation
F1 Merjenje mikrovalovnega sevanja / Microwave radiation measurement
F2 Merjenje laserskega sevanja / Laser radiation measurement
F3 Fotobiološka varnost / Photobiological safety
F4 Izpostavljenost oseb elektromagnetnim poljem / Human exposure to electromagnetic fields
F5 Preskušanje varnosti elektromagnetne odpornosti / Safety electromagnetic immunity tests
F6 Elektromagnetna združljivost / Electromagnetic compatibility
F7 Merjenje osvetljenosti / Measurement of illuminance
F8 Merjenje vidnih tehničnih lastnosti (barva, svetilnost, svetlobna jakost, razmerje svetilnosti, širina žarka) / Measurement of visual
performance parameters (colour, luminance, luminous intensity, luminance ratio, beam width)
G Funkcijska varnost in zanesljivost / Functional safety and reliability
G1 Vrednotenje varnostne programske opreme / Evaluation of protective software
G2 Vrednotenje varnostnih delov kontrolnih sistemov / Evaluation of safety-related parts of control systems
H Podatki, ostalo / Information, other
H1 Berljivost in trajnost oznak in navodil / Legibility and durability of markings and instructions
H2 Uporabnost / Usability
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 127
I Eksplozivne atmosphere / Explosive atmospheres
I1 Merjenje koncentracije vnetljivega hladilnega plina / Flammable refrigerant gas concentration measurement
I2 Zaščita opreme glede na vrsto zaščite "n" / Equipment protection by type of protection "n"
Tabela / Table 1 (gospodinjska in podobna oprema / household and similar equipment)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60335-1
EN 60335-1
SIST EN 60335-1
razen: kondenzatorji
except: capacitors
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 5, 10, 11, 14), B
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11,
14, 17, 21, 23, 24, 25), C (1,
2, 3), D (1, 2, 3, 6), E (1, 2,
3, 7), F (4, 5), G (1), H (1)
gospodinjski in
podobni
električni aparati
household and
similar electrical
appliances
1. IEC 60335-2-2
EN 60335-2-2
SIST EN 60335-2-2
razen: tokovodeče cevi
except: current caring hoses
sesalniki
vacuum cleaners
2. IEC 60335-2-3
EN 60335-2-3
SIST EN 60335-2-3
B (13) likalniki
irons
3. IEC 60335-2-4
EN 60335-2-4
SIST EN 60335-2-4
centrifuge za
perilo
spin extractors
4. IEC 60335-2-5
EN 60335-2-5
SIST EN 60335-2-5
pomivalni stroji
dishwashers
5. IEC 60335-2-6
EN 60335-2-6
SIST EN 60335-2-6
B (20), E (9) štedilniki,
kuhalniki, pečice
cooking ranges,
hobs, ovens
6. IEC 60335-2-7
EN 60335-2-7
SIST EN 60335-2-7
pralni stroji
washing
machines
7. IEC 60335-2-8
EN 60335-2-8
SIST EN 60335-2-8
B (13), E (11) bivniki, strižniki
za lase
shavers, hair
clippers
8. IEC 60335-2-9
EN 60335-2-9
SIST EN 60335-2-9
E (6) žari, opekači in
podobni prenosni
aparati za
pripravo hrane
grills, toasters
and similar
portable cooking
appliances
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. IEC 60335-2-10
EN 60335-2-10
SIST EN 60335-2-10
stroji za nego tal
in mokro
ščetkanje / floor
treatment and
wet scrubbing
machines
10. IEC 60335-2-11
EN 60335-2-11
SIST EN 60335-2-11
razen: naprave, ki vsebujejo
gorljive pline
except: appliances that use
flammable refrigerants
I (2) sušilniki perila
tumble dryers
11. IEC 60335-2-12
EN 60335-2-12
SIST EN 60335-2-12
grelne plošče
warming plates
12. IEC 60335-2-13
EN 60335-2-13
SIST EN 60335-2-13
cvrtniki, ponve za
cvrtje
deep fat fryers,
frying pans
13. IEC 60335-2-14
EN 60335-2-14
SIST EN 60335-2-14
B (13) kuhinjski stroji
kitchen machines
14. IEC 60335-2-15
EN 60335-2-15
SIST EN 60335-2-15
aparati za gretje
tekočin
appliances for
heating liquids
15. IEC 60335-2-16
EN 60335-2-16
SIST EN 60335-2-16
drobilniki
odpadne hrane
food waste
disposers
16. IEC 60335-2-21
EN 60335-2-21
SIST EN 60335-2-21
akumulacijski
grelniki vode
storage water
heaters
17. IEC 60335-2-23
EN 60335-2-23
SIST EN 60335-2-23
B (13) aparati za nego
kože in las
appliances for
skin or hair care
18. IEC 60335-2-24
EN 60335-2-24
SIST EN 60335-2-24
razen: naprave, ki vsebujejo
gorljive pline
except: appliances that use
flammable refrigerants
B (20), E (9), I (2) hladilniki,
zamrzovalniki,
aparati za
pripravo
sladoleda in ledu
refrigerating
appliances, ice-
cream
appliances, ice
makers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
19. IEC 60335-2-25
EN 60335-2-25
SIST EN 60335-2-25
B (19, 20), E (9), F (1) mikrovalovne
pečice
microwave ovens
20. IEC 60335-2-26
EN 60335-2-26
SIST EN 60335-2-26
ure
clocks
21. IEC 60335-2-27
EN 60335-2-27
SIST EN 60335-2-27
razen: naprave, ki vsebujejo
UV sevalnike
except: appliances having
UV heat emiters
aparati za nego
kože z
ultravijoličnim in
infrardečim
sevanjem
appliances for
skin exposure to
ultraviolet and
infrared radiation
22. IEC 60335-2-28
EN 60335-2-28
SIST EN 60335-2-28
šivalni stroji
sewing machines
23. IEC 60335-2-29
EN 60335-2-29
SIST EN 60335-2-29
polnilniki baterij
battery chargers
24. IEC 60335-2-30
EN 60335-2-30
SIST EN 60335-2-30
sobni grelniki
room heaters
25. IEC 60335-2-31
EN 60335-2-31
SIST EN 60335-2-31
kuhinjske nape
range hoods
26. IEC 60335-2-32
EN 60335-2-32
SIST EN 60335-2-32
masažni aparati
massage
appliances
27. IEC 60335-2-35
EN 60335-2-35
SIST EN 60335-2-35
pretočni grelniki
vode
instantaneous
water heaters
28. IEC 60335-2-36
EN 60335-2-36
SIST EN 60335-2-36
komercialni
električni
štedilniki, pečice,
kuhalne plošče
commercial
electric cooking
ranges, ovens,
hobs
29. IEC 60335-2-37
EN 60335-2-37
SIST EN 60335-2-37
komercialni
električni cvrtniki
commercial
electric deep fat
fryers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
30. IEC 60335-2-38
EN 60335-2-38
SIST EN 60335-2-38
komercialne
električne plošče
in žari
commercial
electric griddles
and griddle grills
31. IEC 60335-2-39
EN 60335-2-39
SIST EN 60335-2-39
komercialne
električne
večnamenske
kuhalne posode
commercial
electric multi-
purpose cooking
pans
32. IEC 60335-2-40
EN 60335-2-40
SIST EN 60335-2-40
razen: naprave, ki vsebujejo
gorljive pline, deljene
klimatske naprave
except: appliances that use
flammable refrigerants, split
air-conditioners
E (6) električne
toplotne črpalke,
klimatske
naprave, sušilniki
zraka
electrical heat
pumps, air-
conditioners,
dehumidifiers
33. IEC 60335-2-41
EN 60335-2-41
SIST EN 60335-2-41
črpalke
pumps
34. IEC 60335-2-42
EN 60335-2-42
SIST EN 60335-2-42
komercialne
električne pečice
s prisilnim
kroženjem zraka,
parne kuhalnike,
pečice s
kroženjem pare
commercial
electric forced
convection
ovens, steam
cookers and
steam-
convection ovens
35. IEC 60335-2-43
EN 60335-2-43
SIST EN 60335-2-43
sušilniki oblačil in
brisač
clothes dryers
and towel rails
36. IEC 60335-2-44
EN 60335-2-44
SIST EN 60335-2-44
likalni stroji
ironers
37. IEC 60335-2-45
EN 60335-2-45
SIST EN 60335-2-45
prenosna
električna grelna
orodja
portable heating
tools
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
38. IEC 60335-2-47
EN 60335-2-47
SIST EN 60335-2-47
komercialni
električni kotli
commercial
electric boiling
pans
39. IEC 60335-2-48
EN 60335-2-48
SIST EN 60335-2-48
komercialne
električne žari in
opekači
commercial
electric grillers
and toasters
40. IEC 60335-2-49
EN 60335-2-49
SIST EN 60335-2-49
komercialne
gostinske
električne grelne
omare
commercial
electric
appliances for
keeping food and
crockery warm
41. IEC 60335-2-50
EN 60335-2-50
SIST EN 60335-2-50
komercialne
električne vodne
kopeli za gretje
hrane
commercial
electric bains-
marie
42. IEC 60335-2-51
EN 60335-2-51
SIST EN 60335-2-51
obtočne črpalke
circulation
pumps
43. IEC 60335-2-52
EN 60335-2-52
SIST EN 60335-2-52
aparati za ustno
nego
oral hygiene
appliances
44. IEC 60335-2-54
EN 60335-2-54
SIST EN 60335-2-54
aparate za
čiščenje površin
s tekočinami ali
paro
surface-cleaning
appliances for
household use
employing liquids
or steam
45. IEC 60335-2-55
EN 60335-2-55
SIST EN 60335-2-55
električni aparati
za uporabo v
akvarijih in vrtnih
ribnikih
electrical
appliances for
use with
aquariums and
garden ponds
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
46. IEC 60335-2-56
EN 60335-2-56
SIST EN 60335-2-56
projektorji
projectors
47. IEC 60335-2-59
EN 60335-2-59
SIST EN 60335-2-59
razen: naprave, ki vsebujejo
žarnice z UV sevanjem
except: appliances
incorporating lamps emitting
UV radiation
uničevalniki
insektov
insect killers
48. IEC 60335-2-60
EN 60335-2-60
SIST EN 60335-2-60
masažne kadi,
masažni bazeni
whirlpool baths
and whirlpool
spas
49. IEC 60335-2-62
EN 60335-2-62
SIST EN 60335-2-62
komercialna
električna
pomivalna korita
commercial
electric rinsing
sinks
50. IEC 60335-2-64
EN 60335-2-64
SIST EN 60335-2-64
komercialni
električni
kuhinjski stroji
commercial
electric kitchen
machines
51. IEC 60335-2-65
EN 60335-2-65
SIST EN 60335-2-65
razen: merjenje koncentracije
ozona
except: ozone concentration
measurement
aparati za
čiščenje zraka
air-cleaning
appliances
52. IEC 60335-2-69
EN 60335-2-69
SIST EN 60335-2-69
razen: naprave za
vsesavanje nevarnih smeti,
tokovodeče cevi
except: appliances deals with
hazardous dust, current
caring hoses
E (11, 13) sesalniki za suho
in mokro sesanje
za komercialno
uporabo
wet and dry
vacuum cleaners
for commercial
use
53. IEC 60335-2-70
EN 60335-2-70
SIST EN 60335-2-70
molzni aparati
milking machines
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
54. IEC 60335-2-71
EN 60335-2-71
SIST EN 60335-2-71
električni grelni
aparate za vzrejo
in rejo živali
electrical heating
appliances for
breeding and
rearing animals
55. IEC 60335-2-73
EN 60335-2-73
SIST EN 60335-2-73
pritrjeni potopni
grelniki
fixed immersion
heaters
56. IEC 60335-2-74
EN 60335-2-74
SIST EN 60335-2-74
prenosni potopni
grelniki
portable
immersion
heaters
57. IEC 60335-2-75
EN 60335-2-75
SIST EN 60335-2-75
komercialni
aparati za
prodajo hrane in
pijače in prodajni
avtomati
commercial
dispensing
appliances and
vending
machines
58. IEC 60335-2-77
EN 60335-2-77
SIST EN 60335-2-77
ročno vodene
električne vrtne
kosilnice
pedestrian-
controlled walk-
behind
electrically
powered lawn
mowers
59. IEC 60335-2-78
EN 60335-2-78
SIST EN 60335-2-78
E (6) ražnji za uporabo
na prostem
outdoor
barbecues
60. IEC 60335-2-80
EN 60335-2-80
SIST EN 60335-2-80
ventilatorji
fans
61. IEC 60335-2-82
EN 60335-2-82
SIST EN 60335-2-82
delovni stroji in
stroji za zabavo
amusement
machines and
personal service
machines
62. IEC 60335-2-84
EN 60335-2-84
SIST EN 60335-2-84
stranišča
toilets
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
63. IEC 60335-2-85
EN 60335-2-85
SIST EN 60335-2-85
parni aparati za
tkanine
fabric steamers
64. IEC 60335-2-88
EN 60335-2-88
SIST EN 60335-2-88
vlažilnike zraka
humidifiers
65. IEC 60335-2-89
EN 60335-2-89
SIST EN 60335-2-89
B (19, 20), I (1, 2) komercialne
hladilne naprave
commercial
refrigerating
appliances
66. IEC 60335-2-90
EN 60335-2-90
SIST EN 60335-2-90
F (1) komercialne
mikrovalovne
pečice
commercial
microwave ovens
67. IEC 60335-2-91
EN 60335-2-91
SIST EN 60335-2-91
ročno vodljive in
prenosne
motorne kose
walk-behind and
hand-held lawn
trimmers
68. IEC 60335-2-95
EN 60335-2-95
SIST EN 60335-2-95
pogonski sklopi
dvižnih garažnih
vrat za
stanovanjsko
rabo
drives for
vertically moving
garage doors for
residential use
69. IEC 60335-2-98
EN 60335-2-98
SIST EN 60335-2-98
vlažilniki zraka
humidifiers
70. IEC 60335-2-101
EN 60335-2-101
SIST EN 60335-2-101
vlažilniki zraka
vaporizers
71. IEC 60335-2-102
EN 60335-2-102
SIST EN 60335-2-102
aparati na plin,
olje in trdna
goriva z
električnimi
priključki
gas, oil and
solid-fuel burning
appliances
having electrical
connections
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
72. IEC 60335-2-103
EN 60335-2-103
SIST EN 60335-2-103
pogonski sklopi
vrat in oken
drives for gates,
doors and
windows
73. IEC 60335-2-105
EN 60335-2-105
SIST EN 60335-2-105
večnamenske
kabine za
prhanje
multifunctional
shower cabinets
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 2 (prenosna orodja / portable tools)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 62841-1
EN 62841-1
SIST EN 62841-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 10, 11, 14), B (1,
2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 17, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 6), E
(1, 7, 11, 13, 14), F (2, 3, 5),
G (1, 2), H (1)
električna
motorna ročna
orodja, prenosna
orodja ter stroji
za trato in vrt
electric motor-
operated hand-
held,
transportable
tools and lawn
and garden
machinery
74. IEC 62841-2-1
EN 62841-2-1
SIST EN 62841-2-1
ročni vrtalniki in
udarni
(vibracijski)
vrtalniki
hand-held drills
and impact drills
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
75. IEC 62841-2-2
EN 62841-2-2
SIST EN 62841-2-2
ročni vijačniki in
udarni vijačniki
(račne)
hand-held
screwdrivers and
impact wrenches
76. IEC 62841-2-3
EN 62841-2-3
SIST EN 62841-2-3
ročni brusilniki,
polirniki in
diskovni
brusilniki
hand-held
grinders, disc-
type polishers
and disc-type
sanders
77. IEC 62841-2-4
EN 62841-2-4
SIST EN 62841-2-4
ročni peskalniki
in polirniki, ki
niso v diskovni
izvedbi
hand-held
sanders and
polishers other
than disc type
78. IEC 62841-2-5
EN 62841-2-5
SIST EN 62841-2-5
ročne krožne
žage
hand-held
circular saws
79. IEC 62841-2-6
EN IEC 62841-2-6
SIST EN IEC 62841-2-6
razen: emisije hrupa in
vibracij za udarna kladiva
except: noise and vibration
emissions for percussion
hammers
ročna udarna
kladiva / hand-
held hammers
80. IEC 62841-2-8
EN 62841-2-8
SIST EN 62841-2-8
ročne škarje in
sekalniki
hand-held shears
and nibblers
81. IEC 62841-2-9
EN 62841-2-9
SIST EN 62841-2-9
ročni stroji za
vrezovanje
navojev
hand-held
tappers and
threaders
82. IEC 62841-2-10
EN 62841-2-10
SIST EN 62841-2-10
ročni mešalniki
hand-held mixers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
83. IEC 62841-2-11
EN 62841-2-11
SIST EN 62841-2-11
ročne povratne
žage (vbodne in
sabljaste žage)
hand-held
reciprocating
saws (jig and
sabre saws)
84. IEC 62841-2-14
EN 62841-2-14
SIST EN 62841-2-14
ročni skobeljniki
hand-held
planers
85. IEC 62841-2-17
EN 62841-2-17
SIST EN 62841-2-17
ročni skobeljniki
hand-held
routers
86. IEC 62841-2-21
EN 62841-2-21
SIST EN 62841-2-21
ročne čistilniki
kanalizacije
hand-held drain
cleaners
87. IEC 62841-3-1
EN 62841-3-1
SIST EN 62841-3-1
prenosne
namizne žage
transportable
table saws
88. IEC 62841-3-4
EN 62841-3-4
SIST EN 62841-3-4
prenosni namizni
brusilniki
transportable
bench grinders
89. IEC 62841-3-9
EN 62841-3-9
SIST EN 62841-3-9
prenosne
zajeralne žage
transportable
mitre saws
90. IEC 62841-3-10
EN 62841-3-10
SIST EN 62841-3-10
premični rezalniki
transportable
cut-off machines
91. IEC 62841-3-13
EN 62841-3-13
SIST EN 62841-3-13
prenosni vrtalniki
transportable
drills
92. IEC 62841-3-14
EN 62841-3-14
SIST EN 62841-3-14
prenosni čistilniki
kanalizacije
transportable
drain cleaners
93. IEC 62841-4-2
EN 62841-4-2
SIST EN 62841-4-2
škarje za živo
mejo
hedge trimmers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60745-1
EN 60745-1
SIST EN 60745-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 10, 11, 14), B (1,
2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 17, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 6), E
(1, 7, 11, 13, 14), F (2, 3, 5),
G (1, 2), H (1)
električna ročna
orodja
hand-held motor-
operated electric
tools
94. IEC 60745-2-1
EN 60745-2-1
SIST EN 60745-2-1
vrtalniki in udarni
vrtalniki
drills and impact
drills
95. IEC 60745-2-2
EN 60745-2-2
SIST EN 60745-2-2
vijačniki in
udarne vijačniki
screwdrivers and
impact wrenches
96. IEC 60745-2-3
EN 60745-2-3
SIST EN 60745-2-3
brusilniki,
polirniki, diskovni
peskalniki
grinders,
polishers, disk-
type sanders
97. IEC 60745-2-4
EN 60745-2-4
SIST EN 60745-2-4
peskalniki in
brusilniki, ki niso
kolutni
sanders and
polishers other
than disk type
98. IEC 60745-2-5
EN 60745-2-5
SIST EN 60745-2-5
razen: trdota razpornega
noža / except: riving knife
hardness
krožne žage
circular saws
99. IEC 60745-2-6
EN 60745-2-6
SIST EN 60745-2-6
razen: emisije hrupa in
vibracij za udarna kladiva
except: noise and vibration
emissions for percussion
hammers
kladiva
hammers
100. IEC 60745-2-7
EN 60745-2-7
SIST EN 60745-2-7
brizgalne pištole
za nevnetljive
tekočine
spray guns for
non-flammable
liquids
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
101. IEC 60745-2-8
EN 60745-2-8
SIST EN 60745-2-8
škarje in
sekalniki
pločevine
shears and
nibblers
102. IEC 60745-2-9
EN 60745-2-9
SIST EN 60745-2-9
stroji za
vrezovanje
navojev
tappers
103. IEC 60745-2-11
EN 60745-2-11
SIST EN 60745-2-11
povratne žage
reciprocating
saws
104. IEC 60745-2-12
EN 60745-2-12
SIST EN 60745-2-12
vibratorji za
beton
concrete vibrator
105. IEC 60745-2-13
EN 60745-2-13
SIST EN 60745-2-13
razen: meritev časa
zaustavitve
except: kick off time
measurement
verižne žage
chain saws
106. IEC 60745-2-14
EN 60745-2-14
SIST EN 60745-2-14
skobeljniki
planers
107. IEC 60745-2-15
EN 60745-2-15
SIST EN 60745-2-15
škarje za živo
mejo
hedge trimmers
108. IEC 60745-2-16
EN 60745-2-16
SIST EN 60745-2-16
kladiva
tackers
109. IEC 60745-2-17
EN 60745-2-17
SIST EN 60745-2-17
rezkarji in
obrezovalniki
routers and
trimmers
110. IEC 60745-2-18
EN 60745-2-18
SIST EN 60745-2-18
ročno orodje za
zategovanje
pakirnih trakov
strapping tools
111. IEC 60745-2-19
EN 60745-2-19
SIST EN 60745-2-19
rezalnike z
rezalno ploščo
za rezanje rež in
utorov
jointers
112. IEC 60745-2-20
EN 60745-2-20
SIST EN 60745-2-20
tračne žage
band saws
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 18 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
113. IEC 60745-2-21
EN 60745-2-21
SIST EN 60745-2-21
čistilniki odtokov
drain cleaners
114. IEC 60745-2-22
EN 60745-2-22
SIST EN 60745-2-22
rezalniki
cut-off machines
115. IEC 60745-2-23
EN 60745-2-23
SIST EN 60745-2-23
brusilniki čipov in
mala rotacijska
orodija
die grinders and
small rotary tools
IEC 61029-1
EN 61029-1
SIST EN 61029-1
razen: meritev prahu
except: dust measurement
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 10, 11, 14), B (1,
2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 17, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 6), E
(1, 7, 11, 13, 14), F (2, 3, 5),
G (1, 2), H (1)
premična
električna orodja
transportable
motor-operated
electric tools
116. IEC 61029-2-1
EN 61029-2-1
SIST EN 61029-2-1
krožne žage z
delovno mizo
circular saw
benches
117. IEC 61029-2-2
EN 61029-2-2
SIST EN 61029-2-2
ročne radialne
žage
radial arm saws
118. IEC 61029-2-3
EN 61029-2-3
SIST EN 61029-2-3
skobeljniki,
debelinski
skobeljni stroji
planers,
thicknessers
119. IEC 61029-2-4
EN 61029-2-4
SIST EN 61029-2-4
namizni brusilniki
bench grinders
120. IEC 61029-2-5
EN 61029-2-5
SIST EN 61029-2-5
tračne žage
band saws
121. IEC 61029-2-6
EN 61029-2-6
SIST EN 61029-2-6
diamantni
vrtalniki z
dovodom vode
diamond drills
with water supply
122. IEC 61029-2-7
EN 61029-2-7
SIST EN 61029-2-7
diamantna žaga
z dovodom vode
diamond saws
with water suply
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 19 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
123. IEC 61029-2-8
EN 61029-2-8
SIST EN 61029-2-8
enovretenski
namizni rezkalni
stroji
single spindle
vertical moulders
124. IEC 61029-2-9
EN 61029-2-9
SIST EN 61029-2-9
zajeralne žage
mitre saws
125. IEC 61029-2-10
EN 61029-2-10
SIST EN 61029-2-10
stabilni rezalniki
cutting-off
grinders
126. IEC 61029-2-11
EN 61029-2-11
SIST EN 61029-2-11
kombinirane
krožne žage z
delovno mizo,
zajeralne žage
combined mitre,
bench saws
127. IEC 61029-2-12
EN 61029-2-12
SIST EN 61029-2-12
pletilni stroji
threading
machines
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 20 / 127
Tabela / Table 3 (razsvetljava / lighting)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60598-1
EN 60598-1
SIST EN 60598-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 9, 10, 11, 14, 15),
B (2, 3, 4, 5, 6, 8, 12, 14,
17, 19, 23), C (1, 2), D (1, 2,
3, 6), E (1, 5, 7, 9, 14), F
(3), H (1)
svetilke
luminaires
128. IEC 60598-2-1
EN 60598-2-1
SIST EN 60598-2-1
trajno
nameščene
svetilke za
splošno uporabo
fixed general
purpose
luminaires
129. IEC 60598-2-2
EN 60598-2-2
SIST EN 60598-2-2
vgradne svetilke
recessed
luminaires
130. IEC 60598-2-3
EN 60598-2-3
SIST EN 60598-2-3
B (8, 16, 20)
svetilke za
cestno in ulično
razsvetljavo
luminaires for
road and street
lighting
131. IEC 60598-2-4
EN 60598-2-4
SIST EN 60598-2-4
B (11) prenosne
svetilke za
splošno uporabo
portable general
purpose
luminaires
132. IEC 60598-2-5
EN 60598-2-5
SIST EN 60598-2-5
B (8, 16, 20)
žarometi in
sojniki
floodlights
133. IEC 60598-2-7
EN 60598-2-7
SIST EN 60598-2-7
prenosne
svetilke za
uporabo na
vrtovih
portable
luminaires for
garden use
134. IEC 60598-2-8
EN 60598-2-8
SIST EN 60598-2-8
B (5, 13, 15)
ročne svetilke
handlamps
135. IEC 60598-2-9
EN 60598-2-9
SIST EN 60598-2-9
fotografske in
filmske svetilke
photo and film
luminaires
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 21 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
136. IEC 60598-2-10
EN 60598-2-10
SIST EN 60598-2-10
razen: preskus gorljivosti po
ISO 6941
except: flamability test
according to ISO 6941
B (13) prenosne
svetilke za otroke
portable
luminaires for
children
137. IEC 60598-2-11
EN 60598-2-11
SIST EN 60598-2-11
svetilke za
akvarije
aquarium
luminaires
138. IEC 60598-2-12
EN 60598-2-12
SIST EN 60598-2-12
nočne svetilke,
priključene na
izvode omrežnih
vtičnic
mains socket-
outlet mounted
nightlights
139. IEC 60598-2-13
EN 60598-2-13
SIST EN 60598-2-13
B (8, 16)
talne vgradne
svetilke
ground recessed
luminaires
140. IEC 60598-2-14
EN 60598-2-14
SIST EN 60598-2-14
svetilke za
cevaste sijalke
luminaires for
cold cathode
tubular discharge
lamps
141. IEC 60598-2-17
EN 60598-2-17
SIST EN 60598-2-17
svetilke za
razsvetljavo
odrov ter
televizijskih,
filmskih in
fotografskih
studiev
luminaires for
stage lighting,
television film
and photographic
studios
142. IEC 60598-2-18
EN 60598-2-18
SIST EN 60598-2-18
E (14) svetilke za
bazene in
podobno
uporabo
luminaires for
swimming pools
and similar
applications
143. IEC 60598-2-19
EN 60598-2-19
SIST EN 60598-2-19
prezračevalne
svetilke
air-handling
luminaires
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 22 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
144. IEC 60598-2-20
EN 60598-2-20
SIST EN 60598-2-20
B (18) svetlobni nizi
lighting chains
145. IEC 60598-2-21
EN 60598-2-21
SIST EN 60598-2-21
razen: preskus za navijanje
gibljive cevi
except: test for winding a
flexible pipe
B (26, 27) zatesnjene
verige za
razsvetljavo
sealed lighting
chains
146. IEC 60598-2-23
EN 60598-2-23
SIST EN 60598-2-23
malonapetostni
sistemi za
razsvetljavo z
žarnicami
extra low-voltage
lighting systems
for filament
lamps
147. IEC 60598-2-24
EN 60598-2-24
SIST EN 60598-2-24
svetilke z
omejeno
temperaturo
površine
luminaires with
limited surface
temperatures
148. IEC 60598-2-25
EN 60598-2-25
SIST EN 60598-2-25
B (5, 13, 15) svetilke za
uporabo v
kliničnih
območjih
bolnišnic in
zdravstvenih
ustanovah
luminaires for
use in clinical
areas of
hospitals and
health care
buildings
IEC 60570
EN 60570
SIST EN 60570
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 9, 10, 11, 14, 15),
B (2, 3, 4, 8, 17, 19, 23), C
(1, 2), D (1, 2, 3, 6), E (1, 7),
F (3), H (1)
električni tračni
napajalni sistemi
za svetilke
electrical supply
track systems for
luminaires
149. IEC 60570-2-1
EN 60570-2-1
SIST EN 60570-2-1
električni tračni
napajalni sistemi
za svetilke
electrical supply
track systems for
luminaires
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 23 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
150. IEC 60238
EN 60238
SIST EN 60238
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 9, 10), B (2, 3, 4, 6, 8,
14, 18, 23), C (1), D (1, 2, 3,
6), E (1, 7, 14), H (1)
okovi za žarnice
in sijalke z
Edisonovim
navojem
Edison screw
lampholders
IEC 61347-1
EN 61347-1
SIST EN 61347-1
razen: odpornost na vročino,
ogenj in plazilne tokove za
tiskanine
except: resitace to heat, fire
and trecking for PCB
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 9, 10, 11, 14, 15),
B (2, 3, 4, 8, 10, 14, 17, 23),
C (1, 2), D (1, 2, 3, 6), E (1,
7), H (1)
stikalne naprave
za sijalke
lamp controlgear
151. IEC 61347-2-1
EN 61347-2-1
SIST EN 61347-2-1
(A1) vžigne naprave
starting devices
152. IEC 61347-2-2
EN 61347-2-2
SIST EN 61347-2-2
enosmerno ali
izmenično
napajane
elektronske
pretvornike za
žarnice
d.c. or a.c.
supplied
electronic step-
down convertors
for filament
lamps
153. IEC 61347-2-7
EN 61347-2-7
SIST EN 61347-2-7
enosmerno
napajane
elektronske
predstikalne
naprave za
nujnostno
razsvetljavo
battery supplied
electronic
controlgear for
emergency
lighting (self-
contained)
154. IEC 61347-2-8
EN 61347-2-8
SIST EN 61347-2-8
dušilke
fluorescenčnih
sijalk
ballasts for
fluorescent
lamps
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 24 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
155. IEC 61347-2-9
EN 61347-2-9
SIST EN 61347-2-9
razen: fluorescenčnih sijalk
except: fluorescent lamps
dušilke za sijalke
ballasts for
discharge lamps
156. IEC 61347-2-11
EN 61347-2-11
SIST EN 61347-2-11
elektronski
sistemi v
terminalih
miscellaneous
electronic circuits
used with
luminaires
157. IEC 61347-2-12
EN 61347-2-12
SIST EN 61347-2-12
razen: fluorescenčnih sijalk
except: fluorescent lamps
elektronske
predstikalne
naprave za
sijalke z
enosmernim ali
izmeničnim
napajanjem
d.c. or a.c.
supplied
electronic
ballasts for
discharge lamps
158. IEC 61347-2-13
EN 61347-2-13
SIST EN 61347-2-13
F (6) krmilne stikalne
naprave za
module LED
electronic
controlgear for
LED modules
159. IEC 60921
EN 60921
SIST EN 60921
tehnične lastnosti
performance
A (1), B (6) predstikalne
naprave za
cevaste
fluorescenčne
sijalke
ballasts for
tubular
fluorescent
lamps
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 25 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
160. IEC 60923
EN 60923
SIST EN 60923
razen: Dodatek A - referenčne
dušilke (samo referenčne
dušilke za visokotlačne
natrijeve sijalke: 70 W; 150 W;
250 W; 400 W in referenčne
dušilke za metalhalogenidne
sijalke: 150 W; 300 W; 600 W;
875 W), Dodatek B –
referenčne sijalke (samo
visokotlačne natrijeve sijalke:
70 W E27; 250 W E40; 400 W
E40 in metalhalogenidne sijalke
150 W E27, 600 W E40, 875 W
E40)
except: Annex A - reference
ballasts (only reference ballasts
for high-pressure sodium
vapour lamps: 70 W; 150 W;
250 W; 400 W and reference
ballasts for metal halide lamps
150 W; 300 W; 600 W; 875 W),
Annex B Reference lamps (only
high-pressure sodium vapour
lamps 70 W E27; 250 W E40;
400 W E40 and metal halide
lamps 150 W E27, 600 W E40,
875 W E40)
tehnične lastnosti
performance
A (1), B (6) dušilke za sijalke
ballasts for
discharge lamps
161. IEC 60927
EN 60927
SIST EN 60927
razen: tlivnih starterjev / except:
glow starters
tehnične lastnosti
performance
A (1), B (6) vžigne naprave
starting devices
162. IEC 62031
EN 62031
SIST EN 62031
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 9, 10, 14, 15), B
(2, 3, 4, 6, 8, 17, 23), C (1,
2), D (1, 2, 3, 6), E (1, 7), F
(3), H (1)
moduli LED za
splošno
razsvetljavo
LED modules for
general lighting
163. IEC 62776
EN 62776
SIST EN 62776
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 9, 10, 14, 15), B
(2, 3, 4, 6, 8, 17, 23), C (1,
2), D (1, 2, 3, 6), E (1, 7), F
(3), H (1)
LED sijalke z
dvema
vznožkoma
double-capped
LED lamps
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 26 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the
type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
164. IEC 62384
EN 62384
SIST EN 62384
tehnične lastnosti
performance
B (6) napajane krmilne
stikalne naprave
za module LED
electronic control
gear for LED
modules
165. IEC 62471
EN 62471
SIST EN 62471
fotobiološka varnost
photobiological safety
F(3) sijalke in sistemi
s sijalkami
lamps and lamp
systems
166. IEC TR 62778 fotobiološka varnost
photobiological safety
F(3) sijalke in sistemi
s sijalkami
lamps and lamp
systems
167. IEC TR 62696 stopnje zaščite pred
zunanjimi mehanskimi vplivi
(koda IK)
degrees of protection
provided against external
mechanical impacts (IK
code)
B (16) svetilke
luminaires
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 27 / 127
Tabela / Table 4 (varnostni transformatorji / safety transformers)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 61558-1
EN 61558-1
SIST EN 61558-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 4, 5, 9, 10, 11, 14) B
(2, 4, 5, 8, 10, 17, 21), C (1,
2), D (1, 2, 6), E (1, 7, 9), H
(1)
močnostni
transformatorji,
napajalniki,
reaktorji
power
transformers,
power supplies,
reactors
168. IEC 61558-2-1
EN 61558-2-1
SIST EN 61558-2-1
ločilni
transformatorji in
napajalniki z
ločilnimi
transformatorji
separating
transformers and
power supplies
incorporating
separating
transformers
169. IEC 61558-2-2
EN 61558-2-2
SIST EN 61558-2-2
kontrolni
transformatorji in
napajalniki s
kontrolnimi
transformatorji
control
transformers and
power supplies
incorporating
control
transformers
170. IEC 61558-2-4
EN 61558-2-4
SIST EN 61558-2-4
ločilni
transformatorji in
napajalniki z
ločilnimi
transformatorji
isolating
transformers and
power supply
units
incorporating
isolating
transformers
171. IEC 61558-2-5
EN 61558-2-5
SIST EN 61558-2-5
transformatorji za
brivnike in
napajalniki
brivnike
transformer for
shavers, power
supply units for
shavers and
shaver supply
units
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 28 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
172. IEC 61558-2-6
EN 61558-2-6
SIST EN 61558-2-6
varnostno ločilni
transformatorji in
napajalniki z
varnostnimi
ločilnimi
transformatorji
safety isolating
transformers and
power supply
units
incorporating
safety isolating
transformers
173. IEC 61558-2-7
EN 61558-2-7
SIST EN 61558-2-7
transformatorji in
napajalniki za
igrače
transformers and
power supplies
for toys
174. IEC 61558-2-8
EN 61558-2-8
SIST EN 61558-2-8
transformatorji za
zvonce in gonge
transformers and
power supply
units for bells
and chimes
175. IEC 61558-2-13
EN 61558-2-13
SIST EN 61558-2-13
avtotransformato
rji in napajalniki z
avtotransformato
rji
auto
transformers and
power supply
units
incorporating
auto
transformers
176. IEC 61558-2-16
EN 61558-2-16
SIST EN 61558-2-16
stikalni
napajalniki in
transformatorji za
stikalne
napajalnike
switch mode
power supply
units and
transformers for
switch mode
power supply
units
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 29 / 127
Tabela / Table 5 (stikala in avtomatske električne krmilne naprave / switches and automatic controls)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60730-1
EN 60730-1
SIST EN 60730-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11,
14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 13,
14, 17, 18, 23, 25), C (1, 2),
D (1, 2, 3, 6), E (1, 3, 7), F
(6), G (1), H (1)
avtomatske
električne
krmilne naprave
za uporabo v
gospodinjstvu in
za podobno
uporabo
automatic
electrical controls
for household
and similar use
177. EN 60730-2-1
SIST EN 60730-2-1
električne
krmilne naprave
za električne
gospodinjske
aparate
electrical controls
for electrical
household
appliances
178. IEC 60730-2-3
EN 60730-2-3
SIST EN 60730-2-3
toplotna zaščita
predstikalnih
naprav cevnih
fluorescenčnih
sijalk
thermal
protectors for
ballasts for
tubular
fluorescent
lamps
179. SIST EN 60730-2-6
EN 60730-2-6
IEC 60730-2-6
avtomatske
električne, na
tlak občutljive
naprave
automatic
electrical
pressure sensing
controls
180. IEC 60730-2-7
EN 60730-2-7
SIST EN 60730-2-7
stikalne ure in
časovna stikala
timers and time
switches
181. IEC 60730-2-8
EN 60730-2-8
SIST EN 60730-2-8
razen: merjenje prehodnih
tlakov povzročenih z vodnimi
ventili
except: measurement of
transient pressures caused
by water valves
električni ventili
za vodo
electrically
operated water
valves
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 30 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
182. IEC 60730-2-9
EN 60730-2-9
SIST EN 60730-2-9
temperaturni
regulatorji
temperature
sensing controls
183. IEC 60730-2-11
EN 60730-2-11
SIST EN 60730-2-11
regulatorji
energije
energy
regulators
184. IEC 60730-2-12
EN 60730-2-12
SIST EN 60730-2-12
električne zapore
vrat
electrically
operated door
locks
185. IEC 60730-2-14
EN 60730-2-14
SIST EN 60730-2-14
električna prožila
electric actuators
IEC 61058-1
EN 61058-1
SIST EN 61058-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 14), B
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 13, 14,
15, 17, 25), C (1, 2), D (1, 2,
3, 6), E (1, 3, 7), F (6), H (1)
stikala za
aparate
switches for
appliances
186. IEC 61058-1-1
EN 61058-1-1
SIST EN 61058-1-1
stikala za
aparate
switches for
appliances
187. IEC 61058-1-2
EN 61058-1-2
SIST EN 61058-1-2
stikala za
aparate
switches for
appliances
188. IEC 61058-2-1
EN 61058-2-1
SIST EN 61058-2-1
A (11) vrvična stikala
cord switches
189. IEC 61058-2-4
EN 61058-2-4
SIST EN 61058-2-4
B (18) samostojno
nameščena
stikala
independently
mounted
switches
190. IEC 61058-2-5
EN 61058-2-5
SIST EN 61058-2-5
predizbiralniki
change-over
selectors
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 31 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
191. IEC 61058-2-6
EN 61058-2-6
SIST EN 61058-2-6
stikala, ki se
uporabljajo v
električnih ročnih
orodjih na
motorni pogon,
prenosnih orodjih
ter strojih za trato
in vrt
switches used in
electric motor-
operated hand-
held tools,
transportable
tools and lawn
and garden
machinery
IEC 60669-1
EN 60669-1
SIST EN 60669-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10), B (1, 2, 3, 4,
6, 8, 13, 15, 17, 18, 25), C
(1), D (1, 2, 3, 6), E (1, 3, 7),
F (6), H (1)
stikala za
gospodinjske in
podobne fiksne
električne
napeljave
switches for
household and
similar fixed-
electrical
installations
192. IEC 60669-2-1
EN 60669-2-1
SIST EN 60669-2-1
elektronska
stikala
electronic
switches
193. IEC 60669-2-2
EN 60669-2-2
SIST EN 60669-2-2
elektromagnetna
stikala z
daljinskim
krmiljenjem
(RCS)
electromagnetic
remote-control
switches (RCS)
194. IEC 60669-2-3
EN 60669-2-3
SIST EN 60669-2-3
stikala s časovno
zakasnitvijo
time-delay
switches
195. IEC 60669-2-4
EN 60669-2-4
SIST EN 60669-2-4
ločilniki
isolating
switches
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 32 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
196. IEC 60669-2-5
EN 60669-2-5
SIST EN 60669-2-5
stikala in
pripadajoči pribor
za uporabo
elektronskih
sistemov v
stanovanjih in
stavbah
switches and
related
accessories for
use in home and
building
electronic
systems (HBES)
IEC 61439-1
EN 61439-1
SIST EN 61439-1
razen: zaščita kratkega stika
in preskus odpornosti
except: short circuit
protection and short
withstand strength
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 5, 9), B (1, 2, 4, 16),
C (1), D (2), E (1, 3, 6), F
(6), H (1)
sestavi
nizkonapetostnih
stikalnih in
krmilnih naprav
low-voltage
switchgear and
controlgear
assemblies
197. IEC 61439-2
EN 61439-2
SIST EN 61439-2
sklopi
močnostnih
stikalnih in
krmilnih naprav
power
switchgear and
controlgear
assemblies
198. IEC 61439-3
EN 61439-3
SIST EN 61439-3
B (17) električni
razdelilniki, s
katerimi lahko
ravnajo navadni
ljudje
distribution
boards intended
to be operated
by ordinary
persons
199. IEC 61439-5
EN 61439-5
SIST EN 61439-5
B (19), D (4) sestavi za
distribucijo
električne
energije v javnih
omrežjih
assemblies for
power
distribution in
public networks
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 33 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60947-1
EN 60947-1
SIST EN 60947-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 5, 9, 15), B (1, 3, 4,
6, 8), C (1), D (2, 3, 6), E (1,
3, 4, 6, 7, 9, 10), F (6), H (1)
nizkonapetostne
stikalne naprave
low-voltage
switchgear and
controlgear
200. IEC 60947-5-1
EN 60947-5-1
SIST EN 60947-5-1
elektromehanske
krmilne naprave
electromechanic
al control circuit
devices
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 34 / 127
Tabela / Table 6 (pripomočki za instalacije in priključne naprave / installation accessories and connection devices)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
202. IEC 60670-23
EN 60670-23
SIST EN 60670-23
B (15) talne omarice in
ohišja
floor boxes and
enclosures
203. IEC 60670-24
ohišja
stanovanjskih
zaščitnih naprav
in druge
električne
opreme, ki
razsipa energijo
enclosures for
housing
protective
devices and
similar power
consuming
devices
204. IEC 62208
EN 62208
SIST EN 62208
razen: kontrola odpornosti na
preparevanje
except: verification of
residunance to weathering
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 10), B (1, 16), C (1), D
(2), E (1, 3, 7, 6), H (1)
prazna ohišja za
sestave
nizkonapetostnih
stikalnih in
krmilnih naprav
empty
enclosures for
low-voltage
switchgear and
controlgear
assemblies
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 35 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
EN 50085-1
SIST EN 50085-1
razen: širjenje požara
except: spread of fire
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 9, 10), B (1, 2, 13, 16,
22), D (1), E (1, 7), H (1)
sistemi kabelskih
korit in sistemi
kabelskih cevi za
električne
inštalacije
cable trunking
systems and
cable ducting
systems for
electrical
installations
205. EN 50085-2-1
SIST EN 50085-2-1
sistemi kabelskih
korit in sistemi
kabelskih cevi za
montažo na
stene in strope
cable trunking
systems and
cable ducting
systems
intended for
mounting on
walls and
ceilings
206. EN 50085-2-3
SIST EN 50085-2-3
B (17) utorski sistemi
kabelskih korit za
inštalacije v
priključnih
omaricah
slotted cable
trunking systems
intended for
installation in
cabinets
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 36 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
207. IEC 61537
EN 61537
SIST EN 61537
razen: preskus s 1 kW
predhodno mešanim
plamenom, preskus
nevtralnega pršenja soli
except: 1 kW pre-mixed
flame test, neutral salt spray
test
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 9, 10), B (1, 18), D (2),
E (7)
kabelske police
in kabelske
lestvice
cable tray
systems and
cable ladder
systems
IEC 61386-1
EN 61386-1
SIST EN 61386-1
razen: navojni kalibri,
preskus s 1 kW predhodno
mešanim plamenom, natezni
preskus
except: gauges for threads, 1
kW pre-mixed flame test,
neutral salt spray test, tensile
test
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 9, 10), B (1, 3, 13, 28,
29), D (2), E (1, 7), H (1)
sistemi kanalov
za električne
inštalacije
conduit systems
for electrical
installations
208. IEC 61386-21
EN 61386-21
razen: preskusi pregibanja
except: bending testing
togi sistemi
kanalov
rigid conduit
systems
209. IEC 61386-22
EN 61386-22
SIST EN 61386-22
upogljivi sistemi
kanalov
pliable conduit
systems
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 37 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
210. IEC 61386-23
EN 61386-23
SIST EN 61386-23
B (5) zvijavi sistemi
kanalov
flexible conduit
systems
211. IEC 61386-24
EN 61386-24
SIST EN 61386-24
podzemni zasuti
kanalski sistemi /
conduit systems
buried
underground
212. IEC 60799
EN 60799
SIST EN 60799
razen: preskušanje
komponent skladno s IEC
60227 ali IEC 60245
except: component testing
according to IEC 60227 or
IEC 60245
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
B (3) kompleti
priključnih in
povezovalnih
kablov
cord sets and
interconnection
cord sets
213. IEC 61242
EN 61242
SIST EN 61242
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 9, 10), B (2, 4, 6, 7,
13), C (1), D (2, 6), E (1, 7),
H (1)
kabelski bobni za
gospodinjske in
podobne
namene
cable reels for
household and
similar purposes
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 38 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
IEC 60998-1
EN 60998-1
SIST EN 60998-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9), B (1, 2, 4, 6, 18),
C (1), D (1, 2), E (1, 7), H
(1)
povezovalne
naprave v
nizkonapetostnih
tokokrogih za
uporabo v
gospodinjstvu
connecting
devices for low-
voltage circuits
for household
214. IEC 60998-2-1
EN 60998-2-1
SIST EN 60998-2-1
samostojne
povezovalne
naprave z
vijačnimi
pritrdilnimi
enotami
connecting
devices as
separate entities
with screw-type
clamping units
215. IEC 60998-2-2
EN 60998-2-2
SIST EN 60998-2-2
samostojne
povezovalne
naprave z
brezvijačnimi
pritrdilnimi
enotami
connecting
devices as
separate entities
with screwless-
type clamping
units
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 39 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
216. IEC 61984
EN 61984
SIST EN 61984
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 5), B (2, 3, 4, 5, 6),
C (1), D (6), E (1, 7), H (1)
konektorji
connectors
217. IECEE CEE-7
dimenzije
dimensiones
B (3) vtiči in vtičnice
za gospodinjstva
socket-outlets for
domestic
purpose
IEC 60884-1
razen: preskus odpornosti na
vročino čepov z izolacijo
except: test of the resisance
to heat of pins with insolating
sleeves
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10), B (1, 2, 3, 4,
5, 6, 8, 9, 14, 18, 21, 22), C
(1), D (1, 2, 6), E (1, 3, 7), H
(1)
vtiči in vtičnice
za gospodinjstvo
socket-outlets for
domestic
purpose
218. IEC 60884-2-1
vtiči z vgrajenimi
varovalkami
fused plugs
219. IEC 60884-2-2
vtičnice za
aparate
socket-outlets for
appliances
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 40 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
220. IEC 60884-2-3
vtičnice s stikali
brez zapore za
fiksne inštalacije
switched socket-
outlets without
interlock for fixed
installations
221. IEC 60884-2-4
vtiče in vtičnice
za SELV
plugs and
socket-outlets for
SELV
222. IEC 60884-2-5
adapterji
adaptors
223. IEC 60884-2-6
vtičnice z
vgrajenim
stikalom in
zaporo za fiksne
električne
inštalacije
switched socket-
outlets with
interlock for fixed
electrical
installations
224. IEC 60884-2-7
kabeljski
podaljšek
cord extension
sets
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 41 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60670-1
EN 60670-1
SIST EN 60670-1
razen: preskus na
ozemljitvenem traku
except: test on earthing strap
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 3, 4, 9, 10), B (2, 3, 4,
15, 16, 17, 22), C (1), D (1,
2, 6), E (1), H (1)
škatle in ohišja
za električno
opremo za
gospodinjstvo in
podobne
nepremične
električne
inštalacije
boxes and
enclosures for
electrical
accessories for
household and
similar fixed
electrical
installations
201. IEC 60670-22
EN 60670-22
SIST 60670-22
priključne
omarice in ohišja
connecting
boxes and
enclosures
225. SIST 1050
dimenzije
dimensiones
B (3) vtiče in vtičnice
za hišno uporabo
plugs and
sockets for
domestic use
226. AS/NZS 3112
samo: Dodatek J – oprema z
integriranimi čepi za vstavitev
v vtičnico
only: Appendix J –
equipment with integral pins
for insertion into sockets
outlet
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4), B (1, 2, 3, 6, 8, 9,
21), C (1), D (1, 2), E (2, 7)
vtičnice in vtiči
plugs and
socket-outlets
227. BS 1363-1
samo: Točka 12 Konstrukcija
vtičev
only: Clause 12 Conctruction
of plugs
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 5, 9, 10), B (2, 3, 4,
6, 9, 21), C (1), D (1, 2, 6),
E (1, 3, 7), H (1)
vtiči, vtičnice,
adapterji in
povezovalne
enote
plugs, socket-
outlets, adaptors
and connection
units
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 42 / 127
Tabela / Table 7 (baterije / batteries)
Tip obsega: fleksibilni / Type of scope: flexible
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
228. IEC 62133
EN 62133
SIST EN 62133
samo: litijevi sistemi, razen
prisilni notranji kratki stik litij-
ionskih celic
only: Lithium systems except
forced internal short circuit
secondary lithium ion cells
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 12, 15), B (1, 13, 15),
E (7, 8, 9, 10)
baterije
batteries
229. IEC 62133-2
EN 62133-2
SIST EN 62133-2
razen: prisilni notranji kratki
stik litij-ionskih celic
except: forced internal short
circuit secondary lithium ion
cells
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 12, 15), B (1, 13, 15),
E (7, 8, 9, 10)
baterije
batteries
230. IEC 62281
EN 62281
SIST EN 62281
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 12, 15), B (1, 13, 15),
E (7, 8, 9, 10)
baterije
batteries
231. UN 38.3
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 12, 15), B (1, 13, 15),
E (7, 8, 9, 10)
baterije
batteries
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 43 / 127
Tabela / Table 8 (sistemi za napajanje električnih vozil / electric vehicle charging systems)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 61851-1
EN 61851-1
SIST EN 61851-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11), B
(2, 4, 11, 16), C (1), E (1, 2)
sistem za
napajanje
električnih vozil
prek kabla
electric vehicle
conductive
charging system
232. IEC 61851-21
EN 61851-21
SIST EN 61851-21
F (5, 6) električna vozila
z enosmernim ali
izmeničnim
napajanjem prek
kabla
electric vehicles
for conductive
connection to an
a.c/d.c. supply
233. IEC 61851-22
EN 61851-22
SIST EN 61851-22
E (4, 7, 8) polnilne postaje z
izmeničnim
tokom za
električna vozila
electric vehicle
conductive
charging system
234. IEC 61851-23
EN 61851-23
DC električne
polnilne postaje
DC electric
vehicle charging
station
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 44 / 127
Tabela / Table 9 (informacijske tehnologije audio-video, močnostna elektronika / information technology audio video, power electronics)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave, telekomunikacijske naprave)
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electronic devices, telecommunication
devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
235. IEC 62368-1
EN 62368-1
SIST EN 62368-1
razen: sevanja, test na
priključnem kablu, preskus
natezne trdnosti, test z iskro,
test z destiliranim vžignim
oljem, preskus na katodnih
ceveh
except: radiatons, test on
main supply cord, tensile
strength test, spark test,
distillate fuel oil test, test on
CRT
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 15, 19, 20,
21, 22, 23, 24, 25), C (1, 2),
D (1, 2, 3, 5, 6), E (1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 11), F (1, 2, 3), H
(1)
oprema za
audio-video,
informacijsko in
komunikacijsko
tehologijo
audio-video,
information and
communication
technology
equipment
236. IEC 62368-3
EN 62368-3
SIST EN 62368-3
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1) prenos
enosmerne moči
skozi
komunikacijske
kable ali porte
DC power
transfer through
communication
cables and ports
IEC 60950-1
EN 60950-1
SIST EN 60950-1
razen: test delne razelektritve
na polprevodnikih, test na AC
napajalnih kablih, test na
katodnih ceveh, meritev
vnetljivih plinov, meritev
ioniziranega, UV in
laserskega sevanja, test z
destiliranim vžignim oljem,
preskus UV izpostavitve,
merjenje glasnosti prehodnih
avdio naprav
except: partial discharge test
on semiconductors, test on
AC power supply cords, test
on CRT, measuring of
flammable vapours,
masuring of ionizing, UV and
laser radiation, distillate fuel
oil test, UV light conditioning
test, measurement of
excessive sound pressure
from personal music players
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
oprema za
informacijsko
tehnologijo
information
technology
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 45 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave, telekomunikacijske naprave)
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electronic devices, telecommunication
devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
237. IEC 60950-21
EN 60950-21
SIST EN 60950-21
oprema za
informacijsko
tehnologijo
namenjena za
oskrbo in prejem
obratovalne moči
prek
telekomunika-
cijskega omrežja
information
technology
equipment
intended to
supply and
recive operating
power via a
telecomunication
network
238. IEC 60950-22
EN 60950-22
SIST EN 60950-22
razen: preskus UV
izpostavitve, preskus tesnil
except: UV light conditioning,
gasket tests
E (1, 5, 6) oprema za
informacijsko
tehnologijo za
vgradnjo na
prosteminformati
on technology
equipment to be
installed
outdoors
239. IEC 60950-23
EN 60950-23
SIST EN 60950-23
oprema za
informacijsko
tehnologijo za
shranjevanje
velikih podatkov
large data
storage
information
technology
equipment
240. IEC 62040-1
EN 62040-1
SIST EN 62040-1
razen: preskus na
kratkostični tok
except: short time withstand
current
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
sistemi z
neprekinjanim
napajanjem
uninterruptible
power systems
241. IEC 61204-7
EN 61204-7
SIST EN 61204-7
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
nizkonapetostni
(d.c.) napajalniki
low voltage d.c.
power supplies
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 46 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave, telekomunikacijske naprave)
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electronic devices, telecommunication
devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
242. EN 61800-5-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
električni
pogonski sistemi
z nastavljivo
hitrostjo
adjustable speed
electrical power
drive systems
243. IEC 62477-1
EN 62477-1
SIST EN 62477-1
razen: visokotokovni
razelektritveni vžig, preskus
delne razelektritve, preskus
vžiga vroče žice, preskus
gorenja olja
except: high current arching
ignition, partial
discharge test, hot wire
ignition test, flaming oil
test
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
močnostni
polprevodniški
pretvorniški
sistemi
power
semiconductor
converter
systems
244. IEC 60825-1
EN 60825-1
SIST EN 60825-1
lasersko sevanje
laser radiation
F(2) laserski izdelki
laser products
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 47 / 127
Tabela / Table 10 (elektronika za razvedrilo / entertainment electronics)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektronske naprave, telekomunikacijske naprave)
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electronic devices)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
245. IEC 60065
EN 60065
SIST EN 60065
razen: preskus
kondenzatorjev in RC
komponent, preskus na
zunanjih gibljivih kablih,
mehanska trdnost CRT in
zaščita pred implozijo, zvočni
tlak
except: test on capacitors
and RC units, test on
external flexible cords,
mechanical protection of
CRT and protection against
effect of implosion, sound
pressure level
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1, 2, 3,4, 5,
6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F (2,
3), H (1)
avdio, video in
sorodni
elektronski
aparati
audio, video and
similar electronic
apparatus
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 11 (oprema za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo / measurement, control and laboratory equipment)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 61010-1
EN 61010-1
SIST EN 61010-1
razen: nadzvočni tlak,
mikrovalvno sevanje test po
Vicatu, UV sevanje
except: ultrasonic pressure,
microwave radiation, Vicat
softening test, UV radiation
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23, 24), C (1, 2), D (1, 2, 3,
4, 5, 6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F
(2, 3), H (1)
električna
oprema za
meritve, nadzor
in laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control, and
laboratory use
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 48 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
246. IEC 61010-2-010
EN 61010-2-010
SIST EN 61010-2-010
razen: čiščenje
except: cleaning
laboratorijska
oprema za gretje
materialov
laboratory
equipment for
the heating of
material
247. IEC 61010-2-011
EN 61010-2-011
SIST EN 61010-2-011
razen: hladilna oprema, ki
vsebuje vnetljiva sredstva
except: refregirating
equipments that use flamable
refrigerants
hladilna oprema
refrigerating
equipment
248. IEC 61010-2-012
EN 61010-2-012
razen: zaščiteni sistemi za
hlajenje, nezaščiteni sistemi
za hlajenje, stagnacija
puščanja vnetljivega
hladilnega sredstva,
ultravijolično (UV) sevanje
except: protected
refrigeranting systems,
unprotected refrigeranting
systems, stagnation of
leaked flammable refrigerant,
ultraviolet (UV) radiation
klimatska in
okoljska
preskušanja ter
druga opremo za
uravnavanje
temperature
climatic and
environmental
testing and other
temperature
conditioning
equipment
249. IEC 61010-2-020
EN 61010-2-020
SIST EN 61010-2-020
razen: parna sterilizacija,
dinamična mikrobiološka
preskusna metoda za
BIOSEALS
except: steam sterilisation,
dynamic microbiological test
method for BIOSEALS
laboratorijske
centrifuge
laboratory
centrifuges
250. IEC 61010-2-030
EN 61010-2-030
SIST EN 61010-2-030
preskusna in
merilna vezja
testing and
measuring
circuits
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 49 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
251. IEC 61010-031
EN 61010-031
SIST EN 61010-031
ročne sonde za
električne
meritve in
preskušanja
hand-held probe
assemblies for
electrical
measurement
and test
252. IEC 61010-2-032
EN 61010-2-032
SIST EN 61010-2-032
ročne in ročno
vodene tokovne
senzorje za
električno
testiranje
preskušanje in
meritve
hand-held and
hand-
manipulated
current sensors
for electrical test
and
measurement
253. IEC 61010-2-033
EN 61010-2-033
SIST EN 61010-2-033
ročni multimetri
in drugi ročni
merilniki za
domačo in
profesionalno
uporabo, ki
omogočajo
merjenje
omrežne
napetosti
hand-held
multimeters and
other hand-held
meters, for
domestic and
professional use,
capable of
measuring mains
voltage
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 50 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
254. IEC 61010-2-034
EN 61010-2-034
SIST EN 61010-2-034
razen: zaščita pred
tranzientnimi prenapetostmi
(iz omrežnih in merilnih
tokokrogov) s hibridnim
impulznim generatorjem
(samo za merilne kategorije
III in IV)
except: protection against
transient overvoltages (mains
and measuring circuits) by
hybrid impulse generator
(only for measurement
categories III and IV)
merilna oprema
za izolacijsko
upornost
in preskusna
opremo za
preskus
električne
trdnosti
measurement
equipment for
insulation
resistance and
test equipment
for electric
strength
255. IEC 61010-2-040
EN 61010-2-040
SIST EN 61010-2-040
razen: zaščita pred prostimi
plini, patogenskimi snovmi,
eksplozijo in implozijo
except: protection against
liberated gases, pathogenic
substances, explosion and
implosion
sterilizatorji in
dezinfektorji
pralnikov, ki se
uporabljajo za
obdelavo
medicinskih
materialov
sterilizers and
washer-
disinfectors used
to treat medical
materials
256. IEC 61010-2-051
EN 61010-2-051
SIST EN 61010-2-051
laboratorijska
oprema za
mešanje in
premešavanje
laboratory
equipment for
mixing and
stirring
257. IEC 61010-2-081
EN 61010-2-081
SIST EN 61010-2-081
avtomatska in
polavtomatska
laboratorijska
oprema, ki se
uporablja za
analizo in druge
namene
automatic and
semi-automatic
laboratory
equipment for
analysis and
other purposes
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 51 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
258. IEC 61010-2-101
EN 61010-2-101
SIST EN 61010-2-101
razen: strupeni in škodljivi
plini in snovi
except: poisonous and
injurious gases and
substances
diagnostična
medicinska
oprema in vitro
(IVD)
in vitro diagnostic
(IVD) medical
equipment
259. IEC 61010-2-201
EN 61010-2-201
SIST EN 61010-2-201
razen: strupeni in škodljivi
plini in snovi
except: poisonous and
injurious gases and
substances
oprema za
nadzor in
upravljanje
control
equipment
260. IEC 62052-31
EN 62052-31
SIST 62052-31
razen: električni preskusi na
tokovnih tokokrogih
neposredno povezanih
števcih z nadzornimi stikali
napajanja (SCS), električni
preskusi na nanzornih
stikalih bremen (LCS)
except: electrical tests on
current circuits of direct
connected meters with
SCSs, electrical tests on load
control switches (LCSs)
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
A (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8,
9, 10, 11,12, 13, 19, 21, 22,
23, 24), C (1, 2), D (1, 2, 3,
4, 5, 6), E (1, 2, 3, 4, 6, 7), F
(2, 3), H (1)
oprema za
merjenje
električne
energije
(izmenični tok)
electricity
metering
equipment (AC)
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem s tanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 52 / 127
Tabela / Table 12 (električna oprema za medicinsko uporabo / electrical equipment for medical use)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
IEC 60601-1
EN 60601-1
SIST EN 60601-1
razen: tlačne posode,
bolnikova ali operaterjeva
podpora ali sistemi
vzmetenja, X sevanje, okolje
obogateno s kisikom,
oprema, ki uporablja vnetljive
anestetike, opreme, ki
uporablja vnetljive snovi,
biokompatibilnost opreme,
vžignost vnetljivih
anestetskih mešanic
except: pressure vesels,
strength of patient or
operator support or
suspension systems, X
radiation, oxigen reach
environment, equipment
intended for use with
flamable anestetics,
equipment intended for use
with flamable agents,
biocompatibility, ignition of
flammable anaesthetic
mixctures
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti) in
tehnične lastnosti
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards) and
performance
A (1, 3, 4, 8, 10, 11, 14, 16),
B (1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12,
13, 17, 18, 19, 23, 24, 25),
C (1, 2), D (1, 2, 3, 6), E (1,
2, 3, 7, 11, 13), F (1, 2, 3,
6), G (3), H (1, 2)
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
261. IEC 60601-1-1
EN 60601-1-1
SIST EN 60601-1-1
medicinski
električni sistemi
medical electrical
systems
262. IEC 60601-1-4
EN 60601-1-4
SIST EN 60601-1-4
G (3) programirljivi
električni
medicinski
sistemi
programmable
electrical medical
systems
263. IEC 60601-1-6
EN 60601-1-6
SIST EN 60601-1-6
H (2) medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
264. IEC 60601-1-8
EN 60601-1-8
SIST EN 60601-1-8
A (1), E (11) medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 53 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
265. IEC 60601-1-9
EN 60601-1-9
SIST EN 60601-1-9
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
266. IEC 60601-1-11
EN 60601-1-11
SIST EN 60601-1-11
A (1), E (1, 7, 9, 10) medicinska
električna
oprema in
medicinski
električni sistemi,
ki se uporabljajo
v okolju domače
zdravstvene
oskrbe
medical electrical
equipment and
medical electrical
systems used in
the home
healthcare
environment
267. IEC 60601-1-12
EN 60601-1-12
SIST EN 60601-1-12
A (1, 2, 4), E (7, 9, 10, 16),
H (1)
elektromedicinsk
a oprema in
elektromedicinski
sistemi,
namenjeni za
uporabo v okolju
nujne medicinske
pomoči
medical electrical
equipment and
medical electrical
systems used in
the emergency
medical services
environment
268. IEC 60601-2-10
EN 60601-2-10
SIST EN 60601-2-10
živčni in mišični
stimulatorji
nerve and musce
stimulators
269. IEC 60601-2-18
EN 60601-2-18
SIST EN 60601-2-18
endoskopska
oprema
endoscopic
equipment
270. IEC 60601-2-22
EN 60601-2-22
SIST EN 60601-2-22
F (2) diagnostična in
terapevtska
laserska oprema
diagnostic and
therapeutic laser
equipment
271. IEC 60601-2-25
EN 60601-2-25
SIST EN 60601-2-25
elektrokardiografi
electrocardiograp
hs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 54 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
272. IEC 60601-2-27
EN 60601-2-27
SIST EN 60601-2-27
elektrokardiograf
ska nadzorna
oprema
electrocardiograp
hic monitoring
equipment
273. IEC 80601-2-30
EN 80601-2-30
SIST EN 80601-2-30
avtomatizirani
neinvazivni
sfigmomanometri
automated non-
invasive
sphygmomanom
eters
274. IEC 60601-2-34
EN 60601-2-34
SIST EN 60601-2-34
oprema za
neposredno
nadzorovanje
krvnega tlaka
invasive blood
pressure
monitoring
equipment
275. IEC 60601-2-38
EN 60601-2-38
SIST EN 60601-2-38
električno
nastavljive
bolnišnične
postelje
electrically
operated hospital
beds
276. IEC 60601-2-41
EN 60601-2-41
SIST EN 60601-2-41
razen: UV radiaicija,
karakteristike osvetljitve
except: UV radiation,
characteristics of illumination
F (7) kirurške in
diagnostične
svetilke
surgical
luminaires and
luminaires for
diagnosis
277. IEC 60601-2-46
EN 60601-2-46
SIST EN 60601-2-46
razen: X sevanje
except: X radiation
operacijskih mize
operating tables
278. IEC 60601-2-47
EN 60601-2-47
SIST EN 60601-2-47
ambulantni
elektrokardiograf
ski sistemi
ambulatory
electrocardiograp
hic systems
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 55 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
279. IEC 60601-2-49
EN 60601-2-49
SIST EN 60601-2-49
pacientova
večfunkcijska
nadzorovalna
oprema
multifunction
patient
monitoring
equipment
280. IEC 60601-2-52
EN 60601-2-52
SIST EN 60601-2-52
medicinske
postelje
medical beds
281. IEC 60601-2-57
EN 60601-2-57
SIST EN 60601-2-57
F (3) opreme z
nelaserskim
svetlobnim
virom,
namenjene za
terapevtsko,
diagnostično,
nadzorovalno in
kozmetično/estet
sko uporabo
non-laser light
source
equipment
intended for
therapeutic,
diagnostic,
monitoring and
cosmetic/aestheti
c use
282. IEC 80601-2-60
EN 80601-2-60
SIST EN 80601-2-60
razen: svetleče diode (LED)
except: light-emitting diodes
(LEDs)
zobozdravstvena
oprema
dental equipment
283. IEC 80601-2-77
EN 80601-2-77
SIST EN 80601-2-77
robotsko podprta
kirurška oprema
robotically
assisted surgical
equipment
284. IEC 80601-2-78
EN 80601-2-78
SIST EN 80601-2-78
medicinski roboti
za rehabilitacijo,
ocenjevanje,
nadomestitev
funkcij ali
lajšanje
simptomov
medical robots
for rehabilitation,
assessment,
compensation or
alleviation
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 56 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
285. IEC 62366-1
EN 62366-1
SIST EN 62366-1
uporabnost
usability
H (2) medicinske
naprave
medical devices
286. IEC 62366
EN 62366
SIST EN 62366
uporabnost
usability
H (2) medicinske
naprave
medical devices
287. IEC 62304
EN 62304
SIST EN 62304
procesi v življenjskem ciklu
programske opreme
software life cycle
processes
G (3) programska
oprema za
medicinske
aparate
medical device
software
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 13 (vplivi okolja / environmental impact)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
288. IEC 60529
EN 60529
SIST EN 60529
razen: IPX9 - visokotlačno in
temperaturno vodno
sprejanje
except: IPX9 – high pressure
and temperature water jetting
stopnje zaščite, ki jo
zagotavlja ohišje (koda IP)
degrees of protection
provided by enclosures (IP
Code)
E (1) IPX1 – IP X8
IP1Y – IP6Y
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
289. EN 50102
SIST EN 50102
stopnje zaščite pred
mehanskimi udarci, ki jo
ohišja nudijo električni
opremi (koda IK)
degrees of protection
provided by enclosures for
electrical equipment against
external mechanical
impacts (IK code)
B (16) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 57 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
290. EN 62262
SIST EN 62262
stopnje zaščite pred
mehanskimi udarci, ki jo
ohišja nudijo električni
opremi (koda IK)
degrees of protection
provided by enclosures for
electrical equipment against
external mechanical
impacts (IK code)
B (16) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
291. IEC 60068-2-1
EN 60068-2-1
SIST EN 60068-2-1
mraz
cold
E (5) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
292. IEC 60068-2-2
EN 60068-2-2
SIST EN 60068-2-2
suha vročina
dry heat
E (4) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
293. IEC 60068-2-6
EN 60068-2-6
SIST EN 60068-2-6
vibracije (sinusne)
vibration (sinusoidal)
E (9) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
294. IEC 60068-2-11
EN 60068-2-11
SIST EN 60068-2-11
solna megla
salt mist
E (6) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
295. IEC 60068-2-13
EN 60068-2-13
SIST EN 60068-2-13
nizek zračni tlak
low air pressure
E (15) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
296. IEC 60068-2-14
EN 60068-2-14
SIST EN 60068-2-14
temperaturne spremembe
change of temperature
E (5) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
297. IEC 60068-2-27
EN 60068-2-27
SIST EN 60068-2-27
udarci
shocks
E (10) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 58 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
298. IEC 60068-2-30
EN 60068-2-30
SIST EN 60068-2-30
vlažna toplota, ciklična
damp heat, cyclic
E (3) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
299. IEC 60068-2-31
EN 60068-2-31
SIST EN 60068-2-31
udarci zaradi neustreznega
ravnanja
rough handling shocks
E (10) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
300. IEC 60068-2-38
EN 60068-2-38
SIST EN 60068-2-38
sestavljeni ciklični preskus s
temperaturo in vlago
composite temperature
humidity cyclic test
E (16) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
301. IEC 60068-2-52
EN 60068-2-52
SIST EN 60068-2-52
razen: preskusna metoda 8
(preskus s solno razpršitvijo
z raztopino kisle soli)
except: test method 8 (salt
spray test using acidified salt
solution)
slana megla, cikličen
preskus (raztopina
natrijevega klorida)
salt mist, cyclic (sodium
chloride solution)
E (6) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
302. IEC 60068-2-64
EN 60068-2-64
SIST EN 60068-2-64
vibracije, naključne
širokopasovne
vibration, broadband
random
E (9) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
303. IEC 60068-2-78
EN 60068-2-78
SIST EN 60068-2-78
vlažna vročina, ustaljeno
stanje
damp heat, steady state
E (3) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
304. EN 61373
SIST EN 61373
razen: kategorija 3 - osno
nameščena oprema
except: category 3 - axle
mounted equipment
vibracije, naključne
širokopasovne, udarci
vibration, broadband
random shocks
E (9, 10) oprema za
železniška vozila
rolling stock
equipment
305. EN 50155
razen: osno nameščena
oprema
except: axle mounted
equipment
A (1), E (1, 3, 4, 6, 7, 9, 10) elektronska
oprema za
železniška vozila
electronic rolling
stock equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 59 / 127
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 14 (stroji / machinery)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
306. EN 60204-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (3,
4), C (1), E (1), G (2), H (1)
električna
oprema strojev
electrical
equipment of
machines
307. EN ISO 16092-1 varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 6, 11, 24), C (1), E
(1, 11, 13), F (6, 7), G (2), H
(1, 2)
stiskalnice
presses
308. EN ISO 16092-3
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 6, 11, 24), C (1), E
(1, 11, 13), F (6, 7), G (2), H
(1, 2)
hidravlične
stiskalnice
hydraulic
presses
309. EN ISO 10517
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1), B (1, 2, 3, 6, 11), C
(1), E (1, 11, 13), H (1, 2)
prenosni motorni
obrezovalniki
žive meje
powered hand-
held hedge
trimmers
310. EN 786
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1), B (1, 2, 3, 6, 11), C
(1), E (1, 11, 13), H (1, 2)
električno gnane,
ročno vodljive in
prenosne
motorne kose za
trate in robove
trat
electrically
powered walk-
behind and
hand- held lawn
trimmers and
lawn edge
trimmers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 60 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
311. EN 1501-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1), B (1, 2, 3, 6, 11), C
(1), E (1, 11, 13), F (6, 7), G
(2), H (1, 2)
vozila za zbiranje
odpadkov z
nakladanjem
zadaj
rear-end loaded
refuse collection
vehicles
312. EN 1807-1
SIST EN 1807-1
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
lesnoobdelovalni
stroji
woodworking
machines
313. EN 1807-2
SIST EN 1807-2
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
lesnoobdelovalni
stroji
woodworking
machines
314. EN 1870-3
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
čelilne žage za
rezanje od zgoraj
navzdol in
kombinirane
čelilne in krožne
žage z delovno
mizo
down cutting
cross-cut saws
and dual purpose
down
cutting/circular
saw benches
315. EN 1870-4
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
večlistne krožne
žage za vzdolžni
rez z ročnim
podajanjem in ali
odvzemom
single and multi-
blade rip sawing
machines with
manual loading
and or unloading
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 61 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
316. EN 1870-5
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
krožne žage z
delovno mizo
krožne žage za
prečni rez od
spodaj navzgor
combined
circular saw
bench/up cutting
cross cut saw
317. EN 1870-6
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
krožne žage za
drva in
večnamenske
žage za drva z
delovno mizo z
ročnim
podajanjem in ali
odvzemom
firewood sawing
machine/circular
saw bench with
manual loading
and/or unloading
318. EN 1870-7
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
enolistne krožne
žage za razrez
hlodov z
vgrajeno
podajalno mizo
in ročnim
podajanjem in ali
odvzemom
circular log
sawing machine
with integrated
feeding table and
manual loading
and or unloading
319. EN 1870-8
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
enolistne
obrezovalne
krožne žage s
pogonsko enoto
in ročnim
podajanjem in ali
odvzemom
single blade
edging circular
rip sawing
machines with
power driven
saw unit and
manual loading
and or unloading
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 62 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
320. EN 1870-15
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
večlistne krožne
žage za prečni
rez z mehanskim
pomikom
obdelovanca in
ročnim
podajanjem in ali
odvzemom
multi-blade
cross-cut sawing
machines with
integrated feed
of the workpiece
and manual
loading and or
unloading
321. EN 1870-19
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 11), C (1), E (1, 11,
13), F (6), G (2), H (1, 2)
krožne žage (z
dodajalno mizo
ali brez nje) in
krožne žage, ki
se uporabljajo na
gradbišču
circular saw
benches (with
and without
sliding table) and
building site
saws
322. EN ISO 19085-1
razen: udarna preskusna
metoda za varovala
except: impact test method
for guards
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
lesnoobdelovalni
stroji
woodworking
machines
323. EN 280
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (4, 10), B (1, 2, 3, 6, 11),
C (1), E (1, 11, 13), F (6), G
(2), H (1, 2)
premične dvižne
delovne ploščadi
mobile elevating
work platforms
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 63 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
324. EN 709
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
B (1, 2, 3, 6, 11), C (1), E
(1, 11, 13), H (1, 2)
enoosni traktorji
s priključenim
prekopalnikom,
motorni
prekopalniki in
motorni
prekopalniki s
pogonskim(a)
kolesom(a)
pedestrian
controlled
tractors with
mounted rotary
cultivators, motor
hoes, motor hoes
with drive
wheel(s)
325. EN 12733
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
B (1, 2, 3, 6, 11), C (1), E
(1, 11, 13), H (1, 2)
ročno vodene
motorne
kosilnice
pedestrian
controlled motor
mowers
326. EN ISO 4254-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
B (1, 2, 3, 6, 11), C (1), E
(1, 11, 13), H (1, 2)
kmetijski stroji
agricultural
machinery
327. EN 609-1
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
B (1, 2, 3, 6, 11), C (1), E
(1, 11, 13), F (6), G (2), H
(1, 2)
cepilniki s klinom
wedge splitters
328. EN 61800-5-2
funkcijska varnost
functional safety
G (2) električni
pogonski sistemi
z nastavljivo
hitrostjo
adjustable speed
electrical power
drive systems
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 64 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
329. EN 62061
funkcijska varnost
functional safety
G (2) vezani električni,
elektronski in
programirljivi
elektronski
krmilni sistemi
electrical,
electronic and
programmable
electronic control
systems
330. EN ISO 13849-1
funkcijska varnost
functional safety
G (2) krmilni sistemi
strojev
control systems
of machinery
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 15 (stroji / machinery)
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
331. EN 692:2005
A1:2009
razveljavljen / withdrawn
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 4, 9, 10, 11, 16), B (1,
2, 3, 4, 6, 11, 24), C (1), E
(1, 11, 13), F (6, 7), G (2), H
(1, 2)
mehanske
stiskalnice
mechanical
presses
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 65 / 127
Tabela / Table 16 (okoljski hrup, mehanske vibracije / environmental noise, mechanical vibration)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustics,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema / Testing fields with reference to the type of test item: machinery and
equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
332. EN ISO 3744 akustika (zvočni tlak,
zvočna moč)
acoustics (sound pressure
level, sound power level)
E (11) stroji in oprema
machinery and
equipment
333. EN ISO 11201
samo: stopnja 2 / only: grade
2
akustika (zvočni tlak,
zvočna moč)
acoustics (sound pressure
level, sound power level)
E (11) stroji in oprema
machinery and
equipment
334. EN ISO 11202 akustika (zvočni tlak,
zvočna moč)
acoustics (sound pressure
level, sound power level)
E (11) stroji in oprema
machinery and
equipment
335. EN ISO 11204
akustika (zvočni tlak,
zvočna moč)
acoustics (sound pressure
level, sound power level)
E (11) stroji in oprema
machinery and
equipment
336. EN ISO 3746
samo: fixni hrup
only: stationary noise
akustika (zvočni tlak,
zvočna moč)
acoustics (sound pressure
level, sound power level)
E (11) stroji in oprema
machinery and
equipment
337. EN ISO 20643 oddajanja vibracij
vibration emission
E (13) prenosni ročni in
ročno vodeni
stroji
hand-held and
hand-guided
machinery
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 66 / 127
Tabela / Table 17 (poraba energije / power consumption)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
338. SIST EN 62018
EN 62018
IEC 62018
poraba energije
power consumption
A (1) oprema za
informacijsko
tehnologijo
information
technology
equipment
339. SIST EN 62301
EN 62301
IEC 62301
poraba energije
power consumption
A (1) gospodinjski
električni aparati
household
electrical
appliances
340. SIST EN 50564
EN 50564
poraba energije
power consumption
A (1) električna in
elektronska
gospodinjska in
pisarniška
oprema
electrical and
electronic
household and
office equipment
341. SIST EN 50563
EN 50563
poraba energije
power consumption
A (1) samostojne
usmerniške a.c. -
d.c. in
transformatorske
a.c. - a.c.
naprave
external a.c. -
d.c. and a.c. -
a.c. power
supplies
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 67 / 127
Tabela / Table 18 (razsvetljava – tehnične lastnosti / lighting - performance)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
342. SIST EN 13032-4
EN 13032-4
razen: sistem integracijskih
sfer, goniospektroradiometer,
goniokolorimeter in slikovni
merilniki svetlosti,
integracijske krogle (vsi tipi),
merilniki svetlosti, metoda A -
meritve z integracijsko sfero,
kotna enakomernosti barve
svetlobe
samo: vertikalna postavitev
svetilke
except: integrating sphere
system, gonio-
spectroradiometer, gonio-
colourimeter, and luminance
meter with ILMD, integrating
sphere (all types), luminance
meters, method A -
measurement with an
integrating sphere, angular
colour uniformity
only: vertical operation
position
tehnične lastnosti F(8) LED sijalke,
moduli in svetilke
LED lamps,
modules and
luminaires
343. EPRS 001
(EN 62717 modificiran z /
modified by EPRS 001)
tehnične lastnosti
performance requirements
A (1), E(5), F(8) LED moduli
LED modules
344. EPRS 002
(EN 62722-1 modificiran z /
modified by EPRS 002)
tehnične lastnosti
performance requirements
A (1), E(5), F(8) svetilke
luminaire
345. EPRS 003
(EN 62722-2-1 modificiran z /
modified by EPRS 003)
tehnične lastnosti
performance requirements
A (1), E(5), F(8) LED svetilke
LED luminare
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 68 / 127
Tabela / Table 19 (oprema cestnega prometa / traffic equipment)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
346. EN 12966
SIST EN 12966
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
razen: vidne lastnosti,
preskus sončne radiacije
only: discontinuous variable
message signs
except: visual performance,
solar radiation test
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
A (1), B(19), E (1, 3, 4, 5, 7,
9, 12), F (6)
prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
347. EN 12368
SIST EN 12368
razen: optične zahteve,
sončna radiacija
except: optical requirements,
solar radiation test
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
A (1), B(19), E (1, 3, 4, 5, 7,
9, 12), F (6)
signalne lučii
signal heads
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 69 / 127
Tabela / Table 20 (oprema cestnega prometa / traffic equipment)
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje /
Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation, mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
EN 12966-1:2005
A1:2009
SIST EN 12966-1:2005
A1:2010
razveljavljen / withdrawn
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
razen: vidne lastnosti,
preskus sončne radiacije
only: discontinuous variable
message signs
except: visual performance,
solar radiation test
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
A (1), B(19), E (1, 3, 4, 5, 7,
9, 12), F (6)
prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
348. EN 12966-2:2005
SIST EN 12966-2:2005
razveljavljen / withdrawn
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
razen: vidne lastnosti,
preskus sončne radiacije
only: discontinuous variable
message signs
except: visual performance,
solar radiation test
prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Manfred-Swarovski-Strasse 1, A-7343 Neutal, Avstrija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 70 / 127
3.2.2 Področje Varnost in elektromagnetika, Manfred-Swarovski-Strasse 1, A-7343 Neutal,
Avstrija
Tabela / Table 21 (oprema cestnega prometa / traffic equipment)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje /
Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation, mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
349. EN 12966
SIST EN 12966
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
samo: vidne lastnosti
only: discontinuous variable
message signs
only: visual performance
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
F (8) prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
350. EN 12368
SIST EN 12368
samo: optične zahteve
only: optical requirements
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
F (8) signalne luči
signal heads
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Manfred-Swarovski-Strasse 1, A-7343 Neutal, Avstrija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 71 / 127
Tabela / Table 22 (oprema cestnega prometa / traffic equipment)
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje /
Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation, mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
EN 12966-1:2005
A1:2009
SIST EN 12966-1:2005
A1:2010
razveljavljen / withdrawn
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
samo: vidne lastnosti
only: discontinuous variable
message signs
only: visual performance
vidne in fizikalne lastnosti
visual and physical
characteristics
F (8) prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
351. EN 12966-2:2005
SIST EN 12966-2:2005
razveljavljen / withdrawn
samo: prekinjeni znaki s
spremenljivo vsebino
samo: vidne lastnosti
only: discontinuous variable
message signs
only: visual performance
prometni znaki s
spremenljivo
vsebino
variable
message traffic
signs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 72 / 127
3.2.3 Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
Tabela / Table 23 (informacijske tehnologije audio-video, močnostna elektronika / information technology audio video, power electronics)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema; elektronika, programska oprema (računalniška
strojna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment; electronics software
(computer hardware)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
352. IEC 60950-1
EN 60950-1
SIST EN 60950-1
razen: preskus termičnega
cikliranja, preskus na avdio
ojačevalnikih, preskus za
obratovalne napetosti
ustvarjene zunaj, trajnost in
preskus preobremenitve
varnostnih zapornih stikal,
merjenje prehodnih nivojev,
ugotavljanje preskusnih in
primerjalnih indeksov
ustvarjanja prevodnih poti
trdnih izolacijskih materialov,
preskus delne razelektritve
na polprevodnikih, preskus
na prevlečenih tiskanih vezjih
in komponentah, preskušanje
priključnih kablov, preskus
kablov premikajoče opreme,
preskus na CRT, vnetljive
tekočine, merjenje
laserskega sevanja, preskus
z užarjeno žico, dna
gorljivega okrova –
preskušanje z destilatom
kurilnega olja, izolacijska
upornost, preskus
preobremenitve motorja,
ionizirajoče sevanje, preskus
termičnih krmilnih naprav,
impulzni preskusi,preskus na
izolirani žici , ki se uporablja
brez prepletene izolacije,
preskus UV sevanja ,
preskus navijanja,
ovrednotenje omejevalnikov
toka integriranih vezij (IC),
gospodinjski in
domači/pisarniški drobilniki
dokumentov in medijev,
zvočni tlak
except: thermal cycling test,
test on audio amplifiers, test
for operating voltages
generated externally,
endurance and overload test
of safety interlock switch,
measurement of transient
levels, proof and the
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 14),
B (1, 2, 3, 4, 8, 11, 12, 13,
19, 21, 22, 23), C (1, 2), D
(1, 3), E (2, 3, 4, 7), H (1)
oprema za
informacijsko
tehnologijo
information
technology
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 73 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema; elektronika, programska oprema (računalniška
strojna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment; electronics software
(computer hardware)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
comparative tracking indices
of solid insulating materials
determination, partial
discharge test on
semiconductors, test on
coated printed boards and
coated components , power
supply cords tests, test on
screened cords of movable
equipment, test on CRT,
flammable liquids, laser
radiation measurement, glow
wire test, bottoms of fire
enclosure -distillate fuel oil
testing, insulation resistance,
overload test on motors,
ionizing radiation, test on
thermal controls, impulse
tests, test on insulated wiring
used without interleaved
insulation, UV test, mandrel
test, evaluation of integrated
circuits (IC) current limiters,
household and home/office
document/media shredders,
sound pressure
353. IEC 62368-1
EN 62368-1
SIST EN 62368-1
razen: avdio signali, stopnja
onesnaženosti, Vicat test B
50 po ISO 306, generator
impulzov 1&2&3, določitev
prehodnih napetostnih
nivojev z meritvijo, lastnosti
materialov in CTI faktor,
mandrel test, antenski
terminal – izolacija, test za
polprevodniške komponente
in zalite spoje, izolacija med
omrežnimi in zunanjimi vezji
iz koaksialnega kabla, vir z
1500 A kratkostičnega toka,
talne odprtine in lastnosti
talnih odprtin, maprava z
elektromehanskim delom za
uničenje medijev, sevanje,
preskust vhodne porabe –
del ki se nanaša na audio
ojačevalce, avdio
ojačevalniki – nepravilno
delovanje, UV sevanje,
preskusni pogoji za naprave,
ki vsebujejo ojačevalnike,
stikala, releji, zaščitne
naprave, vzdržljivostni test,
omrežni kabli, zaščita pred
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 14),
B (1, 2, 3, 4, 8, 11, 12, 13,
19, 21, 22, 23), C (1, 2), D
(1, 3), E (2, 3, 4, 7), H (1)
oprema za
audio-video,
informacijsko in
komunikacijsko
tehologijo
audio-video,
information and
communication
technology
equipment
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 74 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema; elektronika, programska oprema (računalniška
strojna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment; electronics software
(computer hardware)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
električnim udarom,
integrirana vezja (IC) tokovne
zaščite, upori, optični
sklopnik, Tiskanine -
zaaščitni premaz na
priključkih komponent,
komponente napolnjene s
tekočino pod tlakom,
izolirana navita žica brez
definiranega razreda
izolacije, test
preobremenitve, vzdržljivosti
test, nevarnost eksplozije
svinčenih in NiCd baterij, test
z iskro, lastnosti metaliziranih
zaščitnih premazov in lepil ki
ščitijo dele, preskus
gorljivosti materialov dna
ohišja, ki zagotavljajo zaščito
pred požarom, preskus
gorljivosti materialov ohišja,
ki zagotavljajo zaščito pred
požarom z nazivno močjo, ki
presega 4000W, mehanska
zaščita katodnih cevi in
zaščita pred učinki implozije,
odprtine, reže
except: audio signals,
pollution degress, Vicat test
B 50 of ISO 306, impulse test
generator circuit 1&2&3,
determining transient voltage
levels by measurement,
material group and CTI,
mandrel test, antenna
terminal insulation, test for
semiconductor components
and for cemented joints,
insulation between the mains
and an external circuit
consisting of a coaxial cable,
source with 1500A short
circuit, bottom openings and
bottom opening properties,
equipment having an
electromechanical device for
destruction media, radiations
referring to audio amplifier,
audio amplifier abnormal
operating condition, UV
radiation, test generators,
test conditions for equipment
containing audio amplifiers,
switches, relays, protective
devices, endurance test,
mains supply cords,
safeguards against electric
shock, integrated circuit (IC)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 75 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema; elektronika, programska oprema (računalniška
strojna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment; electronics software
(computer hardware)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
current limiters, resistors,
optocouplers, printed boards,
coating on components
terminals, pressurized liquid
filled components, insulated
winding wires for use without
interleaved insulation,
overload test, endurance
test, leakage current, risk of
explosion from lead acid and
NiCd batteries, park test,
metallized coatings and
adhesives securing parts,
flammability test for bottom of
fire enclosure, flammability
test for fire enclosure
materials of equipment with a
steadystate power exceeding
4000 W, mechanical strength
of CRTs and protection
against the effects of
implosion, slot openings
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 24 (električna oprema za medicinsko uporabo / electrical equipment for medical use)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
354. IEC 60601-1
EN 60601-1
Exclusions:
defibrillation protection,
energy reduction test,
resistance to environmental
stress, material groups
classification, cathode ray
tubes, measuremnt of A-
weighted sound pressure
level, measurement of
vibration, hydraulic test
A (1, 3, 4, 10, 11, 14, 16),
B (1, 2, 3, 4, 8, 11, 13, 19,
23), C (1, 2), D (1), E (2, 3),
H (1, 2)
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 76 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
pressure, measurement of X-
radiation, microwave
radiation, laser classification,
spark ignition test, v-tests
according to IEC 60695-11-
10, IP test according to IEC
60529, alarm system, test of
PTC's, construction,
electromagnetic
compatibility, battery testing,
protection against hazards of
ignition of flammable
anaesthetic mixtures,
prevention of electrostatic
charges, insulated winding
wires for use without
interleaved insulation,
sterilisation
355. IEC 60601-1-6
EN 60601-1-6
H (2)
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
356. IEC 62366
EN 62366
uporabnost
usability
H (2)
medicinske
naprave
medical devices
357. IEC 62366-1
EN 62366-1
uporabnost
usability
H (2)
medicinske
naprave
medical devices
358. IEC 62304
EN 62304
procesi v življenjskem ciklu
programske opreme
software life cycle
processes
G (3)
programska
oprema za
medicinske
aparate
medical device
software
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Angerstraße 11, D-86807 Buchloe, Nemčija
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 77 / 127
Tabela / Table 25 (oprema za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo / measurement, control and laboratory equipment)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to
the type of test: electrotechnics, electronics, non-ionizing radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (merilna oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (measuring equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
359. IEC 61010-1
EN 61010-1
Exclusions:
testing of tracking index,
impulse voltage withstand
test, pendulum test and
vertical hammer test, vertical
burning test, wire flame
resistance method, vicat test,
IP testing, hydraulic test
pressure, refrigeration
system requirements,
measurement of X-radiation,
measurement of optical
radiation, measurement of
microwave radiation,
measurement of sound
pressure, easurement of
ultrasonic pressure,
laser radiation, test of
cathode ray tubes, test on
coated printed boards,
sterilisation
varnost (električne,
mehanske, termične,
ergonomske, sevalne in
kemične nevarnosti)
safety (electrical,
mechanical, thermal,
ergonomic, radiation and
chemical hazards)
A (1, 2, 3, 4, 6, 9, 10,
11, 14), B (1, 2, 3, 4, 8,
11, 13, 19, 21, 22,
23), C (1, 2), D (1), E (2, 3),
H (1)
električna
oprema za
meritve, nadzor
in laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control, and
laboratory use
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 78 / 127
3.2.4 Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 26 (Elektromagnetna polja / Electromagnetic Fields)
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
J Emisija / Emission
J1 Evalvacija izpostavljenosti človeka z računsko metodo: izračun električnega polja / EMF evaluation with calculation method: calculation of
E-field
J2 Meritve magnetnega polja z uporabo sonde za magnetno polje: meritve H-polja / Magnetic field measurement using magnetic field probe:
H-field measurement
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
360. IEC 62233
EN 62233
SIST EN 62233
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
J (2)
gospodinjski in
podobnih
električni aparati
household
appliances and
similar apparatus
361. EN 62311
SIST EN 62311
samo: izračun polja
only: field calculation
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
J (1)
elektronska in
električna
oprema
electronic and
electrical
equipment
362. SIST EN 62493
EN 62493
IEC 62493
samo: namerni sevalci z
močjo manjše od 20 mW v
obsegu standarda EN 62479
ali EN 62311
only: intentional radiators
less than 20 mW in the
scope of EN 62479 or in the
scope of EN 62311
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
J (1, 2) oprema za
razsvetljavo
lighting
equipment
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 79 / 127
Tabela / Table 27 (Elektromagnetna združljivost / Electromagnetic Compatibility)
Preskušanje v neodbojni komori do 3m, preskušanje na merilnem poligonu na prostem do 10 m / Tests in anechoic chamber up to 3m, tests at
open air testing locatuion up to 10m
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
K Emisija / Emission
K1 Prevodne emisije z uporabo umetnega omrežja (AMN - 50 Ω/50 μH or 50 Ω/50 μH + 5 Ω): Merjenje napetosti na omrežnem vhodu /
Conducted emission using Artificial Mains Network (AMN - 50 Ω/50 μH or 50 Ω/50 μH + 5 Ω): Voltage measurement on mains ports
K2 Prevodne emisije z uporabo umetnega nesimetričnega omrežja (AAN): Merjenje napetosti na nesimetričnih vhodih / Conducted
emission using Artificial Asymmetrical Network (AAN): Voltage measurement on asymmetrical ports
K3 Prevodne emisije z uporabo napetostne sonde: Tokovne meritve na ne-omrežnih vhodih / Conducted emission using Current probe:
Current measurement on other than mains ports
K4 Prevodne emisije z uporabo kapacitivne napetostne sonde: Meritvne napetosti na omrežnem vhodu / Conducted emission using
Capacitive Voltage Probe: Voltage measurement on mains ports
K5 1
K6 Prevodne emisije z uporabo prilagoditvenega omrežja za napetostne meritve v 75 Ω / Conducted emission using Matching network for
voltage measurement into 75 Ω
K7 Prevodne emisije z uporabo omrežja stabilizirane impedance (ISN): Meritve napetosti na telekomunikacijskih vhodih / Conducted
emission using Impedace Stabilisation Network (ISN): Voltage measurement on telecommunication ports
K8 Sevalne emisije v 3 meterski pol odbojni komori: Meritve električnega polja / Radiated emission in 3 meter SAC: Measurement of E field
K9 Sevalne emisije na 10 meterskem merilnem poligonu na prostem: Meritve električnega polja / Radiated emission in 10 meter OATS:
Measurement of E field
K10 Emisija magnetnega polja z uporabo 0,6 m zankaste antene: Meritve magnetnega polja / Magnetic field emission using 0,6 m loop
antenna: Measurement of H field
K11 Emisija magnetnega polja z uporabo 2 m LAS: Meritve tokovno induciranega magnetnega polja / Magnetic field emission using 2 m
LAS: Measurement of Magnetic field induced by current
K12 Prekinjene motnje: Meritve električnega polja / Discontinuous disturbances: Measurement of E field
K13 Motilna moč: Meritve moči na omrežnem vhodu / Disturbance power: Measurement of power on mains ports
K14 Oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo): Meritve harmonskih tokov vsiljevanih v napajalno omrežje /
Harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase): Measurement of current harmonics injected into the supply
network
K15 Kolebanje napetosti in fliker v nizkonapetostnih napajalnikh sistemih za opremo z naznačenim tokom do vključno 16 A na fazo in ni
priključena pod posebnimi pogoji: Meritve kolebanja napetosti in flikerja v napajalnem omrežju / Voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional
connection: Measurement of voltage fluctuation and flicker variations in supply network
K16 Harmonski tokovi, ki jih povzroča oprema, priključena na nizkonapetostne napajalne sisteme z naznačenim tokom, večjim od 16 A in
enakim ali manjšim od 75 A na fazo: Meritve harmonskih tokov vsiljevanih v napajalno omrežje / Harmonic currents produced by
equipment connected to public low-voltage systems with input current 16 A and ≤ 75 A per phase: Measurement of current harmonics
injected into the supply network
K17 Kolebanje napetosti in flikerv nizkonapetosnih napajalnih sistemih – Oprema z naznačenim tokom enakim ali manjšim od 75 A ,
priključena pod posebnimi pogoji: Meritve kolebanje napetosti in flikerja v napajalnih sistemih / Voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection:
Measurement of voltage fluctuation and flicker variations in supply network
K18 Vstopno slabljenje / Insertion loss
L Odpornost / Immunity
L1 Elektrostatična razelektritev: kontaktna razelektritev in zračna razelektritev / Electrostatic discharges: contact discharges and air
discharges
L2 Odpornost na radio-frekvenčno elektromagnetno sevanje: Odbojna soba / Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity
test: anechoic chamber
L3 Električni hitri prehodni pojavi na linijah izmenične napetosti: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
AC lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L4 Električni hitri prehodni pojavi na liniah enosmerne napetosti: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
DC lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L5 Električni hitri prehodni pojavi na vhodno/izhodnih linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on I/O
lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L6 Električni hitri prehodni pojavi na signalnih linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on Signal lines:
Capacitive injection of disturbance on cables
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 80 / 127
L7 Električni hitri prehodni pojavi na merilnih ali kontrolnih linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
Measurement or Control lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L8 Električni hitri prehodni pojavi na Ethernet linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on Ethernet
lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L9 Odpornost na napetostni udar na izmeničnih napajalnih linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on AC lines:
Capacitive injection of disturbance on cables
L10 Odpornost na napetostni udar na enosmernih napajalnih linijah: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on DC lines:
Capacitive injection of disturbance on cables
L11 Odpornost na napetostni udar na signalne ali kontrolne linije: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on Signal or control
lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L12 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na linijah izmenične napetosti: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields on AC lines: CDN method
L13 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na linijah enosmerne napetosti: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields on DC lines: CDN method
L14 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na ozemljitev: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted disturbances, induced
by radio-frequency fields on Earth ports: CDN method
L15 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na oklopljenih linijah: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted disturbances,
induced by radio-frequency fields on screened lines: CDN method
L16 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na neoklopljene simetrične linije: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields on unscreened balanced lines: CDN method
L17 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na neoklopljene nesimetrične linije: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields on unscreened unbalanced lines: CDN method
L18 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove: Metoda z vsiljevanjem preko kapacitivnih klešč / Conducted disturbances, induced by
radio-frequency fields: Clamp injection method
L19 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove: Metoda z direktnim vsiljevanjem / Conducted disturbances, induced by radio-frequency
fields: Direct injection method
L20 Odpornost na magnetno polje omrežne frekvence / Power frequency magnetic field immunity test
L21 Odpornost na impulzno magnetno polje / Impulse magnetic field immunity test
L22 Odpornost na dušeno nihajno magnetno polje: metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Damped oscillatory magnetic field immunity test:
CDN method
L23 Odpornost proti upadom napetosti, kratkotrajnim prekinivam in napetostnim kolebanjem / Voltage dips, short interruptions and voltage
variations immunity tests
L24 Odpornost proti zadušenemu nihajnemu valu: direktna testna metoda / Ring wave immunity test: direct test method
L25 Odpornost na harmonske in med-harmonske tokove vključno s signali na izmeničnih napajalnih linijah / Harmonics and interharmonics
including mains signalling at a.c. power port, low frequency immunity tests
L26 Odpornost na napetostna nihanja za naprave z nazivnim tokom do vključno 16 A na fazo / Voltage fluctuation immunity test for
equipment with input current not exceeding 16 A per phase
L27 Odpornost proti prevodnim motnjam skupne zvrsti v frekvenčnem območju od 0 Hz do 150 kHz na napajalnih vhodih / Immunity to
conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz on power supply ports
L28 Odpornost proti prevodnim istosmernim motnjam v frekvenčnem območju od 0 Hz do 150 kHz na vhodno/izhodnih (signalnih) linijah /
Immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz on input/output (signal) ports
L29 Odpornost proti prevodnim istosmernim motnjam v frekvenčnem območju od 0 Hz do 150 kHz na vhodno/izhodnih kontrolnih linijah /
Immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz on input/output control ports
L30 Odpornost proti prevodnim istosmernim motnjam v frekvenčnem območju od 0 Hz do 150 kHz na komunikacijskih linijah / Test for
immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz on communication ports
L31 Odpornost na popačenje na enosmernih vhodnih priključkih / Ripple on d.c input power port immunity test
L32 Odpornost proti nihajnemu valu: Metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Damped oscillatory wave immunity test: CDN method
L33 Odpornost proti prevodnim istosmernim motnjam v frekvenčnem območju od 2 kHz do 150 kHz na izmeničnih napajalnih vhodih /
Immunity to conducted, differential mode disturbances and signalling in the frequency range 2 kHz to 150 kHz at a.c. power ports
L34 Odpornost proti padcem napetosti, kratkotrajnim prekinitvam in napetostnim kolebanjem na enosmernih napajalnih vhodih / Voltage
dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests
L35 Odpornost na sevanje polja iz neposredne bližine / Immunity to Radiated fields in close proximity
L36 Električni prehodni pojavi izključno na napajalnih linijah (vključno s prekinitvami napajanja zaradi induktivnih bremen, nenadnih padcev
tokov naprav priključenih vzporedno, preklopnih procesov, nižanja napetosti, odklopov bremen) / Electrical transient conduction along
supply lines only (including supply disconnection from inductive loads, sudden interruption of currents in a device connected in parallel,
switching processes, supply voltage reduction, load dump)
L37 Električni hitri prehodni pojavi na telekomunikacijskih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
Telecommunication lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L38 Spremembe napajalne napetosti: direktna testna metoda / Mains supply voltage variations: direct test method
L39 Električni hitri prehodni pojavi na nadzorne ali alarmne linije: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
monitoring or alarm lines: Capacitive injection of disturbance on cables
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 81 / 127
L40 Odpornost na napetostni udar na nadzorne in alarmne linije: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on monitoring and alarm
lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L41 Električni hitri prehodni pojavi na baterijske referenčne ali pomožne izmenične linije: Kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike /
Electrical Fast Transients on battery referenced or auxiliary AC lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L42 Postopno ugašanje / Gradual shut-down
L43 Električni hitri prehodni pojavi na ozemljitvene vhode/linije: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
Earth ports/lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L44 Odpornost na napetostni udar na komunikacijske ali Ethernet linije: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on
Communication or Ethernet lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L45 Električni hitri prehodni pojavi na CPT: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on CPT: Capacitive
injection of disturbance on cables
L46 Odpornost ne napetostni udar na CPT: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Surges on CPT: Capacitive injection of disturbance
on cables
L47 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na CPT / Conducted disturbances, induced by radio-frequency fields on CPT
L48 Napetostne prehodne motnje povzročene preko enosmerne polnilne opreme / Voltage transient disturbances from DC charging
equipment
L49 Električni hitri prehodni pojavi na procesnih merilnih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj na vodnike / Electrical Fast Transients on
process measurement lines: Capacitive injection of disturbance on cables
L50 Odpornost na radio-frekvenčne vsiljenje tokove na procesnih merilnih linijah: metoda s sklopno-razsklopnim vezjem / Conducted
disturbances, induced by radio-frequency fields on process measurement lines: CDN method
L51 Testiranje učinkovitosti zaščite proti sevalni emisiji / Radiated emission for shielding efficiency testing
L52 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda s kapacitivnimi sklopnimi kleščami / Electrical transient transmission via lines
other than supply lines: CCC method
L53 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda z direktnim kapacitivnim sklapljanjem / Electrical transient transmission via
lines other than supply lines: DCC method
L54 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda z induktivnimi sklopnimi kleščami / Electrical transient transmission via line
L55 Odpornost na elektromagnetno polje v odbojni sobi / Reverberation chamber test method
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
363. SIST EN 55016-2-1
EN 55016-2-1
CISPR 16-2-1
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 3, 4, 6, 7) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
364. SIST EN 55016-2-2
EN 55016-2-2
CISPR 16-2-2
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (13) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 82 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
365. SIST EN 55016-2-3
EN 55016-2-3
CISPR 16-2-3
razen: TEM valovod,
reverberacijska komora,
preskušanje v polno
elektromagnetno oklopljeni
sobi
except: TEM waveguide,
reverberation chamber, fully-
anechoic room testing
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (8, 9, 10, 11) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
366. SIST EN 55016-2-4
EN 55016-2-4
CISPR 16-2-4
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (2, 12-19) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
367. SIST EN 61000-3-2
EN 61000-3-2
IEC 61000-3-2
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (14) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
368. SIST EN 61000-3-3
EN 61000-3-3
IEC 61000-3-3
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (15) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
369. SIST EN 61000-3-11
EN 61000-3-11
IEC 61000-3-11
samo: do 28 A 3-fazno
only: up to 28 A 3-phase
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (17) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
370. SIST EN 61000-3-12
EN 61000-3-12
IEC 61000-3-12
samo: do 28 A 3-fazno
only: up to 28 A 3-phase
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (16) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
371. SIST EN 61000-4-2
EN 61000-4-2
IEC 61000-4-2
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 83 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
372. SIST EN 61000-4-3
EN 61000-4-3
IEC 61000-4-3
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (2) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
373. SIST EN 61000-4-4
EN 61000-4-4
IEC 61000-4-4
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (3, 4, 5, 6, 7, 8) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
374. SIST EN 61000-4-5
EN 61000-4-5
IEC 61000-4-5
Elektromagnetna
združljivost – Odpornost
Electromagnetic
compatibility - Immunity
L (9, 10, 11) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
375. SIST EN 61000-4-6
EN 61000-4-6
IEC 61000-4-6
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19)
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
376. SIST EN 61000-4-8
EN 61000-4-8
IEC 61000-4-8
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (20) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
377. SIST EN 61000-4-9
EN 61000-4-9
IEC 61000-4-9
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (21) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
378. SIST EN 61000-4-10
EN 61000-4-10
IEC 61000-4-10
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (22) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
379. SIST EN 61000-4-11
EN 61000-4-11
IEC 61000-4-11
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (23) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 84 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
380. SIST EN 61000-4-12
EN 61000-4-12
IEC 61000-4-12
elektromagnetna
združljivost (odpornost) /
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (24) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
381. SIST EN 61000-4-13
EN 61000-4-13
IEC 61000-4-13
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (25) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
382. SIST EN 61000-4-14
EN 61000-4-14
IEC 61000-4-14
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (26) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
383. SIST EN 61000-4-16
EN 61000-4-16
IEC 61000-4-16
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (27, 28, 29, 30) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
384. EN 61000-4-17
IEC 61000-4-17
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (31) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
385. SIST EN 61000-4-18
EN 61000-4-18
IEC 61000-4-18
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (32) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
386. SIST EN 61000-4-19
EN 61000-4-19
IEC 61000-4-19
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (33) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
387. SIST EN 61000-4-21
EN 61000-4-21
IEC 61000-4-21
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (55) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 85 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
388. SIST EN 61000-4-29
EN 61000-4-29
IEC 61000-4-29
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (34) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
389. SIST EN 61000-4-34
EN 61000-4-34
IEC 61000-4-34
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (23) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
390. SIST EN 61000-6-1
EN 61000-6-1
IEC 61000-6-1
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 15-20, 23)
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
391. SIST EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
IEC 61000-6-2
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 15-20, 23)
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
392. SIST EN 61000-6-3
EN 61000-6-3
IEC 61000-6-3
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 4, 7, 8, 9, 12, 14,
15)
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
393. SIST EN 61000-6-4
EN 61000-6-4
IEC 61000-6-4
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 7, 8, 9, 12) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
394. SIST EN 61000-6-7
EN 61000-6-7
IEC 61000-6-7
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1-20, 23, 26-30) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
395. SIST EN IEC 61000-6-8
EN IEC 61000-6-8
IEC 61000-6-8
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 4, 7, 8, 9, 12, 14,
15)
električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 86 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
396. SIST EN 55011
EN 55011
CISPR 11
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10) industrijska,
znanstvena in
medicinska
oprema
industrial,
scientific and
medical
equipment
397. SIST EN 55014-1
EN 55014-1
CISPR 14-1
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15)
električni
gospodinjski
aparati,
električna ročna
orodja in podobni
aparati
household
appliances,
electric tools and
similar apparatus
398. SIST EN 55014-2
EN 55014-2
CISPR 14-2
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12, 13,
15-19, 23)
električni
gospodinjski
aparati,
električna ročna
orodja in podobni
aparati
household
appliances,
electric tools and
similar apparatus
399. SIST EN 55015
EN 55015
CISPR 15
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 2, 8, 9, 11) električna
razsvetljava in
podobna oprema
electrical lighting
and similar
equipment
400. IEC 61547
EN 61547
SIST EN 61547
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 12, 13,
15-20, 23)
oprema za
splošno
razsvetljavo
equipment for
general lighting
purposes
401. SIST EN 55022
EN 55022
CISPR 22
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 7, 8, 9) oprema za
informacijsko
tehnologijo
information
technology
equipment
402. SIST EN 55024
EN 55024
CISPR 24
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12,
13, 15-20, 23, 37)
oprema za
informacijsko
tehnologijo
information
technology
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 87 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
403. SIST EN 55032
EN 55032
CISPR 32
razen: zvokovni in
radiodifuzijski sprejemniki s
pripadajočo opremo v
obsegu CISPR 20
except: sound and television
broadcast receivers and
associated equipment in
scope of CISPR 20
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 7, 8, 9) večpredstavnost
ne opreme
multimedia
equipment
404. SIST EN 55035
EN 55035
CISPR 35
razen: zvokovni in
radiodifuzijski sprejemniki s
pripadajočo opremo v
obsegu CISPR 20
except: sound and television
broadcast receivers and
associated equipment in
scope of CISPR 20
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 12,
13, 15-20, 23, 37)
večpredstavnost
ne opreme
multimedia
equipment
405. SIST EN 61204-3
EN 61204-3
IEC 61204-3
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
K (1, 3, 4, 7, 8, 9, 13, 14,
15)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 15-20, 23)
napajalniki
power supplies
406. SIST EN 62040-2
EN 62040-2
IEC 62040-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 8, 9, 14)
L (1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 12,
13, 15-20, 25)
sistemi z
neprekinjanim
napajanjem
uninterruptible
power systems
(UPS)
407. SIST EN 61131-2
EN 61131-2
IEC 61131-2
samo: napajalne linije,
zahteve za elektromagnetno
(EMC) skladnost
only: power input ports,
electromagnetic compatibility
(EMC) requirements
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 12)
L (1-6, 9-20, 23)
programirljivi
krmilniki
programmable
controllers
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 88 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
408. SIST EN 45501
EN 45501
IEC 45501
samo: dodatni preskusi za
elektronske instrumente:
odpornosti proti upadom
izmenične omrežne napetosti
in kratkih prekinitev,
odpomosti proti hitrim
električnim prehodnim
pojavom/razpoku, električne
motnje, elektrostatične
razelektritve, odpornost proti
sevalnemu
elektromagnetnemu polju,
odpornost proti prevodnemu
elektromagnetnemu polju,
posebne EMC zahteve za
instrumente napajane iz
električnega cestnega vozila
only: additional tests for
electronic instruments:
AC mains voltage dips and
short interruptions,
Bursts, Surge, Electrostatic
discharge, Immunity to
radiated electromagnetic
fields, Immunity to conducted
radio-frequency fields,
special EMC requirements
for instruments powered from
a road vehicle power supply
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10,
12, 13, 15-19, 23, 36, 44,
52, 53, 54)
neavtomatske
tehtnice
non-automatic
weighing
instruments
409. SIST EN 50130-4
EN 50130-4
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12,
13, 15-19, 23, 38)
sestavne
komponente
požarnih,
vlomnih in
socialnih
alarmnih
sistemov
components of
fire, intruder and
social alarm
systems
410. SIST EN 12015
EN 12015
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (1, 8, 9, 14, 15) dvigala, tekoče
stopnice in steze
lifts, escalators
and moving
walks
411. SIST EN 12016
EN 12016
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 15-19, 23, 37, 39,
40)
dvigala, tekoče
stopnice in steze
lifts, escalators
and moving
walks
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 89 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
412. SIST EN 60601-1-2
EN 60601-1-2
IEC 60601-1-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 3, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12,
13, 15-20, 23, 35)
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
413. IEC TR 60601-4-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 3, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12,
13, 15-20, 23, 35)
medicinska
električna
oprema
medical electrical
equipment
414. SIST EN 60974-10
EN 60974-10
IEC 60974-10
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14,
15, 16, 17)
L (1, 2, 3, 7, 9, 12, 15-19,
23)
oprema za
obločno varjenje
arc welding
equipment
415. SIST EN 61326-1
EN 61326-1
IEC 61326-1
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14,
15, 16, 17)
L (1-7, 9-20, 23)
električna
oprema za
merjenje,
kontrolo in
laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control and
laboratory use
416. SIST EN 61326-3-1
EN 61326-3-1
IEC 61326-3-1
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1-7, 9-20, 23, 27-29, 34) električna
oprema za
merjenje,
kontrolo in
laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control and
laboratory use
417. SIST EN 61326-3-2
EN 61326-3-2
IEC 61326-3-2
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
L (1-7, 9-20, 23, 34) električna
oprema za
merjenje,
kontrolo in
laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control and
laboratory use
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 90 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
418. SIST EN 61326-2-3
EN 61326-2-3
IEC 61326-2-3
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14,
15, 16, 17)
L (1-7, 9-20, 23)
električna
oprema za
merjenje,
kontrolo in
laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control and
laboratory use
419. SIST EN 61326-2-4
EN 61326-2-4
IEC 61326-2-4
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14,
15, 16, 17)
L (1-7, 9-20, 23)
električna
oprema za
merjenje,
kontrolo in
laboratorijsko
uporabo
electrical
equipment for
measurement,
control and
laboratory use
420. SIST EN 61326-2-6
EN 61326-2-6
IEC 61326-2-6
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 14,
15, 16, 17)
L (1-7, 9-20, 23)
diagnostična
medicinska
oprema in vitro
in vitro diagnostic
(IVD) medical
equipment
421. SIST EN 61543
EN 61543
IEC 61543
razen: nihanja napetosti,
napetostno neravnotežje,
spremembe omrežne
frekvence, magnetna polja,
tokovni prehodni pojavi
except: voltage amplitude
variations, voltage
unbalance, power frequency
variations, magnetic fields,
current oscillatory transients
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15)
L (1, 2, 3, 9, 12, 23, 24)
zaščitne naprave
na preostali
(diferenčni) tok
residual current-
operated
protective
devices (RCDs)
422. SIST EN 61800-3
EN 61800-3
IEC 61800-3
samo: do 100 A po fazi
only: up to 100 A per phase
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 4, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12,
13, 15-19, 23, 25, 49, 50)
električni
pogonski sistemi
z nastavljivo
hitrostjo
adjustable speed
electrical power
drive systems
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 91 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
423. IEEE Std 299
samo: frekvenčno območje
20 MHz - 1 GHz / only:
frequency range 20 MHz – 1
GHz
elektromagnetna
združljivost (učinkovitost
zaščite) electromagnetic
compatibility (shielding
effectiveness)
L (51) elektromagnetne
oklopljene sobe
electromagnetic
shielding
enclosures
424. SIST EN 50293
EN 50293
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 7, 8, 9, 12, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9-13, 15-
20, 23)
sistemi prometne
signalizacije
road traffic signal
systems
425. SIST EN 50121-1
EN 50121-1
elektromagnetna
združljivost
electromagnetic
compatibility
železniške
naprave
railway
applications
426. SIST EN 50121-2
EN 50121-2
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
K (9, 10) železniške
naprave
railway
applications
427. SIST EN 50121-3-1
EN 50121-3-1
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (9, 10) železniške
naprave
railway
applications
428. SIST EN 50121-3-2
EN 50121-3-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1-4, 6-9)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12-
19, 23, 37, 39, 41)
železniške
naprave
railway
applications
429. SIST EN 50121-4
EN 50121-4
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1-4, 6-9, 12)
L (1-5, 9, 10, 12-20, 23, 43,
44)
železniške
naprave
railway
applications
430. SIST EN 50121-5
EN 50121-5
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1-4, 6-9)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12-
20, 23, 32, 43)
železniške
naprave
railway
applications
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 92 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
431. SIST EN 50155
EN 50155
samo: EMC preskušanje
only: EMC testing
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost) /
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1-4, 6-9)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12-
19, 23, 37, 39, 41)
železniške
naprave
railway
applications
SIST EN 60255-1
EN 60255-1
IEC 60255-1
samo: EMC preskušanje
only: EMC testing
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 8, 9)
L (1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12-
20, 23, 28, 31, 32, 34, 37,
42, 44)
merilni releji in
zaščitna oprema
measuring relays
and protection
equipment
432. SIST EN 60255-26
EN 60255-26
IEC 60255-26
merilni releji in
zaščitna oprema
/ measuring
relays and
protection
equipment
433. IEC 61851-21-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 8, 9, 14, 15, 16, 17)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12,
13, 15-20, 23, 44, 45, 46,
47, 48)
vgrajen sistem
za polnjenje
električnih vozil
off board electric
vehicle charging
systems
434. SIST EN 300 386
EN 300 386
ETSI EN 300 386
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 7, 8, 9)
L (1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 12,
13, 15-19, 23)
oprema za
telekomunikacijs
ko omrežje
telecommunicati
on network
equipment
435. SIST EN 301 489-1
EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-1
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
radijska oprema
in storitve
radio equipment
and services
436. SIST EN 301 489-3
EN 301 489-3
ETSI EN 301 489-3
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
naprave kratkega
dosega
short-range
devices
437. SIST EN 301 489-4
EN 301 489-4
ETSI EN 301 489-4
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
fiksne radijske
povezave ter
pomožna
oprema in
storitve
fixed radio links
and ancillary
equipment and
services
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 93 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
438. SIST EN 301 489-7
EN 301 489-7
ETSI EN 301 489-7
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
mobilna in
prenosna
radijska in
pomožna
oprema digitalnih
celičnih
radiotelekomunik
acijskih sistemov
mobile and
portable radio
and ancillary
equipment of
digital cellular
radio
telecommunicati
ons systems
439. SIST EN 301 489-17
EN 301 489-17
ETSI EN 301 489-17
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
širokopasovni
sistemi za
prenos podatkov
broadband data
transmission
systems
440. SIST EN 301 489-19
EN 301 489-19
ETSI EN 301 489-19
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
sprejemne
mobilne
zemeljske
postaje
(ROMES), ki
zagotavljajo
podatkovne
komunikacije in
delujejo v pasu
1,5 GHz
specific
conditions for
Receive Only
Mobile Earth
Stations
(ROMES)
operating in the
1,5 GHz band
providing data
communications
441. SIST EN 301 489-34
EN 301 489-34
ETSI EN 301 489-34
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
zunanji
napajalniki (EPS)
za mobilne
telefone
external power
supply (EPS) for
mobile phones
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 94 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, medicinske naprave / Testing fields
with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
442. SIST EN 301 489-52
EN 301 489-52
ETSI 301 489-52
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
Celično
komunikacijska
uporabniška
(UE) radijska in
pomožna
oprema
Cellular
Communication
User Equipment
(UE) radio and
ancillary
equipment
443. SIST EN 303 446-1
EN 303 446-1
ETSI EN 303 446-1
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
kombinirane
naprave
combined
devices
444. SIST EN 303 446-2
EN 303 446-2
ETSI EN 303 446-2
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
K (1, 2, 7, 8, 9, 14, 15)
L (1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13,
15-19, 23, 36)
kombinirane
naprave
combined
devices
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 95 / 127
Tabela / Table 28 (Elektromagnetna združljivost in okoljski pogoji za opremo za vozila / Electromagnetic Compatibility and environmental
conditions for vehicular equipment)
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
M Emisija / Emission
M1 Prevodne emisije (napetostna metoda) na nizkonapetosnih linijah z uporabo umetnega omrežja: Napetostne meritve na enosmernih
linijah priključene na vir nizke napetosti / Conducted emission (voltage method) on LV lines using AN’s: Voltage measurement on DC
lines connected to LV power supply
M2 Prevodne emisije (tokovna metoda) na nizkonapetostnih linijah z uporabo tokovne sonde: Tokovne meritve na snopu vodnikov /
Conducted emission (current method) on LV lines using current probe: Current measurement on harness
M3 Prevodne emisije z uporabo umetnega omrežja (AMN - 50 Ω/50 μH ali 50 Ω/50 μH + 5 Ω): Napetostne meritve na omrežnih vhodih /
Conducted emission using Artificial Mains Network (AMN - 50 Ω/50 μH or 50 Ω/50 μH + 5 Ω): Voltage measurement on mains ports
M4 Prevodne emisije z uporabo omrežja stabilizirane impedance (ISN): Napetostne meritve na telekomunikacijskih vhodih / Conducted
emission using Impedace Stabilisation Network (ISN): Voltage measurement on telecommunication ports
M5 Prevodne emisije z uporabo napetostne sonde: tokovne meritve na komunikacijskih vhodih / Conducted emission using Current probe:
Current measurement on Communication ports
M6 Prevodne emisije z uporabo kapacitivne napetostne sonde: napetostne meritve na komunikacijskih vhodih / Conducted emission using
Capacitive Voltage Probe: Voltage measurement on Communication ports
M7 Sevalne emisjie v oklopljeni sobi z absorberji: meritve električnega polja / Radiated emission in Absorber-lined shielded enclosure
(ALSE): Measurement of E field
M8 Sevalne emisije v vzdolžnih vodih: meritve električnega polja / Radiated emission in Stripline: Measurement of E field
M9 Sevalne emisije na merilnem poligonu na prostem na 10 m: meritve električnega polja / Radiated emission in 10 meter OATS:
Measurement of E field
M10 Napetostna prehodna emisija: meritve napetosnih nihanj in konic / Voltage transient emission: Measurement of voltage changes and
spikes
M11 Oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo): Meritve harmonskih tokov vsiljevanih v napajalno omrežje /
Harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase): Measurement of current harmonics injected into the supply
network
M12 Kolebanje napetosti in flikerja v nizkonapetostnih napajalnikh sistemih za opremo z naznačenim tokom do vključno 16 A na fazo in ni
priključena pod posebnimi pogoji: Meritve kolebanja napetosti in flikerja v napajalnem omrežju / Voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional
connection: Measurement of voltage fluctuation and flicker variations in supply network
M13 Harmonski tokovi, ki jih povzroča oprema, priključena na nizkonapetostne napajalne sisteme z naznačenim tokom, večjim od 16 A in
enakim ali manjšim od 75 A na fazo: Meritve harmonskih tokov vsiljevanih v napajalno omrežje / Harmonic currents produced by
equipment connected to public low-voltage systems with input current 16 A and ≤ 75 A per phase: Measurement of current harmonics
injected into the supply network
M14 Kolebanje napetosti in flikerja v nizkonapetosnih napajalnih sistemih – Oprema z naznačenim tokom enakim ali manjšim od 75 A ,
priključena pod posebnimi pogoji: Meritve kolebanje napetosti in flikerja v napajalnih sistemih / Voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection:
Measurement of voltage fluctuation and flicker variations in supply network
N Odpornost / Immunity
N1 Elektrostatična razelektritev: kontaktna in zračna razelektritev / Electrostatic discharges: contact discharges and air discharges
N2 Odpornost na radio-frekvečno elektromagnetno sevanje z uporabo injiciranja skupnega toka / Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test using BCI
N3 Odpornost na radio-frekvečno elektromagnetno sevanje v oklopljeni sobi z absorberji / Radiated, radio-frequency, electromagnetic field
immunity test using Free field (ALSE)
N4 Odpornost na radio-frekvečno elektromagnetno sevanje z uporabo vzdolžnih vodov / Radiated, radio-frequency, electromagnetic field
immunity test using Stripline
N5 Odpornost na magnetno polje z uporabo sevalne zanke / Magnetic field immunity testing using Radiating loop
N6 Odpornost na prevodne motnje v razširjenem zvočno-frekvenčnem področju z uporabo zvočnega oscilatorja / Immunity to conducted
disturbances in the extended audio frequency range using Audio oscillator
N7 Električni prehodni pojavi izključno na napajalnih linijah (vključno s prekinitvami napajanja zaradi induktivnih bremen, nenadnih padcev
tokov naprav priključenih vzporedno, preklopnih procesov, nižanja napetosti, odklopov bremen) / Electrical transient conduction along
supply lines only (including supply disconnection from inductive loads, sudden interruption of currents in a device connected in parallel,
switching processes, supply voltage reduction, load dump)
N8 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda s kapacitivnimi sklopnimi kleščami / Electrical transient transmission via lines
other than supply lines: CCC method
N9 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda z direktnim kapacitivnim sklapljanjem / Electrical transient transmission via
lines other than supply lines: DCC method
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 96 / 127
N10 Električni prehodni pojavi na ne-napajalnih linijah: metoda z induktivnimi sklopnimi kleščami / Electrical transient transmission via lines
other than supply lines: ICC method
N11 Električni hitri prehodni pojavi na izmeničnih napajalnih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj preko vodnikov / Electrical Fast Transients
on AC lines: Capacitive injection of disturbance on cables
N12 Električni hitri prehodni pojavi na enosmernih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj preko vodnikov / Electrical Fast Transients on DC
lines: Capacitive injection of disturbance on cables
N13 Odpornost na napetostni udar na izmeničnih napajalnih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj preko vodnikov / Surges on AC lines:
Capacitive injection of disturbance on cables
N14 Odpornost na napetostni udar na enosmernih napajalnih linijah: kapacitivno vsiljevanje motenj preko vodnikov / Surges on DC lines:
Capacitive injection of disturbance on cables
N15 Električni prehodni pojavi na izključno napajalnih linijah (vključno z direktno trenutno napajalno napetostjo, prenapetostjo, vsiljeno
izmenjajočo napetostjo, počasnim spustom in dvigom napajalne napetosti, prekinitvami napajalne napetosti, negativne napetosti,
premikom ozemljitve in napetosti, testom odprtih sponk, zaščite pred kratkim stikom, zmogljivost napajanja, odpornost izolacije) /
Electrical transient conduction along supply lines only (including Direct current supply voltage, Overvoltage, Superimposed alternating
voltage, Slow decrease and increase of supply voltage, Discontinuities in supply voltage, Reversed voltage, Ground reference and
supply offset, Open circuit tests, Short circuit protection, Withstand voltage, Insulation resistance)
N16 Odpornost na elektromagnetno polje v odbojni sobi / Reverberation chamber test method
N17 Prenosni oddajniki / Portable transmitters
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: vozila / Testing fields with reference to the type of test item: vehicles
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
445. SIST EN 55012
EN 55012
CISPR 12
razen: brez plovil
except: without boats
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
M (3, 9) vozila, plovila in
naprave, ki jih
poganjajo motorji
z notranjim
zgorevanjem
(komponente)
vehicles, boats
and internal
combustion
engines
(components)
446. SIST EN 55025
EN 55025
CISPR 25
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
M (1-10) vozila, plovila in
naprave z motorji
z notranjim
zgorevanjem
vehicles, boats
and internal
combustion
engines
447. ISO 10605
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (1) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
448. ISO 11452-2
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (3) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
449. ISO 11452-4
razen: preskušanje cevnega
sklapljanja
except: tubecoupling testing
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (2) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 97 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: vozila / Testing fields with reference to the type of test item: vehicles
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
450. ISO 11452-5 elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (4) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
451. ISO 11452-8
razen: Helmholzove tuljave
except: Helmholz coil
elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (5) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
452. ISO 11452-9 elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (17) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
453. ISO 11452-10 elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (6) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
454. ISO 11452-11 elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (16) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
455. ISO 7637-1
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
456. ISO 7637-2 elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
M (10)
N (7)
cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
457. ISO 7637-3 elektromagnetna
združljivost (odpornost)
electromagnetic
compatibility (immunity)
N (8, 9, 10) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
458. ISO 16750-1
okoljske obremenitve
environmental stresses
cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
459. ISO 16750-2
okoljske obremenitve
environmental stresses
N (15) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
460. ISO 21848 okoljske obremenitve
environmental stresses
N (7) cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 98 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: vozila / Testing fields with reference to the type of test item: vehicles
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
461. EN 50498
SIST EN 50498
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
M (1-10)
N (2, 3, 5, 7)
elektronska
oprema za
naknadno
vgradnjo v vozila
aftermarket
electronic
equipment in
vehicles
462. ECE R 10
only: Točka 6, Točka 7,
Dodatek 4 do Dodatek 22
only: Clause 6, Clause 7,
Annex 4 to Annex 22
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
M (1-10)
N (2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 13,
14)
cestna vozila
(komponente)
road vehicles
(components)
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev nov i izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 29 (Elektromagnetna združljivost - Radijski spekter / Electromagnetic compatibility - Radio spectrum)
Preskušanje v neodbojni komori do 3m, preskušanje na merilnem poligonu na prostem do 10 m / Tests in anechoic chamber up to 3m, tests at
open air testing locatuion up to 10m.
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
O Radijski spekter / Radio spectrum
O1 Efektivna sevalna moč: meritve električnega polja / Effective Radiated Power: E-field measurement
O2 Maksimalna sevalna moč spektralne gostote: meritve električnega polja / Maximum Effective Radiated Power spectral density: E-field
measurement
O3 Obratovalni cikel: časovne meritve / Duty Cycle: time measurement
O4 Predloga obratovalnega cikla: časovne meritve / Duty Cycle Template: time measurment
O5 Zasedena pasovna širina: frekvenca, meritve električnega polja / Occupied Bandwidth: frequency, E-field measurment
O6 Frekvenčna napaka: frekvenčne meritve / Frequency error: frequency measurment
O7 Neželeno sevanje izven frekvenčnega pasu oddajnika: meritve električnega polja / Transmitter unwanted emissions in the out-of-band
domain: E-field measurement
O8 Sevanje neželenih stranskih komponent oddajnika: meritve električnega polja / Transmitter unwanted emissions in the spurious domain:
E-field measurement
O9 Prehodna moč: meritve električnega polja / Transient power: E-field measurement
O10 Moč sosednjega kanala: meritve električnega polja / Adjacent Channel Power: E-field measurement
O11 Obnašanje oddajnika pod nizko napetostnimi pogoji: meritve električnega polja / Transmitter behaviour under Low Voltage Conditions:
frequency, E-field measurement
O12 Prilagoditev oddajne moči: meritve električnega polja / Adaptive Power Control: E-field measurement
O13 Raven občutljivosti sprejemnika: meritve električnega polja / Receiver sensitivity level: E-field measurement
O14 Izbira sosednjega kanala: frekvenčna meritev / Adjacent channel selectivity: frequency measurement
O15 Nasičenost sprejemnika na sosednjem kanalu: meritve električnega polja / Receiver saturation at Adjacent Channel: E-field
measurement
O16 Neželjeno sevanje: Meritev električnega polja / Spurious response rejection: E-field measurement
O17 Motenje sprejemnika: meritve električnega polja / Receiver Blocking: E-field measurement
O18 Obnašanje na najvišjem željenem nivoju signal: meritve električnega polja / Behaviour at high wanted signal level: E-field measurement
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 99 / 127
O19 Vljuden dostop do spektra: frekvenčna meritev / Polite spectrum access: frequency measurement
O20 Dovoljeno območje delovnih frekvenc: frekvenčno merjenje / Permitted range of operating frequencies: frequency measurement
O21 Frekvenčno območje delovanja: frekvenčno merjenje / Operating frequency ranges: frequency measurement
O22 Pasovna širina modulacije: frekvenca, meritev električnega polja / Modulation bandwidth: frequency, E-field measurement
O23 Zahteve magnetnega polja oddajnika: meritev magnetnega polja / Transmitter H-field requirements: H-field measurement
O24 Nosilec oddajnega signala: Meritev električnega polja / Transmitter RF carrier current: E-field measurement
O25 Sevalno električno polje oddajnika: meritev električnega polja / Transmitter radiated E-field: E-field measurement
O26 Prevodne motnje izven frekvenčnega pasu oddajnika: meritev električnega polja / Transmitter conducted spurious emissions: E-field
measurement
O27 Frekvenčna stabilnost oddajnika: frekvenčna meritev / Transmitter Frequency stability: frequency measurement
O28 Prevode motnje izven frekvenčnega pasu sprejemnika: meritev električnega polja / Receiver spurious emissions: E-field measurement
O29 Zahteve za naprave s frekvenčnim preskakovanjem: frekvenčne meritve / Requirements for FHSS equipment: frequency measurement
O30 Tehnika dostopa spektra: frekvenčna meritev / Spectrum access techniques: frequency measurement
O31 Obratovalni cikel: frekvenčna meritev / Medium Utilization: frequency measurement
O32 Akumuliran čas oddajanja, frekvečna zasedenost in premikajoče se zaporedje: čas, frekvečna meritev / Accumulated Transmit time,
Frequency Occupation and Hopping Sequence: time, frequency measurement
O33 Razmik med premikajočo se frekvenco: frekvenca, meritev električnega polja / Hopping Frequency Separation: frequency, E-field
measurement
O34 Prilaganje: frekvenca, meritev električnega polja / Adaptivity: frequency, E-field measurement
O35 Dinamično izbiranje frekvenc delovanja / DFS
O36 Prevodne emisije z uporabo omrežja stabilizirane impedance (ISN) / Conducted emission using Impedace Stabilisation Network (ISN)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave, radijski
moduli in naprave / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar
electrical appliances, electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment,
vehicles, medical devices, radio modules and devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
463. SIST EN 300 220-1
EN 300 220-1
ETSI EN 300 220-1
radijski spekter
radio spectrum
O (1-19) oprema za
telekomunikacijs
ko omrežje
telecommunicati
on network
equipment
464. SIST EN 300 330
EN 300 330
ETSI EN 300 330
radijski spekter
radio spectrum
O (8, 17, 20-28) oprema za
telekomunikacijs
ko omrežje
telecommunicati
on network
equipment
465. SIST EN 300 440
EN 300 440
ETSI EN 300 440
radijski spekter
radio spectrum
O (1, 3, 8, 14, 17, 20, 28,
29, 30)
oprema za
telekomunikacijs
ko omrežje
telecommunicati
on network
equipment
466. SIST EN 300 220-2
EN 300 220-2
ETSI EN 300 220-2
radijski spekter
radio spectrum
O (1-19) naprave kratkega
dosega / short
range devices
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 100 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave, radijski
moduli in naprave / Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar
electrical appliances, electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment,
vehicles, medical devices, radio modules and devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
467. SIST EN 300 328
EN 300 328
ETSI EN 300 328
radijski spekter
radio spectrum
O (1, 2, 3, 5, 7, 8, 17, 28,
31, 32, 33, 34)
širokopasovni
prenosni sistemi
wideband
transmission
systems
468. SIST EN 301 893
EN 301 893
ETSI EN 301 893
radijski spekter
radio spectrum
O (1, 2, 5, 7, 8, 17, 20, 34,
35)
širokopasovni
prenosni sistemi
wideband
transmission
systems
469. SIST EN 303 417
EN 303 417
ETSI 303 417
O (7, 8, 17, 20, 21, 23, 36) brezžični prenos
električne
energije s
tehnologijami, ki
ne uporabljajo
radiofrekvenčneg
a snopa v
območjih 19–21
kHz, 59–61 kHz,
79–90 kHz,100–
300 kHz, 6765–
6795 kHz
wireless power
transmission
(WPT) systems,
using
technologies
other than radio
frequency beam,
in the 19 - 21
kHz, 59 - 61 kHz,
79 - 90 kHz,
100 - 300 kHz, 6
765 - 6 795 kHz
ranges
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 101 / 127
Tabela / Table 30 (FCC, ICES, RSS – Elektromagnetna združljivost in radijski spekter / FCC, ICES, RSS - Electromagnetic Compatibility and
Radio spectrum)
Preskušanje v neodbojni komori do 3m, preskušanje na merilnem poligonu na prostem do 10 m / Tests in anechoic chamber up to 3m, tests at
open air testing locatuion up to 10m
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
P Emisije / Emission
P1 Prevodne emisije z uporabo umetnega omrežja (AMN - 50 Ω/50 μH or 50 Ω/50 μH + 5 Ω): merjenje napetosti na omrežnih vhodih /
Conducted emission using Artificial Mains Network (AMN - 50 Ω/50 μH or 50 Ω/50 μH + 5 Ω): Voltage measurement on mains ports
P2 Prevodne emisije z uporabo kapacitivne napetostne sonde: merjenje napetosti na omrežnih vhodih / Conducted emission using
Capacitive Voltage Probe: Voltage measurement on mains ports
P3 Sevalna emisija v 3 m pol-odbojni komoci: meritev električnega polja / Radiated emission in 3 meter SAC: Measurement of E field
P4 Sevalna emisija na merilnem poligonu na prostem do 10 m: meritev električnega polja / Radiated emission in 10 meter OATS:
Measurement of E field
P5 Emisija magnetnega polja z uporabo 0,6 m zančne antene: meritev magnetnega polja / Magnetic field emission using 0,6 m loop
antenna: Measurement of H field
P6 Motilna moč: meritev moči na omrežnih vhodih / Disturbance power: Measurement of power on mains ports
P7 Prevodna emisija na antenskem vhodu: direktna meritev napetosti na antenskem vhodu / Antenna port conducted emission: direct
voltage measurements on antenna port
P8 Frekvenčna stabilnost: frekvenca, merjenje temperature / Frequency stability: frequency, temperature measurement
P9 Zasedena pasovna širina: frekvenca, merjenje napetosti / Occupied bandwidth: frequency, voltage measurement
P10 Rob pasu: frekvenčna meritev / Band edge: frequency measurement
P11 Efektivna sevalna moč / Efective radiated power
P12 Evalvacija izpostavljenosti človeka z računsko metodo: izračun električnega polja / EMF evaluation with calculation method: calculation
of E-field
P13 Meritve magnetnega polja z uporabo sonde za magnetno polje: meritve H-polja / Magnetic field measurement using magnetic field
probe: H-field measurement
P14 Meritve električnega polja z uporabo sonde za električno polje: meritve E-polja / Electric field measurement using electric field probe: E-
field measurement
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave / Testing
fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, vehicles, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
470. FCC MP-5 elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 9) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
471. FCC Part 15, Subpart A
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 102 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave / Testing
fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, vehicles, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
472. FCC part 18
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz
only: frequency range up to
40 GHz
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5) industrijska,
znanstvena in
medicinska
oprema
industrial,
scientific, and
medical
equipment
473. IEEE C95.3
Opomba: E in H polje
(1 Hz do 18 GHz)
Note: E and H field only
(1 Hz to 18 GHz)
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
474. FCC Part 1.1307
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) radijska oprema
radio apparatus
475. FCC Part 1.1310
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) radijska oprema
radio apparatus
476. FCC Part 2.1091
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) radijska oprema
radio apparatus
477. FCC Part 2.1093
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) radijska oprema
radio apparatus
478. ANSI C63.10
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10) nelicenčne
brezžične
naprave
unlicensed
wireless devices
479. ANSI C63.4
(z omejitvijo / with limitation)
razen: GTEM celice
except: GTEM cell
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 103 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave / Testing
fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, vehicles, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
480. ICES-002
razen: brez plovil in
brezžičnega prenosa
energije (WPT)
except: without boats and
WPT (wireless Power
Transfer)
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
P (1, 2, 3, 4, 5)
vozila, čolni in
druge naprave,
opremljene z
motorji z
notranjim
zgorevanjem,
pogonskimi
baterijami ali
obojim
vehicles, boats
and other
devices
equipped with
internal
combustion
engines, traction
batteries or both
481. ICES-003
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz / only: frequency
range up to 40 GHz
elektromagnetna
združljivost (emisija,
odpornost)
electromagnetic
compatibility (emission,
immunity)
P (1, 2, 3, 4, 5) električni
proizvodi in
oprema
electrical
products and
equipment
482. RSS-Gen
radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10) radijska oprema
radio apparatus
483. RSS-102 (RF Exp) MEAS, CALC
Opomba: RF Exp pomeni RF
izpostavljenost (brez SAR)
Note: RF Exp means RF
exposure (no SAR)
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) radijska oprema
radio apparatus
484. RSS-102 (NS) MEAS
Opomba: NS pomeni
stimulacijo živčevja (brez
SAR)
Note: NS means nerve
stimulation (no SAR)
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (13, 14) radijska oprema
radio apparatus
485. SPR-002
Opomba: brez SAR
Note: no SAR
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (13, 14) radijska oprema
radio apparatus
486. RSS-210 radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10,
11)
radijska oprema
radio apparatus
487. RSS-247 radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5) radijska oprema
radio apparatus
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 104 / 127
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Tabela / Table 31 (FCC – Elektromagnetna združljivost in radijski spekter / FCC - Electromagnetic Compatibility and Radio spectrum)
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave / Testing
fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, vehicles, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
488. ANSI C63.4-2014
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz / only: frequency
range up to 40 GHz
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5) Unintentional
Radiators
(FCC part 15,
subpart B)
489. FCC MP-5 (February 1986)
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz
only: frequency range up to
40 GHz
elektromagnetna
združljivost (emisija)
electromagnetic
compatibility (emission)
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 9) Industrial,
Scientific, and
Medical
Equipment
(FCC part 18)
490. ANSI C63.10-2013
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz
only: frequency range up to
40 GHz
radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10) Intentional
Radiators
(FCC Part 15,
Subpart C)
491. ANSI C63.10-2013
in combination with
KDB Publication 789033
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz
only: frequency range up to
40 GHz
radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10) U-NII without
DFS Intentional
Radiators
(FCC Part 15,
Subpart E)
492. FCC KDB Publication
905462
D02 U-NII DFS Compliance
Procedures New Rules v02
(April 8, 2016)
samo: frekvenčno območje
do 40 GHz
only: frequency range up to
40 GHz
radijski spekter
radio spectrum
P (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10) U-NII with DFS
Intentional
Radiators
(FCC Part 15,
Subpart E)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 105 / 127
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (gospodinjski in podobni električni aparati,
elektromehanske naprave, elektronske naprave, telekomunikacijske naprave), stroji, oprema, vozila, medicinske naprave / Testing
fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (household and similar electrical appliances,
electromechanical devices, electronic devices, telecommunication devices), machinery and equipment, vehicles, medical devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
493. IEEE Std 1528™-2013
in combination with
KDB Publication 865664
KDB Publication 447498
samo: frekvenčno območje
do 18 GHz, naprave, za
katere velja MPE
only: frequency range up to
18 GHz, devices subject to
MPE
Opomba: podobno kot EMF
Note: similar to EMF
izpostavljenost ljudi
elektromagnetnim poljem
human exposure to
electromagnetic fields
P (12, 13, 14) RF Exposure
Devices subject
to RF exposure
requirements
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 106 / 127
3.2.5 Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000
Ljubljana
Opis preskusov (vrsta preskusov, preskusni principi ali tehnike) / Description of tests (type of tests, test principles or techniques):
Q Električno / Electrical
Q1 Preskus za določitev odpiralnega časa / Opening time test
Q2 Preverjanje nazivnih vrednosti prezračevalnih ventilatorjev / Verification of ratings of ventilating fans
Q3 Preskus dielektrične trdnosti / Dielectric strength test
Q4 Preskus preklopnih naprav / Switching test
Q5 Vrteče električne naprave / Določitev razmerja zagonskega toka IA/ IN in časa tE / Rotating electrical machines - Determination of starting
current ratio IA/IN and the time tE
Q6 Preskusi za konektorje / Tests for connections
Q7 Visoko-napetostni impulzini preskusi / Hi-voltage pulse test
Q8 Preskus izklopnih naprav / Cut-out device test
Q9 Meritev izolacijske upornosti / Insulation resistance measurement
Q10 Preskus piezoelektričnih elementov / Test of piezoelectric devices
Q11 Preskus karbonizacije / Carbonisation test
Q12 Kratkostični preskus / Short-circuit test
Q13 Preskus za samo-ponastavljive termične varovalke / Test for resettable thermal protective devices
Q14 Preskus upora za omejitev toka / Current-limiting resistor test
Q15 Meritve električnih veličin (napetost, tok, moč, frekvenca, upornost, kapacitivnost, induktivnost) / Measurments of electrical quantities
(voltage, current, power, frequency, resistance, capacitance, inductance)
R Mehansko / Mechanical
R1 Preskus z udarom / Resistance to impact
R2 Preskus s prostim padom / Drop test
R3 Preskus z navorom / Torque test
R4 Neprekinjenost ozemljitve / Earth continuity
R5 Alternativna kvalifikacija tesnilnih elastomernih O-obročev / Alternative qualification of elastomeric sealing O-rings
R6 Preskusi vpetja kablov / Tests of clamping of cables
R7 Nadtlačni (tlačni) preskus / Overpressure (pressure) test
R8 Vrteče električne naprave – preskus s povečanimi vrtljaji za cementirane magnete / Rotating electrical machines – Overspeed test of
cemented magnets
R9 Svetila – mehanski preskusi za nosilce sijalk / Luminaires – Mechnaical tests for lampholders
R10 Vibracijski test / Vibration test
R11 Preskus z mehanskimi šoki za baterije / Mechnaical schock test for batteries
R12 Preskus s potegom / Pull test
R13 Obstojnost na silo, povzročeno s kovinsko prisekano palico / Endurance to force applied with ended metal rod
R14 Preskus tesnosti (puščanje) / Sealing (leakage) test
R15 Preskus za preverjanje trdnosti uvodov kablov in pritrdilnih naprav za kable / Test to verify the strength of cable entries and anchoring
devices for cable
R16 Preskusi za preprečevanje mehansko povzročenih isker / Tests for prevention of mechanically generated sparks
R17 Določitev največjega časa spajanja sklopke / Determination of the maximum engaging time of clutch assembly
R18 Meritve ne-električnih veličin (masa, dimenzije, hrapavost, tlak, čas, sila, navor, hitrost, hitrost vrtenja) / Measurements of non-electrical
quantities (mass, dimensions, roughness, pressure, time, force, torque, speed, speed rotation)
S Termično / Thermal
S1 Meritve temperature (delovna temperature, najvišja temperature površine) / Temperature measurement tests (service temperature,
maximum surface temperature)
S2 Nenormalno obratovanje svetilk / Abnormal operation of lumuinaires
S3 Merilni inštrimenti – preskusi s tokovnimi impulzi / Measuring instruments – tests with currents pulses
S4 Meritve temperature za transformatorje / Temperature measurement for transformers
S5 Preskusi mehanske opreme pri suhem teku / Dry run test for mechanical equipment
T Okoljsko / Environmental
T1 Stopnja mehanske zaščite (IP) / Degree of protection (IP)
T2 Preskus s termičnim šokom / Thermal shock test
T3 Termična odpornost na vročino in mraz / Thermal endurance to heat and cold
T4 Odpornost na UV svetlobo / Resistance to UV light
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 107 / 127
T5 Odpornost na kemične snovi za opremo skupine I / Resistance to chemical agents for Group I equipment
T6 Termično kondicioniranje / Thermal conditioning
T7 Preskus absorbcije vode / Water absorption test
T8 Preskus za preverjanje odpornosti plašča kabla na maščobne kisline / Test to verify the resistance of the cable sheath to fatty acids
T9 Preskus za preverjanje odpornosti plašča kabla na plamen / Test to verify the resistance of the cable sheath to fire
U Eksplozivne atmosfere / Explosive atmosphere
U1 Preskus vžiga majhnih komponent / Small component ignition test
U2 Določitev referenčnega tlaka / Determination of Reference Pressure
U3 Preskus na prebojni vžig / Test for non-transmission of an internal ignition
U4 Vrteče elektične naprave – izolacija statorskega navitja / Rotating electrical machines – Stator winding insulation
U5 Vrteče elektične naprave – rotor s kratkostično kletko / Rotating electrical machines – Cage rotor
U6 Merjenje koncentracije plina / Measuring of the gas concentration
U7 Preskus vžiga z iskro – iskrni aparat / Spark ignition test – spark test apparatus
U8 Preskusi za kompnente, ki niso vir vžiga / Tests for non-incendive components
U9 Preskus vžiga zaradi elektrostatike / Ignition test due to electrostatics
U10 Preskus za preverjanje ne-vžiga plinske mešanice ali prahu z varovalko ali termičnim odklopnikom / Test to verify the non-ignition of a
gas mixture or firedamp by fuse or thermal circuit-breaker
U11 Preskus za preverjanje ne-vžiga plinske mešanice z enim vodnikom kabla zaradi termičnega vžiga / Test to verify the non-ignition of a
gas mixture by one strand of the cable by thermal ignition
U12 Preskus vžiga zaradi vroče površine / Hot surface ignition test
U13 Eksplozijski preskus za eksplozijsko trdno opremo / Exposion test for explosion pressure schock resistant equipment
U14 Preskus vročih filamentov / vročih žic, uporabljenih v merilnih glavah detektorjev vnetljivih plinov / Test for hot pellistors / hot wires used
in flammable gas detector sensing heads
V Elektrostatika / Electrostatics
V1 Površinska upornost / Surface resistance
V2 Meritve kapacitivnosti za izolirane kovinske dele / Measurement of capacitance for isolated metal parts
V3 Preskus pretečenega naboja / Transferred charge test
V4 Volumska speccifična upornost / Volume resistivity
V5 Odvodna upornost / Leakage resistance
V6 Preskusi obutve / Tesing of footwear
V7 Preskusi rokavic / Testing of gloves
V8 Upornost prahu / Powder resistivity
V9 Prevodnost tekočin / Liquid conductivity
V10 Meritve razpada naboja / Measuring of charge decay
V11 Prebojna napetost / Breakdown voltage
W Ostalo / Other
W1 Preverjanje skladnosti vzorcev ali prototipov z dokumentacije / Verification of the sample or prototype with documentation
W2 Preskusi za sintrane kovinske materiale / Tests for sintered metal elements
W3 Določitev vrednosti neznanih količin za komponente / Determination of parameters of loosely specified components
W4 Preskus iztekanja elektrolita / Electrolyte leakage test
W5 Prepoznavanje virov vžiga / Identification of the ignition sources
W6 Določitev ukrepov protieksplozijske zaščite / Determination of explosion protection measures
W7 Ocena tveganja / Risk assessment
W8 Določitev kontrolnih parametrov / Determination of control parameters
W9 Preverjanje delovanja in natančnosti sistema za zaščito vira vžiga / Function and accuracy check of the ignition protection system
W10 Meritve moči optičnega sevanja / Measurements of optical power
W11 Meritve jakosti optičnega sevanja / Measurements of optical irradiance
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 108 / 127
Tabela / Table 32 (Protieksplozijska zaščita / Explosion protection)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
494. EN 1755
razen: vozila z lastnim
pogonom
except: trucks with own
source of power
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, galvanske
povezave, mehanska
trdnost, elektrostatične
lastnosti, ocena tveganja,
dielektrična trdnost,
izolacijska upornost,
mehanska iskra, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(heating, earth continuity,
mechanical strength,
electrostatics properties,
risk assessment, dielectric
strength, insulation
resistance, mechanical
spark, elecrical and non-
electrical quantities)
S1, R4, R12, V1, W7, Q3,
Q9, R16, R7, Q15, R18
vozila za talni
transport
industrial trucks
495. ISO 80079-36
EN ISO 80079-36
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, mehanska
trdnost, termična
obstojnost, odpornost na
kemikalije, elektrostatične
lastnosti, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(heating, mechanical
strength, thermal
enduarnce, chemical
resistance, electrostatics
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
S1, U12, R1, R2, T3, T5,
V1, T2, V3, Q15, R18
neelektrična
Ex-oprema
non-electrical
Ex-equipment
496. ISO 80079-37
EN ISO 80079-37
protieksplozijska zaščita
(viri vžiga, ukrepi Ex-
zaščite, ocena tveganja,
kritični parametri
delovanja, mehanska
trdnost, odpornost na
kemikalije, neelektrične
veličine)
explosion protection
(ignition sources,
explosion protection
measures, risk
assessment, critical
operation parameters,
mechanical strength,
chemical resistance, non-
electrical quantities)
W5, W6, W7, W8, W9, R17,
R7, T5, R18
neelektrična
Ex-oprema
non-electrical
Ex-equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 109 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
497. EN 14460
razen: eksplozijski preskus
except: explosion test
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost,
eksplozijski preskusi,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo,
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength,
tests with explosive
mixture, verification of the
samples with
documentation, non-
electrica quantities)
R7, U3, U13, W1, R18
oprema,
odporna proti
eksploziji
explosion
resistant
equipment
498. EN 14986
razen: preskus preboja
plamena
except: flame transmission
test
protieksplozijska zaščita
(ocena tveganja,
segrevanje, mehansko
iskrenje, vibracije,
galvanske povezave,
elektrostatične lastnosti,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo, odpornost
na plamen, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection (risk
assessment, heating,
mechanical sparks,
vibration, earth continuity,
electrostatical properties,
verification of the samples
with documentation, fire
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
W7, S1, R16, R10, R4, V1,
V2, Q2, T9, U9, Q15, R18
ventilatorji za
eksplozijsko
ogrožene
prostore
fans working in
potentially
explosive
atmospheres
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 110 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
499. IEC 60079-0
EN 60079-0
razen: odpornost na
svetlobo, IP zaščita
except: resistance to light,
ingress protection IP
protieksplozijska zaščita
(odpirani čas, segrevanje,
IP, mehanska trdnost,
toplotna obstojnost,
odpornost na UV svetlobo,
odpornost na kemikalije,
skladnost z
dokumentacijo, galvanske
povezave, vžig
eksplozivne atmosfere
zaradi električne iskre in
vročih površin,
elektrostatične lastnosti,
električne in neeletrične
veličine)
explosion protection
(opening time, heating, IP,
mechanical strength, heat
endurance, UV resistance,
chemical resistance,
verification of the sample
with documentation, earth
continuity, ignition of the
explosive mixture with
electrical spark and hot
surface, electrostatical
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
Q1, T1, W1, R1, R2, S1, T2,
U1, R3, T3, T4, T5, R4, V1,
V2, Q2, R5, V3, R6, Q15,
R18
električna
Ex-oprema v
vseh vrstah
zaščite
electric
Ex-equipment
in all types of
protection
500. IEC 60079-1
EN 60079-1
razen: določitev tlaka
eksplozije, preskus z
nadtlakom, dinamična
metoda, preskus na
prebojni vžig, preskus ohišij
neprodirnega okrova z
dihalnimi in drenažnimi
napravami, preskus erozije
zaradi plamena
except: determination of
explosion pressure,
overpressure test, dynamic
method, test for non-
transmision of an internal
ignition, tests of flameproof
enclosures with breathing
and draining devices, test of
erosion by flame
protieksplozijska zaščita
(skladnost z
dokumentacijo,
eksplozijski preskusi,
mehanska trdnost,
poroznost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(verification of the sample
with documentation, tests
with explosive mixture,
mechanical strength,
porosity, elecrical and
non-electrical quantities)
W1, U2, R7, U3, W2, R3,
R1, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
neprodirni
okrov "d"
Ex-equipment
in type of
protection
flameproof
enclosures "d"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 111 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
501. IEC 60079-5
EN 60079-5
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost, IP,
dielektrična trdnost,
segrevanje, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength, IP,
dielectric strength,
heating, elecrical and non-
electrical quantities)
R7, T1, Q3, S1, Q15, R18 Ex-oprema v
vrsti zaščite
polnjenje s
peskom "q"
Ex-equipment
in type of
protection
powder filling
"q"
502. IEC 60079-6
EN 60079-6
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost,
segrevanje, funkcionalna
obstojnost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength,
heating, functional
endurance, elecrical and
non-electrical quantities)
R7, S1, Q4, Q15, R18 Ex-oprema v
vrsti zaščite
potapljanje v
olje "o"
Ex-equipment
in type of
protection liquid
immersion "o"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 112 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
503. IEC 60079-7
EN 60079-7
razen: rotacijski električni
stroji, vibracijski preskus za
vrsto zaščite 'eb' za svetilke
z dvopinskimi sijalkami,
preskus z mehanskim
šokom, preskus z
žveplovim dioksidom za
vrsto zaščite 'eb' za
priključitev dvopinskih
priključkov sijalk na okove,
preskus prezračevanja
kontejnerja baterije v vrsti
zaščite 'eb', nenormalno
obratovanje svetilk (samo
nesimetrični pulzni preskus
po Prilogi G), preskus
baterij v vrsti zaščite 'ec',
preskus za T5 (le 8 W), T8,
T10 in T12 sijalke
except: rotating electrical
machines, vibration test for
level of protection "eb" for
luminaires with bi-pin
lamps, mechanical shock
test, sulphur dioxide test for
level of protection "eb" for
the connection of bi-pin
lamp caps to lampholders,
test for Level of Protection
"eb" ventilation of battery
container, abnormal
operation of luminaires,
(only asymmetric pulse test
according to Annex G),
verification and tests for
cells and batteries of level
of protection “ec”, test
procedure for T5 (only
8 W), T8, T10 and T12
lamps
protieksplozijska zaščita
(dielektrična trdnost,
segrevanje, toplotna
obstojnost, mehanska
trdnost, vibracije,
odpornost na tokovne
sunke, izolacijska
upornost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(dielectric strength,
heating, heat endurance,
mechanical strength,
vibration, current pulses
resistance, isolation
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
Q3, Q5, U4, U5, R8, R1, R2,
R9, S2, Q6, R10, Q7, Q8,
R9, S3, S4, Q9, R11, U6,
S1, T3, R12, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
povečana
varnost "e"
Ex-equipment
in type of
protection
increased
safety "e"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 113 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
504. IEC 60079-11
EN 60079-11
razen: preskušanje z
iskrnim aparatom
except: testing with spark
test apparatus
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere z električno
iskro, segrevanje,
dielektrična trdnost,
iztekanje elektrolita,
mehanska trdnost,
odornost na tokovne
sunke, izolacijska
upornost, toplotna
obstojnost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark, heating, dielectric
strength, electrolyte
leakage, mechanical
strength, current pulses
resistance, isolation
resistance, heat
endurance, elecrical and
non-electrical quantities)
U7, S1, Q3, W3, W4, R7,
R13, R1, R2, Q10, Q7, R12,
S4, Q3, Q11, Q12, T6, Q15,
R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
lastna varnost
"i"
Ex-equipment
in type of
protection
intrinsic safety
"i"
505. IEC 60079-15
EN 60079-15
razen: preskusa vžiga za
velike ali visokonapetostne
stroje - preskus konstrukcije
kletke rotorja
except: ignition test for
large or high-voltage
machines - test for cage
rotor construction
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere z električno
iskro, tesnost, mehanska
trdnost, toplotna
obstojnost, dielektrična
trdnost, obstojnost na
tokovne sunke, električne
veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark, sealing, mechanical
strength, heat endurance,
dielectric strength, current
pulses resistance,
elecrical quantities)
U8, T6, Q3, Q14, R7, Q15 Ex-oprema v
vrsti zaščite "n"
Ex-equipment
in type of
protection "n"
506. IEC 60079-18
EN 60079-18
protieksplozijska zaščita
(absorbcija vode,
dielektrična trdnost,
segrevanje, toplotna
obstojnost, mehanska
trdnost, tesnost, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(water absorption,
dielectric strength,
heating, heat endurance,
mechanical strength,
sealing, elecrical and non-
electrical quantities)
T7, Q3, S1, T3, R12, R7,
Q13, R14, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
zalivanje z
zalivno maso
"m"
Ex-equipment
in type of
protection
encapsulation
"m"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 114 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
507. IEC 60079-25
EN 60079-25
protieksplozijska zaščita
(dielektrična trdnost,
izolacijska upornost,
galvanske povezave, vžig
eksplozivne atmosfere z
električno iskro, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(dielectric strength,
isolation resistance, earth
continuity, ignition of the
explosive mixture with
electrical spark, elecrical
and non-electrical
quantities)
Q3, Q9, R4, U7, Q15, R18 Električni
sistemi v zaščiti
lastna varnost
"i"
Electrical
systems in type
of protection
intrinsic safety
"i"
508. IEC 60079-26
EN 60079-26
protieksplozijska zaščita
(toplotna obstojnost,
mehanska trdnost,
vibracije, segrevanje,
električne in neelektrične
veličine)
explosion protection (heat
endurance, mechanical
strength, vibration,
heating, elecrical and non-
electrical quantities)
T3, R1, R7, R10, R13, S1,
Q15, R18
Ex-oprema s
stopnjo zaščite
(EPL) Ga
Ex-equipment
with equipment
protection level
(EPL) Ga
509. IEC 60079-31
EN 60079-31
razen: IP zaščita
except: ingress protection
IP
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, mehanska
trdnost, termična
obstojnost, IP, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(heting, mechanical
strength, heat endurance,
IP, elecrical and non-
electrical quantities)
T3, R1, R2, R7, T1, S1,
Q15, R18
Ex-oprema,
zaščitena z
ohišjem "t"
Ex-equipment
protected by
enclosure "t"
510. IEC 60079-32-2
EN 60079-32-2
razen: upornost prahu,
prevodnost tekočin, vžigni
preskus, merjenje razpada
naboja
except: powder resistivity,
liquid conductivity, ignition
test, measuring of charge
decay
protieksplozijska zaščita
(upornost, prevodnost,
naboj, razeletritveni čas,
kapacitivnost, prebojna
napetost)
explosion protection
(resistance, conductivity,
charge, decay time,
capacity, breakdown
voltage)
V1, V4, V5, V6, V7, V2, V3,
U9, V11, Q15, R18
materiali, iz
katerih je
izdelana Ex-
oprema, ali se
uporabljajo v
eksplozijsko
ogroženih
prostorih
materials, used
for contruction
of Ex-
equipment or is
used in
hazardous
areas
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 115 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
511. IEC 60079-35-1
EN 60079-35-1
razen: preskus za
preverjanje vžiga
reprezentativne elektrolitske
plinske mešanice ali
jamskega plina z varovalko
ali termičnim odklopnikom,
preskus za preverjanje
vžiga plinske mešanice z
eno žičko kabla med
naglavno enoto in baterijo
zaradi pregrevanja, preskus
gorenja kabla
except: test to verify the
non-ignition of a
representative electrolytic
gas mixture or firedamp by
fuse or thermal circuit-
breaker, test to verify the
non-ignition of a gas
mixture by one strand of the
cable between the
headpiece and the battery
by thermal ignition, test to
verify the resistance of the
cable sheath to fire
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost, IP,
vžig eksplozivne
atmosfere zaradi
električne iskre in vroče
površine, odpornost na
kemikalije, odpornost na
plamen, iztekanje
elektrolita, odpornost na
tokovne sunke, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength, IP,
ignition of the explosive
mixture with electrical
spark or hot surface,
chemical resistance, fire
resistance, electrolyte
leakage, current pulses
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
R1, R2, T1, U10, U11, T8,
T9, R15, W4, Q14, Q15,
R18
rudarske
naglavne
svetilke
caplights for
use in mines
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 116 / 127
3.2.6 Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica
10, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 33 (Protieksplozijska zaščita / Explosion protection)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
512. EN 1755
razen: vozila z lastnim
pogonom
except: trucks with own
source of power
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, galvanske
povezave, mehanska
trdnost, elektrostatične
lastnosti, ocena tveganja,
dielektrična trdnost,
izolacijska upornost,
mehanska iskra, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(heating, earth continuity,
mechanical strength,
electrostatics properties,
risk assessment, dielectric
strength, insulation
resistance, mechanical
spark, elecrical and non-
electrical quantities)
S1, R4, R12, V1, W7, Q3,
Q9, R16, R7, Q15, R18
vozila za talni
transport
industrial trucks
513. ISO 80079-36
EN ISO 80079-36
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, mehanska
trdnost, termična
obstojnost, odpornost na
kemikalije, elektrostatične
lastnosti, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(heating, mechanical
strength, thermal
enduarnce, chemical
resistance, electrostatics
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
S1, U12, R1, R2, T3, T5,
V1, T2, V3, Q15, R18
neelektrična
Ex-oprema
non-electrical
Ex-equipment
514. ISO 80079-37
EN ISO 80079-37
protieksplozijska zaščita
(viri vžiga, ukrepi Ex-
zaščite, ocena tveganja,
kritični parametri
delovanja, mehanska
trdnost, odpornost na
kemikalije, neelektrične
veličine)
explosion protection
(ignition sources,
explosion protection
measures, risk
assessment, critical
operation parameters,
mechanical strength,
chemical resistance, non-
electrical quantities)
W5, W6, W7, W8, W9, R17,
R7, T5, R18
neelektrična
Ex-oprema
non-electrical
Ex-equipment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 117 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
515. EN 14460
razen: eksplozijski preskus
except: explosion test
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost,
eksplozijski preskusi,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo,
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength,
tests with explosive
mixture, verification of the
samples with
documentation, non-
electrica quantities)
R7, U3, U13, W1, R18
oprema,
odporna proti
eksploziji
explosion
resistant
equipment
516. EN 14986
razen: preskus preboja
plamena
except: flame transmission
test
protieksplozijska zaščita
(ocena tveganja,
segrevanje, mehansko
iskrenje, vibracije,
galvanske povezave,
elektrostatične lastnosti,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo, odpornost
na plamen, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection (risk
assessment, heating,
mechanical sparks,
vibration, earth continuity,
electrostatical properties,
verification of the samples
with documentation, fire
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
W7, S1, R16, R10, R4, V1,
V2, Q2, T9, U9, Q15, R18
ventilatorji za
eksplozijsko
ogrožene
prostore
fans working in
potentially
explosive
atmospheres
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 118 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
517. IEC 60079-0
EN 60079-0
razen: odpornost na
svetlobo
except: resistance to light
protieksplozijska zaščita
(odpirani čas, segrevanje,
IP, mehanska trdnost,
toplotna obstojnost,
odpornost na UV svetlobo,
odpornost na kemikalije,
skladnost z
dokumentacijo, galvanske
povezave, vžig
eksplozivne atmosfere
zaradi električne iskre in
vročih površin,
elektrostatične lastnosti,
električne in neeletrične
veličine)
explosion protection
(opening time, heating, IP,
mechanical strength, heat
endurance, UV resistance,
chemical resistance,
verification of the sample
with documentation, earth
continuity, ignition of the
explosive mixture with
electrical spark and hot
surface, electrostatical
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
Q1, T1, W1, R1, R2, S1, T2,
U1, R3, T3, T4, T5, R4, V1,
V2, Q2, R5, V3, R6, Q15,
R18
električna
Ex-oprema v
vseh vrstah
zaščite
electric
Ex-equipment
in all types of
protection
518. IEC 60079-1
EN 60079-1
razen: določitev tlaka
eksplozije, preskus z
nadtlakom, dinamična
metoda, preskus na
prebojni vžig, preskus ohišij
neprodirnega okrova z
dihalnimi in drenažnimi
napravami, preskus erozije
zaradi plamena
except: determination of
explosion pressure,
overpressure test, dynamic
method, test for non-
transmision of an internal
ignition, tests of flameproof
enclosures with breathing
and draining devices, test of
erosion by flame
protieksplozijska zaščita
(skladnost z
dokumentacijo,
eksplozijski preskusi,
mehanska trdnost,
poroznost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(verification of the sample
with documentation, tests
with explosive mixture,
mechanical strength,
porosity, elecrical and
non-electrical quantities)
W1, U2, R7, U3, W2, R3,
R1, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
neprodirni
okrov "d"
Ex-equipment
in type of
protection
flameproof
enclosures "d"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 119 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
519. IEC 60079-5
EN 60079-5
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost, IP,
dielektrična trdnost,
segrevanje, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength, IP,
dielectric strength,
heating, elecrical and non-
electrical quantities)
R7, T1, Q3, S1, Q15, R18 Ex-oprema v
vrsti zaščite
polnjenje s
peskom "q"
Ex-equipment
in type of
protection
powder filling
"q"
520. IEC 60079-6
EN 60079-6
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost,
segrevanje, funkcionalna
obstojnost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength,
heating, functional
endurance, elecrical and
non-electrical quantities)
R7, S1, Q4, Q15, R18 Ex-oprema v
vrsti zaščite
potapljanje v
olje "o"
Ex-equipment
in type of
protection liquid
immersion "o"
521. IEC 60079-7
EN 60079-7
razen: preskus z žveplovim
dioksidom za vrsto zaščite
'eb' za priključitev
dvopinskih priključkov sijalk
na okove, preskus
prezračevanja kontejnerja
baterije v vrsti zaščite 'eb',
nenormalno obratovanje
svetilk (samo nesimetrični
pulzni preskus po Prilogi
G), preskus baterij v vrsti
zaščite 'ec', preskus za T5
(le 8 W), T8, T10 in T12
sijalke
except: sulphur dioxide test
for level of protection "eb"
for the connection of bi-pin
lamp caps to lampholders,
test for Level of Protection
"eb" ventilation of battery
container, abnormal
operation of luminaires,
(only asymmetric pulse test
according to Annex G),
verification and tests for
cells and batteries of level
of protection “ec”, test
procedure for T5 (only
8 W), T8, T10 and T12
lamps
protieksplozijska zaščita
(dielektrična trdnost,
segrevanje, toplotna
obstojnost, mehanska
trdnost, vibracije,
odpornost na tokovne
sunke, izolacijska
upornost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(dielectric strength,
heating, heat endurance,
mechanical strength,
vibration, current pulses
resistance, isolation
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
Q3, Q5, U4, U5, R8, R1, R2,
R9, S2, Q6, R10, Q7, Q8,
R9, S3, S4, Q9, R11, U6,
S1, T3, R12, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
povečana
varnost "e"
Ex-equipment
in type of
protection
increased
safety "e"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 120 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
522. IEC 60079-11
EN 60079-11
razen: preskušanje z
iskrnim aparatom
except: testing with spark
test apparatus
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere z električno
iskro, segrevanje,
dielektrična trdnost,
iztekanje elektrolita,
mehanska trdnost,
odornost na tokovne
sunke, izolacijska
upornost, toplotna
obstojnost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark, heating, dielectric
strength, electrolyte
leakage, mechanical
strength, current pulses
resistance, isolation
resistance, heat
endurance, elecrical and
non-electrical quantities)
U7, S1, Q3, W3, W4, R7,
R13, R1, R2, Q10, Q7, R12,
S4, Q3, Q11, Q12, T6, Q15,
R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
lastna varnost
"i"
Ex-equipment
in type of
protection
intrinsic safety
"i"
523. IEC 60079-15
EN 60079-15
razen: preskusa vžiga za
velike ali visokonapetostne
stroje - preskus konstrukcije
kletke rotorja
except: ignition test for
large or high-voltage
machines - test for cage
rotor construction
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere z električno
iskro, tesnost, mehanska
trdnost, toplotna
obstojnost, dielektrična
trdnost, obstojnost na
tokovne sunke, električne
veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark, sealing, mechanical
strength, heat endurance,
dielectric strength, current
pulses resistance,
elecrical quantities)
U8, T6, Q3, Q14, R7, Q15 Ex-oprema v
vrsti zaščite "n"
Ex-equipment
in type of
protection "n"
524. IEC 60079-18
EN 60079-18
protieksplozijska zaščita
(absorbcija vode,
dielektrična trdnost,
segrevanje, toplotna
obstojnost, mehanska
trdnost, tesnost, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(water absorption,
dielectric strength,
heating, heat endurance,
mechanical strength,
sealing, elecrical and non-
electrical quantities)
T7, Q3, S1, T3, R12, R7,
Q13, R14, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
zalivanje z
zalivno maso
"m"
Ex-equipment
in type of
protection
encapsulation
"m"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 121 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
525. IEC 60079-25
EN 60079-25
protieksplozijska zaščita
(dielektrična trdnost,
izolacijska upornost,
galvanske povezave, vžig
eksplozivne atmosfere z
električno iskro, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(dielectric strength,
isolation resistance, earth
continuity, ignition of the
explosive mixture with
electrical spark, elecrical
and non-electrical
quantities)
Q3, Q9, R4, U7, Q15, R18 Električni
sistemi v zaščiti
lastna varnost
"i"
Electrical
systems in type
of protection
intrinsic safety
"i"
526. IEC 60079-26
EN 60079-26
protieksplozijska zaščita
(toplotna obstojnost,
mehanska trdnost,
vibracije, segrevanje,
električne in neelektrične
veličine)
explosion protection (heat
endurance, mechanical
strength, vibration,
heating, elecrical and non-
electrical quantities)
T3, R1, R7, R10, R13, S1,
Q15, R18
Ex-oprema s
stopnjo zaščite
(EPL) Ga
Ex-equipment
with equipment
protection level
(EPL) Ga
527. IEC 60079-28
EN 60079-28
razen: vžigni preskusi v
eksplzivni atmosferi
except: ignition tests in
explosive mixture
protieksplozijska zaščita
(eksplozijski preskusi,
električne in neelektrične
veličine)
explosion protection (tests
with explosive mixture,
elecrical and non-electrical
quantities)
W10, W11 Zaščita
opreme, ki
uporablja
optično
sevanje, in
sistemov za
prenos
optičnega
sevanja
Protection of
equipment and
transmission
systems using
optical radiation
528. IEC 60079-31
EN 60079-31
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, mehanska
trdnost, termična
obstojnost, IP, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(heting, mechanical
strength, heat endurance,
IP, elecrical and non-
electrical quantities)
T3, R1, R2, R7, T1, S1,
Q15, R18
Ex-oprema,
zaščitena z
ohišjem "t"
Ex-equipment
protected by
enclosure "t"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Mašera-Spasićeva ulica 10, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 122 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
529. IEC 60079-32-2
EN 60079-32-2
razen: upornost prahu,
prevodnost tekočin, vžigni
preskus, merjenje razpada
naboja
except: powder resistivity,
liquid conductivity, ignition
test, measuring of charge
decay
protieksplozijska zaščita
(upornost, prevodnost,
naboj, razeletritveni čas,
kapacitivnost, prebojna
napetost)
explosion protection
(resistance, conductivity,
charge, decay time,
capacity, breakdown
voltage)
V1, V4, V5, V6, V7, V2, V3,
U9, V11, Q15, R18
materiali, iz
katerih je
izdelana Ex-
oprema, ali se
uporabljajo v
eksplozijsko
ogroženih
prostorih
materials, used
for contruction
of Ex-
equipment or is
used in
hazardous
areas
530. IEC 60079-35-1
EN 60079-35-1
razen: preskus za
preverjanje vžiga
reprezentativne elektrolitske
plinske mešanice ali
jamskega plina z varovalko
ali termičnim odklopnikom,
preskus za preverjanje
vžiga plinske mešanice z
eno žičko kabla med
naglavno enoto in baterijo
zaradi pregrevanja
except: test to verify the
non-ignition of a
representative electrolytic
gas mixture or firedamp by
fuse or thermal circuit-
breaker, test to verify the
non-ignition of a gas
mixture by one strand of the
cable between the
headpiece and the battery
by thermal ignition
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost, IP,
vžig eksplozivne
atmosfere zaradi
električne iskre in vroče
površine, odpornost na
kemikalije, odpornost na
plamen, iztekanje
elektrolita, odpornost na
tokovne sunke, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength, IP,
ignition of the explosive
mixture with electrical
spark or hot surface,
chemical resistance, fire
resistance, electrolyte
leakage, current pulses
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
R1, R2, T1, U10, U11, T8,
T9, R15, W4, Q14, Q15,
R18
rudarske
naglavne
svetilke
caplights for
use in mines
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 123 / 127
3.2.7 Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje
ob Savi
Tabela / Table 34 (Protieksplozijska zaščita / Explosion protection)
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: partly flexible (opis)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
531. ISO 80079-36
EN ISO 80079-36
samo: preskus z udarom,
določitev najvišje
temperature površine
only: resistance to impact
test, determination of
maximum surface
temperature
protieksplozijska zaščita
(segrevanje, mehanska
trdnost, termična
obstojnost, odpornost na
kemikalije, elektrostatične
lastnosti, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(heating, mechanical
strength, thermal
enduarnce, chemical
resistance, electrostatics
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
S1, U12,R1, R2, T3, T5, V1,
T2, V3, Q15, R18
neelektrična
Ex-oprema
non-electrical
Ex-equipment
532. EN 14460 protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost,
eksplozijski preskusi,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo,
neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength,
tests with explosive
mixture, verification of the
samples with
documentation, non-
electrica quantities)
R7, U3, U13, W1, Q15, R18 oprema,
odporna proti
eksploziji
explosion
resistant
equipment
533. EN 14986
samo: preskus preboja
plamena
only: flame transmission
test
protieksplozijska zaščita
(ocena tveganja,
segrevanje, mehansko
iskrenje, vibracije,
galvanske povezave,
elektrostatične lastnosti,
skladnost vzorcev z
dokumentacijo, odpornost
na plamen, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection (risk
assessment, heating,
mechanical sparks,
vibration, earth continuity,
electrostatical properties,
verification of the samples
with documentation, fire
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
W7, S1, R16, R10, R4, V1,
V2, Q2, T9, U9, Q15, R18
ventilatorji za
eksplozijsko
ogrožene
prostore
fans working in
potentially
explosive
atmospheres
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 124 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: partly flexible (opis)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
534. EN 50303
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere zaradi
električne iskre ali vroče
površine, električne
veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark or hot surface,
electrical quantities)
Q15, U7, U14 oprema
skupine I,
kategorije M1,
ki ostane v
delovanju v
atmosferah, ki
jih ogroža
jamski
eksplozivni plin
ali premogov
prah
group I,
Category M1
equipment
intended to
remain
functional in
atmospheres
endangered by
firedamp and/or
coal dust
535. IEC 60079-0
EN 60079-0
samo: preskus z udarom,
določitev najvišje
temperature površine / only:
resistance to impact test,
determination of maximum
surface temperature
protieksplozijska zaščita
(odpirani čas, segrevanje,
IP, mehanska trdnost,
toplotna obstojnost,
odpornost na UV svetlobo,
odpornost na kemikalije,
skladnost z
dokumentacijo, galvanske
povezave, vžig
eksplozivne atmosfere
zaradi električne iskre in
vročih površin,
elektrostatične lastnosti,
električne in neeletrične
veličine)
explosion protection
(opening time, heating, IP,
mechanical strength, heat
endurance, UV resistance,
chemical resistance,
verification of the sample
with documentation, earth
continuity, ignition of the
explosive mixture with
electrical spark and hot
surface, electrostatical
properties, elecrical and
non-electrical quantities)
Q1, T1, W1, R1, R2, S1, T2,
U1, R3, T3, T4, T5, R4, V1,
V2, Q2, R5, V3, R6, Q15,
R18
električna
Ex-oprema v
vseh vrstah
zaščite
electric
Ex-equipment
in all types of
protection
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 125 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: partly flexible (opis)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
536. IEC 60079-1
EN 60079-1
samo: določitev tlaka
eksplozije, preskus z
nadtlakom, dinamična
metoda, preskus na
prebojni vžig, preskus
erozije zaradi plamena,
preskus ohišij neprodirnega
okrova z dihalnimi in
drenažnimi napravami,
razen toplotni preskus in
prebojni preskus z metodo
B - obogatitev preskusnih
plinov s kisikom
only: determination of
explosion pressure,
overpressure test, dynamic
method, test for non-
transmision of an internal
ignition, test of erosion by
flame, tests of flameproof
enclosures with breathing
and draining devices,
except non-transmission
test by method B - testing
by oxygen enrichment of
test gases
protieksplozijska zaščita
(skladnost z
dokumentacijo,
eksplozijski preskusi,
mehanska trdnost,
poroznost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(verification of the sample
with documentation, tests
with explosive mixture,
mechanical strength,
porosity, elecrical and
non-electrical quantities)
W1, U2, R7, U3, W2, R3,
R1, Q15, R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
neprodirni
okrov "d"
Ex-equipment
in type of
protection
flameproof
enclosures "d"
537. IEC 60079-11
EN 60079-11
samo: preskušanje z
iskrnim aparatom
only: testing with spark test
apparatus only
protieksplozijska zaščita
(vžig eksplozivne
atmosfere z električno
iskro, segrevanje,
dielektrična trdnost,
iztekanje elektrolita,
mehanska trdnost,
odornost na tokovne
sunke, izolacijska
upornost, toplotna
obstojnost, električne in
neelektrične veličine)
explosion protection
(ignition of the explosive
mixture with electrical
spark, heating, dielectric
strength, electrolyte
leakage, mechanical
strength, current pulses
resistance, isolation
resistance, heat
endurance, elecrical and
non-electrical quantities)
U7, S1, Q3, W3, W4, R7,
R13, R1, R2, Q10, Q7, R12,
S4, Q3, Q11, Q12, T6, Q15,
R18
Ex-oprema v
vrsti zaščite
lastna varnost
"i"
Ex-equipment
in type of
protection
intrinsic safety
"i"
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 126 / 127
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: partly flexible (opis)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika, neionizirajoča sevanja, mehansko preskušanje,
neporušno preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: electrotechnics, non-ionizing
radiation, mechanical testing, non-destructive testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: stroji, oprema (ex-oprema) / Testing fields with reference to the type of test item:
machinery and equipment (ex-equipment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
538. IEC 60079-35-1
EN 60079-35-1
samo: preskus za
preverjanje vžiga
reprezentativne elektrolitske
plinske mešanice ali
jamskega plina z varovalko
ali termičnim odklopnikom,
preskus za preverjanje
vžiga plinske mešanice z
eno žičko kabla med
naglavno enoto in baterijo
zaradi pregrevanja
only: test to verify the non-
ignition of a representative
electrolytic gas mixture or
firedamp by fuse or thermal
circuit-breaker, test to verify
the non-ignition of a gas
mixture by one strand of the
cable between the
headpiece and the battery
by thermal ignition
protieksplozijska zaščita
(mehanska trdnost, IP,
vžig eksplozivne
atmosfere zaradi
električne iskre in vroče
površine, odpornost na
kemikalije, odpornost na
plamen, iztekanje
elektrolita, odpornost na
tokovne sunke, električne
in neelektrične veličine)
explosion protection
(mechanical strength, IP,
ignition of the explosive
mixture with electrical
spark or hot surface,
chemical resistance, fire
resistance, electrolyte
leakage, current pulses
resistance, elecrical and
non-electrical quantities)
R1, R2, T1, U10, U11, T8,
T9, R15, W4, Q14, Q15,
R18
rudarske
naglavne
svetilke
caplights for
use in mines
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje
laboratorij in jih objavlja https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual state of the
scope is maintained by the laboratory and published on the laboratory’s website https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-
of-products/accreditations/
Opombe / Notes:
• V neoštevilčenih vrsticah je naveden 1. del, to je splošni standard posamezne serije, ki se uporablja samostojno ali v povezavi z
enim od standardov iste serije s posebnimi zahtevami. Morebitne omejitve, navedene v rubriki »oznaka dokumenta« pri splošnem
standardu, veljajo tudi za vse posebne standarde iz iste serije, morebitne dodatne omejitve pa so navedene v isti rubriki pri
posameznem posebnem standardu.
Glede »preskušane lastnosti oziroma parametra« in »opredelitve preskusa« veljajo za posebne standarde navedbe pri
splošnem standardu te serije ter, kjer je to primer, dodatne navedbe pri posameznem posebnem standardu.
Non-numbered lines refer to Part 1, the general standard of each series. This standard is used separately or in combination with
another standard of the same series that defines specific requirements. Any limitations stated in the general standard under
»Identification of the document«, apply to all specific standards of the same series as well. Additional limitations, if any, are
stated in the same column in each specific standard.
For specific standards »Characteristics and/or parameter« and »Description of test« stated for the general standard of the
same series apply, plus additional, if stated for this specific standard.
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo
določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant
standards or other publicly available documents describing testing methods should apply.
• Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj
vzdržuje laboratorij. Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij
objavlja na: https://www.siq.si/nase-dejavnosti/preizkusanje-in-certificiranje-proizvodov/akreditacije/
Laboratory can implement minor modification of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version) Details on the actual
state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-009
Velja od / Valid as of 7. julij 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 23. junij 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Področje Varnost in elektromagnetika, Protieksplozijska zaščita, Podvine 36, 1410 Zagorje ob Savi
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 127 / 127
A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s
website: https://www.siq.si/en/our-services/testing-and-certification-of-products/accreditations/
Datum / Date: 7.7.2023 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
Javno podjetje Nigrad, komunalno podjetje d.o.o.
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 4
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0025/10-0020
Velja od / Valid as of: 11. marec 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 1. marec 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-010
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
Javno podjetje Nigrad, komunalno podjetje, d. o. o.
Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• kemija / chemistry
• biologija, biokemija / biology, biochemistry
• vzorčenje / sampling
• fizikalno preskušanje / physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• okolje in vzorci iz okolja (vode) / enviroment and samples from the enviroment (waters)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-010
Velja od / Valid as of 11. marec 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of
1. marec 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek Laboratorij, Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 4
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Oddelek Laboratorij, Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor
Tabela / Table 1
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the enviroment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. SIST ISO 10523:2010 pH
pH
potenciometrija –
kombinirana steklena
elektroda
potentiometry – combined
glass electrode
2 - 10 odpadne vode
waste waters
2. SIST ISO 11923:1998 suspendirane snovi
suspended solids
gravimetrija po filtraciji skozi
filter iz steklenih vlaken
gravimetry after filtration
through glass-fibre filter
v mg/L:
(2 – 1300)
odpadne vode
waste waters
3. DIN 38409-9-2:1980 usedljive snovi
settleable solids
sedimentacija v Imhoffovem
liju
sedimentation in Imfoff
sedimentation cone
v ml/L:
(0,1 – 50)
odpadne vode
waste waters
4. SIST ISO 6060:1996 kemijska potreba po kisiku
(KPK)
chemical oxygen demand
(COD)
titracija preostanka
dikromata z amonijevim
železo (II) sulfatom po
redukciji v refluksu
titration of dichromate with
ammonium iron (II) sulfate
after reduction in reflux
v mg O2/L:
(30 – 5000)
odpadne vode
waste waters
5. ISO 5815-1:2019 biokemijska potreba po
kisiku po 5, 2+5 ali 7 dneh
(BPK5, BPK2+5, BPK7)
biochemical oxygen
demand after 5, 2+5 or 7
days (BOD5, BOD2+5, BOD7)
metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine
dilution and seeding method
with allylthiourea addition
v mg O2/L:
(3 – 6000)
odpadne vode
waste waters
6. SIST EN ISO 6878:2004
poglavje 7
chapter 7
fosfor (celotni)
phosphorus (total)
spektrometrična metoda z
amonmoilbdatom po
oksidaciji s
peroksidisulfatom
spectrometric determination
using ammonium molybdate
after peroxodisulfate
oksidation
v mg /L:
P: (0,04 – 75)
odpadne vode
waste waters
7. SIST ISO 7150-1:1996
amonij (NH4
+)
ammonium (NH4
+)
manualna spektrometrična
metoda
manual spectometric
method
v mg /L:
N: (0,12 – 100)
odpadne vode
waste waters
8. SIST ISO 10048:1996
modificiran, razveljavljen
modified, withdrawn
dušik (celotni)
nitrogen (total)
titracija amonijaka po
katalitskem razklopu in
redukciji z Devardovo zlitino
titration of ammonia
released after catalytic
digestion and reduction with
Devarda´s alloy
v mg /L:
N: (5 – 200)
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-010
Velja od / Valid as of 11. marec 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of
1. marec 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek Laboratorij, Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 4
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the enviroment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. SIST ISO 11083:1996 krom (VI)
(Cr6+)
chromium (VI)
(Cr6+)
spektrometrija z uporabo
1,5-difenilkarbazida
spectrometry using 1,5-
diphenyicarbazide
v mg /L:
Cr6+: (0,025 – 0,6)
odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 2
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju/ Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the enviroment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
10. SIST EN ISO 6341:2013 akutna strupenost, podana
kot stopnja redčitve
(24h EC 50) ali SD
acute toxicity expressed as
dilution factor
(24h EC 50) or SD
določitev začetne
koncentracije, ki v 24-ih
urah povzroči negibnost
50% testnih organizmov
Daphnia magna pri
standardiziranih pogojih
determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24-hours
under standardized
conditions
odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 3
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu/ Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the enviroment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
11. DIN 38404-4:1976 temperatura
temperature
določanje temperature
determination of
temperature
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-010
Velja od / Valid as of 11. marec 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as
of
1. marec 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek Laboratorij, Zagrebška cesta 30, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 4
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu/ Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the enviroment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
12. SIST ISO 10523:2010 pH
pH
potenciometrija –
kombinirana steklena
elektroda
potentiometry – combined
glass electrode
2 - 10 odpadne vode
waste waters
13. SIST EN ISO 7393-2:2018 klor (prosti, skupni)
chlorine (free chlorine, total)
kolorimetrična metoda
cholorimetric method
v ml/L:
(0,07 – 4)
odpadne vode
waste waters
14. SIST ISO 5667-10:2021
z omejitvijo
with limitation
vzorčenje za fizikalne in
kemijske preskuse in
preskus strupenosti
sampling for physical and
chemical testing and toxicity
test
odvzem trenutnih, časovno-
proporcionalnih in pretočno-
proporcionalnih kompozitnih
vzorcev (do 24 ur)
sampling of spot samples
and time-proportional and
flow-proportional composite
samples (up to 24 hour)
odpadne vode
waste waters
15. ISO 15769:2010
modificirana
modified
pretok
liquid flow
meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in v ceveh s
prosto gladino
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes
globina:
depth:
h = (50– 500) mm
hitrost:
velocity:
v = (0 - 1,3) m/s
odpadne vode
waste waters
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
Datum / Date: 28.3.2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 164
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0031/10-0036
Velja od / Valid as of: 19. april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-014
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost za
opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being coent to perform
the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• kemija / chemistry
• mikrobiologija / microbiology
• biologija, biokemija / biology, biochemistry : strupenost / toxicity
• vzorčenje/ sampling
• fizikalno preskušanje / physical testing
• senzorično preskušanje / sensory testing
• akustika, hrup, vibracije (hrup) / acoustics, noise, vibrations (noise)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 164
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, odpadki, okolje, zrak, viri emisij snovi) / environment and
samples from the environment (waters, soil, wastes, environment, air, sources of emissions of
substances
• živila in vzorci prehranske verige / foodstuffs and food chain samples
• papir, karton in embalaža (materiali v stiku z živili) / paper, paperboard and packaging (materials in
contact with foodstuffs)
• biološki vzorci / biological samples
• tekstil in usnje (tekstil) / textile and leather (textile)
• goriva in maziva / fuels and lubricants
• kmetijski proizvodi (krma) / agricultural products (feed)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 164
Kazalo vsebine
CENTER ZA KEMIJSKE ANALIZE ŽIVIL, VOD IN DRUGIH VZORCEV IZ OKOLJA ........................ 7
3.2.1.1 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ........................................... 7
3.2.1.2 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ......................................... 10
3.2.1.3 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ......................................... 11
3.2.1.4 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ......................................... 11
3.2.1.5 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ......................................... 12
3.2.1.6 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja ......................................... 13
3.2.1.7 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja,
Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje ............................................................................................ 14
3.2.1.8 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja,
Verdijeva ulica 11, 6000 Koper .......................................................................................... 24
3.2.1.9 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj ................................................................................... 27
3.2.1.10 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor ...................................................................................... 39
3.2.1.11 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica ........................................................ 61
3.2.1.12 Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto .............................................................................. 67
CENTER ZA OKOLJE IN ZDRAVJE ............................................................................................... 95
3.2.2.1 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Celje, Ipavčeva ulica 18,
3000 Celje ......................................................................................................................... 95
3.2.2.2 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Koper, Vojkovo nabrežje
10, 6000 Koper .................................................................................................................. 96
3.2.2.3 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica
12, 4000 Kranj ................................................................................................................... 98
3.2.2.5 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Prvomajska ulica
1, 2000 Maribor ............................................................................................................... 102
3.2.2.6 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Arhitekta Novaka
2b, 9000 Murska Sobota.................................................................................................. 104
3.2.2.7 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Nova Gorica, Vipavska
cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica ..................................................................... 107
3.2.2.8 Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Novo mesto, Mej vrti 5,
8000 Novo mesto ............................................................................................................ 109
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 164
3.2.2.9 Oddelek za varnost in kakovost živil, Enota Ljubljana, Grablovičeva
ulica 44, 1000 Ljubljana ................................................................................................... 112
3.2.2.10 Oddelek za varnost in kakovost živil, Enota Ljubljana, Grablovičeva
ulica 44, 1000 Ljubljana in Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000
Maribor ............................................................................................................................ 114
3.2.2.11 Oddelek za varnost izdelkov za potrošnike, Enota Maribor,
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor .................................................................................... 115
3.2.2.12 Oddelek za odpadne vode, Enota Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000
Celje, Enota Koper in Nova Gorica, Vojkovo nabrežje 10, 6000
Koper in Vipavska cesta 13, 5000 Nova Gorica, Enota Kranj,
Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj, Enota Maribor, Prvomajska
ulica 1, 2000 Maribor, Enota Novo mesto, Dalmatinova 2, 8000
Novo mesto ..................................................................................................................... 117
3.2.2.13 Oddelek za odpadne vode, Enota Celje, Ipavčeva ulica 1, 3000
Celje ................................................................................................................................ 117
3.2.2.14 Oddelek za odpadne vode, Enota Koper in Nova Gorica, Vojkovo
nabrežje 10, 6000 Koper ................................................................................................. 118
3.2.2.15 Oddelek za odpadne vode, Enota Koper in Nova Gorica, Vipavska
cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica ..................................................................... 119
3.2.2.16 Oddelek za odpadne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12,
4000 Kranj ....................................................................................................................... 120
3.2.2.17 Oddelek za odpadne vode, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000
Maribor ............................................................................................................................ 121
3.2.2.18 Oddelek za odpadne vode, Enota Novo mesto, Dalmatinova ulica 2,
8000 Novo mesto ............................................................................................................ 122
3.2.2.19 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Prvomajska
ulica 1, 2000 Maribor in Dalmatinova 2, 8000 Novo mesto, Enota za
obratovalni monitoring podzemnih in površinskih vod na odlagališčih
in degradiranih območjih, Prvomajska 1, 2000 Maribor, Ipavčeva
ulica 18, 3000 Celje in Dalmatinova 2, 8000 Novo mesto ................................................ 123
3.2.2.20 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Prvomajska
ulica 1, 2000 Maribor ....................................................................................................... 124
3.2.2.21 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Dalmatinova
ulica 2, 8000 Novo mesto ................................................................................................ 125
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 164
3.2.2.22 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
obratovalni monitoring podzemne in površinske vode na odlagališčih
in degradiranih območjih, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje.................................................. 127
3.2.2.23 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
obratovalni monitoring podzemne in površinske vode na odlagališčih
in degradiranih območjih, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor ........................................... 128
3.2.2.24 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
obratovalni monitoring podzemnih in površinskih vod na odlagališčih
in degradiranih območjih, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto ................................... 129
3.2.2.25 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
odpadke in tla z laboratorijem, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje,
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor in Dalmatinova ulica 2, 8000
Novo mesto ..................................................................................................................... 131
3.2.2.26 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
odpadke in tla z laboratorijem, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor in
Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto ............................................................................ 132
3.2.2.27 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
odpadke in tla z laboratorijem, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje .......................................... 132
3.2.2.28 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za
odpadke in tla z laboratorijem, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo
mesto .............................................................................................................................. 133
3.2.2.29 Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla,
Ekotoksikološki laboratorij, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor ......................................... 134
3.2.2.30 Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve
emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor ..................................................... 134
3.2.2.31 Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve
emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje,
vrednotenje rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in
drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1, 2000
Maribor ............................................................................................................................ 136
3.2.2.32 Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju,
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor, Gosposvetska ulica 12, 4000
Kranj in Mej vrti 5, 8000 Novo mesto ............................................................................... 143
3.2.2.33 Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju,
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor .................................................................................... 143
3.2.2.34 Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju,
Mej vrti 5, 8000 Novo mesto ............................................................................................ 145
CENTER ZA MIKROBIOLOŠKE ANALIZE ŽIVIL, VOD IN DRUGIH VZORCEV OKOLJA ............ 146
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 164
3.2.3.1 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Verdijeva ulica 11, 6000 Koper ........................................................................................ 146
3.2.3.2 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj ................................................................................. 147
3.2.3.3 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
Maribor - Laboratorij za vode, lokacija Prvomajska ulica 1, 2000
Maribor ............................................................................................................................ 150
3.2.3.4 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
- Laboratorij za živila in predmete splošne rabe, Prvomajska ulica 1,
2000 Maribor ................................................................................................................... 152
3.2.3.5 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
Maribor - Laboratorij za molekularno mikrobiologijo, lokacija
Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor .................................................................................... 154
3.2.3.6 Oddelek za za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev
okolja Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana ................................................... 155
3.2.3.7 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica ...................................................... 159
3.2.3.8 Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja,
Mej vrti 5, 8000 Novo mesto ........................................................................................... 161
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 164
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
CENTER ZA KEMIJSKE ANALIZE ŽIVIL, VOD IN DRUGIH VZORCEV IZ OKOLJA
Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
Koper, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
Nova Gorica, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
Novo mesto, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
Tabela / Table 1
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, območja preskušanja in dodatnega preskušanca)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing and additional test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. DIN 38409-H9-2
Usedljive snovi
Settleable solids
Sedimentacija v Imhoff-
ovem usedalniku
Sedimentation in Imhoff
sedimentation cone
odpadne vode
waste waters
2. SIST EN ISO 7887
EN ISO 7887
ISO 7887
metoda B
method B
Barva
Colour
Fotometrija
Photometry
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
kopalne,
odpadne
vode
potable, ground,
surface, spring,
mineral, bath,
waste waters
3. SIST EN ISO 10523
EN ISO 10523
ISO 10523
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
pitne, kopalne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
odpadne vode
potable, bath,
ground, surface,
spring, mineral,
waste waters
4. SIST EN ISO 7027-1
EN ISO 7027-1
ISO 7027-1
Motnost
Turbidity
Turbidimetrija
Turbidimetry
pitne, podzemne,
kopalne,
površinske,
bazenske,
bazenske
kopalne, izvirske,
mineralne,
odpadne vode
potable, ground,
bath, surface,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, območja preskušanja in dodatnega preskušanca)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing and additional test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
swimmingpool,
swimingpool
bath, spring,
mineral, waste
waters
5. SIST EN ISO 8467
EN ISO 8467
ISO 8467
Permanganatni indeks
Permanganate index
Volumetrična določitev
ekvivalenta KMnO4, ki se
reducira po dodatku k
vzorcu pod znanimi pogoji
Volumetric determination of
equivalent of KMnO4
reduced after the addition to
the sample under defined
conditions
pitne,
podzemne,
površinske,
bazenske
kopalne, izvirske,
mineralne,
odpadne vode
potable, ground,
surface,
swimming pool
bath, spring,
mineral, waste
waters
6. SIST EN 27888
EN 27888
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
pitne, podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
kopalne,
odpadne vode
potable, ground,
surface, spring,
mineral, bath,
waste waters
7. SIST EN 872
EN 872
Suspendirane snovi
Suspended solids
Gravimetrija
Gravimetry
Celje: odpadne
vode
waste waters
Koper: odpadne
vode
waste waters
Kranj: odpadne
vode
waste waters
Nova Gorica:
površinske,
odpadne vode
surface, waste
waters
Maribor: pitne,
podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
Novo mesto:
pitne,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 164
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje in dodatne
preskušance. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor
modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or extend the range of testing and additional test items. Data on the current
status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 2
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja dodatnih metod ali sprememb metod za določanje dodatnih parametrov in/ali uporabo za
dodatne vrste preskušancev ali območij preskušanja )* / Type of scope: flexible (possibility of implementing additional methods or
modify methods to determine additional parameteres or apply to additional types of test items or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
8.
SIST ISO 15705
ISO 15705
kemijski parametri kakovosti
vode
chemical water quality
parameters
Kemijska potreba po kisiku
(KPK)
Chemical oxygen demand
(COD)
Kivetni testi, reakcija v
zaprtih kivetah in
fotometrična detekcija.
Cuvette tests, reaction in
sealed tubes with
photometric detection
vode
waters
ali/or
SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
modif.
fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
ali/or
SIST EN ISO 11905-1
EN ISO 11905-1
ISO 11905-1
modif.
Skupni dušik
Total nitrogen
ali/or
SIST ISO 7150-1
ISO 7150-1
modif.
Amonij
Ammonium
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, območja preskušanja in dodatnega preskušanca)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing and additional test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
odpadne vode
potable, ground,
surface, spring,
mineral , waste
water
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 164
*Laboratorij lahko po potrebi uvede dodatne metode ali jih spreminja znotraj opredeljene vrste preskusa za namen določevanja dodatnih
parametrov in/ali uporabe za dodatne vrste preskušancev znotraj skupin, navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uporabo razširi na večje
merilno območje. Podatki v prvem in drugem stolpcu tabele opisujejo stanje v času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega
vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce additional methods within the defined technical principle in
order to test additional parameters or additional test items within the groups indicated in the last column of the table, or extend the range of
testing. Data provided in first and second coloumn describes the situation at the time of issuing of this annex. Data on the current status are
maintained and published by the laboratory.
Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
Koper, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
Nova Gorica, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
Novo mesto, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
Tabela / Table 3
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. SIST EN ISO 6341
EN ISO 6341
ISO 6341
Akutna strupenost podana
kot stopnja redčitve
(24h EC50)
Acute toxicity expressed as
dilution factor (24h EC50)
Določitev začetne
koncentracije, ki v 24 urah
povzroči negibnost 50%
testnih organizmov Daphnia
magna pri standardiziranih
pogojih
Determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24 hours,
under standardized
conditions
odpadne vode
waste waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version).
Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 164
Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
Koper, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
Novo mesto, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
Tabela / Table 4
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
10. SIST EN ISO 9888
EN ISO 9888
ISO 9888
Aerobna biorazgradljivost
organskih spojin
Aerobic biodegradability of
organic compounds
Zahn- Wellensova metoda
(določanje KPK)
Zahn-Wellens method
(determination of COD)
odpadne,
izcedne vode
deponij
waste, landfill
waste waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Koper, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
Tabela / Table 5
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
11. SIST ISO 11349
ISO 11349
Težkohlapne lipofilne snovi
Low-volatility lipophilic
substances
Ekstrakcija v topilo in
gravimetrija
Extraction into solvent and
gravimetry
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable, ground,
surface, waste
waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 164
Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
Novo mesto, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
Tabela / Table 6
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
12. SIST EN ISO 10523
EN ISO 10523
ISO 10523
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Priprava izlužka
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
Analiza izlužka
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
odpadki (izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki), umetno
pripravljena
zemljina (izlužki),
blato (izlužki)
waste (leachate),
soil excavation
(leachate),
artifically
prepared soil
(leachate),
sludge (leachate)
13. SIST EN 27888
EN 27888
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Priprava izlužka
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
Analiza izlužka
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
odpadki (izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki), umetno
pripravljena
zemljina (izlužki),
blato (izlužki)
waste (leachate),
soil excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge (leachate)
14. SIST EN 15216
EN 15216
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Priprava izlužka
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
Analiza izlužka
Celotne raztopljene snovi (
TDS)
Total dissolved solids (TDS)
Izluževanje in
gravimetrija
Leaching and
Gravimetry
odpadki (izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki), umetno
pripravljena
zemljina (izlužki),
blato (izlužki)
waste (eluates),
soil excavation
(eluates)
artifically
prepared soil
(eluates)
sludge (eluates)
15. SIST DIN 38409-1
DIN 38409-H1-1
modificirana (v temperaturi)
Sušilni ostanek pri 105°C
Žarilni ostanek pri 550°C
Žarilna izguba pri 550°C
Dry residue at 105°C
Ignition residue at 550°C
Ignition loss at 550°C
Sušilni ostanek pri 180°C
Sušilni ostanek pri 260°C
Sušenje, žarenje,
gravimetrija
Drying, ignition, gravimetry
pitne, podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
termalne,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, mineral,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
modified (in temperature)
Dry residue at 180°C
Dry residue at 260°C
thermal, waste
waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
Koper, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
Tabela / Table 7
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
16. SIST ISO 7875-2
ISO 7875-2
Aneks 2
Annex 2
Neionski detergenti
(tenzidi) Non-ionic
surfactants
UV spektrometrija po
obarjanju z
Dragendorffovim
reagentom UV
spectrometry after
precipitation with
Dragendorff reagent
Celje: pitne,
površinske,
odpadne vode
potable,
surface, waste
waters
Koper:
odpadne vode
waste waters
Kranj: odpadne
vode waste
waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 164
Tabela / Table 8
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
17. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
Izbrani anioni
Selected anions
sulfat /Sulfate (SO4
2)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
fluorid / Fluoride (F-)
nitrit / Nitrite (NO2
-)
fosfat / Phosphate (PO4
3)
Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
pitne,
površinske,
podzemne vode,
padavine,
potable, surface,
ground waters,
rainfall,
raztopine
odpadnih plinov
adsorbent
solution with
waste gases
odpadne vode
waste waters
18. SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
poglavje 7
chapter 7
modificirana
modified
fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
Spektrometrija z uporabo
amonmolibdata po oksidaciji
s peroksidisulfatom
Spectrometry using
ammonium molybdate
after peroxodisulfate
oksidation
odpadne, pitne,
površinske,
podzemne vode
waste, potable,
surface, ground
waters
19. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
modificirana
modified
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine - Oxi Top
manometrična metoda
Dilution and seeding
method with allylthiourea
addition, water samples -
OxiTop manometric method
with pressure sensor
odpadne vode
waste waters
20. SIST ISO 6439
ISO 6439
metoda A
method A
Fenolni indeks
Phenol index
Destilacija, direktna
kolorimetrična detekcija po
reakciji s 4-
aminoantipirinom v
prisotnosti kalijevega
heksacianoferata (III)
Destilation, direct
colorimetric detection after
reaction with
aminoantipyrine in the
presence of
hexacyanofferate (III)
odpadne vode
waste waters
21. SIST EN ISO 9377-2
EN ISO 9377-2
ISO 9377-2
Indeks mineralnih olj C10 to
C40)
Hydrocarbon oil index (C10
to C40)
Ekstrakcija s topilom,
plinska kromatografija (GC-
FID)
Solvent extraction, gas
chromatography (GC-FID)
odpadne vode
waste waters
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
undergrounds,su
rface waters
22. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
razen poglavja 9.3.3, 9.3.4
except chapter 9.3.3, 9.3.4
Organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
halidov (mikrokulometrija)
Adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration of
halides (microcoulometry)
odpadne vode
waste waters
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
undergrounds,su
rface waters
23. SIST ISO 5664
ISO 5664
Amonij
Ammonium
Titracija amonija po
destilaciji v alkalnem
Titration of ammonium after
destilation in alkaline media
odpadne, pitne,
površinske vode
waste, potable,
surface
waters
24. SIST EN ISO 15680
EN ISO 15680
ISO 15680
Monociklični aromatski
ogljikovodiki in posamezne
klorirane spojine
Monocyclic aromatic
hydrocarbons and several
chlorinated compounds
1,1-dikloroeten
diklorometan
trans-1,2-dikloroeten
1,1-dikloroetan
cis-1,2-dikloroeten
kloroform
1,1,1-trikloroetan
tetraklorometan
1,2-dikloroetan
trikloroeten
1,1,2-trikloroetan
tetrakloroeten
1,1,1,2-tetrakloroetan
1,1,2,2-tetrakloroetan
pentakloroetan
heksakloroetan
heksan
benzen
toluen
etilbenzen
1,3-dimetilbenzen (m-ksilen)
1,4-dimetilbenzen (p-ksilen)
1,2-dimetilbenzen (o-ksilen
1,2,4-trimetilbenzen
1,3,5-trimetilbenzen
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
z uporabo tehnike “purge
and trap” in toplotno
desorpcijo (GC/MSD/PT)
Gas chromatography/
mass spectrometry
using purge-and-trap and
thermal desorption
(GC/MSD/PT)
odpadne vode
waste waters
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
underground,
surface waters
25. SIST EN ISO 10304-3
EN ISO 10304-3
ISO 10304-3
točka 5
point 5
Sulfit / Sulfite (SO3
2-) Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
(IC) using conductivity
detector (CD)
26. EPA Method 1664
Revizija B
Revison B
Masti in olja
Oil and Grease
Ekstrakcija z n-heksanom in
gravimetrija
Extraction with n-hexane
and gravimetry
odpadne vode
waste waters
27. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
brez poglavja 6
without chapter 6
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
brez predkoncentracije
Atomic absorption
spectrometry
without enrichment
pitne,
površinske,
podzemne vode
potable, surface,
ground waters
odpadne vode
waste waters
28. SIST EN 25663
EN 25663
Dušik po po Kjeldahlu (N)
Nitrogen after Kjeldahl (N)
Titracija amonija po
mineralizaciji s selenom
Titration of ammonia after
mineralization with selenium
pitne,
površinske,
podzemne,
odpadne vode
potable, surface,
ground waste
waters
29. SIST ISO 11083
ISO 11083
Krom (VI) (Cr6+)
Chromium (VI) (Cr6+)
Spektrometrična metoda z
uporabo 1,5-
difenilkarbazida
Spectrometric method using
1,5 – diphenylcarbazide
odpadne vode
waste waters
30. DIN 38407-30
Trihalometani (THM)
Trihalomethanes (THMs)
kloroform
bromodiklorometan
dibromoklorometan
bromoform
Plinska kromatografija s s
headspace tehniko in ECD
detekcijo
(HS-GC-ECD)
Headspace gas
chromatography with
electron capture detection
(HS-GC-ECD)
kopalne, pitne
vode
bath, potable
waters
31. SIST EN ISO 11369
EN ISO 11369
ISO 11369
Izbrani pesticidi
Selected pesticides
klorbromuron
diuron
linuron
klortoluron
buturon
metobromuron
monuron
metoxuron
HPLC z UV detekcijo po
ekstrakciji trdno-tekoče
HPLC with UV detection
after solid-liquid extraction
pitne, podzemne
vode
potable, ground
waters
32. SIST ISO 10530
ISO 10530
Sulfid, raztopljeni (S2-)
Sulphide, dissolved (S2-)
Fotometrija po oksidaciji do
metilensko modrega
Photometry after oxidation
to methylene blue
odpadne,
površinske,
podzemne, vode
waste, surface,
ground waters
33. SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
in / and
Izbrani elementi (kovine):
Selected elements (metals):
aluminij / Aluminium (Al)
srebro / Silver (Ag)
arzen / Arsenic (As)
Razklop odpadne vode v
dušikovi kislini, induktivno
sklopljena plazma z masno
selektivnim detektorjem
(ICP-MS)
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
SIST EN ISO 15587-2
EN ISO 15587-2
ISO 15587-2
(razklop odpadna voda /
waste water digestion)
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
(priprava vzorcev - hrana /
food sample preparation)
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
(razklop - hrana / food
digestion)
barij / Barium (Ba)
berilij / Berilyum (Be)
bor / Boron (B)
kadmij / Cadmium (Cd)
kobalt / Cobalt (Co)
krom /Chromium (Cr)
baker / Copper (Cu)
mangan / Manganese (Mn)
nikel / Nickel (Ni)
selen / Selenium (Se)
kositer / Tin (Sn)
antimon / Antimony (Sb)
svinec / Lead (Pb)
cink /Zync (Zn)
molibden / Molybdenum
(Mo)
vanadij / Vanadium (V)
železo / Iron (Fe)
Inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
Waste water nitric acid
digestion
Inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
pitne, podzemne,
površinske,
kopalne vode
potable,
ground, surface,
bath waters
34. SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
(priprava vzorcev - hrana /
food sample preparation)
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
(razklop - hrana / food
digestion)
Izbrani elementi (kovine):
Selected elements (metals):
Natrij / Sodium (Na)
Priprava testnih vzorcev
hrane in mikrovalovni
razklop v kislem, induktivno
sklopljena plazma z masno
selektivnim detektorjem
(ICP-MS)
Foodstuffs sample
preparation and microwave
digestion with acids,
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
mlečni izdelki
dairy products
pekovski in fini
pekovski izdelki
bakery and fine
bakery products
35. SIST ISO 7150-1
ISO 7150-1
Amonij
Ammonium
Spektrometrija po reakciji s
salicilatom v prisotnosti
nitrozopentacianoferata (III)
Spectrometry after reaction
with salycilate in the
presence of nitrosopenta-
cyanoferrate (III)
pitne, podzemne,
kopalne vode
potable,
underground,
bath waters
36. SIST EN ISO 10304-4
EN ISO 10304-4
ISO 10304-4
Klorat in klorit
Chlorate and chlorite
Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography (IC)
using conductivity detection
(CD)
pitne, kopalne
vode
potable, bath
waters
37. ISO 6777
Nitrit
Nitrite
Molekularna absorbcijska
spektrometrija po reakciji z
4-aminobenzen
sulfonamidnim reagentom
Molecular absorption
spectrometry after reaction
with 4-aminobenzene
sulfonamide reagent
pitne podzemne,
površinske vode
potable,
underground,
surface waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 18 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
38. SIST EN ISO 10695
EN ISO 10695
ISO 10695
Izbrane organske dušikove
in fosforjeve spojine
Selected organic nitrogen
and phosphorus
compounds
diklorvos
diklobenil
deizopropilatrazin
deetilatrazin
2,6-diklorobenzamid
deetilterbutilazin
trifluralin
simazin
atrazin
propazin
terbumeton
terbutilazin
sekbumeton
sebutilazin
metribuzin
dimetenamid
acetoklor
vinklozolin
alaklor
ametrin
prometrin
metalaksil
terbutrin
bromacil
malation
metolaklor
cianazin
metazaklor
pendimetalin
folpet
napropamid
fludioksonil
klorbenzilat
heksazinon
brompropilat
azoksistrobin
azinfos – etil
azinfos-metil
benalaksil
bromofos-etil
diazinon
diklofluanid
disulfoton
etion
fenheksamid
fenitrotion
fention
fosalon
fosmet
kaptan
klorfenvinfos
klorotalonil
klorpirifos-etil
Ekstrakcija tekoče- trdno
(SPE), plinska
kromatografija z masno
spektrometrijo (GC-MS)
Solid phase extraction
(SPE), gas chromatography
with mass spectometry
(GC-MS)
pitne, podzemne
vode
potable,
underground,
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 19 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
klorpirifos-metil krezoksim-
metil
kumafos
metidation
mevinfos
paration-etil
paration-metil penkonazol
permetrin
piridafention
pirimifos-metil
pirimikarb
propikonazol
prosimidon
tetradifon
trifloksistrobin
39. SIST ISO 8245
ISO 8245
Celotni in raztopljeni
organski ogljik (TOC in
DOC)
Total and dissolved organic
carbon (TOC in DOC)
Katalitski sežig organskega
ogljika do CO2, IR detekcija
CO2
Oxidation of organic carbon
by catalytic combustion to
CO2, IR detection of CO2
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
underground,
surface waters
odpadne vode
waste waters
40. SIST EN ISO 20236
EN ISO 20236
ISO 20236
Vezani dušik
Bound nitrogen
Katalitski sežig do dušikovih
oksidov, IR detekcija
Catalytic combustion to
nitrogen oxides, IR
detection
odpadne vode
waste waters
41. SIST EN ISO 17993
EN ISO 17993
ISO 17993
modificiran
modified
Izbrani policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO)
Selected polycyclic
aromatic hydrocarbons
(PAH)
naftalen
acenaftilen
acenaften
fluoren
fenantren
antracen
fluoranten
piren
benzo(a)antracen
krizen
benzo(b)fluoranten
benzo(k)fluoranten
benzo(a)piren
dibenzo(a,h)antracen
benzo(g,h,i)perilen
indeno(1,2,3-c,d)piren
Ekstrakcija tekoče-tekoče,
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s
fluorescečnim in DAD
detektorjem (HPLC-FLD-
DAD)
Liquid-liquid extraction
(LLE), high performance
liquid chromatography with
fluorescence and DAD
detector (HPLC-FLD-DAD)
pitne, podzemne,
površinske
vode
potable,
underground,
surface waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 20 / 164
Tabela / Table 9
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak) / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances, air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
42. SIST TS CEN/TS 13649
CEN/TS 13649
razen točke 6
except point 6
modifikacija v točkah 8 in 9
(preračun in podajanje
rezultatov)
modified in points 8 and 9
(calculation and expression
of results)
Izbrane organske spojine
Selected organic
compounds
toluen
o-ksilen
m+p-ksilena
etilbenzen
benzen
stiren
heksan
cikloheksan
1-butanol
2-butanol
etilacetat
butilacetat
izopropilacetat
triklorometan
tetrakloroeten
1,2,4-trimetilbenzen
1,3,5-trimetilbenzen
2-butoksietanol
cikloheksanon
2-metoksi-1-metiletilacetat
4-hidroksi-4-metil-2-
pentanon
1-metoksi-2-propanol
izobutilacetat
2-butanon
trikloroeten
2-butoksietilacetat
metiltercbutileter
propilbenzen
diklorometan
fenol
aceton
metanol
etanol
2-propanol
Desorpcija organskih spojin
v raztopino, plinska
kromatografija s FID
detekcijo (GC-FID ali z
masno spektrometrijo (GC-
MS)
Desorption of organic
compounds into solution,
gas chromatography with
FID detection (GC-FID) or
mass spectrometry (GC-
MS)
absorbcijske
cevke po
vzorčenju
zraka/plinov
adsorbent tubes
after sampling of
air/gases
43. ISO 18145
razen točke 8
except point 8
modifikacija v točkah 10 in 13
(preračun in podajanje
rezultatov)
modified in points 10 and 13
(calculation and expression
of results)
Nikotin
Nicotine
Desorpcija nikotina v
raztopino, plinska
kromatografija z masno
spektrometrijo (GC-MS)
Desorption of nicotine into
solution, gas
chromatography with mass
spectrometry (GC-MS)
absorbcijske
cevke po
vzorčenju
zraka/plinov
adsorbent tubes
after sampling of
air/gases
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 21 / 164
Tabela / Table 10
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali območij preskušanja)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak) / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances, air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
44. IFA 7733: IV
brez vzorčenja
without sampling
in / and
IFA 7732: IX
brez vzorčenja
without sampling
in / and
IFA 7322: V
brez vzorčenja
without sampling
in / and
IFA 6600: X
brez vzorčenja
without sampling
in / and
IFA 6385: IV
brez vzorčenja
without sampling
in / and
IFA 7708: IV
brez vzorčenja
without sampling
Izbrane organske spojine
Selected organic
compounds
Desorpcija organskih spojin
v raztopino, plinska
kromatografija s FID
detekcijo (GC-FID ali z
masno spektrometrijo (GC-
MS)
Desorption of organic
compounds into solution,
gas chromatography with
FID detection (GC-FID) or
mass spectrometry (GC-
MS)
absorcijske
cevke po
vzorčenju zraka
na delovnem
mestu
adsorbent tubes
after sampling of
air
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje ali dodatne
parametre v okviru namembnosti metode (uvede dodaten IFA standard). Podatki v rubriki oznaka dokumenta veljajo ob izdaji te priloge ter se
lahko spreminjajo. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor
modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), extend the range of testing or introduce additional parameters within the
intended purpose of the method (implementation of additional IFA standard). Data provided in the coloumn Identification of the document are
valid at the time of the issue of this annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 11
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (meso in mesni izdelki, mleko in mlečni izdelki,
žita in žitni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (meat and meat
products, milk and dairy products, cereals and cereal product)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
45. SIST ISO 1443
ISO 1443
Skupne maščobe
Total fat
Ekstrakcija in gravimetrija
Extraction and Gravimetry
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 22 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (meso in mesni izdelki, mleko in mlečni izdelki,
žita in žitni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (meat and meat
products, milk and dairy products, cereals and cereal product)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
testenine in
pekovski izdelki
pasta and bakery
products
46. SIST ISO 1871
ISO 1871
Dušik po Kjeldahl-u
Beljakovine
Kjeldahl nitrogen
Proteins
Titracija amonija po
katalitskem razklopu v
kislem
Titration of ammonia after
catalytic digestion in acidic
media
živila
foodstuffs
47. SIST ISO 1442
ISO 1442
Vlaga
Moisture
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
testenine in
pekovski izdelki
pasta and bakery
products
48. ISO 2918
Nitrit
Nitrite
Ekstrakcija, fotometrija po
po reakciji z
sulphanilamidom in N-1-
naftiletilendiaminom
Extraction, photometry after
reaction with sulphanilamide
and N-1-
napthylethylenediamine
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
49. SIST ISO 936
ISO 936
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
testenine in
pekovski izdelki
pasta and bakery
products
50. ISO 23776
Celotni fosfor
Total phosphorus
Sežig, hiodroliza pepepla s
HNO3, fotometrija po reakciji
z amonijevim
monovanadatom in
amonijevim
heptamolibdatom
Incineration, hydrolysis of
ash with HNO3, photometry
after reaction with
ammonium monovanadate
and ammonium
heptamolybdate
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 23 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (meso in mesni izdelki, mleko in mlečni izdelki,
žita in žitni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (meat and meat
products, milk and dairy products, cereals and cereal product)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
51. SIST ISO 3496
ISO 3496
Hidroksiprolin
Hydroxyproline
Hidroliza s H2SO4,
oksidacija s kloraminom-T,
forometrija po reakciji z p-
dimetilaminobenzadehidom
Hydrolysis with H2SO4,
oxidation with chloramine-T,
photometry after reaction
with p-dimethyl-
aminobenzaldehyde
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
52. AOAC 2007.04 Voda, maščobe in
beljakovine
Fat, moisture and proteins
NIR spektrofotometrija s
kalibracijo z umetno
nevronsko mrežo
Near-Infrared
Spectrophotometer with
Artificial Neural Network
Calibration Model
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
53. SIST EN ISO 12966-1
EN ISO 12966-1
ISO 12966-1
in / and
SIST EN ISO 12966-2
EN ISO 12966-2
ISO 12966-2
poglavje 5.4
chapter 5.4
in / and
SIST EN ISO 12966-4
EN ISO 12966-4
ISO 12966-4
Celotna sestava maščobnih
kislin
Total fatty acids
composition
C12:0-C24:0
C12:0
C14:0
C16:0
C16:1
C17:0
C18:0
C18:1
C18:2
C18:3
C20:0
C20:1
C22:0
C22:1
C24:0
Priprava metilnih estrov s
transmetilacijsko metodo z
BF3, plinska kromatografija
s plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Preparation of methyl esters
of fatty acids with
transmethylation method by
BF3, gas chromatography
flame ionization detector
(GC-FID)
meso in mesni
izdelki,
masti in olja
meat and meat
products,
fats and oils
54. ISO 18787
Vodna aktivnost (aW)
Water activity (aW)
Merjenje temperature
rosišča z uporabo hlajenega
zrcala
Dew-point measurement
using cooled mirror
živila in krma
foodstufs and
feed
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 24 / 164
Tabela / Table 12
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
55. SIST ISO 7150-1
ISO 7150-1
Amonij
Ammonium
Spektrometrija po reakciji s
salicilatom v prisotnosti
nitrozopentacianoferata (III)
Spectrometry after reaction
with salycilate in the
presence of nitrosopenta-
cyanoferrate (III)
pitne vode
potable waters
56. SIST EN ISO 8467
EN ISO 8467
ISO 8467
modificirana
modified
Permangantni indeks
Permanganate index
Volumetrična določitev
ekvivalenta KMnO4, ki se
reducira po dodatku k
vzorcu pod znanimi pogoji -
potek v alkalnem mediju /
Volumetric determination of
equivalent of KMnO4
reduced after the addition to
the sample under defined
conditions - in an alkaline
medium
kopalne,
morske vode
bath,
sea waters
57. SIST ISO 8245
ISO 8245
Celotni in raztopljeni
organski ogljik (TOC in
DOC)
Total and dissolved organic
carbon (TOC in DOC)
Katalitski sežig organskega
ogljika do CO2, IR detekcija
CO2
Oxidation of organic carbon
by catalytic combustion to
CO2, IR detection of CO2
pitne vode
potable waters
58. SIST EN 26777
EN 26777
Nitrit / Nitrite (NO2
-)
Molekulska absorbcijska
spektrometrija po reakciji z
4-aminobenzen
sulfonamidnim reagentom
Molecular absorption
spectrometry after reaction
with 4-aminobenzene
sulfonamide reagent
pitne, morske
vode
potable, sea
waters
odpadne vode
waste waters
59. SIST EN ISO 10301
EN ISO 10301
ISO 10301
poglavje 3
section 3
Lahkohlapni halogenirani
ogljikovodiki:
Highly volatile halogenated
hydrocarbons:
kloroform,
bromodiklorometan,
klorodibromometan ,
bromoform,
1,1,1-trikloretan,
trikloroeten,
tetrakloroeten
tetraklorometan
bromoform
kloroform,
bromodiklorometan,
Plinska kromatografija s s
headspace tehniko in ECD
detekcijo
(HS-GC-ECD)
Headspace gas
chromatography with
electron capture detection
(HS-GC-ECD)
Modifikacija :
Postopek priprave vzorca
Modification :
pitne, površinske
vode
potable,
surface waters
odpadne vode
waste waters
morske
bazenske
kopalne vode
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 25 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
modificiran
modified
klorodibromometan,
bromoform
Sample preparation
procedure
sea pool waters
sladke
bazenske
kopalne vode
pool waters
60. SIST ISO 5664
ISO 5664
modificirana (predpriprava)
modified (preparation)
Amonij
Ammonium
Titracija amonija po
destilaciji v alkalnem
Titration of ammonium after
destilation in alkaline media
odpadne vode
waste waters
61. SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
točke 4, 7 in 8 modificirana
points 4, 7 and 8 modified
fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
ortofosfat / Orthophosphate
(PO4
3-)
Spektrometrija z uporabo
amonmolibdata (4) po
oksidaciji s
peroksidisulfatom (7) ali
razklopu z dušikovo-
žvepleno kislino (8)
Spectrometry using
ammonium molybdate
after peroxodisulfate
oksidation (7) or
after nitric acid-sulfuric acid
digestion (8)
odpadne vode
waste waters
pitne,
morske vode
potable,
sea waters
morske
vode
sea waters
površinske vode
surface waters
62. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
modificirana
modified
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine OxiTop
manometrična metoda
Dilution and seeding
method with allylthiourea
addition, OxiTop
manometric method
odpadne vode
waste waters
63. SIST ISO 11083
ISO 11083
Krom (VI) (Cr6+)
Chromium (VI) (Cr6+)
Spektrometrična metoda z
uporabo 1,5-
difenilkarbazida
Spectrometric method using
1,5 – diphenylcarbazide
odpadne vode
waste waters
64. SIST ISO 7875-1
ISO 7875-1
modificirana
modified
Anionski detergenti (tenzidi)
Anionic surfactants
Spektrometrija po reakciji z
metilen modrim in
ekatrakciji v kloroformu
Spectrometry after reaction
with methylene blue and
extraction in chloroform
Modifikacija v pripravi
metilenskega modrila/
modified in preparation of
methylen blue
pitne,
morske,
odpadne vode
potable,
sea,
waste waters
65. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
modificirana
modified
Izbrani anioni:
Selected anions:
sulfat /Sulfate (SO4
2)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
fluorid / Fluoride (F-)
Tekočinska kromatografija
(HPLC) z indirektno UV
detekcijo
liquid chromatography
(HPLC) using indirect UV-
detection
pitne vode
potable waters
odpadne vode
waste
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev iz okolja, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 26 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
66. ND-OKAKP-015
interna metoda
in-house method
Celokupni dušik
Total nitrogen
Katalitični sežig, destilacija,
volumetrična titracija
amonija
Catalytic combustion,
distillation, volumetric
titration of ammonium
odpadne vode
waste waters
67. SM 4500-NO3B
Nitrat / Nitrate (NO3
-) Spektrometrija (UV
absorpcija pri 220 nm)
Spectrometry (UV
absorption at 220 nm)
pitne,
morske,
bazenske,
kopalne vode
potable,
sea,
swimming pool,
bath waters
68. ND-OKAKP-018
interna metoda
in-house method
Mineralna olja - skupno
Mineral oils - total
Ekstrakcija v topilo in FTIR
spektrometrija
Extraction into solvent and
FTIR spectrometry
odpadne vode
waste waters
69. SIST ISO 11423-1
ISO 11423-1
Benzen in izbrani derivati;
Benzene and some
derivatives:
benzen / benzene
toluen / tolunene
etil benzen / ethyl benzene
o-ksilen / o-xylene
m-ksilen / m-xylene
p-ksilen / p-xylene
stiren / styrene
Plinska kromatografija s
tehniko "head-space" in
plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Headspace gas
chromatography and flame
ionization detector (GC-FID)
odpadne vode
waste waters
70. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
Organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
halidov (mikrokulometrija)
Adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration of
halides (microcoulometry)
odpadne vode
waste waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 27 / 164
Tabela / Table 13
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
71. ISO 15141
modificirana
modified
Ohratoksin A
Ochratoxin A
Metoda tekočinske
kromatografije visoke
ločljivosti s čiščenjem na
imunoafinitetni koloni
High performance liquid
chromatographic method
with immunoaffinity column
cleanup
žitarice in
proizvodi iz žit
cereals and
cereals products
suho sadje
dry fruit
surova, pražena
kava
fresh,
roast coffee
začimbe
spices
oreščki in
lupinarji
nuts and shell
fruit
paprika
pepper
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 14
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
72. SIST EN ISO 12966-1
EN ISO 12966-1
ISO 12966-1
in / and
SIST EN ISO 12966-2
EN ISO 12966-2
ISO 12966-2
poglavje 5.4
chapter 5.4
in / and
SIST EN ISO 12966-4
Celotna sestava maščobnih
kislin
Total fatty acids
composition
C4:0 – C24:1
Nasičene maščobne kisline
Mononenasičene maščobne
kisline
Polinenasičene maščobne
kisline
Ekstrakcija, priprava
metilnih estrov s
transmetilacijsko metodo z
BF3, plinska kromatografija
s plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Extraction of fat (foodstuffs),
preparation of methyl esters
of fatty acids with
transmethylation method by
BF3, gas chromatography
živila razen
mleka in mlečnih
proizvodov
foodstuffs except
milk and milk
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 28 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
EN ISO 12966-4
ISO 12966-4
in / and
SIST ISO 1443
ISO 1443
Nenasičene maščobne
kisline
Saturated fatty acids
Monounsaturated fatty acids
Poliunsaturated fatty acids
Unsaturated fatty acids
C12:0-C24:0
with flame ionization
detector (GC-FID)
olja
oils
73. ISO 15885
in / and
ISO 15884
Celotna sestava maščobnih
kislin
Total fatty acids
composition
C4:0 – C24:1
Nasičene maščobne kisline
Mononenasičene maščobne
kisline
Polinenasičene maščobne
kisline
Nenasičene maščobne
kisline
Saturated fatty acids
Monounsaturated fatty acids
Poliunsaturated fatty acids
Unsaturated fatty acids
Priprava metilnih estrov s
transesterifikacijsko
metodo, plinska
kromatografija s plamensko
ionizacijskim detektorjem
(GC-FID)
Preparation of methyl esters
of fatty acids with
transesterification method,
gas chromatography with
flame ionization detector
(GC-FID)
mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products
74. SIST EN ISO 662
EN ISO 662
ISO 662
metoda B
method B
Vlaga in hlapne snovi
Moisture and volatile matter
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
olja
oils
75. SIST EN ISO 660
EN ISO 660
ISO 660
Kislost
(proste maščobne kisline),
Kislinsko število
Acidity
(free fatty acid content),
Acid value
Volumetrija
Volumetry
olja
oils
76. SIST EN ISO 27107
EN ISO 27107
ISO 27107
Peroksidno število
Peroxide value
Potenciometrična titracija
Potentiometric titration
olja
oils
77. SIST ISO 1443
ISO 1443
modificirana (matriks)
modified (matrix)
Skupne maščobe
Total fat
Ekstrakcija in gravimetrija
Extraction and Gravimetry
živila
foodstuffs
78. Analytica-EBC
9.2.1
Alkohol
Alcohol
Destilacija,
Gostotometrična metoda
Destillation,
Density Meter Method
pivo
beer
79. Analytica-EBC
9.4
Ekstrakt v sladici
Original Extract of Beer
Destilacija,
Gostotometrična metoda
Destillation,
Density Meter Method
pivo
beer
80. MEBAK 2013
2.21.8.2
Žveplov dioksid
Sulphur dioxide
Destilacija, volumetrija
Destillation, Volumetry
pivo
beer
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 29 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
81. MEBAK 2013
2.13
pH
pH
Elektrometrija
Electrometry
pivo
beer
82. MEBAK 2013
2.12.2
Barva
Colour
Spektrometrija
Spectrometry
pivo
beer
83. SIST ISO 1871
ISO 1871
Dušik po Kjeldahl-u
Beljakovine
Kjeldahl nitrogen
Protein
Volumetrična določitev
po katalitičnem sežigu in
destilaciji
Volumetric determination
after catalytic digestion and
distillation
živila
foodstuffs
84. ND-OKAKR-070
interna metoda
in house method
Vlaga / suha snov
Moisture / dry matter
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
čokolada,
čokoladni izdelki,
kremni izdelki,
keksi, keksom
podobni izdelki,
kolači
cocoa products,
chocolate-like
products, cream
products,
cookies and
cookies similar
products, cakes
obroki hrane
meals
mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products
85. SIST EN ISO 712
EN ISO 712
ISO 712
Vlaga
Moisture
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
žito (razen
koruze) in
proizvodi iz žita
cereals (except
corn) and cereals
products
pekovski izdelki
bakery products
86. SIST ISO 1442
ISO 1442
Vlaga
Moisture
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
mesni izdelki,
meat products
87. SIST EN ISO 2171
EN ISO 2171
ISO 2171
Izkoristek pepela
Ash yield
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
žita in mlevski
izdelki
grain and grain
mill products
88. Uradni list RS, št. 84/2003,
Priloga 5
modificirana 2.2.5
modified 2.2.5
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
pekovski izdelki
bakery products
kakavovi, kremni
izdelki, keksi,
keksom sorodni
izdelki
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 30 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
cocoa products,
cream products,
cookies and
cookies similar
products
obroki hrane
meals
89. SIST ISO 936
ISO 936
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
mesni izdelki,
meat products
90. AOAC 945.46
poglavje 33
chapter 33
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products
91. SIST EN 15763
EN 15763
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
Elementi v sledovih (kovine)
Trace elements (metal)
arzen / arsenic (As)
kadmij / cadmium (Cd)
svinec / lead (Pb)
Mikrovalovni razklop in
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
MIcrowave digestion and
application of inductively
coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
živila
prehranska
dopolnila
foodstuffs
food
supplements
92. BVL L 53.00-1
Vsota etilenoksida in 2-
kloroetanola
Sum of Ethylene Oxide and
2-Chloroethanol
Dvostopenjska
derivatizacija destilacija,
ekstrakcija tekoče- tekoče,
plinska kromatografija z
masno spektrometrijo (GC-
MS)
Two-step
derivatization, Distillation,
Liquid extraction, Gas
chromatography with mass
spectometry (GC-MS)
živila
foodstuffs
93. AOAC 991.43
točka F, poglavje 32
modificirana (encimi)
point F, chapter 32
modification (enzymes)
Skupne prehranske
vlaknine
Total dietary fibre
Encimatsko – gravimetrična
metoda
Enzymatic gravimetric
method
živila
foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 31 / 164
Tabela / Table 15
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
94. SIST EN 26777
EN 26777
Nitrit /Nitrite (NO2
- )
Molekulska absorbcijska
spektrometrija po reakciji z
4-aminobenzen
sulfonamidnim reagentom
Molecular absorption
spectrometry after reaction
with 4-aminobenzene
sulfonamide reagent
pitne vode
potable waters
95. SIST ISO 7150-1
ISO 7150-1
Amonij
Ammonium
Spektrometrija po reakciji s
salicilatom v prisotnosti
nitrozopentacianoferata (III)
Spectrometry after reaction
with salycilate in the
presence of
nitrosopenta_cyanoferrate
(III)
pitne vode
potable waters
96. SIST ISO 6059
ISO 6059
modificirana (stabilizacija
vzorca, indikator)
modified (sample
stabilization, indicator)
Skupna trdota
+l Hardness
Volumetrija -
kompleksometrična titracija
Ca2+ in Mg 2+ z EDTA
Volumetry -complexometric
titration of Ca2+ and Mg 2+
with EDTA
pitne vode,
potable waters
97. SIST EN ISO 9963-2
modificirana (izračun in enota
rezultata)
modified (calculation and
expression of results)
Karbonatna trdota
Carbonate hardness
Volumetrija -titracija z 0,1 M
HCl
Volumetry - titration with 0,1
M HCl
pitne vode,
potable waters
98. SIST ISO 6059
modificirana (stabilizacija
vzorca, indikator)
modified (sample
stabilization, indicator)
in/and
SIST EN ISO 9963-2
modificirana (izračun in enota
rezultata)
modified (calculation and
expression of results)
Nekarbonatna trdota
Non-carbonate hardness
Izračun nekarbonatne trdote
iz razlike skupne trdote in
karbonatne trdote
Calculation of Non-
carbonate hardness from
Hardness and Carbonate
hardness
pitne vode,
potable waters
99. DIN 38407-30
Trihalometani (THM)
Trihalomethanes (THMs)
kloroform
bromodiklorometan
dibromoklorometan
bromoform
Plinska kromatografija s
headspace tehniko in ECD
detektorjem
(HS-GC-ECD)
Headspace gas
chromatography with
electron capture detection
(HS-GC-ECD)
kopalne vode
bathing waters
100. SIST EN ISO 10695
EN ISO 10695
ISO 10695
Atrazin
Atrazine
Ekstrakcija na trdni fazi
(SPE), plinska
kromatografija z masno
spektrometrijo (GC-MS)
pitne vode
potable waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 32 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Solid phase extraction
(SPE), gas chromatography
with mass spectometry
(GC-MS)
101. SIST ISO 11083
ISO 11083
Krom (VI) (Cr6+)
Chromium (VI) (Cr6+)
Spektrometrična metoda z
uporabo 1,5-
difenilkarbazida
Spectrometric method using
1,5 – diphenylcarbazide
odpadne vode
waste waters
102. ND-OKAKR-035
interna metoda
in-house method
Mineralna olja (celotni
ogljikovodiki)
Mineral oil (hydrocarbon oil)
Ekstrakcija tekoče-tekoče in
FTIR spektrometrija
Liquid-liquid extraction and
FTIR spectrometry
odpadne vode
waste waters
103. ND-OKAKR-039
interna metoda
in-house method
Polarna organska topila
Polar organic solvents
metanol
etanol
aceton
acetonitril
1-propanol
metil-etil-keton
etilacetat
tetrahidrofuran
butanol
Plinska kromatografija s
plamensko ionizacijskim
detektorjem in headspace
tehniko (HS-GC-FID)
Gas chromatography/ flame
ionization detector and
headspace technique
(HS-GC-FID)
odpadne vode
waste waters
104. SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
in / and
SIST EN ISO 15587-2
EN ISO 15587-2
ISO 15587-2
Izbrani elementi (kovine):
Selected elements (metals)
aluminij / Aluminium (Al)
srebro / Silver (Ag)
arzen / Arsenic (As)
barij / Barium (Ba)
berilij / Berilyum (Be)
bor / Boron (B)
kadmij / Cadmium (Cd)
kobalt / Cobalt (Co)
krom /Chromium (Cr)
baker / Copper (Cu)
mangan / Manganese (Mn)
molibden / Molybdenum
(Mo)
nikel / Nickel (Ni)
selen / Selenium (Se)
kositer / Tin (Sn)
antimon / Antimony (Sb)
svinec / Lead (Pb)
cink /Zync (Zn)
molibden / Molybdenum
(Mo)
vanadij / Vanadium (V)
železo / Iron (Fe)
Razklop v dušikovi kislini,
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Nitric acid digestion,
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
odpadne vode
waste waters
105. SIST ISO 5664
ISO 5664
Amonij
Ammonium
Titracija amonija po
destilaciji v alkalnem
Titration of ammonium after
destilation in alkaline media
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 33 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
106. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Izbrani anioni
Selected anions
sulfat /Sulfate (SO4
2)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
fluorid / Fluoride (F-)
nitrit / Nitrite (NO2
-)
Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
in / and
izluževanje / leaching
pitne, odpadne
vode,
potable, waste
waters
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
107. SIST ISO 6703-1
ISO 6703-1
modificiran
modified
Celotni cianid
Total Cyanide
Razklop s H3PO4 v
prisotnosti NaOH,
sproščanje HCN,
amperometrična
PAD detekcija z uporabo
ionskega kromatografa
Digestion using H3PO4 in
The presence of NaOH,
stripping of HCN,
amperometric PAD
detection with ion
chromatography
system
odpadne vode
waste waters
108. SIST ISO 6703-2
ISO 6703-2
modificiran
modified
Prosti cianid
Free Cyanide
Filtracija,
amperometrična
PAD detekcija z uporabo
ionskega kromatografa
Filtration, amperometric
PAD detection
with ion chromatography
system
odpadne vode
waste waters
109. SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
poglavje 8
section 8
modificirana
modified
fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
Spektrometrija z uporabo
amonmolibdata po
mikrovalovnem razklopu z
dušikovo-žvepleno kislino
(MW)
Spectrometry using
ammonium molybdate
after microwave nitric acid-
sulfuric acid digestion (MW)
odpadne vode
waste waters
110. SIST ISO 13358
ISO 13358
Lahko sprostljivi sulfid
Easily released sulfide
Sproščanje sulfita z
dušikom, stabilizacija s
cinkovim aceatatom in
spektrometrična detekcija
metilen modrega po reakciji
z dimetil-p-fenilendiaminom
Stripping of sulfide with
nitrogen, stabilization with
zinc acetate,
spectrophotometric
detetction of methylene blue
after reaction with dimethyl-
p-phenylenediamine
odpadne vode
waste waters
111. SM 4500-SO3
2-
metoda B
method B
Sulfit / Sulfite (SO3
2-) Jodometrična titracija
Iodometric titration
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 34 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
112. SIST EN ISO 20236
EN ISO 20236
ISO 20236
Vezani dušik
Bound nitrogen
Katalitski sežig do dušikovih
oksidov, detekcija s
kemoluminiscenco po
reakciji z ozonom
Catalytic combustion to
nitrogen oxides ,
chemiluminescence
detection after eaction with
ozone
odpadne vode
waste waters
113. DIN 38413-1 Hidrazin
Hydrazine
(N2H4)
Spektrometrična metoda s
4-dimetil
aminobenzaldehidom
Spectrometric determination
in presence of 4-dimethyl
aminobenzaldehyde
odpadne vode
waste waters
114. SIST ISO 8245
ISO 8245
Celotni in raztopljeni
organski ogljik (TOC in
DOC)
Total and dissolved organic
carbon (TOC in DOC)
Katalitski sežig organskega
ogljika do CO2, IR detekcija
CO2
Oxidation of organic carbon
by catalytic combustion to
CO2, IR detection of CO2
odpadne vode
waste waters
115. SIST ISO 11423-1
ISO 11423-1
Benzen in izbrani derivati:
Benzene and some
derivatives:
benzen / benzene
etilbenzen / ethyl benzene
toluen / toluene
m,p-ksilen / m, p-xylene
o-ksilen / o-xylene
Plinska kromatografija s
tehniko "head-space" in
plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Headspace gas
chromatography and flame
ionization detector (GC-FID)
odpadne vode
waste waters
116. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
Organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
halidov (mikrokulometrija)
Adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration of
halides (microcoulometry)
odpadne vode
waste waters
117. SIST EN ISO 10301
EN ISO 10301
ISO 10301
poglavje 3
chapter 3
Lahkohlapni halogenirani
ogljikovodiki
Highly volatile halogenated
hydrocarbons:
tetraklorometan
kloroform
1,1,1-trikloroetan
trikloroetilen
1,1,1,2-tetrakloroetan
bromodiklorometan
1,1-dikloroeten
dibromoklorometan
tetrakloretilen
trans-1,2-dikloroeten
cis-1,2-dikloroeten
diklorometan
bromoform
Plinska kromatografija s s
headspace tehniko in ECD
detekcijo
(HS-GC-ECD)
Headspace gas
chromatography with
electron capture detection
(HS-GC-ECD)
pitne vode
potable waters
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 35 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
118. SIST ISO 6439
ISO 6439
metoda B
method B
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Fenolni indeks
Phenol index
Destilacija, kolorimetrična
detekcija po reakciji s 4-
aminoantipirinom v
prisotnosti kalijevega
heksacianoferata (III) in
ekstrakciji s kloroformom
Destilation, colorimetric
detection after reaction with
aminoantipyrine in the
presence of
hexacyanofferate (III) and
extraction with chloroform
Priprava izlužka po
enostopenjskem šaržnem
preskusu pri razmerju
tekoče/trdno 10 l/kg za
materiale z velikostjo delcev
pod 10 mm
Preparation of waste eluate
by one stage batch test at a
liquid to solid ratio of 10 l/kg
for materials with particle
size below 10 mm
odpadne vode
waste waters
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
119. SIST ISO 7875-1
ISO 7875-1
Anionski detergenti (tenzidi)
Anionic surfactants
Spektrometrija po reakciji z
metilen modrim in
ekatrakciji v kloroformu
Spectrometry after reaction
with methylene blue and
extraction in chloroform
odpadne vode
waste waters
120. EPA Method 1664
Revizija B
Revison B
modificiran (priprava vzorca)
modified (preparation of
sample)
Masti in olja
Oil and Grease
Ekstrakcija z n-heksanom in
gravimetrija
Extraction with n-hexane
and gravimetry
odpadne vode
waste waters
121. SIST EN 15936
EN 15936
Metoda A
Method A
Celotni organski ogljik
(TOC)
Total organic carbon
(TOC)
Katalitski sežig do CO2, IR
detekcija CO2 - določitev
celokupnega ogljika (TC)
Nakisanje in sproščanje
CO2, IR detekcija CO2 -
določitev celokupnega
anorganskega ogljika (TIC)
Izračun TOC iz razlike TC in
TIC
Oxidation by catalytic
combustion to CO2, IR
detection of CO2 -
determination of total
carbon (TC)
Acidification and purging of
CO", IR detectionof CO2 -
determination of totral
inorganic carbon (TIC)
Calculation of TOC from,
TC ina TIC
odpadki (blata
ČN, kompost),
granulirani
odpadki
waste (sludges,
composte)
granular waste
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 36 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
122. SIST EN 15934
EN 15934
Metoda A
Method A
Suha snov
Dry matter
Gravimetrija
Gravimetry
obdelani biološki
odpadki, tla,
odpadki in
kompost,
treated biowaste,
soil, waste and
composte
123. SIST EN 15935
EN 15935
Žarilna izguba
Loss on ignition
Gravimetrija
Gravimetry
blato, obdelani
biološki odpadki,
tla in odpadki
sludges
treated biowaste,
soil and waste
124. SIST EN ISO 10390
pH
pH
Potenciometrija
Potentiometry
blato, obdelani
biološki odpadki
in tla
sludges, treated
biowaste and soil
125. SIST EN 15527
Izbrani policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO):
Selected polycyclic
aromatic hydrocarbons
(PAH):
fluoranten
benzo(b)fluoranten
benzo(k)fluoranten
benzo(a)piren
indeno(1,2,3-cd)piren
benzo(g,h,i)perilen
Soxhletova ekstrakcija,
Plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS)
Soxhlet Extraction, Gas
chromatography/ mass
spectrometry
(GC-MS)
odpadki
waste
126. ND-OKAKR-007
interna metoda
in-house method
in / and
SIST EN 15002
EN 15002
Mineralna olja (celotni
ogljikovodiki)
Mineral oil (hydrocarbon oil)
Ekstrakcija tekoče-tekoče in
FTIR spektrometrija
Liquid-liquid extraction and
FTIR spectrometry
granulirani
odpadki
granular waste
127. EPA METHOD 7473
Živo srebro
Mercury
Atomska absorpcijska
spektrometrija (AAS) po
termičnem razklopu in
amalgamaciji
Thermal decomposition,
amalgamation and atomic
absorption
spectrophotometry (AAS)
Pri odpadkih se za pripravo
izlužka uporablja SIST EN
12457-4
Preparation of waste eluate
with standard SIST EN
12457-4
Priprava testnih vzorcev iz
laboratorijskega vzorca po
standardu EPA, poglavje 3
– anorganski analiti
pitne vode
potable waters
odpadne vode
waste waters
odpadki (izlužek)
waste (eluate)
blata ČN,
kompost,
odpadki
sludges,
composte
waste
živila
prehranska
dopolnila
foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 37 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige, goriva
in maziva / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes),
foodstuffs and food chain samples, fuels and lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Preparation of test sample
from laboratory sample with
standard EPA, chapter 3 –
Inorganic analytes
food
supplements
128. SIST-TS CEN/TS 16023
CEN/TS 16023
Sežigna vrednost in izračun
kurilne vrednosti
Gross calorific value and
calculation of net calorific
value
Kalorimetrija
Calorimetry
odpadki (blata
ČN, kompost),
granulirani
odpadki
waste (sludges,
composte)
granular waste
odpadna
organska topila
waste organic
solvents
129. SIST EN ISO 21654
EN ISO 21654
ISO 21654
Zgornja kurilna vrednost-
brezvodno stanje
Gross calorific value, dry
basis
Kalorimetrija
Calorimetry
alternativna
goriva,
recovered fuels
130. SIST EN 15408
EN 15408
fluor / Fluorine (F)
klor / Chlorine (Cl)
žveplo / Sulfur (S)
dušik / Nitrogen (N)
Sežig v kalorimetrski bombi,
ionska kromatografija
Dry digestion in calorimetric
bomb,
ion chromatografpy
trdna alternativna
goriva,
solid recovered
fuels
odpadna
organska topila
waste organic
solvents
131. SIST EN ISO 21663
EN ISO 21663
ISO 21663
Vodik (H)
Hydrogen (H)
Elementni analizator z IR
detekcijo
Elemental analyzers with IR
detecttion
trdna alternativna
goriva, odpadki
solid recovered
fuels, waste
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 38 / 164
Tabela / Table 16
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
132. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
Modificirana/
Modified
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine OxiTop
manometrična metoda
Dilution and seeding
method with allylthiourea
addition, OxiTop
manometric method
odpadne vode
waste waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 17
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
133. UREDBA KOMISIJE
(ES) št. 152/2009
Priloga 3a,
Annex 3a
točka 4.2.1
point 4.2.1
Vlaga
Moisture
Sušenje, gravimetrija
Drying, Gravimetry
krmne mešanice
za hišne živali
compound
feed for pets
134. UREDBA KOMISIJE (ES) št.
152/2009
Priloga IIIM
Annex IIIM
Vsebnost surovega pepela
Crude ash content
Gravimetrija
Gravimetry
krmne mešanice
za hišne živali
compound
feed for pets
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatki v prvem stolpcu tabele opisujejo stanje v
času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce
minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). The information in the first column of the table describes the situation at
the time of publication of this annex Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 39 / 164
Tabela / Table 18
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki)/ Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
135. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
Organsko vezani
halogeni, sposobni
adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
halidov (mikrokulometrija)
Adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration of
halides (microcoulometry)
pitne, podzemne,
površinske,
vode
potable,
underground,
surface waters
odpadne vode
waste waters
136. SIST ISO 8245
ISO 8245
in/and
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Celotni in raztopljeni
organski ogljik
(TOC in DOC)
Total and dissolved
organic carbon
(TOC in DOC)
Izluževanje, katalitski sežig
organskega ogljika do CO2,
IR detekcija CO2
Leaching, oxidation of
organic carbon by catalytic
combustion to CO2, IR
detection of CO2
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode,
potable,
underground,
surface,
waste waters,
odpadki (izlužek)
waste (leachate)
137. SIST ISO 11083
ISO 11083
Krom (IV) (Cr6+)
Chromium (IV) (Cr6+)
Spektrometrična metoda z
uporabo 1,5-
difenilkarbazida
Spectrometric method using
1,5 – diphenylcarbazide
pitne,
podzemne,
površinske,
odpadne
vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
138. SIST ISO 6439
ISO 6439
metoda A in B
method A and B
modificiran/
modified
Fenolni indeks
Phenol index
Destilacija, kolorimetrična
detekcija po reakciji s 4-
aminoantipirinom v
prisotnosti kalijevega
heksacianoferata (III)
(metoda A) in ekstrakciji s
kloroformom (metoda B)
Destilation, colorimetric
detection after reaction with
aminoantipyrine in the
presence of
hexacyanofferate (III)
(Method A) and extraction
with chloroform (Method B)
tla, odpadki
soil, waste
139. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
in/and
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
Anioni
Anions
sulfat /Sulfate (SO4
2-)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
Izluževanje, Ionska
kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Leaching, Ion
chromatography
pitne, podzemne,
površinske,
mineralne,
odpadne
vode
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 40 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki)/ Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
(IC) using conductivity
detector (CD)
potable,
underground,
surface,
mineral, waste
waters
odpadki (izlužek)
waste (leachate)
140. SIST EN ISO 10304-3
EN ISO 10304-3
ISO 10304-3
točka 5
point 5
Sulfit
Sulfite
Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
odpadne vode
waste waters
141. ISO 6777
Nitrit
Nitrite
Molekulska absorbcijska
spektrometrija po reakciji z
4-aminobenzen
sulfonamidnim reagentom
Molecular absorption
spectrometry after reaction
with 4-aminobenzene
sulfonamide reagent
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
142. SM 4500-NO3B
Nitrat / Nitrate (NO3
-) Spektrometrija (UV
absorpcija pri 220 nm)
Spectrometry (UV
absorption at 220 nm)
pitne, podzemne,
površinske,
bazenske
vode
potable,
underground,
surface,
swimming waters
143. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine,
elektrokemijska metoda
Dilution and seeding
method with allylthiourea
addition, electrochemical
method
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
144. ISO 5815-2
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Elektrokemijska metoda
Electrochemical method
pitne, podzemne,
površinske
vode
potable,
underground,
surface waters
145. SIST ISO 10530
ISO 10530
Sulfid, raztopljeni (S2-)
Sulphide, dissolved (S2-)
Fotometrija po oksidaciji do
metilensko modrega
Photometry after oxidation
to methylene blue
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 41 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki)/ Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
146. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
brez poglavja 6
without chapter 6
in/and
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Izluževanje, Atomska
absorpcijska spektrometrija
brez predkoncentracije
Leaching, Atomic
absorption spectrometry
without enrichment
pitne, podzemne,
mineralne vode
potable,
underground,
mineral waters
odpadne vode
waste waters
odpadki (izlužek)
waste (leachate)
147. SIST ISO 10359-1
ISO 10359-1
in/and
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Fluorid
Fluoride
Izluževanje, Potencometrija
- iono selektivna elektroda
(ISE)
Leaching, Potentiometry-
ion selective electrode (ISE)
pitne, podzemne,
površinske,
mineralne
vode
potable,
underground,
surface, mineral
waters
odpadne vode
waste waters
odpadki (izlužek)
waste (leachate)
148. SIST EN ISO 9963-1
EN ISO 9963-1
ISO 9963-1
Alkaliteta
Alkalinity
Potenciometrična titracija
Potentiometric titration
pitne, podzemne,
površinske,
potable,
underground,
surface
149. SIST ISO 13358
ISO 13358
Lahko sprostljivi sulfid
Easily released sulfide
Sproščanje sulfida z
dušikom in spektrometrična
detekcija metilen modrega
po reakciji z dimetil-p-
fenilendiaminom
Stripping of sulfide with
nitrogen, stabilization with
zinc acetate,
spectrophotometric
detetction of methylene blue
after reaction with dimethyl-
p-phenylenediamine
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
150. SIST EN ISO 14911
EN ISO 14911
ISO 14911
Izbrani kationi
Selected cations
natrij / sodium (Na+)
kalij / potassium (K+)
kalcij / calcium (Ca2+)
magnezij / magnesium
(Mg2+)
Ionska kromatografija (IC) -
konduktometrični detektor
(CD)
Ion chromatography (IC) -
conductivitv detector (CD)
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne,
mineralne vode
potable,
underground,
surface, waste,
mineral waters
151. DIN 38409-6
Skupna trdota
Total Hardness
Izračun
Calculation
pitne, podzemne,
površinske,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 42 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki)/ Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
odpadne,
mineralne vode
potable,
underground,
surface, waste,
mineral waters
152. SIST ISO 6059
ISO 6059
Skupna trdota
Total Hardness
Volumetrija -
kompleksometrična titracija
Ca2+ in Mg 2+ z EDTA
Volumetry -complexometric
titration of Ca2+ and Mg 2+
with EDTA
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
underground,
surface waters
153. SIST EN ISO 17353
EN ISO 17353
ISO 17353
Modificiran
modified
Izbrane organokositrove
spojine
Selected organotin
compounds
monobutilkositrove
spojine
dibutilkositrove spojine
tributilkositrove spojine
difenilkositrove spojine
trifenilkositrove spojine
Plinska kromatografija/
tandemska masna
spektrometrija
(GC-MS/MS)
Gas chromatography/
tandem mass spectrometry
(GC-MS/MS)
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
154. SIST ISO 6703-1
ISO 6703-1
brez sekcije 3
without section 3
Celotni cianid
Total Cyanide
Razklop s HCl v prisotnosti
Cu(I) ionov, sproščanje
HCN, fotometrija po reakciji
s kloraminom-T in
pirdinom/barbiturno kislino
Digestion using HCl in the
presence of Cu(I) ions,
stripping of HCN,
Photometry after reaction
with chloramine-T and
pyridine/barbituric acid
pitne, podzemne,
površinske,
odpadne vode
potable,
underground,
surface, waste
waters
155. SIST ISO 6703-2
ISO 6703-2
brez sekcije 3
without section 3
Prosti cianid
Free Cyanide
Razklop v kislem v
prisotnosti Zn in EDTA,
sproščanje HCN, fotometrija
po reakciji s kloraminom-T
in pirdinom/barbiturno
kislino
Digestion in acidic media in
the presence of Znand
EDTA, stripping of HCN,
Photometry after reaction
with chloramine-T and
pyridine/barbituric acid
odpadne vode
waste waters
156. EPA 528
modificiran
modified
Izbrani fenoli
Selected phenols
fenol
3-metilfenol
2-metilfenol
4-metilfenol
2-klorofenol
2,4-dimetilfenol
3,5-dimetilfenol
2-metoksifenol
2,4-diklorofenol
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
(GC-MS) po ekstrakciji na
trdni fazi
Gas chromatography/mass
spectrometry (GC-MS) after
solid phase extraction
pitne,
površinske,
podzemne,
odpadne vode
potable,
suraface,
underground,
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 43 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki)/ Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
2,6-diklorofenol
4-kloro-3-metilfenol
2,4,5-triklorofenol
2,4,6-triklorofenol
2,4-dinitrofenol
2-nitrofenol
4-nitrofenol
2-metil-4,6-dinitrofenol
pentaklorofenol
157. SIST EN ISO 17852
EN ISO 17852
ISO 17852
Modificiran
modified
Živo srebro
Mercury
Atomska fluorescenčna
spektrometrija (AFS)
Atomic fluorescence
spectrometry (AFS)
pitne, podzemne,
površinske vode
potable,
underground,
surface waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 19
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
158. EPA 7473
in / and
SIST ISO 11464
ISO 11464
in / and
ND-OKAMB-181
Živo srebro
Mercury
Atomska absorpcijska
spektrometrija (AAS) po
termičnem razklopu in
amalgamaciji
Thermal decomposition,
amalgamation and atomic
absorption
spectrophotometry (AAS)
tla, sedimenti /
soil, sediments
159. SIST EN 15936
EN 15936
metoda A
method A
Celotni organski ogljik
(TOC)
Total organic carbon
(TOC)
Katalitski sežig do CO2 IR
detekcija CO2 - določitev
celokupnega ogljika (TC)
Nakisanje in sproščanje
CO2, IR detekcija CO2 -
določitev celokupnega
anorganskega ogljika (TIC)
Izračun TOC iz razlike TC in
TIC
Oxidation by catalytic
combustion to CO2, IR
detection of CO2 -
determination of total
carbon (TC)
Acidification and purging of
CO", IR detectionof CO2 -
tla, blato, biološki
odpadki, odpadki
soil, sludge,
treated biowaste,
waste
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 44 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
determination of totral
inorganic carbon (TIC)
Calculation of TOC from,
TC ina TIC
160. SIST ISO 11465
ISO 11465
Suha snov
Dry matter
Gravimetrija
Gravimetry
tla, sedimenti
soil, sediments
161. ND-OKAMB-150
interna metoda
in-house method
in / and
SIST ISO 14507
ISO 14507
Pesticidi
Pesticides
2,6-diklorobenzamid
2-etil-6-metil 2-
kloroacetanilid
acetoklor
alaklor
atrazin
cianazin
desetil atrazin
desetil terbutilazin
des-izo-propil atrazin
diklobenil
dimetenamid
flufenacet
metalaksil
metolaklor
prometrin
propazin
sebutilazin
simazin
terbutilazin
terbutrin
flurokloridon
metazaklor
pendimetalin
Ekstrakcija na trdni fazi,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS)
Solid phase extraction, gas
chromatography / mass
spectrometry
(GC-MS)
tla
soil
162. SIST ISO 10382
ISO 10382
modificiran
modified
in / and
SIST ISO 14507
ISO 14507
in /and
ND-OKAMB-181
Organoklorni insekticidi,
poliklorirani bifenili in
klorobenzeni
Organochlorine insecticides,
polychlorinated biphenyls
and chlorobenzenes
PCB 28
PCB 52
PCB 101
PCB118
PCB 138
PCB 153
PCB 180
HCB
-HCH
-HCH
γ-HCH
-HCH
aldrin
isodrin
dieldrin
endrin
heptaklor
cis-Heptakloro epoksid
Ekstrakcija, čiščenje
ekstrakta, plinska
kromatografija z detekcijo
na zajetje elektronov
(GC-ECD)
Extraction, cleaning, gas
chromatography with
electron capture detection
(GC-ECD)
tla, sediment,
mulj
soil, sediment,
sludges
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 45 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
trans-Heptakloro epoksid
cis-Klordan
trans-klordan
o,p' DDE
p,p' DDE
o,p' DDD
p,p' DDD
o,p' DDT
p,p' DDT
alfa-Endosulfan
beta-Endosulfan
o,p' metoksiklor
p,p' metoksiklor
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. P Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 20
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
163. SIST EN 15549
EN 15549
modificiran/
modified
Izbrani policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO)
Selected polycyclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
Benzo(a)piren
Benzo(a)antracen
Benzo(b)fluoranten
Benzo(k)fluoranten
Dibenzo(a,h)antracen
Indeno(1,2 3-c,d) piren
Ekstrakcija, čiščenje,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS)
Extraction, cleaning, gas
chromatography / mass
spectrometry (GC-MS)
filter - po
vzorčenju
zunanjega zraka
filter - after
ambient air
sampling
164. SIST EN 14902
EN 14902
brez poglavja 8
without chapter 8
Izbrani elementi (kovine)
Selected elements (metals)
arzen / Arsenic (As)
nikel / Nickel (Ni)
kadmij / Cadmium (Cd)
svinec / Lead (Pb)
Razklop z dušikovo in
fluorovodikovo kislino,
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
Inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
filter - po
vzorčenju
zunanjega zraka
filter - after
ambient air
sampling
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 46 / 164
Tabela / Table 21
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
165. EPA 7473
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
priprava vzorca
sample preparation
Živo srebro
Mercury
Atomska absorpcijska
spektrometrija (AAS) po
termičnem razklopu in
amalgamaciji
Thermal decomposition,
amalgamation and atomic
absorption spectrophotometry
(AAS)
živila
foodstuffs
166. SIST EN ISO 660
EN ISO 660
ISO 660
točka 9.3
point 9.3
Kislost
(proste maščobne kisline)
Kislinsko število
Acidity
(free fatty acid content)
Acid value
Volumetrija
Volumetry
masti in olja
fats and oils
167. SIST EN ISO 3657
EN ISO 3657
ISO 3657
Število umiljenja
Saponification value
Volumetrična določitev
po umiljenju
Volumetric determination after
saponification
masti in olja
fats and oils
168. SIST EN ISO 3960
EN ISO 3960
ISO 3960
Peroksidno število
Peroxide value
Volumetrija
Volumetry
masti in olja
fats and oils
169. SIST EN ISO 3961
EN ISO 3961
ISO 3961
Jodno število
Iodine value
Volumetrija
Volumetry
masti in olja
fats and oils
170. SIST EN ISO 6320
EN ISO 6320
ISO 6320
Indeks refrakcije
Refractive index
Refraktometrija
Refractometry
masti in olja
fats and oils
171. SIST EN ISO 18609
EN ISO 18609
ISO 18609
Neumiljive snovi
Unsaponifiable matter
Gravimetrična določitev
po umiljenju in ekstrakciji
Gravimetric determination
after saponification and extraction
masti in olja
fats and oils
172. SIST EN ISO 6883
EN ISO 6883
ISO 6883
Gostota, relativna gostota
Density, relative density
Gravimetrična določitev
s piknometrom
Gravimetric determination
using pyknometer
masti in olja
fats and oils
173. SIST EN 12393/1-3
EN 12393/1-3
modificiran
modified
metoda N
method N
Izbrani organoklorni
insekticidi, poliklorirani
bifenili in klorobenzeni
Selected organochlorine
insecticides,
polychlorinated biphenyls
and chlorobenzenes
heksaklorobenzen
kvintozen
alfa-HCH
beta-HCH
gama-HCH
delta-HCH
heptaklor
heptaklorepoksid-cis
heptaklorepoksid-trans
Ekstrakcija, čiščenje, plinska
kromatografija z detekcijo na
zajetje elektronov (GC-ECD)
Extraction, cleaning, gas
chromatography with electron
capture detection (GC-ECD)
živila
rastlinskega
izvora, ki ne
vsebujejo
maščobe
non-fatty
vegetable
foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 47 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
isodrin
aldrin
dieldrin
endrin
klordan-cis
klordan-trans:
DDE o,p'
DDE p,p'
DDD o,p'
DDD p,p'
DDT o,p'
DDT p,p'
endosulfan I
metoksiklor o,p'
metoksiklor p,p'
mireks
PCB 28
PCB 52
PCB 101
PCB 138
PCB 153
PCB180
174. SIST EN 1528/1-4
EN 1528/1-4
modificiran
modified
metoda D
method D
Izbrani organoklorni
insekticidi, poliklorirani
bifenili in klorobenzeni
Selected organochlorine
insecticides,
polychlorinated biphenyls
and chlorobenzenes
HCH
β HCH
HCH
δ HCH
heptaklor
heptaklorepoksid-cis
heptaklorepoksid-trans
aldrin
klordan-cis
klordan-trans
oksiklordan
DDE o,p'
DDE p,p'
DDD o,p'
DDD p,p'
DDT o,p'
DDT p,p'
Dieldrin
endrin
isodrin
metoksiklor o,p'
metoksiklor p,p'
α endosulfan
mireks
nitrofen
HCB
kvintozen
pentakloroanilin
PCB 28
Ekstrakcija, čiščenje, plinska
kromatografija z detekcijo na
zajetje elektronov (GC-ECD)
Extraction, cleaning, gas
chromatography with electron
capture detection
(GC-ECD)
živila, ki
vsebujejo
maščobo
fatty foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 48 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
PCB 52
PCB 101
PCB 118
PCB 138
PCB 153
PCB 180
PCB 194
175. ND-OKAMB-135
interna metoda
in-house method
Pesticidi
Pesticides
diazinon
etion
fenklorfos
fention
malation
paration-etil
paration-metil
tetraklorvinfos
karbofuran
karbaril
pirimikarb
Ekstrakcija, čiščenje, plinska
kromatografija / masna
spektrometrija (GC-MS)
Extraction, cleaning, gas
chromatography / mass
spectrometry (GC-MS)
jetra
liver
176. SIST EN 15763
EN 15763
modificirana za Na/
modified for Na
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
Elementi v sledovih
(kovine)
Trace elements (metals)
kadmij / cadmium (Cd)
svinec / lead (Pb)
natrij / sodium (Na)
Mikrovalovni razklop in induktivno
sklopljena plazma z masno
selektivnim detektorjem (ICP-MS)
MIcrowave digestion and
application of inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-
MS)
živila,
prehranska
dopolnila,
foodstuffs, food
supplements
177. SIST ISO 1443
ISO 1443
modificiran
modified
Skupne maščobe
Total fat
Metoda po Weibull-Stoldt-u:
gravimetrična določitev
po hidrolizi in ekstrakciji
Weibull-Stoldt method:
Gravimetric determination after
hydrolysis and extraction
živila
foodstuffs
178. SIST ISO 5522
ISO 5522
modificiran
modified
Skupni žveplov dioksid
Total sulfur dioxide
Volumetrična določitev
po destilaciji
Volumetric determination after
distillation
živila,
foodstufs
179. SIST EN ISO 14501
EN ISO 14501
ISO 14501
modificiran
modified
Aflatoksin M1
Aflatoxin M1
Tekočinska kromatografija visoke
ločljivosti s FLD detektorjem
(HPLC-FLD) po imunoafinitetnem
kolonskem čiščenju
High performance liquid
chromatography with FLD
detector (HPLC-FLD) after
immunoaffinity column clean-up
mleko
milk
180. SIST EN 12396-2
EN 12396-2
modificiran
modified
Ditiokarbamati in tiram
disulfidi
Dithiocarbamates and
thiuram disulfides
Ekstrakcija, Plinska
kromatografska metoda s FPD
detektorjem (GC/FPD) in/ali
GC/MSD
Gas chromatographic method
using FPD detector (GC/FPD)
and/or GC/MSD
sadje,
zelenjava,
žitarice
fruit,
vegetables,
cereals
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 49 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
181. SIST EN 15055
EN 15055
Izbrani pesticidi
Selected pesticides
klormekvat
mepikvat
Ekstrakcija, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction, liquid chromatography
with tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
sadje,
zelenjava
fruit,
vegetables
182. AOAC 991.43
točka F, poglavje 32
point F, chapter 32
Skupne prehranske
vlaknine
Total dietary fiber
Encimatska-gravimetrijska
metoda
Enzymatic – gravimetric method
živila
foodstuffs
183. SIST EN 12014-3
EN 12014-3
Nitrit, nitrat
Nitrite, nitrate
Spektrometrija
Spectrometry
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
184. ISO 9874
modificirana
modified
Skupni fosfor
Total phosphorus
Spektrometrija
Spectrometry
živila
foodstuffs
185. SIST ISO 3496
ISO 3496
Hidroksiprolin
Hydroxyproline
Hidroliza s H2SO4, oksidacija s
kloraminom-T, fotometrija po
reakciji z p-
dimetilaminobenzadehidom
Hydrolysis with H2SO4, oxidation
with chloramine-T, photometry
after reaction with p-dimethyl-
aminobenzaldehyde
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
186. SIST EN 1388-1
EN 1388-1
modificirana
modified
Kadmij / Cadmium (Cd)
Svinec / Lead (Pb)
Ekstrakcija kovin v modelno
raztopino, induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Extraction of metals into model
solution, inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-
MS)
keramični
izdelki v stiku
z živili
(modelna
raztopina:
4% ocetna
kislina)
ceramics ware
in contact with
foodstuffs
(simulant:
4% acetic acid)
187. ISO 7086-1
Aneks A
Annex A
Kadmij / Cadmium (Cd)
Svinec / Lead (Pb)
Ekstrakcija kovin v modelno
raztopino, induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Extraction of metals into model
solution, inductively coupled
plasma mass spectrometry (ICP-
MS)
stekleni izdelki
v stiku z živili
(modelna
raztopina:
4% ocetna
kislina)
Glass
hollowware in
contact with
food (simulant:
4% acetic acid)
188. SIST EN 15765
EN 15765
Kositer / Tin (Sn) Razklop z dušikovo kislino, masna
spektrometrija z induktivno
sklopljeno plazmo (ICP-MS)
Digestion in nitric acid, Inductively
coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
živila
foodstufs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 50 / 164
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 22
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev ali območij preskušanja)* / Type
of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, okolje in vzorci iz okolja (vode), papir, karton in
embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples,
environment and samples from the environment (waters), paper, paperboard and packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
189. SIST-TS CEN/TS 13130-16
CEN/TS 13130-16
modificiran
modified
Kaprolaktam
Caprolactame
Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z DAD
detektorjem
High performance liquid
chromatography with DAD
detector
modelne
raztopine
(materiali v stiku
z živili)
food simulants
(food- contact
materials)
odpadne vode
waste waters
190. SIST EN 12014-2
EN 12014-2
Nitrat
Nitrate
Ekstrakcija, čiščenje
ekstrakta; ionska
kromatografija (IC)
Extraction, extract cleaning,
ion chromatography (IC)
živila
foodstuffs
191. ND-OKAMB-114
interna metoda
in-house method
Atropin, skopolamin
Atropine, scopolamine
Ekstrakcija trdno – tekoče
/tekoče-trdno, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction solid-liquid
/liquid-solid, liquid
chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
živila
foodstufs
192. ND-OKAMB-122
interna metoda
in-house method
Akrilamid
Acrylamide
Ekstrakcija trdno - tekoče,
čiščenje ekstrakta,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
(LC-MS/MS)
Extraction solid-liquid,
extract cleaning, liquid
chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
živila
foodstufs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje ali dodatne
preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When
necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), extend the range of testing or
introduce additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and
published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 51 / 164
Tabela / Table 23
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali območja preskušanja)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
193. ND-OKAMB-116
interna metoda
in-house method
Izbrani antihelmintiki
Selected anthelmintics
Ekstrakcija trdno – tekoče in/ali
tekoče - tekoče, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction solid-liquid, and/or
liquid-liquid, liquid
chromatography with tandem
mass spectrometry (LC-MS/MS)
Živila živalskega
izvora
foodstuffs of
animal origin
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje ali dodatne
parametre v okviru namembnosti metode. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the
laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), extend the range of testing or introduce
additional parameters within the intended purpose of the method. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 24
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja uvajanja dodatnih metod, sprememb metod ali območij preskušanja ali uvajanja
dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing additional methods, modify methods or ranges of
testing or introducing additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
194. ND-OKAMB-050
Interna metoda
In-house method
ali / or
SIST EN ISO 662
EN ISO 662
ISO 662
metoda B
method B
ali / or
SIST ISO 1442
ISO 1442
ali / or
ISO 6731
IDF 21
ali / or
ISO 5534
IDF 4
Suha snov / Vlaga
Dry matter / Moisture
Gravimetrija
Gravimetry
živila in krma
foodstuffs and
animal feeding
stuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 52 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja uvajanja dodatnih metod, sprememb metod ali območij preskušanja ali uvajanja
dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing additional methods, modify methods or ranges of
testing or introducing additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
195. SIST ISO 1871
ISO 1871
ali / or
ISO 8968-3
(IDF 20-3)
modificiran
modified
Dušik po Kjeldahl-u
Beljakovine
Kjeldahl nitrogen
Proteins
Volumetrična določitev
po katalitičnem razklopu in
destilaciji
Volumetric determination after
catalytic digestion and
distillation
živila
foodstuffs
196. SIST EN 14132
EN 14132
modificiran
modified
ali / or
SIST EN 14133
EN 14132
modificiran
modified
Ohratoksin A
Ochratoxin A
Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s FLD
detektorjem (HPLC-FLD) po
imunoafinitetnem kolonskem
čiščenju
High performance liquid
chromatography with FLD
detector (HPLC-FLD) after
immunoaffinity column clean-up
živila
foodstuffs
197. ND-OKAMB-047
Interna metoda
In-house method
ali / or
SIST ISO 936
ISO 936
ali / or
BVL L 01.00-77
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
živila
foodstuffs
198. SIST EN ISO 16050
EN ISO 16050
ISO 16050
modificiran
modified
ali / or
SIST EN 14123
modificiran
modified
Aflatoksini
Aflatoxins
Aflatoksin B1
Aflatoksin B2
Aflatoksin G1
Aflatoksin G2
Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s FLD
detektorjem (HPLC-FLD) in
pokolonsko derivatizacijo po
imunoafinitetnem kolonskem
čiščenju
High performance liquid
chromatography with FLD
detector (HPLC-FLD) and post-
column derivatization after
immunoaffinity column clean-up
živila
Foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede dodatne metode ali jih spreminja znotraj opredeljene vrste preskusa, razširi uporabo na večje območje ali
na dodatne preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatki v rubriki oznaka dokumenta veljajo ob izdaji priloge ter se
lahko spreminjajo. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce
additional methods or modify methods within the defined technical principle, extend the range of testing or introduce additional test items within
the groups indicated in the last column of the table. Data provided in the coloumn Identification of the document are valid at the time of the
issue of this annex and can change. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 53 / 164
Tabela / Table 25
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
199. ND-OKAMB-097
interna metoda
in-house method
Umetna barvila
Artifical colours
SPE ekstrakcija, Tekočinska
kromatografija (LC) z DAD
detektorjem
SPE extraction, Liquid
chromatography (LC) with DAD
detector
živila
foodstuffs
200. ND-OKAMB-134
interna metoda
in-house method
Pesticidi
Pesticides
Ekstrakcija trdno-tekoče,
čščenje ekstrakta, Plinska
kromatografija / masna
spektrometrija (GC-MS)
Extraction solid-liquid, extract
cleaning, gas chromatography /
mass spectrometry (GC-MS)
živila
foodstufs
201. EPA 1613B
modificiran
modified
ali / or
EPA 1668C
modificiran
modified
2,3,7,8-substituirani
tetra- do okta-klorirani
dioksini in furani
2,3,7,8-substituted
tetra- through octa-
chlorinated dioxins and
furans
Poliklorirani bifenili
Polichlorinated
biphenyls
Metoda izotopskega redčenja z
(HRGC/HRMS)
in/ali
Z (GC/MS/MS)
Isotope dilution using
(HRGC/HRMS)
and/or
(GC/MS/MS)
živila, krma
foodstuffs,
feed
202. ND-OKAMB-108
interna metoda
in-house method
Antioksidanti
Antioxidants
Ekstrakcija, tekočinska
kromatografija visoke ločljivosti
z DAD detektorjem
(HPLC-DAD)
High performance liquid
chromatography with DAD
živila
foodstuffs
203. ND-OKAMB-106
interna metoda
in-house method
Konzervansi
Preservatives
Ekstrakcija, tekočinska
kromatografija visoke ločljivosti
z DAD detektorjem (HPLC-
DAD)
High performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-FLD)
živila
foodstuffs
204. ND-OKAMB-152
interna metoda
in-house method
Policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO)
Polycyclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
Ekstrakcija, čiščenje, plinska
kromatografija / masna
spektrometrija
(GC-MS)
Extraction, cleaning, gas
chromatography / mass
spectrometry (GC-MS)
živila
foodstuffs
205. SIST EN 17641
EN 17641
modificiran
modified
Mikotoksini
Mycotoxins
Ekstrakcija, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
(LC-MS-MS)
Extraction, Liquid
chromatography with tandem
mass spectrometry (LC-MS/MS)
živila
foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 54 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
206. SIST EN ISO 12966-1
EN ISO 12966-1
ISO 12966-1
modificiran
modified
in / and
SIST EN ISO 12966-2
EN ISO 12966-2
ISO 12966-2
poglavje 5.4
chapter 5.4
in / and
SIST EN ISO 12966-4
EN ISO 12966-4
ISO 12966-4
Celotna sestava
maščobnih kislin
Total fatty acids
composition
Priprava metilnih estrov s
transmetilacijsko metodo z BF3,
Plinska kromatografija s
plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Preparation of methyl esters of
fatty acids with transmethylation
method by BF3, Gas
chromatography, flame
ionization detector (GC-FID)
živila
foodstuffs
207. ND-OKAMB-101
interna metoda
in-house method
Pesticidi
Pesticides
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS) /
Ekstrakcija quechers
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry (LC-
MS/MS) /
Extraction quechers
živila
Foodstuffs
208. SIST EN 15662
EN 15662
samo metoda LC-MS/MS
LC-MS/MS method only
modificiran
modified
Pesticidi
Pesticides
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS) /
Ekstrakcija quechers
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS) /
Extraction quechers
živila
rastlinskega
izvora in med
foodstuffs of
plant origin and
honey
209. ND-OKAMB-103
interna metoda
in-house method
Polarni pesticidi
Polar pesticides
Ekstrakcija, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
(LC-MS/MS)
Extraction, liquid
chromatography with tandem
mass spectrometry (LC-MS/MS)
živila
foodstufs
210. EPA 1614A
modificiran
modified
Izbrani polibromirani
difeniletri
Selected
polybrominated
diphenyl ethers
Ekstrakcija trdno – tekoče in/ali
tekoče - tekoče,
plinska kromatografija z masno
spektrofotometrijo (GC/MS/MS)
Solid-liquid extraction and/or
liquid-liquid,
gas chromatography with mass
spectrophotometry (GC/MS/MS)
živila in krma
foodstuffs and
feed
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje, dodatne
parametre v okviru namembnosti metode ali dodatne preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem
stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version), extend the range of testing,introduce additional parameters within the intended purpose of the method or introduce
additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 55 / 164
Tabela / Table 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev ali območij preskušanja)* / Type
of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing additional types of test items,
additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item:environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
211. SIST EN ISO 9377-2
EN ISO 9377-2
ISO 9377-2
Indeks mineralnih olj
Hydrocarbon oil index
Ekstrakcija s topilom,
plinska kromatografija
(GC-FID)
Solvent extraction, gas
chromatography (GC-FID)
vode
waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje ali dodatne
preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When
necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), extend the range of testing or
introduce additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and
published by the laboratory.
Tabela / Table 27
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja dodatnih metod ali sprememb metod za določanje dodatnih parametrov in/ali uporabo za
dodatne vrste preskušancev ali območij preskušanja )* / Type of scope: flexible (possibility of implementing additional methods or
modify methods to determine additional parameteres or apply to additional types of test items or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
212. SIST EN ISO 11732
EN ISO 11732
ISO 11732
ali/or
SIST EN ISO 16265
EN ISO 16265
ISO 16265
ali/or
SIST EN ISO 15681-2
EN ISO 15681-2
ISO 15681-2
ali/or
ISO 13395
ali/or
SIST EN ISO 14402
EN ISO 14402
ISO 14402
in / and
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
kemijski parametri kakovosti
vode / chemical water
quality parameters
Amonij
Ammonium
Anionski detergenti (tenzidi)
Anionic surfactants
Ortofosfat
Ortophosphate
Nitrit
Nitrite
Fenolni indeks
Phenol index
Izluževanje, Kontinuirna
pretočna analiza (CFA) z
on-line pripravo vzorcev in
spektrofotometrično
detekcijo.
Leaching, Continuous flow
analysis (CFA) with on-line
sample preparation and
spectrometric detection
vode
waters
odpadki (izlužek)
waste (leachate)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 56 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja dodatnih metod ali sprememb metod za določanje dodatnih parametrov in/ali uporabo za
dodatne vrste preskušancev ali območij preskušanja )* / Type of scope: flexible (possibility of implementing additional methods or
modify methods to determine additional parameteres or apply to additional types of test items or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
*Laboratorij lahko po potrebi uvede dodatne metode ali jih spreminja znotraj opredeljene vrste preskusa za namen določevanja dodatnih
parametrov in/ali uporabe za dodatne vrste preskušancev znotraj skupin, navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uporabo razširi na večje
merilno območje. Podatki v prvem in drugem stolpcu tabele opisujejo stanje v času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega
vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce additional methods within the defined technical principle in
order to test additional parameters or additional test items within the groups indicated in the last column of the table, or extend the range of
testing. Data provided in first and second coloumn describes the situation at the time of issuing of this annex. The current status is maintained
and published by the laboratory.
Tabela / Table 28
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment, packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
213. DIN 38407-35
modificiran
modified
Fenoksialkanojski in drugi
pesticidi
Phenoxialkanoids and other
pesticides
Ekstrakcija na trdni fazi SPE
(on-line)
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Solid phase extraction SPE
(on-line)
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
vode
waters
214. SIST EN ISO 11369
EN ISO 11369
ISO 11369
modificiran
modified
Pesticidi
Pesticides
Ekstrakcija na trdni fazi SPE
(on-line), tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
(LC/MS/MS)
Solid phase extraction SPE
(on-line), liquid
chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC/MS/MS)
vode
waters
215. ND-OKAMB-112
interna metoda
in-house method
Polarni pesticidi
Polar pesticides
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
(LC-MS/MS)
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
vode
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 57 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment, packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
216. SIST EN ISO 15680
EN ISO 15680
ISO 15680
Monociklični aromatski
ogljikovodiki in posamezne
klorirane spojine
Monocyclic aromatic
hydrocarbons and several
chlorinated compounds
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
z uporabo tehnike “purge
and trap” in toplotno
desorpcijo (GC/MSD/PT)
Gas chromatography/
mass spectrometry
using purge-and-trap and
thermal desorption
(GC/MSD/PT)
vode
waters
217. SIST EN ISO 18856
EN ISO 18856
ISO 18856
modificiran
modified
Ftalati in alkilfosfati
Phtalates and
alcylphosphates
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
(GC-MS) po ekstrakciji
tekoče-tekoče
Gas chromatography/mass
spectrometry (GC-MS) after
liquid phase extraction
vode
waters
218. SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
in / and
SIST EN ISO 15587-1
EN ISO 15587-1
ISO 15587-1
za razklop odpadne vode
digestion of waste water
in / and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Kovine
Metals
Izluževanje,razklop v
zlatotopki,masna
spektrometrija z induktivno
sklopljeno plazmo (ICP-MS)
Leaching, digestion in aqua
regia, inductively coupled
plasma mass spectrometry
(ICP-MS)
vode, modelne
raztopine
waters,
simulants,
odpadki (izlužek)
wastes
(leachate)
219. SIST EN 16171
EN 16171
in /and
SIST EN ISO 54321
EN ISO 54321
ISO 54321
metoda A
method A
Razklop testnega vzorca
in / anad
ND-OKAMB-181
in / and
SIST ISO 11464
ISO 11464
Kovine
Metals
Priprava vzorca in razklop
v zlatotopki, masna
spektrometrija z induktivno
sklopljeno plazmo (ICP-MS)
Sample preparation and
leacing, digestion in aqua
regia, inductively coupled
plasma mass spectrometry
(ICP-MS)
tla, sediment
soil, sediments
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 58 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment, packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
220. SIST EN ISO 6468
EN ISO 6468
ISO 6468
modificiran
modified
Organoklorni insekticidi,
poliklorirani bifenili in
klorobenzeni
Organochlorine insecticides,
polychlorinated biphenyls
and chlorobenzenes
Plinska kromatografija z
detekcijo na zajetje
elektronov (GC-ECD) po
ekstrakciji tekoče-tekoče
Gas chromatography with
electron capture detection
(GC-ECD) after liquid-liquid
extraction
vode
waters
221. EPA 1613B
modificiran
modified
ali/or
EPA 1668C
modificiran
modified
in / and
SIST ISO 14507
ISO 14507
in /and
ND-OKAMB-181
2,3,7,8-substituirani tetra-
do okta-klorirani dioksini in
furani
2,3,7,8-substituted tetra-
through octa-chlorinated
dioxins and furans
Poliklorirani bifenili
Polichlorinated biphenyls
Metoda izotopskega
redčenja, detekcija z
(HRGC/HRMS) in/ali
GC/MS/MS
Isotope dilution using
(HRGC/HRMS) and/or
GC/MS/MS
Vzorci okolja/
environmental
samples
222. SIST EN ISO 20595
EN ISO 20595
ISO 20595
modificiran
modified
Hlapne organske spojine
Volatile organic compounds
Plinska kromatografija s
headspace tehniko in MS
detekcijo (HS-GC-MS)
Headspace gas
chromatography with mass
spectrometry (HS-GC-MS)
vode
waters
223. SIST EN 14039
EN 14039
in / and
SIST EN 15002
EN 15002
ali / or
SIST EN ISO 16703
EN ISO 16703
ISO 16703
in / and
SIST ISO 14507
ISO 14507
in / and
ND-OKAMB-181
Ogljikovodiki v območju od
C10 do C40
Hydrocarbon in the range
C10 to C40
Ekstrakcija, čiščenje,
plinska kromatografija
s plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Extraction, cleaning, gas
Chromatography (GC-FID)
odpadna tla,
odpadni
sedimenti
waste soils,
waste sediments
tla, sediment
soil, sediments
224. SIST ISO 28540
ISO 28540
modificirana
modified
Policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO)
Polycyclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
Ekstrakcija tekoče-tekoče,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS)
Liquid-liquid extraction,
gas chromatography/mass
spectrometry (GC-MS)
vode
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 59 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment, packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
225. SIST ISO 25101
ISO 25101
modificirana
modified
Perfluoro spojine
Perfuoro substances
SPE ekstrakcija, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
(LC-MS/MS)
SPE extraction, liquid
chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
vode
waters
226. ND-OKAMB-111
interna metoda
in-house method
Farmacevtska sredstva
Pharmaceutical products
Ekstrakcija na trdni fazi
SPE, tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
(LC-MS/MS)
Solid phase extraction SPE,
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
vode
waters
227. SIST EN ISO 17943
EN ISO 17943
ISO 17943
Hlapne organske snovi
(HOS)
Volatile organic compounds
(VOC)
Ekstrakcija na SPME,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MSD)
Extraction on SPME, gas
chromatography /
mass spectrometry (GC-
MSD)
vode
waters
228. ND-OKAMB-163
interna metoda
in-house method
Kratkoverižni poliklorirani
alkani (C10-C13)
Short chain polychlorinated
alkanes (C10-C13)
Ekstrakcija trdno – tekoče
in/ali tekoče - tekoče,
plinska kromatografija z
masno spektrofotometrijo
(GC/MS/MS)
Solid-liquid extraction
and/or liquid-liquid,
gas chromatography with
mass spectrophotometry
(GC/MS/MS)
Vode
waters
tla, sediment
soil, sediments
229. EPA 1614A
modificiran
modified
Izbrani polibromirani
difeniletri
Selected polybrominated
diphenyl ethers
Ekstrakcija tekoče – tekoče,
plinska kromatografija z
masno spektrofotometrijo
(GC/MS/MS)
Liquid-liquid extraction,
gas chromatography with
mass spectrophotometry
(GC/MS/MS)
Vode
waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje, dodatne
parametre v okviru namembnosti metode ali dodatne preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem
stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version), extend the range of testing,introduce additional parameters within the intended purpose of the method or introduce
additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 60 / 164
Tabela / Table 29
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanj)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method*)
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža (materiali v stiku z živili), biološki vzorci, tekstil in usnje
/ Testing fields with reference to the type of test item: paper, paperboard and packaging (materials in contact with foodstuffs),
biological samples, textile and leather
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
230. SIST EN 1541
EN 1541
Formaldehid
Formaldehyde
Spektrometrija
Spectrometry
papir, karton
paper,
paperboard
231. ND-OKAMB-160
Interna metoda
In-house method
Tireostatiki
Thyrostatics
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
(LC-QTOF/MS)
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-QTOF/MS)
urin, plazma
urine, plasma
232. ND-OKAMB-172
Interna metoda
Primarni aromatski amini
Primary aromatic amines
Tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
modelne
raztopine
(materiali v stiku
z živili)
food simulants)
(food contact
materials)
233. SIST EN 13130-2
EN 13130-2
Modificiran
Modified
Tereftalna kislina, izoftalna
kislina
Terephthalic acid,
isophthalic acid
Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z DAD
detektorjem
High performance liquid
chromatography with DAD
detector
modelne
raztopine
(materiali v stiku
z živili)
food simulants
(food contact
materials)
234. SIST EN ISO 14184-1
EN ISO 14184-1
ISO 14184-1
Formaldehid
Formaldehyde
Spektrometrija
Spectrometry
tekstil
textile
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 30
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
235. ND-OKAMB- 147
interna metoda
in-house method
Kloroform
Chloroform
Plinska kromatografska
metoda s HS-GC/MSD
detektorjem
Gas chromatographic
method using HS-GC/MSD
and detector
µg/L:
(1 – 10)
urin
urine
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 61 / 164
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version).
Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 31
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
236. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
Modificirana
Modified
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine - Oxi Top
manometrična in
jodometrična metoda
Dilution and seeding
method with allylthiourea
addition, water samples -
OxiTop manometric method
with pressure sensor and
iodometric method
odpadne vode
waste waters
237. SIST EN 1899-2
EN 1899-2
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Volumetrija-jodometrična
meritev
Volumetry-jodometric
measurement
površinske vode
surface waters
238. SIST ISO 7150-1
ISO 7150-1
Amonij
Ammonium
Spektrometrija po reakciji s
salicilatom v prisotnosti
nitrozopentacianoferata (III)
Spectrometry after reaction
with salycilate in the
presence of nitrosopenta-
cyanoferrate (III)
Destilacija, spektrometrija
po reakciji s salicilatom v
prisotnosti
nitrozopentacianoferata (III)
Destilation, spectrometry
after reaction with salycilate
in the presence of
nitrosopenta-cyanoferrate
(III)
pitne, podzemne,
površinske
vode
potable, ground,
surface waters
odpadne vode,
waste waters
239. SIST EN 26777
EN 26777
Nitrit
Nitrite
Molekulska absorbcijska
spektrometrija po reakciji z
4-aminobenzen
sulfonamidnim reagentom
Molecular absorption
spectrometry after reaction
with 4-aminobenzene
sulfonamide reagent
pitne, podzemne,
površinske
vode
potable, ground,
surface waters
odpadne vode
waste waters
240. SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
točki 4, 8
points 4, 8
fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
ortofosfat / Orthophosphate
(PO4
3-)
Spektrometrija z uporabo
amonmolibdata (4) po
razklopu z dušikovo-
žvepleno kislino (8)
Spectrometry using
ammonium molybdate (4)
pitne, podzemne,
površinske
vode
potable, ground,
surface waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 62 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
after after nitric acid-sulfuric
acid digestion (8)
površinske,
odpadne vode
surface, waste
waters
241. SIST EN ISO 9377-2
EN ISO 9377-2
ISO 9377-2
Indeks mineralnih olj C10 to
C40)
Hydrocarbon oil index (C10
to C40)
Ekstrakcija s topilom,
plinska kromatografija (GC-
FID)
Solvent extraction, gas
chromatography (GC-FID)
pitne, podzemne
vode
potable, ground
waters
površinske
vode
surface waters
odpadne vode
waste waters
242. ND-OKANG-012
interna metoda
in-house method
Celotni dušik
Total nitrogen
Katalitični razklop z
Dewardovo zlitino,
destilacija, volumetrična
titracija amonija
Catalytic digestion using
Deward's alloy, distillation,
volumetric titration of
ammonia
odpadne vode
waste waters
površinske vode
surface waters
243. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
Izbrani anioni
Selected anions
sulfat /Sulfate (SO4
2)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
fluorid / Fluoride (F-)
Ionska kromatografija (IC) s
konduktometrično detekcijo
(CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
pitne,
površinske
podzemne, vode
potable,
underground,
surface waters
odpadne vode
waste waters
244. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
Organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
halidov (mikrokulometrija)
Adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration of
halides (microcoulometry)
odpadne vode
z vsebnostjo
anorganskega
klorida pod 1g/l
waste waters
with inorganic
chloride ions
content less than
1g/l
245. SIST EN ISO 10301
EN ISO 10301
ISO 10301
poglavje 3
chapter 3
Lahkohlapni halogenirani
ogljikovodiki
Highly volatile halogenated
hydrocarbons:
kloroform,
1,1,1 trikloroetan,
trikloroeten,
tetrakloroeten,
tribromometan,
bromodiklorometan,
dibromoklorometan,
1,1,1,2 tetrakloroetan
tetraklorometan
Plinska kromatografija s s
headspace tehniko in ECD
detekcijo
(HS-GC-ECD)
Headspace gas
chromatography with
electron capture detection
(HS-GC-ECD)
pitne, podzemne
vode
potable, ground
waters
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 63 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
246. SIST ISO 11083
ISO 11083
Krom (VI) (Cr6+)
Chromium (VI) (Cr6+)
Spektrometrična metoda z
uporabo 1,5-
difenilkarbazida
Spectrometric method using
1,5 – diphenylcarbazide
odpadne vode
waste waters
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 32
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
247. SIST EN 13196
EN 13196
modificirana
modified
Skupni žveplov dioksid
Total sulfur dioxide
Volumetrična določitev
po destilaciji
Volumetric determination
after distillation
suho sadje
dry fruit
sadni, zelenjavni
sokovi ter
podobni izdelki,
brezalkoholne
pijače
fruit and
vegetable juices
and similar
products, non-
alcohol
marmelade in
podobni izdelki
marmalade and
similar products
248. SIST EN 12143
EN 12143
Topna suha snov
Soluble solids content
Refraktometrična metoda
Refractometric method
sadni, zelenjavni
sokovi ter
podobni izdelki,
brezalkoholne
pijače
fruit and
vegetable juices
and similar
products, non-
alcohol drinks
marmelade in
podobni izdelki
marmalade and
similar products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 64 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
249. SIST EN 12147
EN 12147
Skupne kisline
Total acidity
Titracija
Titration
sadni, zelenjavni
sokovi ter
podobni izdelki,
brezalkoholne
pijače
fruit and
vegetable juices
and similar
products, non-
alcohol drinks
250. SIST EN 12856
EN 12856
modificirana
modified
Izbrana sladila
Selected sweeteners
aspartam
K-acesulfam in kofein
benzojska in sorbinska
kislina
Na-saharin
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
sadni, zelenjavni
sokovi ter
podobni izdelki,
brezalkoholne
pijače
fruit and
vegetable juices
and similar
products, non-
alcohol drinks
251. ISO 2918
modificirana
modified
Nitrit
Nitrite
Ekstrakcija, fotometrija po
po reakciji z
sulphanilamidom in N-1-
naftiletilendiaminom
Extraction, photometry after
reaction with sulphanilamide
and N-1-
napthylethylenediamine
mesni izdelki
meat products
252. ISO 23776
Celotni fosfor
Total phosphorus
Sežig, hiodroliza pepepla s
HNO3, fotometrija po reakciji
z amonijevim
monovanadatom in
amonijevim
heptamolibdatom
Incineration, hydrolysis od
ash with HNO3, photometry
after reaction with
ammonium monovanadate
and ammonium
heptamolybdate
mesni izdelki
meat products
253. SIST EN 12857
EN 12857
Ciklamat
Cyclamate
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
pijače
drinks
254. SIST ISO 937
ISO 937
modificirana
modified
Dušik po Kjeldahl-u
Beljakovine
Kjeldahl nitrogen
Proteins
Volumetrična določitev
po katalitičnem sežigu in
destilaciji
Volumetric determination
after catalytic digestion and
distillation
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
255. SIST ISO 3496
ISO 3496
Hidroksiprolin
Hydroxyproline
Hidroliza s H2SO4,
oksidacija s kloraminom-T,
forometrija po reakciji z p-
dimetilaminobenzadehidom
Hydrolysis with H2SO4,
oxidation with chloramine-T,
mesni izdelki
meat products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 65 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija /Testing fields with reference to the type of test:chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
photometry after reaction
with p-dimethyl-
aminobenzaldehyde
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 33
*Laboratorij lahko po potrebi uvede dodatne metode ali jih spreminja znotraj opredeljene vrste preskusa za namen določevanja dodatnih
parametrov in/ali uporabe za dodatne vrste preskušancev znotraj skupin, navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uporabo razširi na večje
merilno območje. Podatki v prvem in drugem stolpcu tabele opisujejo stanje v času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega
vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce additional methods within the defined technical principle in
order to test additional parameters or additional test items within the groups indicated in the last column of the table, or extend the range of
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja dodatnih metod ali sprememb metod za določanje dodatnih parametrov in/ali uporabo za
dodatne vrste preskušancev ali območij preskušanja )* / Type of scope: flexible (possibility of implementing additional methods or
modify methods to determine additional parameteres or apply to additional types of test items or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
256. ND-OKANG-043
interna metoda
in-house method
ali/or
SIST ISO 1442
ISO 1442
Vlaga
Moisture
Gravimetrija
Gravimetry
živila
foodstuffs
257. ND-OKANG-046
interna metoda
in-house method
ali/or
SIST ISO 936
ISO 936
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
živila
foodstuffs
258. SIST ISO 1871
ISO 1871
modificirana
modified
Beljakovine
Proteins
Volumetrična določitev
po katalitičnem sežigu in
destilaciji
Volumetric determination after
catalytic digestion and
distillation
živila
foodstuffs
259. ND-OKANG-044
interna metoda
in-house method
ali/or
SIST ISO 1443
ISO 1443
modificirana
modified
Maščobe
Fat
Hidroliza s HCl, ekstrakcija s
petroletrom, gravimetrija
Hydrolysis with HCl, extraction
with petroleum ether, gravimetry
živila
foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 66 / 164
testing. Data provided in first and second coloumn describes the situation at the time of issuing of this annex. The current status is maintained
and published by the laboratory.
Tabela / Table 34
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
260. ND-OKANG-027
interna metoda
in-house method
Nitrat
Nitrate
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
meso in mesni
izdelki
meat and meat
products
261.
ND-OKANG-029
interna metoda
in-house method
Benzojska in sorbinska
kislina
Benzoic and sorbic acid
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
sadni, zelenjavni
sokovi ter
podobni izdelki,
brezalkoholne
pijače
fruit and
vegetable juices
and similar
products, non-
alcohol drinks
marmelade in
podobni izdelki
marmalade and
similar products
262. SIST ISO 8128-1
ISO 8128-1
modificirana
modified
Patulin
Patulin
tekočinska kromatografija z
UV detekcijo
HPLC with UV detection
bistri jabolčni
sok, koncentart
jabolčnega soka,
pijače, ki
vsebujejo
jabolčni sok
clear apple juice,
apple juice
concentrates and
drinks containing
apple juice
263.
ND-OKANG-034
interna metoda
in-house method
Teobromin
Theobromine
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
čokolada in
čokoladni izdelki
chocolate and
chocolate
products
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 67 / 164
Tabela / Table 35
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje in dodatne
preskušance. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja / When necessary, the laboratory may introduce minor
modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or extend the range of testing and additional test items Data on the current
status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 36
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
266. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
Izbrani anioni:
Selected anions:
sulfat /Sulfate (SO4
2-)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
fluorid / Fluoride (F-)
nitrit / Nitrite (NO2
-)
bromid / Bromide (Br-)
Ionska kromatografija
(IC) s konduktometrično
detekcijo (CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
vode
potable,
ground,
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, območja preskušanja in dodatnega preskušanca)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing and additional test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
264. ND-OKANG-033
interna metoda
in-house method
in/ali
ND-OKANG-201
interna metoda
in-house method
Askorbinska kislina
Ascorbic acid
Tekočinska kromatografija z
DAD detekcijo
Liquid chromatography with
DAD detection
živila/
foodstufs
265. ND-OKANG-032
interna metoda
in-house method
Umetna barvila:
Artifical colours:
Tartrazin (E102)
Quinoline Yellow (E104)
Sunset Yellow (E110)
Carmine (E120)
Azorubin (E122)
Ponceau (E124)
Allura red (E129)
Patent blue (E131)
Brilliant blue (E133)
Brilliant black (E151)
Tekočinska kromatografija z
DAD detektorjem
Liquid chromatography with
DAD detection
živila/
foodstufs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 68 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
surface, spring,
mineral waters
odpadne vode
waste waters
267. SIST EN ISO 15061
EN ISO 15061
ISO 15061
Raztopljeni bromat
Dissolved bromate
Ionska kromatografija s
konduktometrično
detekcijo (CD)
Liquid chromatography
of ions using
conductivity detector
(CD)
pitne,
mineralne,
izvirske
vode
potable,
mineral,
spring
waters
268. SIST EN ISO 9963-1
EN ISO 9963-1
ISO 9963-1
Celotna in sestavljena
alkaliteta
Total and composite
alkalinity
Potenciometrična
titracija
Potentiometric titration
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
269. SM 4500-SiO2-C
Silicij
Silica
Spektrometrija po
reakciji z amonijevim
molibdatom v kislem
Spectrometry after
reaction with
ammonium molybdate
in acidic media
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
270. SIST ISO 8245
ISO 8245
Celotni in raztopljeni
organski ogljik (TOC in
DOC)
Total and dissolved
organic carbon (TOC in
DOC)
Katalitski sežig
organskega ogljika do
CO2, IR detekcija CO2
Oxidation of organic
carbon by catalytic
combustion to CO2, IR
detection of CO2
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
odpadne
vode
waste waters
271. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
Organsko vezani
halogeni, sposobni
adsorpcije
Adsorbable organically
bound halogens (AOX)
Adsorpcija na aktivni
ogljik, sežig v kisikovi
atmosferi,
argentometrična titracija
halidov
(mikrokulometrija)
Adsorption onto
activated carbon,
combustion in an
oxygen stream,
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 69 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
argentometric titration of
halides
(microcoulometry)
odpadne vode
waste waters
272. SIST EN ISO 10301
EN ISO 10301
ISO 10301
poglavje 3
chapter 3
modificiran
modified
Lahkohlapni
halogenirani
ogljikovodiki
Highly volatile
halogenated
hydrocarbons:
1.1-dikloroeten
diklorometan
trans-1.2-dikloroeten
1.1-dikloroetan
cis-1.2-dikloroeten
kloroform
1.1.1-trikloroetan
tetraklorometan
benzen
1.2-dikloroetan
trikloroeten
bromodiklorometan
toluen
1.1.2-trikloroetan
tetrakloroeten
dibromoklorometan
1.1.1.2-tetrakloroetan
etilbenzen
m+p-ksilen
o-ksilen
stiren
bromoform
1.1.2.2-tetrakloroetan
mezitilen
Plinska kromatografija s
headspace tehniko/
masna spektrometrija
(GC-HS-MS)
Gas chromatography
with headspace method
/mass spectrometry
(GC-HS-MS)
odpadne vode
waste waters
273. SIST EN ISO 5815-1
EN ISO 5815-1
ISO 5815-1
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Elektrometrija
Electrometry
odpadne vode
waste waters
274. ISO 5815-2
Biokemijska potreba po
kisiku (BPKn, n=5)
Biochemical oxygen
demand (BODn, n=5)
Elektrometrija
Electrometry
pitne,
kopalne,
podzemne,
površinske,
odpadne
vode
potable, bath,
ground,
surface, waste
waters
275. SIST EN ISO 15680
EN ISO 15680
ISO 15680
Monociklični aromatski
ogljikovodiki in
posamezne klorirane
spojine
Monocyclic aromatic
hydrocarbons and
several chlorinated
compounds
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
z uporabo tehnike
“purge and trap” in
toplotno desorpcijo
(GC/MSD/PT)
Gas chromatography/
mass spectrometry
pitne,
kopalne,
podzemne,
površinske,
mineralne,
izvirske
vode
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 70 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
vinilklorid
triklorofluorometan
1.1-dikloroeten
diklorometan
trans-1.2-dikloroeten
1.1-dikloroetan
cis-1.2-dikloroeten
kloroform
1.1.1-trikloroetan
tetraklorometan
benzen
1.2-dikloroetan
trikloroeten
bromodiklorometan
toluen
1.1.2-trikloroetan
tetrakloroeten
dibromodiklorometan
1.1.1.2-tetrakloroetan
etilbenzen
m+p-ksilen
o-ksilen
stiren
bromoform
1.1.2.2-tetrakloroetan
mezitilen
1.2.4-trimetilbenzen
1.2.3-trimetilbenzen
naftalen
trihalometani
using purge-and-trap
and thermal desorption
(GC/MSD/PT)
potable, bath,
ground,
surface,
mineral, spring
waters
276. SIST ISO 7875-2
ISO 7875-2
Aneks 2
Annex 2
Neionski detergenti
(tenzidi)
Non-ionic surfactants
UV spektrometrija po
obarjanju z
Dragendorffovim
reagentom
UV spectrometry after
precipitation with
Dragendorff reagent
pitne,
podzemne,
površinske,
mineralne,
odpadne vode
potable,
ground,
surface,
mineral, waste
waters
277. SIST ISO 10359-1
ISO 10359-1
Fluorid
Fluoride
Potencometrija - iono
selektivna elektroda
(ISE)
Potentiometry- ion
selective electrode
odpadne vode
waste water
278. SIST ISO 10530
ISO 10530
Sulfid, raztopljeni (S2-)
Sulphide, dissolved (S2-)
Fotometrija po oksidaciji
do metilensko modrega
Photometry after
oxidation to methylene
blue
pitne,
podzemne,
površinske,
mineralne,
odpadne
vode
potable,
ground,
surface,
mineral, waste
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 71 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
279. SIST ISO 13358
ISO 13358
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in / and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Lahko sprostljivi sulfid
Easily released sulfide
Izluževanje, sproščanje
sulfita z dušikom,
stabilizacija s cinkovim
aceatatom in
spektrometrična
detekcija metilen
modrega po reakciji z
dimetil-p-
fenilendiaminom
Leaching, stripping of
sulfide with nitrogen,
stabilization with zinc
acetate,
spectrophotometric
detetction of methylene
blue after reaction with
dimethyl-p-
phenylenediamine
odpadne vode
waste waters
odpadki
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate),
sludge
(leachate)
280. SIST EN ISO 10304-3
EN ISO 10304-3
ISO 10304-3
točka 5
point 5
Sulfit
Sulfite
Ionska kromatografija
(IC) s konduktometrično
detekcijo (CD)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detector (CD)
odpadne vode
waste waters
281. EPA 8315A
Formaldehid
Formaldehide
Derivatizacija,
tekočinska
kromatografija (DAD)
Derivatisation, Liquid
chromatography (DAD)
pitne,
podzemne,
površinske,
mineralne,
odpadne vode,
absorpcijska
raztopina
potable,
underground,
surface,
mineral,
waste waters,
absorption
solution
282. SIST EN ISO 20236
EN ISO 20236
ISO 20236
Vezani dušik
Bound nitrogen
Katalitski sežig do
dušikovih oksidov,
detekcija s
kemoluminiscenco po
reakciji z ozonom
Catalytic combustion to
nitrogen oxides,
chemiluminescence
detection after eaction
with ozone
površinske,
pitne vode
surface,
drinking waters
odpadne vode,
waste waters
283. SIST EN ISO 6468
EN ISO 6468
ISO 6468
modificiran
modified
Izbrani organoklorni
insekticidi, poliklorirani
bifenili in klorobenzeni
Selected organochlorine
insecticides,
polychlorinated
Plinska kromatografija z
detekcijo na zajetje
elektronov (GC-ECD)
po ekstrakciji tekoče-
tekoče
Gas chromatography
with electron capture
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne
vode
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 72 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
biphenyls and
chlorobenzenes
1,3,5-triklorobenzen
1,2,4-triklorobenzen
1,2,3-triklorobenzen
Heksaklorobutadien
Pentaklorobenzen
alfa-HCH
HCB
beta-HCH
lindan
delta-HCH
epsilon-HCH
heptaklor
aldrin
izodrin
oksiklordan
cis-heptaklorepoksid
trans-heptaklorepoksid
klordan-trans
o,p-DDE
alfa-endosulfan
klordan-cis)
dieldrin
p,p-DDE
o,p-DDD
endrin
beta-endosulfat
p,p-DDD
o,p-DDT
endosulfan sulfat
p,p-DDT:
metoksiklor p,p:
PCB-28
PCB-52
PCB-101
PCB-118
PCB-138
PCB-153
PCB-180
PCB-194
detection (GC-ECD)
after liquid-liquid
extraction
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
284. SIST EN ISO 17353
EN ISO 17353
ISO 17353
Izbrane organokositrove
spojine
Selected organotin
compounds
dibutil kositrove spojine
tributil kositrove spojine
tetrabutil kositer
trifenil kositrove spojine
monobutil kositrove
spojine
monooktil kositrove
spojine
dioktil kositrove spojine
tricikloheksil kositrove
spojine
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
(GC-MS)
Gas chromatography/
mass spectrometry
(GC-MS)
odpadne vode
waste waters
podzemne,
površinske,
ground,
surface
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 73 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
285. SIST EN ISO 17993
EN ISO 17993
ISO 17993
modificiran v točki 7 in 8.1
modified in point 7 and 8.1
Izbrani policiklični
aromatski ogljikovodiki
(PAO)
Selected polycyclic
aromatic hydrocarbons
(PAH)
acenaften
acenaftilen
fluoranten
benzo(a)antracen
benzo(b)fluoranten
benzo(a)piren
dibenzo(a,h)antracen
fluoren
antracen
piren
krizen
benzo(k)fluoranten
indeno(1,2,3-cd)piren
benzo(ghi)perilen
Ekstrakcija tekoče-
trdno,
tekočinska
kromatografija visoke
ločljivosti s
fluorescečnim
detektorjem (HPLC-
FLD)
Solid phase extraction
(SPE),
high performance liquid
chromatography with
fluorescence detector
(HPLC-FLD)
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne
vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
286. SIST EN ISO 9562
EN ISO 9562
ISO 9562
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
AOX
AOX
Izluževanje in
adsorpcija, sežig,
kulometrija
Leaching and
Adsorbtion,
combustion, coulometry
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
287. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Anioni
Anions
Cl-
NO3
-
NO3
--N
NO2
NO2
--N
SO4
2-
Izluževanje in
ionska kromatografija
Leaching and
Liquid chromatography
of ions
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 74 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
288. SIST EN ISO 23913
EN ISO 23913
ISO 23913
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Krom (VI)
Chromium(VI)
Izluževanje in
spektrometrija / CFA
Leaching and
Spectrometry / CFA
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
289. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
modifikacija v poglavju 5,
brez poglavja 7
modification in chapter 5,
without chapter 7
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Živo srebro
Mercury
Izluževanje in
atomska absorpijska
spektrometrija s
predkoncentracijo ali
brez nje (AAS)
Leaching and
Atomic absorption
spectrometry with
and/or whitout
enrichment
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
290. SIST EN ISO 14402
EN ISO 14402
ISO 14402
točka 4
point 4
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Fenolni indeks
Phenol index
Izluževanje in
spektrometrija/CFA
Leaching and
Spectrometry /CFA
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
291. SIST ISO 8245
ISO 8245
DOC
DOC
Izluževanje in
katalitski sežig, IR
detekcija nastalega CO2
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 75 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Leaching and
Catalytic combustion ,
IR detection of CO2
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
292. SIST ISO 10359-1
ISO 10359-1
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Fluorid
Fluoride
Izluževanje in
ionselektivna elektroda
(ISE)
Leaching and
Ionselective elektrode
(ISE)
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
293. SIST EN ISO 14403-2
EN ISO 14403-2
ISO 14403-2
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Celotni in prosti cianid
Total and free cyanide
Izluževanje in
spektrometrija /CFA
Leaching and
Spectrometry / CFA
odpadki
(izlužki),
zemeljski izkop
(izlužki),
umetno
pripravljena
zemljina
(izlužki),
blato (izlužki)
waste
(leachate), soil
excavation
(leachate)
artifically
prepared soil
(leachate)
sludge
(leachate)
294. SIST EN ISO 10304-1
EN ISO 10304-1
ISO 10304-1
in / and
SIST EN 13652
Nitrat / Nitrate (NO3
-)
Izluževanje,
ionska kromatografija
(IC) s konduktometrično
detekcijo (CD)
Leaching,
kompost
(izlužki),
blato (izlužki)
compost
(eluates),
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 76 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
EN 13652
ion chromatography (IC)
/ (IC) using conductivity
detector (CD)
sludge
(eluates)
295. SIST ISO 5664
ISO 5664
in / and
SIST EN 13652
EN 13652
Amonij
Ammonium
Izluževanje, titracija
amonija po destilaciji v
alkalnem
Leaching, titration of
ammonium after
destilation in alkaline
media
kompost
(izlužki),
blato (izlužki)
compost
(eluates),
sludge
(eluates)
296. ND-OKANM-100
interna metoda
in-house method
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Policiklični aromatski
ogljikovodiki
Polyciclic aromatic
hydrocarbons
naftalen
acenaftilen
acenaften
fluoren
fenantren
antracen
fluoranten
piren
benzo(a)antracen
krizen
benzo(b)fluoranten
benzo(k)fluoranten
benzo(a)piren
indeno(1,2,3-cd)piren
dibenzo(ah)antracen
benzo(g,h,i)perilen
Izluževanje, ekstrakcija
tekoče-tekoče, čiščenje
s silikagelom,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
GC-MS
Leaching Liquid-liquid
extraction, cleaning with
silicagel, gas
chromatography/
mass spectrometry
GC-MS
odpadne vode
waste waters
odpadki
(izlužki)
waste
(leachate)
297. SIST EN ISO 18856
EN ISO 18856
ISO 18856
modificiran
modified
Ftalati
Phthalates
dimetil ftalat
dietil ftalat
dibutil ftalat
butil benzil ftalat
di(2-etilheksil)ftalat
di(n-oktil)ftalat
Di-izobutil ftalat
Di-izononil ftalat
Di-nonil ftalat
Di-izoheptil ftalat
Dipropil heptil ftalat
Diizodecil ftalat
Di(2-etilheksil) ftalat
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
(GC-MS) po ekstrakciji
na trdni fazi
Gas
chromatography/mass
spectrometry (GC-MS)
after solid phase
extraction
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne,
vode
potable,
ground,
surface,
spring,
mineral
waters
odpadna voda
waste water
298. SIST EN ISO 10304-4
EN ISO 10304-4
ISO 10304-4
Klorat in klorit
Chlorate and chlorite
Ionska kromatografija
(IC) s konduktometrično
detekcijo (CD)
pitne, kopalne
vode
potable, bath
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 77 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Ion chromatography
(IC) using conductivity
detection (CD)
299. SIST EN ISO 18857-2
EN ISO 18857-2
SO 18857-2
modificirana v točkah 8.1.2
(volumen vzorca),
8.1.3 (poraba
derivatizacijskega topila),
8.2 (poraba
derivatizacijskega sredstva
MSTFA)
modified in points 8.1.2
(sample volume)
8.1.3 (usage of derivatization
solvent)
8.2 (usage of derivatization
agent MSTFA)
Alkilfenoli, alkilfenol
etoksilat in bisfenol A v
nefiltriranih vzorcih
Alkylphenols, their
ethoxylates and
bisphenol A in non-
filtered samples
4-(1,1,3,3-
Tetrametilbutil)fenol
4-(1,1,3,3-
Tetrametilbutil)fenol
monoetoksilat
4-(1,1,3,3-
Tetrametilbutil)fenol
dietoksilat
4-Nonilfenol
4-Nonilfenol
monoetoksilat
4-Nonilfenol dietoksilat
Bisfenol A
Ekstrakcija na trdni fazi
in derivatizacija s
plinsko
kromatografijo/masno
spektrometrijo
(GC-MS)
Solid-phase extraction
and derivatisation with
gas
chromatography/mass
spectrometry
(GC-MS)
podzemne,
površinske
vode
ground,
surface waters
odpadne vode
waste waters
300. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
brez poglavja 7
without chapter 7
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracijo
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
pitne,
podzemne,
površinske,
izvirske,
mineralne vode
potable,
ground,
surface, spring,
mineral waters
301. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
modifikacija v poglavju 5,
brez poglavja 7
modification in chapter 5
without chapter 7
in / and
SIST EN ISO 15587-2
EN ISO 15587-2
ISO 15587-2
modifikacija
(razklop vzorca)
modification
(sample digestion)
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracijo
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
Razklop z dušikovo (V)
kislino,
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracijo
Nitric acid digestion,
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
odpadne
vode,
waste waters,
izcedne vode
iz odlagališč
landfill
leachate
302. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
modifikacija v poglavju 5
brez poglavja 7
modification in chapter 5
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracije
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
odpadki
wastes
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 78 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
without chapter 7
in / and
SIST EN 15002
EN 15002
in / and
SIST EN 13656
EN 13656
točka 8.4 – modificirana
(reagenti)
modified (reagents)
Razklop z zmesjo
klorovodikove kisline,
dušikove(V) kisline in
tetrafluoroborove kisline
ali fluorovodikove
kisline,
Atomska absorpcijska
spektrometrija s
predkoncentracijo
Digestion with a
hydrochloric, nitric and
tetrafluoroboric or
hydrofluoric acid
mixture,
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
303. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
modifikacija v poglavju 5
brez poglavja 7
modification in chapter 5
without chapter 7
in / and
SIST EN 16179
EN 16179
in / and
SIST EN ISO 54321
EN ISO 54321
ISO 54321
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracijo
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
Razklop v zlatotopki,
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracijo
Aqua regia digestion,
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
biološko
razgradljivi
odpadki, blato,
tekoče blato
kompost, tla,
zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina in
sediment.
biodegradable
wastes, sludge
liquid sludge
compost, soil,
excavation, soil
artificially
prepared and
sediment
304. SIST EN ISO 12846
EN ISO 12846
ISO 12846
modifikacija v poglavju 5
brez poglavja 7
modification in chapter 5
without chapter 7
in / and
SIST EN 13804
EN 13804
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
Živo srebro (Hg)
Mercury (Hg)
Atomska absorpcijska
spektrometrija
s predkoncentracije
Atomic absorption
spectrometry
with enrichment
Razklop pod tlakom,
atomska absorpcijska
spektrometrija
Pressure digestion,
atomic absorption
spectrometry
živila,
prehranska
dopolnila
foodstuffs,
food
supplements
305. ND-OKANM-104
interna metoda
in-house method
Mineralna olja
Mineral oils
Ekstrakcija tekoče-
tekoče, FTIR
spektrometrija
Liquid-liquid extraction,
FTIR spectrometry
odpadne vode
waste waters
tla
(izlužek)
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 79 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki), živila in vzorci prehranske verige /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, wastes), foodstuffs and
food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
(leachate)
306. SIST-TR CEN/TR 14823
CEN/TR 14823
modifikacija v tč. 8.3 in 8.4
(način ekstrakcije s topilom in
količina za acetilacijo)
modification in pts. 8.3 and
8.4 (concept of extraction
with solvent and amount for
acetilation)
Pentaklorofenol v lesnih
ostankih
Pentachlorophenol in
wood residue
Ekstrakcija trdo-tekče,
pPlinska kromatografija
/ masna spektrometrija
(GC-MS)
Extraction solid-liquid,
gas chromatography/
mass spectrometry
GC-MS
odpadki
waste
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 37
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, živila in vzorci prehranske verige, goriva in maziva /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment, foodstuffs and food chain
samples, fuels in lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
307.
SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
modificiran
modified
in /and
SIST EN 15002
EN 15002
in / and
SIST EN 13656
EN 13656
točka 8.4 – modificirana
Kovine
Metals
Masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
Inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
Priprava in razklop vzorca s
totalnim razklopom
Sample preparation,
digestion
vode
waters
vino
wine
trdni vzorci okolja
solid
environmental
samples
308. SIST EN 16171
EN 16171
in / and
SIST EN 16179
Kovine
Metals
Priprava in razklop vzorca v
zlatotopki, masna
spektrometrija z induktivno
sklopljeno plazmo (ICP-MS)
Okolje in vzorci
iz okolja
Environment and
environmental
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 80 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, živila in vzorci prehranske verige, goriva in maziva /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment, foodstuffs and food chain
samples, fuels in lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
EN 16179
in /and
SIST EN ISO 54321
EN ISO 54321
ISO 54321
Sample preparation,
digestion in aqua regia,
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
309.
ND-OKANM-016
interna metoda
in-house method
Organofosforni in drugi
pesticidi
Organophosphorus and
other pesticides
Ekstrakcija tekoče-tekoče,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
Liquid-liquid extraction,
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
vode
waters
310.
ND-OKANM-091
interna metoda
in-house method
Organofosforni in drugi
pesticidi
Organophosphorous and
other pesticides
Ekstrakcija tekoče-tekoče,
plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS/MS)
Liquid-liquid extraction
Gas chromatography/
mass spectrometry
(GC-MS/MS)
vode
waters
311. ND-OKANM-125
interna metoda
in-house method
TRIS fosfati in N-
butilbenzensulfonamid
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
(GC-MS) po ekstrakciji na
trdni fazi
Gas chromatography/mass
spectrometry (GC-MS) after
solid phase extraction
vode
waters
312.
ND-OKANM-021
interna metoda
in-house method
Farmacevtska sredstva
Pharmaceutical products
Ekstrakcija na trdni fazi
SPE,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
Solid phase extraction SPE,
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
vode
waters
313.
SIST EN ISO 17294-2
EN ISO 17294-2
ISO 17294-2
in/and
SIST-TP CEN/TR 16192
CEN/TR 16192
za odpadek (iz izlužka)
for waste (from lychate)
in/and
SIST EN 12457-4
EN 12457-4
Kovine
Metals
Izluževanje in
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Leaching and
Application of inductively
coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
Trdni vzorci
okolja (izlužki)
solid
environmental
samples
(leachate)
314.
ND-OKANM-015
interna metoda
in-house method
Pesticidi
Pesticides
Ekstrakcija tekoče-tekoče,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
Liquid-liquid extraction,
vode
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 81 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih vrst preskušancev, dodatnih parametrov ali
območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method or introducing
additional types of test items, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja, živila in vzorci prehranske verige, goriva in maziva /
Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment, foodstuffs and food chain
samples, fuels in lubricants
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
315.
ND-OKANM-020
interna metoda
in-house method
Fenoksialkanojski,
sulfunilurea in drugi
pesticidi
Phenoxialkanoid,
sulfunilurea and other
pesticides
SPE ekstrakcija,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektroskopijo
SPE extraction,
liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
vode
waters
316.
SIST EN 15411
EN 15411
in / and
SIST EN ISO 21646
EN ISO 21646
ISO 21646
in / and
SIST EN 13656
EN 13656
točka 8.4 – modificirana
point 8.4 - modified
Kovine
Metals
Priprava in razklop vzorca,
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Preparation and digestion,
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
trdna alternativna
goriva
solid alternative
fuels
317.
ND-OKANM-093
interna metoda
in-house method
Ostanki pesticidov
Pesticide residues
Ekstrakcija quechers,
plinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo
(GC/MS-MS)
Extraction quenchers,
Gas chromatography with
tandem mass spectrometry
(GC/MS-MS)
Živila
rastlinskega
izvora
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje, dodatne
parametre v okviru namembnosti metode ali dodatne preskušance znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem
stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version), extend the range of testing,introduce additional parameters within the intended purpose of the method or introduce
additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 82 / 164
Tabela / Table 38
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja dodatnih metod ali sprememb metod za določanje dodatnih parametrov in/ali uporabo za
dodatne vrste preskušancev ali območij preskušanja )* / Type of scope: flexible (possibility of implementing additional methods or
modify methods to determine additional parameteres or apply to additional types of test items or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
318.
SIST EN ISO 11732
EN ISO 11732
ISO 11732
Poglavje 4
Chapter 4
ali/or
ISO 13395
ali/or
SIST EN ISO 15681-2
EN ISO 15681-2
ISO 15681-2
ali/or
SIST EN ISO 23913
EN ISO 23913
ISO 23913
ali/or
SIST EN ISO 14403-2
EN ISO 14403-2
ISO 14403-2
ali/or
SIST EN ISO 14402
EN ISO 14402
ISO 14402
točka 4
point 4
ali/or
SIST EN ISO 16265
EN ISO 16265
ISO 16265
kemijski parametri kakovosti
vode / chemical water
quality parameters
Amonij
Ammonium
Nitrit
Nitrite
Ortofosfat
Ortophosphate
Celotni fosfor
Total phosphorus
Krom (VI)
Chromium(VI)
Celotni in prosti cianid
Total cyanide and free
cyanide
Fenolni indeks
Phenol index
Anionski detergenti (tenzidi)
Anionic surfactants
Kontinuirna pretočna
analiza (CFA) z on-line
pripravo vzorcev in
spektrofotometrično
detekcijo.
Continuous flow analysis
(CFA) with on-line sample
preparation and
spectrometric detection
vode
waters
*Laboratorij lahko po potrebi uvede dodatne metode ali jih spreminja znotraj opredeljene vrste preskusa za namen določevanja dodatnih
parametrov in/ali uporabe za dodatne vrste preskušancev znotraj skupin, navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uporabo razširi na večje
merilno območje. Podatki v prvem in drugem stolpcu tabele veljajo v času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce additional methods within the defined technical principle in order to
test additional parameters or additional test items within the groups indicated in the last column of the table, or extend the range of testing. Data
provided in first and second coloumn are valid at the time of issuing of this annex. Data on the current status are maintained and published by
the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 83 / 164
Tabela / Table 39
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
319. SIST EN 13039
EN 13039
Organska snov in pepel
Organic matter and ash
Sušenje, žarjenje,
gravimetrija
Drying, ignition,
gravimetry
blato, kompost,
stabilizirani
biološko
razgradljivi
odpadki
sludge, compost,
stabilised
biodegradable
wastes
320. SIST EN 15933
razveljavljen
withdrawn
pH
pH
Potenciometrija
Potentiometry
tla
soil
kompost
compost
blato
sludge
321. SIST EN ISO 10390
EN ISO 10390
ISO 10390
pH
pH
Potenciometrija
Potentiometry
tla
soil
kompost
compost
blato
sludge
322. SIST-TS CEN/TS
15937
CEN/TS 15937
Specifična električna
prevodnost
Specific electrical
conductivity
Elektrometrija
Electrometry
blato,
sludge
tla
soil
kompost
compost
323. SIST EN 15936
EN 15936
metoda B
method B
Celotni organski ogljik
(TOC)
Total organic carbon
(TOC)
Odstranitev karbonatov s
kislino, katalitski sežig do
CO2, IR detekcija CO2
Renoval of carbonates by
acid, oxidation by catalytic
combustion to CO2, IR
detection of CO2
blato,
odpadki (trdni),
tla
zemeljski izkop,
umetno
pripravljena
zemljina,
kompost,
sediment
sludge,
waste (solid),
soil, soil
excavation,
artifically
prepared soil,
compost,
sediment
324. SIST EN 15935
EN 15935
točka 7.3
point 7.3
Žarilna izguba
Loss on ignition
Gravimetrija
Gravimetry
blato, obdelani
biološki odpadki,
tla, odpadki,
sedimenti
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 84 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
sludge, treated
biowaste, soil,
waste, sediment
325. SIST EN 15934
EN 15934
metoda A
method A
Suha snov
Dry matter
Gravimetrija
Gravimetry
odpadki
wastes
blato
sludge
tla, zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina
soil, solil
excavation,
artifically
prepared soil
kompost
compost
326. ONORM S 2027-4
modificirana v točki
9.2.2. (v določevanju
vlage)
modified in point
9.2.2. (in water
determination)
Respiracijska aktivnost
(AT4)
Respiration Activity (AT4)
Respirometrija
Respirometry
blato,
kompost,
mešani
komunalni
odpadki po
mehansko
biološki obdelavi
sludge,
compost,
waste from
mechanical-
biological
treatment
327. SIST EN ISO 16703
EN ISO 16703
ISO 16703
modificiran v točkah
7.4 (FID detektor
nadomešča MSD)
9.3 (ekstrakcija in
način čiščenja
ekstrakta)
modified in points 7.4
(usage of MSD
detector, not FID)
9.3 (extraction and
clean up procedure)
Ogljikovodiki v območju
od C10 do C40
Hydrocarbon in the range
C10 to C40
Ekstrakcija trdno-tekoče,
čiščenje, plinska
kromatografija / masna
spektrometrija
(GC-MS)
Solid-liquid extraction,
extract cleaning, gas
chromatography/mass
spectrometry
(GC-MS)
tla, zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina
soil, soil
excavation,
artifically
prepared soil
328. SIST EN 14039
EN 14039
modificiran v točkah
8.3 (FID detektor
nadomešča MSD),
Ogljikovodiki v območju
od C10 do C40
Hydrocarbon in the range
C10 to C40
Ekstrakcija trdno-tekoče,
čiščenje, plinska
kromatografija / masna
spektrometrija
(GC-MS)
Solid-liquid extraction,
extract cleaning, gas
odpadki (trdni)
waste (solid)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 85 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
10.3 (ekstrakcija in
način čiščenja
ekstrakta)
modified in points
8.3 (FID detector
replaces MSD),
10.3 (extraction and
method of
purification of the
extract)
chromatography/mass
spectrometry
(GC-MS)
329. SIST EN ISO 22155
EN ISO 22155
ISO 22155
Lahkohlapni aromatski in
klorirani ogljikovodiki
Volatile aromatic and
halogenated
hydrocarbones
1.1-dikloroeten
diklorometan
trans-1.2-dikloroeten
1.1-dikloroetan
cis-1.2-dikloroeten
kloroform
1.1.1-trikloroetan
tetraklorometan
benzen
1.2-dikloroetan
trikloroeten
bromodiklorometan
toluen
1.1.2-trikloroetan
tetrakloroeten
dibromoklorometan
1.1.1.2-tetrakloroetan
etilbenzen
m+p-ksilen
o-ksilen
stiren
bromoform
1.1.2.2-tetrakloroetan
mezitilen
Plinska kromatografija s
headspace tehniko/
masna spektrometrija
(GC-HS-MS)
Gas chromatography with
headspace method /mass
spectrometry
(GC-HS-MS)
odpadki
waste
330. SIST EN 17322
EN 17322
Poliklorirani bifenili (PCB)
Polychlorinated biphenyls
(PCB)
PCB-28
PCB-52
PCB-101
PCB-118
PCB-138
PCB-153
PCB-180
Ekstrakcija trdno-tekoče,
čiščenje, plinska
kromatografija z detekcijo
na zajetje elektronov (GC-
ECD)
ali plinska kromatografija /
masna spektrometrija
(GC-MS)
Solid-liquid extraction,
extract cleaning, gas
chromatography with
electron capture detection
(GC-ECD)
or gass chromatography /
mass spectrometry
(GC-MS)
odpadki, tla,
zemeljski izkop,
umetno
pripravljena
zemljina
wastes, soil,
soil excavation,
artifically
prepared soil
kompost, blato,
tekoče blato
compost, sludge,
liquid sludge
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 86 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
331. SIST ISO 11261
ISO 11261
Celokupni dušik
Total nitrogen
Katalitični razklop s TiO2,
destilacija, volumetrična
titracija amonija
Catalytic digestion using
TiO2, distillation,
volumetric titration of
ammonia
tla, zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina
soil, soil
excavation,
artifically
prepared soil
332. SIST EN 13654-1
EN 13654-1
Celokupni dušik
Total nitrogen
Katalitični razklop s
H2SO4/K2SO4/CuSO4,
destilacija, volumetrična
titracija amonija
Catalytic digestion using
H2SO4/K2SO4/CuSO4,
distillation, volumetric
titration of ammonia
blato,
kompost
sludge
compost
333. SIST EN ISO 6878
EN ISO 6878
ISO 6878
modificiran
modified
in / and
SIST EN 16179
EN 16179
ali / or
SIST EN 13040
EN 13040
in / and
SIST ISO
11466:1996
moficiran
modified
in / and
SIST EN 13346,
točka 8.3
razveljavljen
withdrawn
ali / or
SIST EN 13650
EN 13650
Fosfor / Phosphorus (P)
(celotni / Total)
Priprava in razklop,
spektrometrija z uporabo
amonmolibdata po
razklopu
Preparation and sample
digestion, spectrometry
using ammonium
molybdate
tla, zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina, blato,
kompost
soil, soil
excavation,
artifically
prepared soil,
sludge,
compost
334. ND-OKANM-004
interna metoda
in-house method
Triazinski in drugi pesticidi
Selected pesticides
Acetoklor
Aklonifen
Alaklor
Ametrin
Atrazin
Bromacil
Buturon
Cianazin
Desetil terbutilazin
Desetilatrazin
Desizopropilatrazin
Dietiltoluamid
Diflufenikan
Ekstrakcija quechers,
tekočinska kromatografija
s tandemsko masno
spektrometrijo
Extraction quechers,
Liquid chromatography
with tandem mass
spectrometry
tla, zemeljski
izkop, sediment
soil, soil
excavation,
sediment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 87 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Dimetaklor
Dimetomorf
Diuron
Fenpropidin
Fenuron
Flufenacet
Flukvinkonazol
Fluometuron
Fluopikolid
Flurokloridon
Foksim
Heksazinon
Irgarol
Izoproturon
Klomazon
Klorantranilipeol
Klorbromuron
Klortoluron
Linuron
Metamitron
Metazaklor
Metobromuron
Metoksuron
Metolaklor
Metribuzin
Monolinuron
Monuron
Napropamid
Neburon
Petoksamid
Pinoksaden
Prometon
Prometrin
Propazin
Prosulfokarb
Kvinoksifen
Sebutilazin
Sekbumeton
Simazin
Simetrin
Terbumeton
Terbutilazin
Terbutrin
Tiametoksam
335. ND-OKANM-014
interna metoda
in-house method
Organofosforni in drugi
pesticidi
Selected pesticides
2.6 diklobenzamid
azinfos etil
azinfos metil
azoksistrobin
bifenoks
bromofos-etil
bromopropilat
ciprodinil
diazinon
diklorvos
dimetenamid
Ekstrakcija quechers,
tekočinska kromatografija
s tandemsko masno
spektrometrijo
Extraction quechers,
Liquid chromatography
with tandem mass
spectrometry
tla, zemeljski
izkop, sediment
soil, soil
excavationsedim
ent
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 88 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
dimetoat
fenheksamid
fenitrotion
fentin-hidroksid
fention
fosalon
imidakloprid
klorbenzilat
klorfenvinfos
kloridazon
klorpirifos etil
klorpirifos metil
malation
metalaksil
metiokarb
mevinfos (cis+trans)
monokrotofos
ometoat
paration etil
paration metil
pendimetalin
penkonazol
primikarb
propikonazol
prosimidon
tiakloprid
triadimefon
triazofos
trifloksistrobin
vamidation
336. ND-OKANM-092
interna metoda
in-house method
Kratkoverižne maščobne
kisline
Short-chain fatty acids
Ocetna kislina
Propionska kislina
Kratkoverižne maščobne
kisline
GC-MS/MS po ekstrakciji
tekoče-tekoče
GC-MS/MS after the
liquid-liquid extraction
kompost,
blato,
compost, sludge
337. SIST ISO 18287
ISO 8287
modificiran
7.2 (čiščenje z
aluminijevim
oksidom)
modified 7.2 (clean
up with aluminum
oxide)
Policiklični aromatski
ogljikovodiki (PAO)
Polyciclic aromatic
hydrocarbons (PAH)
naftalen
acenaftilen
acenaften
fluoren
fenantren
antracen
fluoranten
piren
brnzo(a)antracen
krizen
benzo(b)fluoranten
benzo(k)fluoranten
benzo(a)piren
indeno(1,2,3-cd)piren
dibenzo(ah)antracen
Ekstrakcija trdno-tekoče,
čiščenje ekstrakta, plinska
kromatografija / masna
spektrometrijo
(GC-MS)
Solid-liquid extraction,
extract cleaning, gas
chromatography/mass
spectrometry
(GC-MS)
kompost
Compost
blato, tekoče
blato
sludge, liquid
sludge
tla, zemeljski
izkop, umetno
pripravljena
zemljina
soil, soil
excavation,
artifically
prepared soil
odpadki
waste
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 89 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document,
describing the testing
method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
benzo(ghi)perilen
338. SIST EN ISO 17380
EN ISO 17380
ISO 17380
Celotni in prosti cianid
Total cyanide and easily
released cyanide
Spektrometrija / CFA
Spectrometry /CFA
tla,
zemljski izkop,
odpadki
soil, soil
excavation,
waste
339. SIST EN ISO 15009
EN ISO 15009
ISO 15009
Hlapni aromatski
ogljikovodiki, naftalen in
hlapni halogenirani
ogljikovodiki
Volatile aromatic
hydrocarbons,
naphthalene and volatile
halogenated
hydrocarbons
benzen
toluen
etilbenzen
m+p-ksilen
o-ksilen
Plinska kromatografija/
masna spektrometrija
z uporabo tehnike “purge
and trap” in toplotno
desorpcijo (GC/MSD/PT)
Gas chromatography/
mass spectrometry
using purge-and-trap and
thermal desorption
(GC/MSD/PT)
tla, sediment,
zemljski izkop,
blato, umetno
pripravljena
zemljina,
kompost,
odpadki
soil, sediment,
soil excavation,
artifically
prepared soil,
compost, waste
340. SIST EN ISO 15192
EN ISO 15192
ISO 15192
Krom (VI)
Chromium(VI)
Alkalni razklop in
spektrometrija / CFA
Alkaline digestion and
spectrometry / CFA
odpadki, tla
waste, soil,
blato, kompost
sludge, compost
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 90 / 164
Tabela / Table 40
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
341. SIST EN 16086-1
EN 16086-1
poglavje 6
chapter 6
Kaljivost semen kitajskega
zelja po 5 dneh
Sveža masa v primerjavi s
kontrolo
Germination rate of chinese
cabage after 5 days.
Fresh plant weignt
compared to control
Priprava vzorca, štetje
vzkaljenih semen po
inkubaciji, rast rastlin,
tehtanje sveže mase in
izračun
Sample preparation, count
of germinated seeds after
incubation, plant growth,
fresh weight weighing and
calculation
kompost, blato
compost, sludge
342. SIST EN 16086-2
EN 16086-2
poglavje 7
chapter 7
Kaljivost semen vrtne kreše
po 3 dneh
Germination of cress seeds
after 3 days
Štetje vzkaljenih semen
kreše po 3 dneh inkubacije v
petrijevki v kontroliranih
pogojih
Counting germinated seeds
and measuring the length of
cress roots after 3 days of
incubation in petri dishes
under controlled conditions
kompost, blato
compost, sludge
343. SIST-TS CEN/TS 16201
CEN/TS 16201
Kaljiva semena plevela
Germinating weed seeds
Štetje vzkaljenih semen
plevela ali rast rastlinskih
propagul po 21 dneh
inkubacije v kontroliranih
pogojih
Counting of germinated
weed seeds or growth of
plant propagules after 21
days of incubation under
controlled conditions
kompost,
blato
compost, sludge
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 41
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuff and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
344. EC No 2870/2000 – I.
metoda A
method A
Alkohol
Alcohol
Destilacija in gravimetrija
(piknometer)
Distilation and gravimetry
(pycnometer)
žgane
alkoholne pijače
spirit alcohol
drinks
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 91 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuff and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
345. EC No 2870/2000 – II. Skupni suhi ekstrakt
Total dry extractof
Gravimetrija
Gravimetry
žgane
alkoholne pijače
spirit alcohol
drinks
346. EC No 2870/2000 – III.
modificirana
modified
Hlapne snovi in metanol
Volatile substances and
methanol
Plinska kromatografija s
plamensko ionizacijskim
detektorjem (GC-FID)
Gas chromatography/ flame
ionization detector
(GC-FID)
žgane
alkoholne pijače
spirit alcohol
drinks
vino
wine
347. SIST EN 15763
EN 15763
modificiran
modifiedin / and
SIST EN 13804
EN 13804
in / and
SIST EN 13805
EN 13805
arzen / arsenic (As)
kadmij / cadmium (Cd)
svinec / lead (Pb)
nattrij / sodium (Na)
Mikrovalovni razklop in
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Microwave digestion and
application of inductively
coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
živila
prehranska
dopolnila
foodstuffs
food
supplements
348. SIST ISO 1871
ISO 1871
Dušik po Kjeldahl-u
Beljakovine
Kjeldahl nitrogen
Protein
Volumetrična določitev
po katalitičnem sežigu in
destilaciji
Volumetric determination
after catalytic digestion and
distillation
živila
foodstuffs
349. ND-OKANM-027
interna metoda
in-house method
Vsebnost skupnih maščob
po Weibull-Stoldtu
Total fat after Weibull-Stoldt
Hidroliza s HCl, ekstrakcija
s petroletrom in gravimetrija
Hydrolysis with HCl,
extraction with petroleum
ether and gravimetry
živila
foodstuffs
350. ND-OKANM-028
interna metoda
in-house method
Vsebnost pepela
Ash content
Gravimetrija
Gravimetry
živila
foodstuffs
351. AOAC 2009.01
točka G
point G
Skupne prehranske
vlaknine
Total dietary fibre
Encimatsko – gravimetrična
metoda
Enzymatic gravimetric
method
živila
foodstuffs
352. ND-OKANM-030
interna metoda
in-house method
Suha snov / izguba pri
sušenju
Dry matter / weight loss on
drying
Sušenje, gravimetrija
Drying, gravimetry
mleko in mlečni
izdelki, meso in
mesni izdelki,
žita in proizvodi
iz žit ter v
obrokih
milk and dairy
products, meat
and meat
products ,
cereals and
cereal products
and meals
353. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka I, 4. člen
Gostota in relativna gostota
Density and relative density
Gravimetrija (piknometer)
Gravimetry (pycnometer)
vino
wine
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 92 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuff and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
354. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka II, 8.člen
Alkohol
Alcohol
Destilacija in gravimetrija
(piknometer)
Distilation and gravimetry
(pycnometer)
vino
wine
355. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka III
Skupni suhi ekstrakt
Total dry extract
Izračun (destilacija in
gravimetrija-piknometer)
Calculation (distilation and
gravimetry -pycnometer)
vino
wine
356. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka IV
Skupne kisline
Total acidity
Potenciometrija
Potentiometry
vino
wine
357. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka V
Hlapne kisline
Volatile acids
Destilacija in volumetrija
Distillation and volumetry
vino
wine
358. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka VII
točka VII
modificirana v točki c
modified in point c
Pepel
Ash
Gravimetrija
Gravimetry
vino
wine
359. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka IX, 2A
Reducirajoči sladkorji
Reducing sugars
Čiščenje s svinčevim
acetatom, redukcija alkalne
raztopine bakrove soli (II),
volumetrija
Purification with lead
acetate, reduction of
alkaline solution of copper
salts (II), volumetry
vino
wine
360. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka X, 20. člen
Prosti in skupni žveplov
dioksid
Free and total sulfur dioxide
Destilacija in volumetrija
Distillation and volumetry
vino (rdeče in
belo)
wine (red and
white)
361. Uradni list RS št. 43-
2439/2001 točka X. 21. člen
Prosti in skupni žveplov
dioksid
Free and total sulfur dioxide
Volumetrija
Volumetry
vino (belo in
rose)
wine (white and
rose)
362. OIV-MA-AS321-03
Fluorid
Fluoride
Potencometrija - iono
selektivna elektroda (ISE)
Potentiometry- ion selective
electrode (ISE)
vino
wine
363. ND-OKANM-017
interna metoda
in-house method
Ostanki pesticidov
Pesticide residues
Acefat
Azinfos metil
Diazinon
Diklorvos
Dimetoat
Fenitrotion
Fensulfotion
Fensulfotion okson
Fensulfotion okson sulfon
Fensulfotion sulfon
Fention okson
Fention okson sulfoksid
Ekstrakcija quechers,
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC/MS-MS)
Extraction quenchers,
Liquid chromatography with
tandem mass spectrometry
(LC/MS-MS)
čaj,
suha zelišča tea,
dry herbs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 93 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuff and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Fention okson sulfon
Fention sulfoksid
Fention sulfon
Klorfenvinfos
Metamidofos
Monokrotofos
Ometoat
Paraokson etil
Paraokson metil
Paration metil
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 42
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)*/ Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with reference to
the type of test item: paper, paperboard and packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
364. SIST EN 1186-2
EN 1186-2
metoda 1: potopitev vzorca
metoda 5: napolnitev vzorca
method 1: Immersion of the
sample
method 5: Article sample
filling
Celotna migracija v olivno
olje
Overall migration into olive
oil
Gravimetrija,
Plinska kromatografija s FID
(GC-FID)
Gravimetry
Gas chromatography with
flame ionization detector
(GC-FID)
polimerni
materiali
polymer
materials
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Dalmatinova ulica 3, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 94 / 164
Tabela / Table 43
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območja preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility
of implementing minor modifications of the method or range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: enviroment and samples from the environment (sources of emissions of substances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
365. SIST EN 1911
EN 1911
Kloridni anion
Chloride anion
Določitev masne
koncentracije z ionsko
kromatografijo.
Determination the mass
concentration by ionic
chromatography.
absorpcijska
raztopina
deionizirana
voda
absorption
solution
deionisated
water
366. SIST ISO 15713
ISO 15713
Poglavje 8
chapter 8
Plinaste fluorove spojine
Gaseous fluoride
compounds
Določitev koncentracije
fluoridnih ionov v
absorpcijski raztopini z
elektrokemijsko metodo z
iono selektivno elektrodo
(ISE)
Determination of fluorine
ions concentration in
absorption solution by
electrochemical probe
method (ISE)
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uporabo razširi na večje območje. Podatke o
trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g.
adaptation to the new version) or extended the range of testing. Detailes on the actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 95 / 164
CENTER ZA OKOLJE IN ZDRAVJE
Tabela / Table 44
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
367. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročno vzorčenje na pipi, z
zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water tap
or by scooping or diping the
sapling bottle in water
tanks, reservoirs and
hydrants
pitne vode
drinking waters
368. ND-OPKV-042
izdaja 20
version 20
interna metoda
in-house method
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
369. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 70) °C pitne vode
potable waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Koper, Vojkovo nabrežje 10, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 96 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
370. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
pitne, bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath waters
371. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,05 – 2,0) mg/L
pitne, bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath waters
372. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
S/cm;
(45 – 1846) pri 20°C
(50 – 2060) pri 25°C
pitne vode
drinking waters
373. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
uporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(-1200 – +1200) mV
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
374. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
pitne, bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath waters
Tabela / Table 45
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
375. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Ročno vzorčenje na pipi, z
zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
pitne vode
drinking waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Koper, Vojkovo nabrežje 10, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 97 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water tap
or by scooping or diping the
sapling bottle in water
tanks, reservoirs and
hydrants
376. ND-OPKV-001
interna metoda
in-house method
izdaja 6
version 6
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
377. SIST DIN 38404-4:2000 Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 60) C
pitne,
bazenske
kopalne vode,
drinking,
swimming pool,
bath waters
378. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
4 – 10 pitne,
bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath waters
379. SIST EN ISO 7393-2:2018 Klor / Chlorine (Cl)
(prosti in celotni / free and
total)
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
(0,05 – 1,0) mg/L
pitne, bazenske
kopalne vode,
drinking,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 98 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
swimiming pool
bath waters
380. ISO 7888:1985
Električna prevodnost
Electrical conductivity
Do / up to
600 μS/cm (Tref 20ºC)
Merjene upornosti
Resistance measurement
(30 – 9.000) µS/cm
pitne vode
drinking waters
Tabela / Table 46
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
381. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
z omejitvijo
with limitation
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Vzorčenje na pipi
Sampling on water tap
pitne vode
drinking waters
382. ND-OPKV-034
izdaja 11
version 11
interna metoda
in-house method
v povezavi z
in conection with:
Pravilnik o minimalnih
higienskih zahtevah, ki jih
morajo izpolnjevati kopal
išča in kopalna voda v
bazenih (Ur.l.RS 59/15 s
spremembami)
Odvzem vzorcev za
fizikalna, kemijska in
mikrobiološka preskušanja
Sampling for phisical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand scoop
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 99 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Rules on minimum hygiene
requirements to be met by
baths and bathing water in
swimming pools (Off.
Gazette RS, Nos. 59/2015)
and other relevant
documents of National
institute for public health
in
and
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
383. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 50) °C pitne,
bazenske
kopalne
vode
drinking,
swimming pool
bath waters
384. SIST EN ISO 10523:2012
pH Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 - 10 pitne,
bazenske
kopalne
vode
drinking,
swimming pool
bath waters
385. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,1 – 2) mg/L pitne, bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath waters
386. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000)
pri 25 °C
pitne, kotlovne,
bazenske
kopalne vode
drinking,
boiler, swimming
pool waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 100 / 164
Tabela / Table 47
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
387. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročno vzorčenje na pipi,
z zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water
tap or by scooping or
diping the sapling bottle in
water tanks, reservoirs
and hydrants
pitne vode
drinking waters
388. SIST EN ISO 5667-6:2017
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Zajem trenutnih vzorcev
do globine 0,3 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0,3 m from not
frozen rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
Surface waters -
rivers and
streams
389. ND-OPKV-013
izdaja 6
version 6
interna metoda
in-house method
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 101 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
390. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using
contact thertmometer
(0 – 50) °C pitne, površinske
(reke, potoki),
bazenske
kopalne
vode
drinking, surface
(rivers, streams),
swimming pool
bath waters
391. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 9 pitne, površinske
(reke, potoki),
bazenske
kopalne vode
drinking,
surface(rivers,
streams),
swimming pool
bath waters
392. SIST EN ISO 7393-2:2018 Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine
(DPD)
(0,1 – 2) mg/L pitne, površinske
(reke, potoki),
bazenske
kopalne vode
drinking,
surface(rivers,
streams),
swimming pool
bath waters
393. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000) pri 25 °C
pitne, površinske
(reke, potoki),
kotlovne,
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams),
boiler, swimming
pool bath waters
394. ISO 17289:2014
Raztopljeni kisik – O2
Dissolved oxygen – O2
Določitev koncentracije
raztopljenega kisika z
uporabo optičnega
senzorja na principu
dušenja fluorescence
Determination of
dissolved oxygen in water
using a optical senzor
working on principle of
fluorescence quenching
(1 – 14) mg/L pitne, površinske
(reke, potoki),
drinking, surface
(rivers, streams),
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 102 / 164
Tabela / Table 48
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
395. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročno vzorčenje na pipi,
z zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water
tap or by scooping or
diping the sapling bottle in
water tanks, reservoirs
and hydrants
pitne vode
drinking waters
396. ND-OPKV-013
izdaja 6
version 6
interna metoda
in-house method
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
397. DIN 38402-18:1991
Vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
Sampling for physical and
chemical testing
Ročni zajem iz izvirov in
vrelcev.
Hand sampling from
mineral springs and spas.
mineralne vode
mineral waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 103 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
398. ISO 5667-4:2016
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalno,
kemijsko in mikrobiološko
preskušanje
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Odvzem trenutnega
vzorca iz brežine iz
določene globine do 30
cm.
Discrete sampling from
shoreline in specified
depth, up to depth 30 cm.
odvzem sestavljenih
vzorcev: po določeni
globini po površini do
globine 30 cm
area profile samples up to
depth 30 cm
po globini na določeni
točki do globine 30 cm
depth profile samples: up
to depth 30 cm
Površinske vode
-jezera
Surface waters -
lakes
399. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using
contact thertmometer
(0 – 50) °C pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
400. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 9 pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
401. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine
(DPD)
(0,1 – 2) mg/L pitne,
površinske (reke,
potoki in jezera),
bazenske
kopalne vode,
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
402. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000) pri 25 °C
pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
mineralne,
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Arhitekta Novaka 2b, 9000 Murska Sobota
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 104 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
kotlovne,
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
mineral, boiler,
swimming pool
bath waters
403. ISO 17289:2014
Raztopljeni kisik – O2
Dissolved oxygen – O2
Določitev koncentracije
raztopljenega kisika z
uporabo optičnega
senzorja na principu
dušenja fluorescence
Determination of
dissolved oxygen in water
using a optical senzor
working on principle of
fluorescence quenching
(1 – 14) mg/L pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
Tabela / Table 49
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
404. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročno vzorčenje na pipi,
z zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water
tap or by scooping or
diping the sapling bottle in
water tanks, reservoirs
and hydrants
pitne vode
drinking waters
405. ND-OPKV-013
izdaja 6
version 6
interna metoda
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Arhitekta Novaka 2b, 9000 Murska Sobota
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 105 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
in-house method
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
406. DIN 38402-18:1991
Vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
Sampling for physical and
chemical testing
Ročni zajem iz izvirov in
vrelcev.
Hand sampling from
mineral springs and spas.
mineralne vode
mineral waters
407. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using
contact thertmometer
(0 – 50) °C pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
408. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 9 pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
swimming pool
bath waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Maribor, Arhitekta Novaka 2b, 9000 Murska Sobota
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 106 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
409. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine
(DPD)
(0,1 – 2) mg/L pitne,
površinske (reke,
potoki in jezera),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes)
swimming pool
bath waters
410. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000) pri 25 °C
pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera),
mineralne,
kotlovne,
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes),
mineral, boiler,
swimming pool
bath waters
411. ISO 17289:2014
Raztopljeni kisik – O2
Dissolved oxygen – O2
Določitev koncentracije
raztopljenega kisika z
uporabo optičnega
senzorja na principu
dušenja fluorescence
Determination of
dissolved oxygen in water
using a optical senzor
working on principle of
fluorescence quenching
(1 – 14) mg/L pitne, površinske
(reke, potoki in
jezera) vode
drinking, surface
(rivers, streams
and lakes)
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Nova Gorica, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 107 / 164
Tabela / Table 50
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
412. SIST ISO 5667-5:2007
z omejitvijo
with limitation
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Vzorčenje na pipi
Sampling on water tap
pitne vode
drinking water
413. ND-OPKV-034
izdaja 11
version 11
interna metoda
in-house method
v povezavi z
in conection with:
Pravilnik o minimalnih
higienskih zahtevah, ki jih
morajo izpolnjevati kopal
išča in kopalna voda v
bazenih (Ur.l.RS 59/15 s
spremembami)
Rules on minimum hygiene
requirements to be met by
baths and bathing water in
swimming pools (Off.
Gazette RS, Nos. 59/15,
86/15 wth. chg.) and other
relevant documents of
National institute for public
health
in
and
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Odvzem vzorcev za
fizikalna, kemijska in
mikrobiološka preskušanja
Sampling for phisical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand scoop
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
414. SIST EN ISO 5667-6:2017
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Ročni zajem trenutnih
vzorcev do globine 0.3 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
površinske (reke
in potoki)
Surface rivers
and streams
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Nova Gorica, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 108 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Discrete hand sampling up
to depth 0.3 m from not
frozen rivers and streams
415. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 50) oC
površinske (reke,
potoki), pitne,
bazenske
kopalne vode
surface (rivers,
streams),
drinking,
swimming pool
bath waters
416. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
površinske (reke,
potoki), pitne,
bazenske
kopalne vode
surface (rivers,
streams),
drinking,
swimming pool
bath waters
417. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,05 – 2,0) mg/l pitne, bazenske
kopalne vode
drinking,
swimming pool
bath
waters
418. ISO 7888:1985
Električna prevodnost
Electrical conductivity
pitne vode do
drinking water up to
600 μS/cm (Tref 20ºC)
površinske vode do
surface water up to:
600 μS/cm (Tref 25ºC)
merjene upornosti
Resistance measurement
(30 – 9.000) µS/cm
pitne, površinske
(reke, potoki)
vode
drinking, surface
(rivers, streams)
waters
419. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
oporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(500 – 900) mV
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bath waters
420. ISO 17289:2014
Koncentracija raztopljenega
kisik – O2
Concentration of dissolved
oxygen – O2
Detekcija emitirane
fluorescence s fotodiodo po
reakciji raztopljenega kisika
z barvilom.
(5 – 14) mg/L površinske (reke,
potoki) vode,
bazenske
kopalne vode
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Novo mesto, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 109 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Detection of emmited
fluorescence using
photodiode after interaction
of dissolved oxygen with
dye.
surface (rivers,
streams),
swimming pool
bath waters
421. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
pitne, površinske
(reke, potoki),
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams),
swimming pool
bath waters
Tabela / Table 51
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
422. SIST ISO 5667-5:2007
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročno vzorčenje na pipi, z
zajemom in s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water tap
or by scooping or diping the
sapling bottle in water
tanks, reservoirs and
hydrants
pitne vode
drinking water
423. ND-OPKV-015
izdaja 15
version 15
interna metoda
in-house method
na podlagi Pravilnika o
minimalnih higienskih
zahtevah, ki jih morajo
izpolnjevati kopališča in
kopalna voda v bazenih
(Ur.l.RS 59/2015) in
relevantnimi dokumenti
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Ročni zajem
Hand sampling
bazenske
kopalne vode
swimming
pool bath waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Novo mesto, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 110 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Naconalneg inštituta za javno
zdravje
based on Rules on minimum
hygiene requirements to be
met by baths and bathing
water in swimming pools
(Off. Gazette RS, Nos.
59/2015 ) and other relevant
documents of National
institute for public health
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458: 2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
424. SIST EN ISO 5667-6:2017
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Zajem trenutnih vzorcev do
globine 0.3 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0.3 m from not frozen
rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
Surface waters -
rivers and
streams
425. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 50) °C pitne
bazenske
kopalne vode,
površinske vode
(reke, potoki)
drinking,
swimming pool
bath water,
surface (rivers,
streams) waters
426. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
pitne,
površinske (reke,
potoki),
izvirske,
mineralne,
vode,
bazenske
kopalne vode
drinking,
surface(rivers,
streams), spring,
mineral, swiming
pool bath water
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za pitne in kopalne vode, Enota Novo mesto, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 111 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
427. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,1 – 2) mg/L
pitne, bazenske,
kopalne vode
drinking,
swimming pool,
bath
waters
428. Standardne metode, 4500
ClO2-D:
DPD metoda
Standard Methods ,4500
ClO2-D: DPD Method
20. izdaja
20th edition
Koncentracija klordioksida
Chlorine dioxide
concentration
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD) /
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,1 – 1,0) mg/L pitne vode
drinking waters
429. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
μS/cm:
(90 – 1792) pri 20°C
(100 – 2000) pri 25°C
pitne vode
površinske (reke,
potoki),
izvirske,
mineralne vode
drinking,
surface (rivers,
streams) , spring,
mineral waters
430. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
oporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(100 – 1000) mV pitne,
površinske (reke,
potoki)
bazenske
kopalne vode
drinking,
surface (rivers,
streams),
swimming pool
bath waters
431. ISO 17289:2014
Koncentracija raztopljenega
kisik – O2
Concentration of dissolved
oxygen – O2
Detekcija emitirane
fluorescence s fotodiodo po
reakciji raztopljenega kisika
z barvilom.
Detection of emmited
fluorescence using
photodiode after interaction
of dissolved oxygen with
dye.
(1,0 – 20) mg/L
pitne,
površinske (reke,
potoki),
mineralne,
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams),
mineral,,
swimming pool
bath waters
432. SIST EN ISO 7027-1:2017
Motnost
Turbidity
Turbidimetrija
Turbidimetry
NTU/FNU:
(0,1-1000)
pitne,
bazenske
kopalne vode,
površinske vode
(reke, potoki)
drinking,
swimming pool
bath water,
surface (rivers,
streams) waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za varnost in kakovost živil, Enota Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 112 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija; vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: enviroment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain
samples (water)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
433. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
pitne,
površinske (reke,
potoki), izvirske,
mineralne
bazenske
kopalne vode
drinking, surface
(rivers, streams),
spring, mineral,
swimming pool
bath waters
Tabela / Table 52
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija /Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
434. ND-OVKŽ-001
interna metoda
in-house method
Mlečne beljakovine
Milk proteins
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Milk
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) using R-
Biopharm Ridascreen Fast
Milk kit
mg/kg:
(2,5 – 67,5)
živila
foodstuffs
435. ND-OVKŽ-002
interna metoda
in-house method
Gluten (gliadinI in
pripadajoči prolamini)
Gluten (gliadins and
corresponding prolamins)
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo R5
Mendez ELISA, R-Biopharm
kita
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) – using
R5 Mendez ELISA, R-
Biopharm kit
mg/kg:
(5 – 400)
živila
foodstuffs
436. ND-OVKŽ-003
interna metoda
in-house method
Beljakovine arašida
Peanuts proteins
Encimsko imunski test
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Peanut
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) – using
R-Biopharm
Ridascreen Fast Peanut kit
mg/kg:
(0,17-1,33)
živila
foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za varnost in kakovost živil, Enota Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 113 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija /Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
437. ND-OVKŽ-004
interna metoda
in-house method
Beljakovine lešnika (Corylus
avelana)
Hazelnuts proteins (Corylus
avelana)
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Hazelnut
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) using R-
Biopharm Ridascreen Fast
Hazelnut kit
mg/kg:
(0,375 do 3,00)
živila
foodstuffs
438. ND-OVKŽ-005
interna metoda
in-house method
Beljakovine jajčnega beljaka
Egg white proteins
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Egg Protein
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) using R-
Biopharm Ridascreen Fast
Egg Protein kit
mg/kg:
(0,13– 3,55)
živila
foodstuffs
439. ND-OVKŽ-006
interna metoda
in-house method
Sojine beljakovine
Soya proteins
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Soya
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) using R-
Biopharm Ridascreen Fast
Soya kit
mg/kg:
(2,5 - 20)
živila
foodstuffs
440. ND-OVKŽ-007
Interna metoda
In-house method
Lizocim iz jajc
Lysozym from eggs
Imunoencimski postopek
(ELISA) z uporabo kita R-
Biopharm Ridascreen Fast
Lysozym
Enzyme immunoassay
procedure (ELISA) using R-
Biopharm Ridascreen Fast
Lysozym kit
mg/kg
vino / wine (0,05-0,40)
sir, klobase / cheese,
sausages (0,25-2,00)
živila (klobase,
sir, vino)
foodstuffs
(sausage,
cheese, wine)
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version).
Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za varnost in kakovost živil, Enota Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana in Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 114 / 164
Tabela / Table 53
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
441. ND-OVKŽ-011
interna metoda
in-house method
v povezavi z
in conection with:
v povezavi z
in conection with:
Uredba Komisije (ES) št.
333/2007,
Uredba Komisije (EU) št.
2015/705,
Uredba Komisije (ES) št.
1882/2006
Vzorčenje živil za nadzor
nad vsebnostjo
onesnaževal razen
mikotoksinov
Sampling of foodstuffs for
the determination of
contaminants except
micotoxins
Ročno vzorčenje brez
vzorčenja v silosih
Hand sampling without
sampling in silos
živila
neživalskega
izvora v verigi
preskrbe s hrano
foodstuffs of non-
animal origin in
the food chain
442. ND-OVKŽ-012
interna metoda
in-house method
v povezavi z
in conection with:
Uredba Komisije (ES) št.
2782/2023, priloga 1
2783/2023, priloga 1
Vzorčenje živil za nadzor
nad vsebnostjo
mikotoksinov
Sampling of foodstuffs for
the determination of
mycotoxins
Ročno vzorčenje brez
vzorčenja v silosih
Hand sampling without
sampling in silos
živila
neživalskega
izvora v verigii
preskrbe s hrano
foodstuffs of non-
animal origin in
the food chain
443. ND-OVKŽ-013
interna metoda
in-house method
v povezavi z
in conection with:
Uredbo o metodah vzorčenja
proizvodov in izvajanju
uredbe (ES) o mejnih
vrednostih ostankov
pesticidov v ali na hrani in
krmi rastlinskega in
živalskega izvora (Ur. list RS
št.31/2017)
Vzorčenje živil rastlinskega
izvora za nadzor nad
vsebnostjo ostankov
pesticidov
Sampling of plant origin
foodstuffs for the
determination of pesticides
residue
Ročno vzorčenje brez
vzorčenja v silosih
Hand sampling without
sampling in silos
živila
neživalskega
izvora v verigi
preskrbe s hrano
foodstuffs of non-
animal origin in
the food chain
444. ND-OVKŽ-014
interna metoda
in-house method
Vzorčenje živil za nadzor
nad vsebnostjo aditivov,
snovi, ki so naravno
prisotne v aromah,
alergenov, hranil in živil v
povezavi z oceno označbe
Sampling of foodstuffs for
the determination of
additives, substances,
naturally present in
flavourings, allergens,
nutrients and foodstuffs in
Ročno vzorčenje
Hand sampling
živila
neživalskega
izvora v verigi
preskrbe s hrano
foodstuffs of non-
animal origin in
the food chain
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za varnost izdelkov za potrošnike, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 115 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
connection with nutrition
labelling
445. ND-OVKŽ-015
interna metoda
in-house method
Vzorčenje živil za
mikrobiološke preiskave
Sampling of foodstuffs for
microbiological testing
Ročno vzorčenje
Hand sampling
sladoled in živila,
ki so pretežno
neživalskega
izvora, razen
toplih obrokov
ice cream and
foods of
predominantly
non-animal
origin, excluding
hot meals
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatki v prvem stolpcu tabele opisujejo stanje v
času izdaje te priloge. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce
minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). The information in the first column of the table describes the situation at
the time of publication of this annex Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 54
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with reference to
the type of test item: paper, paperboard and packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
446. SIST EN 1186-3
modificiran
modified
tč 4.1, 4.1.1, 4.1.2 (razen
4.1.2.3); 4.2 (razen 4.2: iso-
oktan); 4.3 (razen 4.3.5,
4.3.6, 4.3.7, 4.3.8); 4.4
(razen 4.4.2.2, 4.4.2.3,
4.4.2.4, 4.4.2.5); 4.5 (razen
4.5.2, 4.5.3, 4.5.4, 4.5.5,
4.5.6); 4.6 (razen 4.6.3); 4.7
(razen 4.7.2.2.2, 4.7.2.2.3, 5;
priloga A
Celotna migracija v
izparljivo modelno raztopino
Overall migration in
evaporable simulants
Potopitev vzorca v vodno
modelno raztopino in
gravimetrična določitev
suhega ostanka po
odparevanju.
Immersion of the sample
into aqueous food simulants
and gravimetrical
determination of dry residue
after evaporation.
modelne raztopine:
-deionizirana voda
-3% ocetna kislina
- 10% etanol
- 50% etanol
food simulants:
- deionized water
- 3% acetic acid
- 10% ethanol
(2 – 100) mg/dm2 plastika
plastics
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za varnost izdelkov za potrošnike, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 116 / 164
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža (materiali v stiku z živili) / Testing fields with reference to
the type of test item: paper, paperboard and packaging (materials in contact with foodstuffs)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
- 50% ethanol
447. SIST EN 1186-3
modificiran
modified
tč 4.1, 4.1.1, 4.1.6; 4.2 (razen
4.2: iso-oktan); 4.3 (razen
4.3.3, 4.3.4, 4.3.5, 4.3.6,
4.3.7); 4.4 (razen 4.4.2.1,
4.4.2.2, 4.4.2.3, 4.4.2.4); 4.5
(razen 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3,
4.5.4, 4.5.5); 4.6 (razen
4.6.3); 4.7 (razen 4.7.2.1.2,
4.7.2.2.4), 5; priloga A
Celotna migracija v
izparljivo modelno raztopino
Overall migration in
evaporable simulants
Napolnitev vzorca z vodno
modelno raztopino in
gravimetrična določitev
suhega ostanka po
odparevanju.
Article sample filling with
aqueous food simulants and
gravimetrical determination
of dry residue after
evaporation.
modelne raztopine:
-deionizirana voda
-3% ocetna kislina
- 10% etanol
- 50% etanol
food simulants:
- deionized water
- 3% acetic acid
- 10% ethanol
- 50% ethanol
(2 – 100) mg/ dm2 plastika
plastics
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version).
Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Celje, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje, Enota Koper in Nova Gorica, Vojkovo nabrežje 10, 6000 Koper in
Vipavska cesta 13, 5000 Nova Gorica, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 117 / 164
Tabela / Table 55
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fielwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
448. SIST ISO 5667-10:2021
vzorčenje za fizikalne in
kemijske preskuse, preskus
biorazgradljivosti in preskus
strupenosti / Sampling for
physical and chemical
testing, biodegradability and
toxicity test
Ročni in avtomatizirani
zajem trenutnih, časovno-
sorazmernih in pretočno
sorazmernih sestavljenih
vzorcev (do 24 ur)
Hand and automated
sampling of discrete
samples and time-
proportional and flow-
proportional composite
samples (up to 24 h)
odpadne vode
waste waters
449. SIST EN ISO 7393-2:2018
Klor / Chlorine (Cl)
prosti in celotni
free and total
Kolorimetrična metoda z
uporabo N,N-dietil-1,4-
fenilendiamina (DPD)
Colorimetric method using
N,N-dialkyl-1,4-
phenylenendiamine (DPD)
(0,05 – 1,0) mg/L odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 56
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
450. ISO 15769:2010
modificiran
modified
Pretok
Flow
Meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h= (25,4 - 3050) mm
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Koper in Nova Gorica, Vojkovo nabrežje 10, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 118 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
hitrost
Velocity:
v= (0,5– 3,0) m/s
451. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 50) °C odpadne vode
waste waters
452. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
odpadne vode
waste waters
453. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
S/cm;
(45 – 1846) pri 20°C
(50 – 2060) pri 25°C
odpadne vode
waste waters
454. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 57
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, physical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
455. ISO 15769:2010
Pretok
Flow
Meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h = (100 - 4500) mm
Hitrost
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Koper in Nova Gorica, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 119 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, physical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Velocity:
v = (0,1– 1,0) m/s
456. SIST DIN 38404-4:2000 Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 45) C
odpadne vode
waste waters
457. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
4 – 10 odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 58
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, physical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
458. ISO 15769:2010
modificirana
modified
Pretok
Flow
meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h= (20 - 300) mm
hitrost
Velocity:
v= (0,1– 1,2) m/s
odpadne vode
waste waters
459. ISO 1438:2017
Pretok
Flow
Direktna avtomatska
meritev z uporabo jezov iz
trikotne (V-zareza) tanke
plošče v odprtem kanalu v
pogojih prostega pretoka.
Direct (in-situ) automatic
measurement by triangular
0,065-67,760 l/s odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Kranj, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 120 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, physical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
(V-notch) thin-plate weirs in
open channels under free
flow conditions.
Nivo vode
Water surface level:
h=(2 – 30) cm
460. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 50) oC
odpadne vode
waste waters
461. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
odpadne vode
waste waters
462. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 59
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
463. ISO 15769:2010
modificiran
modified
Pretok
Flow
Meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h= (25,4 - 3050) mm
hitrost
Velocity:
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Maribor, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 121 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
v= (0,5– 3,0) m/s
464. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 50) °C odpadne vode
waste waters
465. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 10 odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 60
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, phisycal testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
466. ISO 15769:2010
modificiran
modified
Pretok
Flow
Meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h= (40 - 500) mm
hitrost
Velocity:
v= (0,1– 1,0) m/s
odpadne vode
waste waters
467. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 50) oC odpadne vode
waste waters
468. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za odpadne vode, Enota Novo mesto, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 122 / 164
Tabela / Table 61
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
469. ISO 15769:2010
modificirana
modified
Pretok
Flow
Meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
Nivo vode
Water surface level:
h= (25 - 500) mm
Hitrost
Velocity:
v= (0,1– 1,5) m/s
odpadne vode
waste waters
470. SIST DIN 19559-2:2015
Pretok
Flow
Merjenje pretoka odpadne
vode v odprtih kanalih in
gravitacijskih vodih -
Venturijevi kanali
Measurement of flow of
waste water in open
channels and gravity
conduits; Venturi flumes.
Nivo vode
Water surface level:
(0 – 50) cm
0-250 l/s odpadne vode
waste waters
471. SIST ISO 1438:2018
Pretok
Flow
Direktna avtomatska
meritev z uporabo jezov iz
trikotne (V-zareza) tanke
plošče v odprtem kanalu v
pogojih prostega pretoka.
Direct (in-situ) automatic
measurement by triangular
(V-notch) thin-plate weirs in
open channels under free
flow conditions.
Nivo vode
Water surface level:
(0,05 - 0,38) m
0,5-120l/s odpadne vode
waste waters
472. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(5 – 50) °C odpadne vode
waste waters
473. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
odpadne vode
waste waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Prvomajska ulica 1,
2000 Maribor in Dalmatinova 2, 8000 Novo mesto, Enota za obratovalni monitoring podzemnih in površinskih vod na odlagali
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 123 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
474. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
μS/cm:
(90 – 2778) pri 20°C
(100 – 3100) pri 25°C
odpadne vode
waste waters
475. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 62
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
476. SIST ISO 5667-11:2010
z omejitvijo /
With limitation
Vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
Razen vzorčenja
posameznih ciljnih globin
znotraj akviferja ali vrtine
Sampling for physical and
chemical testing
Except sampling from
discrete zones or locations
within the borehole or
aquifer
izčrpavanje vrtin z mobilno
potopno črpalko do globine
115 m ali zajem z
globinskim vzorčevalnikom
do globine 160 m.
Purging of boreholes with
mobile submersible pump
up to depth of 115 m or
hand sampling by depth
sampler up to 160 meters.
podzemne vode
ground waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Prvomajska ulica 1,
2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 124 / 164
Tabela / Table 63
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, phisical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and amples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
477. ISO 5667-4:2016
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalno,
kemijsko in mikrobiološko
preskušanje
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Odvzem trenutnega
vzorca iz določene
globine do 50 m.
Discrete sampling from
specified depth, up to
depth 50 m.
odvzem sestavljenih
vzorcev: po določeni
globini po površini do
globine 10 m
area profile samples up to
depth 10 m
po globini na določeni
točki do globine 70 m
depth profile samples: up
to depth 70 m
jezera
lakes
478. SIST EN ISO 5667-6:2017
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Zajem trenutnih vzorcev
do globine 0,5 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0,5 m from not
frozen rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
Surface waters -
rivers and
streams
479. ISO 5667-12:2017
Vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
Sampling for physical and
chemical testing
Vzorčenja z lopatko,
grabilcem in sondo do
globine 1 m
Sampling with scoop,
grabbers and a probe up
to depth 1 m
sediment
sediment
480. SIST ISO 18400-203:2019
in / and
SIST ISO 18400-205:2019
v povezavi z / in conection
with:
SIST ISO 18400-100:2018
SIST ISO 18400-101:2018
SIST ISO 18400-102:2018
SIST ISO 18400-103:2018
SIST ISO 18400-105:2018
SIST ISO 18400-106:2018
SIST ISO 18400-107:2018
SIST ISO 18400-201:2018
in / and:
SIST ISO 18400-202:2019
Odvzem vzorcev za
fizikalna in kemijska
preskušanja
Sampling for phisical and
chemical testing
Ročni ali strojni odvzem
točkovnega ali
kompozitnega vzorca v
skladu s predhodno
pripravljenim načrtom
vzorčenja
Hand or machine
sampling of point or
composite samples
according to sampling
plan
tla na naravnih,
delno naravnih,
obdelanih ali
domnevno
onesnaženih
področjih
soil on natural,
near natural,
cultivated or
potentially
contaminated
sites
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Dalmatinova ulica 2,
8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 125 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, phisical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and amples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
481. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using
contact thertmometer
(0 – 50) °C površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
482. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 9 površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
483. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000) pri 25 °C
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
484. ISO 17289:2014
Raztopljeni kisik – O2
Dissolved oxygen – O2
Določitev koncentracije
raztopljenega kisika z
uporabo optičnega
senzorja na principu
dušenja fluorescence
Determination of
dissolved oxygen in water
using a optical senzor
working on principle of
fluorescence quenching
(1 – 14) mg/L površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
Tabela / Table 64
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
485. SIST EN ISO 5667-6:2017
v povezavi z
in conection with:
ISO 19458:2006 za odvzem
vzorcev za mikrobiološke
analize)
ISO 19458: 2006 for the
collection of samples for
microbiological
analyzes
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
Zajem trenutnih vzorcev do
globine 0,5 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0,5 m from not frozen
rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
Surface waters -
rivers and
streams
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za monitoring kakovosti podzemnih in površinskih vod, Dalmatinova ulica 2,
8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 126 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
486. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 50) °C podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
487. ISO 17289:2014
Koncentracija raztopljenega
kisik – O2
Concentration of dissolved
oxygen – O2
Detekcija emitirane
fluorescence s fotodiodo po
reakciji raztopljenega kisika
z barvilom.
Detection of emmited
fluorescence using
photodiode after interaction
of dissolved oxygen with
dye.
(1,0 – 20) mg/L
podzemne,
površinske,
vode
ground,
surface waters
488. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
podzemne,
površinske,
vode
ground,
surface waters
489. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
μS/cm:
(90 – 2778) pri 20°C
(100 – 3100) pri 25°C
podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
490. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
oporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(100 – 1000) mV površinske vode
surface
waters
491. SIST EN ISO 7027-1:2017
Motnost
Turbidity
Turbidimetrija
Turbidimetry
NTU/FNU:
(0,1-1000)
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
492. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za obratovalni monitoring podzemne in površinske vode na odlagališčih in
degradiranih območjih, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 127 / 164
Tabela / Table 65
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
493. SIST EN ISO 5667-6:2017
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske parametre
Sampling for physical,
chemical testing
Zajem trenutnih vzorcev do
globine 0,5m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0,5 m from not frozen
rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
surface waters -
rivers and
streams
494. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
495. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
oporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(-1200 – +1200) mV
podzemne vode
ground waters
496. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
S/cm;
(45 – 1846) pri 20°C
(50 – 2060) pri 25°C
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
497. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za obratovalni monitoring podzemne in površinske vode na odlagališčih in
degradiranih območjih, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 128 / 164
Tabela / Table 66
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, phisical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and amples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
498. SIST EN ISO 5667-6:2017
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical testing
Zajem trenutnih vzorcev
do globine 0,5 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0,5 m from not
frozen rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
Surface waters -
rivers and
streams
499. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using
contact thertmometer
(0 – 50) °C površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
500. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
3 – 9 površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
501. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
µS/cm:
(80 – 10000) pri 20 °C
(100 – 10000) pri 25 °C
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
502. ISO 17289:2014
Raztopljeni kisik – O2
Dissolved oxygen – O2
Določitev koncentracije
raztopljenega kisika z
uporabo optičnega
senzorja na principu
dušenja fluorescence
Determination of
dissolved oxygen in water
using a optical senzor
working on principle of
fluorescence quenching
(1 – 14) mg/L površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za obratovalni monitoring podzemnih in površinskih vod na odlagališčih in
degradiranih območjih, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 129 / 164
Tabela / Table 67
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical, chemical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
503. SIST EN ISO 5667-6:2017
Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical testing
Zajem trenutnih vzorcev do
globine 0.5 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
Discrete sampling up to
depth 0.5 m from not frozen
rivers and streams
površinske vode
- reke in potoki
surface waters -
rivers and
streams
504. SIST ISO 5667-12:2018
Vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
Sampling for physical and
chemical testing
Vzorčenje sedimentov z
različnim orodjem do 6 m
globine.
Sampling of sedimetns with
various tools up to 6 m
deep.
sediment
sediment
505. SIST DIN 38404-4:2000
Temperatura
Temperature
Meritev s kontaktnim
termometrom
Measurement using contact
thertmometer
(0 – 50) °C podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
506. SIST EN ISO 10523:2012
pH
Potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
Potentiometry - combined
glass electrode
podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
507. SIST EN 27888:1998
Elektroprevodnost
Electrical conductivity
Direktna meritev s
konduktometrično celico
Direct measurement using
conductivity cell
μS/cm:
(90 – 2778) pri 20°C
(100 – 3100) pri 25°C
podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
508. SIST DIN 38404-6:2000
Redox potencial
Redox potential
Merjenje napetosti z
oporabo platinaste in
referenčne elektrode,
preračun na standardno
vodikovo elektrodo.
Voltage measurement using
platinum and reference
electrode, with calculation to
standard hydrogen
electrode.
(100 – 1000) mV površinske vode
surface
waters
509. ISO 17289:2014
Koncentracija raztopljenega
kisik – O2
Concentration of dissolved
oxygen – O2
Detekcija emitirane
fluorescence s fotodiodo po
reakciji raztopljenega kisika
z barvilom.
Detection of emmited
fluorescence using
photodiode after interaction
of dissolved oxygen with
dye.
(1,0 – 20) mg/L
podzemne,
površinske vode
ground,
surface waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za obratovalni monitoring podzemnih in površinskih vod na odlagališčih in
degradiranih območjih, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 130 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical, chemical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
510. SIST EN ISO 7027-1:2017
Motnost
Turbidity
Turbidimetrija
Turbidimetry
NTU/FNU:
(0,1-1000)
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
511. ÖNORM M6620:2012
Senzorika
Sensory analysis
Prepoznavanje in
opisovanje senzoričnih
lastnosti, zaznanih s
človeškimi čutili.
Recognising and describing
sensory properties
perceived by sense organs.
površinske,
podzemne vode
surface,
ground waters
Tabela / Table 68
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: enviroment and samples from the environment (sources of emissions of substances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
512. ND-COZ-063
izdaja 8
version 8
interna metoda
in-house method
Metan – CH4,
Ogljikov dioksid – CO2,
Kisik – O2,
Vodikov sulfid – H2S,
Vodik – H2
Methane – CH4,
Carbon dioxide – CO2,
Oxigene – O2,
Hydrogen sulphide – H2S,
Hydrogen – H2
Avtomatsko vzorčenje in
instrumentalna meritev z IR-
spektrometrijo za CH4 in
CO2. in elektrokemijsko
celico za O2, H2S in H2
Automatic sampling and
instrumental measurement
by IR-spectrometry for CH4
and CO2 and
electrochemical sensor for
O2, H2S and H2..
CH4:
(0,14 – 45) vol %
CO2:
(0,17 – 40) vol %
O2:
(0,23 – 20,95) vol %
H2S:
(2,7 – 200) ppm
H2:
(3,3 – 950) ppm
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za odpadke in tla z laboratorijem, Ipavčeva ulica 18, 3000 Celje, Prvomajska
ulica 1, 2000 Maribor in Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 131 / 164
Tabela / Table 69
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
enviroment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
513. SIST EN 14899:2006
v povezavi s
in connection with:
SIST TP CEN/TR 15310-
1:2007
SIST TP CEN/TR 15310-
2:2007
SIST TP CEN/TR 15310-
3:2007
SIST TP CEN/TR 15310-
4:2007
SIST TP CEN/TR 15310-
5:2007
Odvzem vzorcev za
fizikalna in kemijska
preskušanja
Sampling for phisical and
chemical testing
Ročni odvzem
reprezentativnega vzorca v
skladu z načrtom vzorčenja
Sampling of representative
sample according to
sampling plan
muljasti,
pastozni, trdni
drobnozrnati,
trdni z veliki delci
ali grudasti,
tekoči odpadki
silt-like,
pompous, solid
fine-grained,
solid coarse-
grained or lumpy,
liquid waste
514. ND-OPPVOT-021
izdaja 2
version 2
interna metoda
in-house method
Odvzem vzorca za
mikrobiološke parametre
Sampling for
microbiological parameters
Ročni odvzem vzorca po
načrtu vzorčenja
Hand sampling according to
sampling plan
homogeni
odpadki: blato,
kompost
homogeneous
wastes,
sludge,
compost
515. SIST EN 12579:2013 Vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
preskuse
Razen sredstva za
apenjenje
Sampling for physical and
chemical testing
Excluding liming materials
Ročni odvzem
Manual sampling
izboljševalci tal,
rastni substrati,
komposti
soil improvers,
growing media,
composte
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za odpadke in tla z laboratorijem, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor in
Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 132 / 164
Tabela / Table 70
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: enviroment and samples from the environment (wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
516. SIST EN ISO 5667-13:2012 Odvzem vzorcev za
kemijska preskušanja
Sampling for chemical
testing
Vzorčenje trdnega blata z
ročnim svedrom, strojnim
odkopom in lopatico iz
kupov / zalogovnikov /
tranportnih kontejnerjev /
vagonov do globine 10 m
Sampling of sludge cake
with auger, mechanical
excavatior and scoop from
heaps/stockpiles/wagoons/tr
ansport containers up to 10
m depth
Vzorčenje tekočega blata z
ročnim zajemom iz
rezervoarjev in
zalogovnikov do 10 m s
pomočjo potopne posode za
vzorčenje iz cilnih globin ali
ročni zajem vzorca iz
sistema za praznjenje ali
obtok tekočine.
Sampling of liquid sludge
with hand scoop from
reservoirs and tanks up to
10 m depth by dipping
vessels for sampling from
target depths and hand
collection of the sample
from liquid outlet or
circulation pipe system.
tekoče blato,
trdno blato
liquid sludge,
sludge cake
Tabela / Table 71
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, tla) / Testing fields with reference to the type of
test item: enviroment and samples from the environment (waste, ground)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
517. SIST ISO 18400-203:2019
in / and
SIST ISO 18400-205:2019
Odvzem vzorcev za
fizikalna in kemijska
preskušanja
Ročni ali strojni odvzem
točkovnega ali
kompozitnega vzorca v
tla na naravnih,
delno naravnih,
obdelanih ali
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Enota za odpadke in tla z laboratorijem, Dalmatinova ulica 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 133 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, tla) / Testing fields with reference to the type of
test item: enviroment and samples from the environment (waste, ground)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
v povezavi z / in conection
with:
SIST ISO 18400-100:2018
SIST ISO 18400-101:2018
SIST ISO 18400-102:2018
SIST ISO 18400-103:2018
SIST ISO 18400-105:2018
SIST ISO 18400-106:2018
SIST ISO 18400-107:2018
SIST ISO 18400-201:2018
in / and:
SIST ISO 18400-202:2019
Sampling for phisical and
chemical testing
skladu s predhodno
pripravljenim načrtom
vzorčenja
Hand or machine sampling
of point or composite
samples according to
sampling plan
domnevno
onesnaženih
področjih
soil on natural,
near natural,
cultivated or
potentially
contaminated
sites
Tabela / Table 72
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu/ Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
518. SIST-TS CEN/TS
16202:2013
Trdni delci >2mm
Mineralni trdni delci >5mm
Phisical impurities >2mm
Stones >5mm
Gravimetrično določanje
trdnih delcev in mineralnih
trdnih delcev po suhem
sejanju in mokrem spiranju
z vodo ali belilom.
Gravimetricaly
determination of phisical
impurities and stones after
dry sieving and water or
bleach washing
Trdni delci >2mm
Phisical impurities
>2mm:
(0,5 – 20) % m. s.s.
Mineralni trdni delci
>5mm
Stones >5mm:
(0,5 - 20) % m. s.s.
blato, komposti,
zemeljski izkop
waste, compost,
excavated soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za podzemne in površinske vode, odpadke in tla, Ekotoksikološki laboratorij, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 134 / 164
Tabela / Table 73
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
519. SIST EN ISO 6341:2013
Akutna strupenost podana
kot stopnja redčitve
(24h EC50)
Acute toxicity expressed as
dilution factor
(24h EC50)
Določitev začetne
koncentracije, ki v 24 urah
povzroči negibnost 50%
testnih organizmov Daphnia
magna pri standardiziranih
pogojih
Determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24 hours,
under standardized
conditions
odpadne vode
waste waters
520. SIST EN ISO 9888:2000
Aerobna biorazgradljivost
organskih spojin
Aerobic biodegradability of
organic compounds
Zahn- Wellensova metoda
(določanje KPK)
Zahn-Wellens method
(determination of COD)
(10 - 100) % odpadne vode
waste waters
Tabela / Table 74
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, phisycal testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak) / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emission of substances, air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
521. SIST EN 12619:2013
Celotni organski ogljik
Total organic carbon (TOC)
Masna koncentracija
Mass concentration
Kontinuirana metoda
plamenske ionizacijske
detekcije
Continuous flame ionisation
detector method
mg/m3n TOC:
(0,1 – 15)
(0,1 – 150)
(0,1 – 1500)
(0,1 – 15000)
odpadni plini
waste gases
522. SIST EN ISO 16911-1:2014
Hitrost, temperatura in
tlak plina
Velocity, temperature and ,
pressure of gas
meritev v odvodnikih s
Pitotovo cevjo
Measurement in ducts using
Pitot tube
Hitrost plina
Velocity of gas
v: (1 – 100) m/s
Temperatura plina
Temperature of gas –
T: (0 – 1000) °C
Tlak plina
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 135 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, phisycal testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak) / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emission of substances, air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Pressure of gas
P: (800 – 1100) mbar
523. SIST EN 14790:2017
Vodna para
Water vapor
Adsorpcija vodne pare na
silikagel in gravimetriska
določitev
Adsorbtion of water vapour
on silicagel and
determination by gravimetry
(1 – 20) vol.%
odpadni plini
waste gases
524. SIST EN 13284-1:2018
Celotni prah
Total dust
Masna koncentracija
Mass concentration
Vzorčenje odpadnih plinov
na filter, ročna
gravimetrijska določitev
skupne mase trdnih delcev,
izračun
Sampling of waste gas
emissions on filter, manual
gravimetric determination of
total particulate, calculation
(0,5 – 5000) mg/m3n odpadni plini
waste gases
525. DIN 51402-1:2020
Dimno število
Smoke number
Vizualna določitev
Visual determination
(0 –10) odpadni plini
waste gases
526. SIST EN 14789:2017
Kisik – O2
Oxygene – O2
Avtomatsko vzorčenje in
določitev koncentracije v
suhem plinu s principom
paramagnetizma –
Referenčna metoda
Automatic sampling,
determination of
concentration in dry gases
by principle of
paramagnetism –
Reference method
vol.% :
(0,05 – 5)
(0,1 – 10)
(0,2 – 25)
odpadni plini
waste gases
527. SIST EN 15058:2017
Ogljikov monoksid – CO
Carbon monoxide - CO
Avtomatsko vzorčenje,
detekcija z nedisperzno
infrardečo spektrometrijo
(NDIR) – Referenčna
metoda
Automatic sampling,
detection of using
nondispersive infrared
spectrometry (NDIR) –
Reference method
ppm:
(4 – 200)
(10 – 500)
(20 – 1000)
(40 – 2000)
(100 – 5000)
odpadni plini
waste gases
528. SIST EN 14792:2017
Dušikovi oksidi – NO and
NO2
Nitrogen oxides – NO and
NO2
Avtomatsko vzorčenje
določitev koncentracije s
principom kemiluminiscence
– Referenčna metoda
Automatic extractive
sampling, determination of
concentration by principle of
Chemiluminiscence –
Reference method
ppm:
(0,5 – 25)
(1 – 50)
(2 – 100)
(5 – 250)
(10 – 500)
(20 – 1000)
(50 – 2500)
odpadni plini
waste gases
529. SIST ISO 7935:1996
Žveplov dioksid – SO2
Sulphur dioxide – SO2
Avtomatsko ekstraktivno
vzorčenje, in določitev
koncentracije s principom
ppm:
(4 – 200)
(10 – 500)
(20 – 1000)
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 136 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, phisycal testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak) / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emission of substances, air)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
nedisperzne infrardeče
spektrometrije (NDIR)
Automatic extractive
sampling, and determination
of concentration by principle
of nondispersive infrared
spectrometry (NDIR)
(60 – 3000)
Tabela / Table 75
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
530. SIST EN 1911:2011
Masna koncentracija
plinastih kloridov,
izražena kot vodikov
klorid
Mass concentration of gas
chlorides, expressed as
Hydrogen Chloride (HCl)
Kloridni anion/
Chloride anion
Vzorčenje v absorbcijsko
raztopino, ionska
kromatografija in izračun
Sampling into an
absorbtion solution,
analysis with ionic
chromatography and
calculation
Določitev masne
koncentracije z ionsko
kromatografijo.
Determination the mass
concentration by ionic
chromatography.
(1,0 – 300) mg/m3n (*)
(0,5 – 200) mg/L Cl-
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
deionizirana
voda
absorption
solution
deionisated
water
531. SIST EN 13211:2002
Živo srebro / Mercury (Hg)
celotno / total
Vzorčenje odpadnih
plinov na kvarčni filter in
absorpcijsko v raztopino
H2SO4 in KMnO4,
določitev koncentracije z
metodo atomske
absorpcijske
spektrometrije (AAS),
brez predkoncentracije,
preračun
Sampling of waste gases
on quartz filter and
(0,001 – 0,5) mg/m3n (*)
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 137 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
H2SO4 and KMnO4
absorption solution,
determination of
concentration by atomic
absorption spectrometry
(AAS) method, without
preconcentration,
calculation
Določitev koncentracije
Hg v absorpcijski raztopini
z metodo atomske
absorpcijske
spektrometrije (AAS),
brez predkoncentracije
Determined of Hg in
absorption solution by
atomic absorption
spectrometry (AAS),
without enrichment
(0,1- 12) µg/L
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
532. SIST EN 1948-1,2,3:2006
2,3,7,8-substituirani tetra-
do okta-klorirani dioksini
in furani
2,3,7,8-substituted tetra-
through octa-chlorinated
dioxins and furans
Vzorčenje na trdni
adsorbent, filtriranje s
kondenzacijo, detekcija s
plinsko kromatografijo
visoke ločljivosti in masno
spektrometrijo visoke
ločljivosti
(HRGC/HRMS) in izračun.
Sampling on solid
adsorbent,
filter/condenser method,
detection using high
resolution gas
cromatograpy and high
resolution mass
spectrometry
(HRGC/HRMS),
calculation
Določitev masne
koncentracije posameznih
PCDD/F analogov
pripravljenem in odvzetem
v skladu s SIST EN 1948-
1:2006.
Determination the mass
concentrationof individual
PCDD/F congeners in
sample prepared and
sampled accordnig to
SIST EN 1948-1:2006.
(0,001 – 0,8) ng/m3n (*)
2,3,7,8-TCDD
1,2,3,7,8-PeCDD
1,2,3,4,7,8-HxCDD
1,2,3,6,7,8-HxCDD
1,2,3,7,8,9-HxCD
2,3,7,8-TCDF
1,2,3,7,8-PeCDF
2,3,4,7,8-PeCDF
1,2,3,4,7,8-HxCDF
1,2,3,6,7,8-HxCDF
1,2,3,7,8,9-HxCDF
2,3,4,6,7,8-HxCDF
vsota/sum PCDD/PCDF
(0,005 – 0,8) ng/m3n (*)
1,2,3,4,6,7,8-HpCD
1,2,3,4,5,6,7,8-OCDD
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
1,2,3,4,5,6,7,8-OCDF
(0,001 – 0,8) ng/vzorec
ng/sample:
2,3,7,8-TCDD
1,2,3,7,8-PeCDD
1,2,3,4,7,8-HxCDD
1,2,3,6,7,8-HxCDD
1,2,3,7,8,9-HxCD
2,3,7,8-TCDF
1,2,3,7,8-PeCDF
2,3,4,7,8-PeCDF
1,2,3,4,7,8-HxCDF
1,2,3,6,7,8-HxCDF
odpadni plini
waste gases
vzorčevalni set:
filter, kondenz in
trdni adsorbent
PUF/XAD-2
sampling set:
filter, condense
and solid
adsorbent
PUF/XAD-2
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 138 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1,2,3,7,8,9-HxCDF
2,3,4,6,7,8-HxCDF
vsota/sum PCDD/PCDF
(0,005 – 0,8) ng/vzorec
ng/sample:
1,2,3,4,6,7,8-HpCD
1,2,3,4,5,6,7,8-OCDD
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
1,2,3,4,5,6,7,8-OCDF
533. SIST EN 14385:2004
Celotne emisije izbranih
elementov:
Total emission of selected
elements:
arzen / Arsenic (As)
kadmij / Cadmium (Cd)
kobalt / Cobalt (Co)
krom /Chromium (Cr)
baker / Copper (Cu)
mangan / Manganese
(Mn)
nikel / Nickel (Ni)
antimon / Antimony (Sb)
svinec / Lead (Pb)
vanadij / Vanadium (V)
talij / Thallium (Tl)
Vzorčenje odpadnih
plinov na filter in v
absorpcijsko raztopino
HNO3 in H2O2.
Mikrovalovni razklop
detekcija z masno
spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
Sampling of waste gases
on to filter and into
absorbtion solution,
microwave digestion and
Inductively coupled
plasma with mass
spectrometry (ICP-MS)
and calculation
Določitev masne
koncentracije izbranih
elementov v absorpcijski
raztopini in na kvarčnem
filtru.
Determination of mass
concentration of selected
elements in absorption
solution and quartz filter.
mg/m3n (*):
As : (0,005 – 2)
Cd: (0,0005 – 0,2)
Co: (0,005 – 3)
Cr: (0,005 – 10)
Cu: (0,005 – 10)
Mn: (0,005 – 10)
Ni: (0,005 – 3)
Pb: (0,005 – 10)
Sb: (0,005 – 10)
Tl: (0,0005 – 0,2)
V: (0,005 – 10)
g/L:
As : (1 – 100)
Cd: (0,1 – 100)
Co: (1 – 100)
Cr: (1 – 100)
Cu: (1 – 100)
Mn: (1 – 1000)
Ni: (1 – 100)
Pb: (1 – 100)
Sb: (1 – 100)
Tl: (1 – 100)
V: (1 – 100)
g/filter:
As : (0,5 – 100)
Cd: (0,05 – 10)
Co: (0,5 – 100)
Cr: (0,5 – 500)
Cu: (0,5 – 500)
Mn: (0,5 – 500)
Ni: (0,5 – 100)
Pb: (0,5 – 500)
Sb: (0,5 – 500)
Tl: (0,05 – 10)
V: (0,5 – 500)
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
kvarčni filter
quartz filter
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 139 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
534. SIST TS CEN/TS
13649:2015
Z omejitvijo
za vzorčenje plinov s
temperaturo do 40°C
Limited on gas temperature
up to 40°C
Izbrane organske spojine:
Selected organic
compounds:
- toulen / toluene
- o-ksilen / o-xylene
- m,p-ksilen /
m,p-xylene
- benzen / benzene
- pentan / pentane
- heksan / hexane
- cikloheksan /
cyclohexane
- 2-propanol /
2-propanol
- 2-butanol / 2-butanol
- aceton / acetone
- etilacetat /
ethyl acetate
- butilacetat /
buthyl acetate
- n-propilacetat /
n-propyl acetate
- triklormetan /
trichloromethane
- 1,1,2-trikloreten /
1,1,2-trichloroethene
- 1,1,2,2-tetrakloreten /
1,1,2,2-
tetrachloroethene
- 1,4-dioksan /
1,4-dioxane
- epiklorhidrin /
epichlorhydrin
- propilbenzen /
prophylbenzene
- metiletilketon /
methyl ethyl ketone
- metil-izobutilketon /
methyl isobutyl ketone
- mezitilen /
mesitylene
Vzorčenje na aktivirano
oglje, desorpcija v
raztopino, plinska
kromatografija s FID
detekcijo (GC-FID ali z
masno spektrometrijo
(GC-MS) in izračun
Sampling on activated
charcoal by pumping,
desorption of organic
compounds into solution,
gas chromatography with
FID detection (GC-FID) or
mass spectrometry (GC-
MS) and calculation
Določitev masne
koncentracije posameznih
organskih spojin na
vzorcu pripravljenem in
odvzetem v skladu s SIST
TS CEN/TS 13649:2015
Determination of mass
concentration of individual
organic compounds in
sample, prepared and
sampled according to
SIST TS CEN/TS
13649:2015
(0,5 – 2000) mg/m3n (*)
(0,010 – 60) mg/vzorec
mg/sample
odpadni plini
waste gases
trdni adsorbent –
aktivno oglje
solid adsorbent –
active carbon
535. VDI 3496-1:1982
in / and
ISO 5663:1984 modif
Bazne dušikove spojine
Basic nitrogen
compounds
Dušik po Kjeldahl-u
Kjeldahl nitrogen
Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino, destilacijska in
titracijska metoda in
izračun
Sampling into an
absorption solution,
destilation and titration
method and calculation
Volumetrična določitev
po katalitičnem sežigu in
destilaciji
Volumetric determination
after catalytic digestion
and distillation
bazne dušikove spojine
skupaj izražene kot N:
basic nitrogen
compounds, expressed as
N:
(1 – 300) mg N/m3n (*)
mg/L:
N: (0,5 – 3000
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 140 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
536. VDI 3862-2:2000
Formaldehid,
Acetaldehid
Formaldehyde,
Acetaldehyde
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino, določanje
masne koncentracije z
tekočinsko kromatografijo
(HPLC) z DAD
detektorjem in izračun
Sampling into an
absorption solution,
determination of mass
concentration using liquid
chromatography (HPLC)
with DAD detector and
calculation
Formaldehid
formaldehide:
(1 – 100) mg/m3n (*)
Acetaldehid
acetaldehide:
(1 – 100) mg/m3n (*)
Formaldehid
formaldehide:
(1 – 100) mg/L
Acetaldehid:
acetaldehide
(1 – 100) mg/L
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
537. VDI 2454-2:1982
in / and
ISO 10530:2002
Vodikov sulfid
Hydrogen sulfide
Raztopljeni sulfid
Dissolved sulfide
Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in detekcija z IR
spektroskopijo in izračun
Sampling into an
absorption solution,
detection using IR
spectroscopy and
calculation
Fotometrija po oksidaciji
do metilensko modrega
Photometry after oxidation
to methylene blue
H2S:
(0,5 – 100) mg/m3n (*)
(0,05 – 20) mg/L
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
538. VDI 3485 Blatt 1:1988
modificiran
modified
Fenoli
Phenols
Fenolni indeks
Phenol index
Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in detekcija z IR
spektroskopijo in izračun
Sampling into an
absorption solution,
detection using IR
spectroskopy and
calculation
Določitev masne
koncentracije z metodo
spektrometrije CFA
(konstantna pretočna
analiza)
Determination of mass
concentrations using
spectrometry CFA
(continuous flow analysis)
(0,4 – 100) mg/m3n (*)
(0,01 – 100) mg/L
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
539. SIST ISO 11338 -1,2:2004
modificiran
modified
Izbrani policiklični
aromatski ogljikovodiki
(PAO) v plinasti in trdni
fazi:
Vzorčenje na kvarčno
kartušo s silikagelom in
desorbcija v raztopino,
določanje masne
koncentracije s plinsko
(5 – 1000) g/m3n (*)
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 141 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Selected polycyclic
aromatic hydrocarbons
(PAH) in gas and particle-
phase:
benzo(a)piren
benzo(b)fluoranten
benzo(k)fluoranten
indeno(1,2,3-c,d)piren
fluoranten
benzo(ghi)perilen
piren
krizen
benzo(a)antracen
dibenzo(a,h)antracen
acenaftilen
acenaften
fluoren
fenantren
antracen
Izbrani policiklični
aromatski ogljikovodiki
(PAO)
Selected polycyclic
aromatic hydrocarbons
(PAH)
kromatografijo / masno
spektrometrijo (GC-MS)
Sampling onto quartz
catridge with silikagel,
desorbtion into absorption
solution, detection using
gas chromatography /
mass spectrometry
(GC-MS)
Določitev masne
koncentracije izbranih
PAO-spojin v vzorcu,
odvzetem v skladu s SIST
ISO 11338-1:2004 s
plinsko kromatografijo /
masno spektrometrijo
(GC-MS)
Determination of selected
PAH-compounds in the
sample, taken according
to SIST ISO 11338-
1:2004 by gas
chromatography /
mass spectrometry
(GC-MS)
(1 – 50) g/vzorec /
g/sample
trdni adsorbent
solid adsorbent
540. SIST EN 14791:2017
Masna koncentracija
žveplovega dioksida
Mass concentration of
sulphur dioxide
Sulfat
Sulfate
Vzorčenje v absorbcijsko
raztopino in določanje
masne koncentracije z
ionsko kromatografijo (IC)
s konduktometričnim
detektorjem in izračun
Sampling into absorption
solution, determinig mass
concentration using ion
chromatography with
conductometric detector
and calculation
SO2 in SO3, izraženo
kot SO2:
(0,5 – 5000) mg/m3n (*)
(1– 3000) mg/L
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
541. SIST ISO 21877:2019
in / and
ISO 11732:2005
Amonijak,
Ammonia,
Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino, določanje
masne koncentracije v
NH3:
(0,01 – 3000) mg/m3n (*)
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za meritve emisij snovi v zrak, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor (vzorčenje, vrednotenje
rezultatov) in Oddelek za kemijske analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor (analiza), Prvomajska ulica 1
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 142 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Amonij
Ammonium
absorpcijski raztopini s
spektrometrijo / CFA
in izračun
Sampling into an
absorption solution,
destilation, determination
of mass concentrations in
absorption solutions by
spectrometry / CFA
calculation
Spektrometrija / CFA
Spectrometry / CFA
mg/L:
NH4
+
-N (0,01 – 3000)
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
542. SIST-TS CEN/TS
17340:2020
Plinaste fluorove spojine
Gaseous fluoride
compounds
vzorčenje v absorpcijsko
raztopino, izračun
Sampling into an
absorption solution,
calculation/
Potencometrija - iono
selektivna elektroda (ISE)
Potentiometry- ion
selective electrode (ISE)
(0,2 – 10) mg/m3(*)
odpadni plini
waste gases
543. SIST-TS CEN/TS
17638:2021
modif.
Formaldehid
Formaldehyde
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino, določanje
masne koncentracije z
tekočinsko kromatografijo
(HPLC) z DAD
detektorjem in izračun
Sampling into an
absorption solution,
determination of mass
concentration using liquid
chromatography (HPLC)
with DAD detector and
calculation
tekočinska kromatografijo
(HPLC) z DAD
detektorjem
liquid chromatography
(HPLC) with DAD detector
Formaldehid
formaldehide:
(1 – 100) mg/m3n (*)
Formaldehid
formaldehide:
(1 – 100) mg/L
odpadni plini
waste gases
absorpcijska
raztopina
absorption
solution
(*)
Območje velja pri parametrih vzorčenja: prostornina plinskega vzorca 0,025 – 2,5 m3n, prostornina absorpcijske raztopine, kjer se uporablja
0,05 – 0,5 L. Razmerje prostornin plinskega vzorca in absorpcijske raztopine prilagodimo glede na pričakovane vrednosti koncentracije v
odpadnih plinih. Range is valid for sampling parameters: volume of gas sample 0,025 – 2,5 m3n, volume absorption solution 0,05 – 0,5 L of.
Ratio of gas sample and absorption solution volumes can be adjusted according to excpeted concentration in waste gas.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj in
Mej vrti 5, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 143 / 164
Tabela / Table 76
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustics,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: enviroment and samples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
544. SIST ISO 1996-2:2017
Razen za meritve v
naravnem okolju, kjer je
potrebno določiti radij
ukrivljenosti širjenja zvoka
Except for the measurement
of environmental noise
outdoors for which sound
propagation curvature radius
must be determined
Ravni hrupa
Noise levels
merjenje ravni zvočnega
tlaka
Measurement of sound
pressure levels
frekvenčno območje
Frequency range:
f= (20– 20000) Hz
LpA:(25 – 130) dBA
življenjsko okolje
living
environment
Tabela / Table 77
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju / Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustcs,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and amples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
545. SIST ISO 9613-2:1997
Ravni hrupa
Noise levels
Modelni izračun z
vključenimi vsemi učinki
širjenja, preverjen z
meritvami po:
Calculation method with all
propagation effects
confirmed with
measurements according
to:
SIST ISO 1996 – 2: 2017
Frekvenčno območje
Frequency range:
f= (63 – 8000) Hz
življenjsko okolje
living
environment
546. NMPB – XPS 31-133
Ravni hrupa cestnega
prometa
Road traffic noise levels
Modelni izračun
preverjen z meritvami po:
Calculation method
confirmed with
življenjsko okolje
living
environment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 144 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju / Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustcs,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and amples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
measurements according
to:
SIST ISO 1996 -2: 2017
Frekvenčno območje
izračuna (oktavni pasovi):
Frequency range (octave
bands):
f= (125 – 4000) Hz
547. Priloga II Direktive
2002/49/ES Evropskega
parlamenta in Sveta z dne
25. junija 2002 o ocenjevanju
in upravljanju okoljskega
hrupa (UL L št. 189 z dne
18. 7. 2002, str. 12),
nazadnje spremenjene z
Delegirano direktivo Komisije
(EU) 2021/1226 z dne
21. decembra 2020 o
spremembi Priloge II k
Direktivi 2002/49/ES
Evropskega parlamenta in
Sveta glede skupnih metod
ocenjevanja hrupa zaradi
prilagoditve znanstvenemu in
tehničnemu napredku (UL L
št. 269 z dne 28. 7. 2021
str. 65), ki je v slovenski
pravni red prenesena s
Prilogo 2 Uredbe o
ocenjevanju in urejanju hrupa
v okolju (Uradni list RS, št.
121/04, 59/19 in 53/22)
Annex II to Directive
2002/49/EC of the European
Parliament and of the
Council of 25 June 2002
relating to the assessment
and management of
environmental noise (OJ L
189, 18.7.2002, p. 12), as
last amended by
Commission Delegated
Directive (EU) 2021/1226 of
21 December 2020
amending, for the purposes
of adapting to scientific and
technical progress, Annex II
to Directive 2002/49/EC of
the European Parliament and
of the Council as regards
common noise assessment
methods (OJ L 269,
28.7.2021, p. 65), which was
transposed into the
Slovenian legal order by
Annex 2 to Regulation on the
assessment and
Ravni hrupa cestnega
prometa in industrijskih
virov
Noise levels for road traffic
and industrial sources
modelni izračun preverjen z
meritvami po:
Calculation method
confirmed with
measurements according
to:
SIST ISO 1996-2:2017
Frekvenčno območje
izračuna (oktavni pasovi)
Frequency range (octave
bands):
f= (63 – 8000) Hz
raven hrupa:
noise level:
≤130 dBA
življenjsko okolje
living
environment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za zrak, hrup, PVO in aerobiologijo, Enota za hrup v okolju, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 145 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju / Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustcs,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and amples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
management of
environmental noise (RS OG
nos. 121/04, 59/19 and
53/22)
Tabela / Table 78
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju/ Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustics,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
548. SIST ISO 9613-2:1997
Ravni hrupa
Noise levels
Modelni izračun z
vključenimi vsemi učinki
širjenja, preverjen z
meritvami po:
Calculation method with all
propagation effects
confirmed with
measurements according
to:
SIST ISO 1996 – 2: 2017
Frekvenčno območje
Frequency range:
f= (63 – 8000) Hz
življenjsko okolje
living
environment
549. NMPB – XPS 31-133
Ravni hrupa cestnega
prometa
Road traffic noise levels
Modelni izračun
preverjen z meritvami po:
Calculation method
confirmed with
measurements according
to:
SIST ISO 1996 -2: 2017
Frekvenčno območje
izračuna (oktavni pasovi):
Frequency range (octave
bands):
f= (125 – 4000) Hz
življenjsko okolje
living enviroment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Verdijeva ulica 11, 6000 Koper
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 146 / 164
CENTER ZA MIKROBIOLOŠKE ANALIZE ŽIVIL, VOD IN DRUGIH VZORCEV OKOLJA
Tabela / Table 79
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields
with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
550. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC
Colony count at 36 oC
------------------------------------
Število kolonij pri 22ºC
Colony count at 22 oC
Rast v neselektivnem
gojišču pri 36ºC / štetje
kolonij
Growth in non-selective
medium at 36 oC / Colony
count
-------------------------------------
Rast v neselektivnem
gojišču pri 22ºC / štetje
kolonij
Growth in non-selective
medium at 22 oC / Colony
count
-----------------------------
pitne vode,
bazenske
kopalne vode
potable waters,
swimming pool
bathing waters
-----------------------
pitne vode
potable waters
551. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število
Enterococci; enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču /
štetje kolonij / potrjevanje
Membrane filtration /
Growth on selective
medium / Colony count /
Confirmation
pitne vode
potable waters
552. ISO 9308-1:2014
Escherichia coli in
koliformne bakterije; število
Escherichia coli and
coliform bacteria;
enumeration
-------------------------------------
Escherichia coli; število
Escherichia coli;
enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču /
štetje kolonij / potrjevanje
(koliformne bakterije)
Membrane filtration /
Growth on selective
medium / Colony count /
Confirmation (coliform
bacteria)
-----------------------------
pitne vode
potable waters
-----------------------
bazenske
kopalne vode,
površinske vode
swimming pool
bathing waters,
surface waters
553. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens;
število
Clostridium perfringens;
enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču v
anaerobnih pogojih / štetje
kolonij / potrjevanje z
masno spektrometrijo
(MALDI-TOF)
Membrane filtration /
Growth on selective
medium in anaerobic
conditions / Colony count /
Confirmation by mass
spectrometry (MALDI-TOF)
pitne vode
potable waters
554. ISO 16266:2006 Pseudomonas aeruginosa;
število
Pseudomonas aeruginosa;
enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču /
štetje kolonij / potrjevanje
Membrane filtration /
Growth on selective
bazenske
kopalne vode
swimming pool
bathing waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 147 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields
with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
medium / Colony count /
Confirmation
555. ISO 6579-1:2017
Salmonella spp.; prisotnost
Salmonella spp.; detection
Rast v/na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrjevanje
Growth in/on enrichment
and selective mediia /
Isolation / Confirmation
v 10, 25 ali 50 g (mL)
in 10, 25 or 50 g (mL)
proizvodi
namenjeni
prehrani ljudi
products
intended for
human
consumption
556. ISO 16649-3:2015
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli ;
prisotnost
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli ; detection
-------------------------------------
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli ;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast v obogatitvenem
selektivnem gojišču /
potrjevanje
Growth in enrichment and
selective medium /
Confirmation /
Determination
------------------------------------
Rast v obogatitvenem
selektivnem gojišču /
potrjevanje / določitev
najverjetnejšega števila
(MPN)
Growth in enrichment and
selective medium /
Confirmation /
Determination of most
probable number (MPN)
v 1, 0,1 ali 0,01 g
(mL)
in 1, 0,1 or 0,01 g
(mL)
-----------------------------
(0 – 160) MPN/g (mL)
(18 – 16000)
MPN/100 g (mL)
proizvodi
namenjeni
prehrani ljudi
products
intended for
human
consumption
Tabela / Table 80
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields
with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
557. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC
Colony count at 36 oC
------------------------------------
Število kolonij pri 22ºC
Colony count at 22 oC
Rast v neselektivnem
gojišču pri 36ºC / štetje
kolonij
Growth in non-selective
medium at 36 oC / Colony
count
-------------------------------------
Rast v neselektivnem
gojišču pri 22ºC / štetje
kolonij
-----------------------------
pitne vode,
bazenske
kopalne vode
potable waters,
swimming pool
bathing waters
-----------------------
pitne vode
potable waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-014
Velja od / Valid as of 19.april 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 148 / 164
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields
with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Growth in non-selective
medium at 22 oC / Colony
count
558. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število
Enterococci; enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču /
štetje kolonij / potrjevanje
Membrane filtration /
Growth on selective
medium / Colony count /
Confirmation
pitne vode,
površinske vode
potable waters,
surface waters
559. ISO 9308-1:2014
Escherichia coli in
koliformne bakterije; število
Escherichia coli and
coliform bacteria;
enumeration
-------------------------------------
Escherichia coli; število
Escherichia coli;
enumeration
Membranska filtracija / rast
na selektivnem gojišču /
štetje kolonij / potrjevanje
(koliformne bakterije)
Membrane filtration /
Growth on selective
medium / Colony count /
Confirmation (coliform
bacteria)
-----------------------------
pitne vode
potable waters
-----------------------
bazenske
kopalne vode,
površinske vode
swimming pool
bathing waters,
surface waters
560. ISO 9308-2:2012 Escherichia coli in
koliformne bakterije; število
Escherichia coli and
coliform bacteria;
enumeration
Rast v obogatitvenem
selektivnem gojišču /
določitev najverjetnejšega
števila (MPN)
Growth in enrichment and
selective medium /
Determination of most
probable number (MPN)
<1 – 201 MPN/100 mL pitne vode potable waters 561. ISO 11731:2017 s serotipizacijo with serotyping Matriks A; postopek 1,8,9,10; gojišče GVPC Matriks A; Procedure 1,8,9, 10; Medium GVPC Legionella spp.; število Legionella spp.; enumeration Membranska filtracija s spiranjem / obdelava s kislino in toploto / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje / serotipizacija Membrane filtration with flushing / Heat and acid treatment / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation / Serotyping pitne vode, bazenske kopalne vode potable waters, swimming pool bathing waters 562. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation pitne vode potable waters 563. ISO 16266:2006 Pseudomonas aeruginosa; število Pseudomonas aeruginosa; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective bazenske kopalne vode swimming pool bathing waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Gosposvetska ulica 12, 4000 Kranj OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 149 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področje preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področje preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) medium / Colony count / Confirmation 564. ISO 4833-1:2013 Skupno število mikroorganizmov Total number of culturable microorganisms Rast v neselektivnem gojišču pri 30ºC z metodo prelitja / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 30ºC by the pour plate technique / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 565. ISO 6579-1:2017 Salmonella spp.; prisotnost Salmonella spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective mediia / Isolation / Confirmation v 10, 25 ali 50 g (mL) in 10, 25 or 50 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 566. ISO 6888-1:2021 Koagulaza pozitivni stafilokoki (S.aureus in drugi); število Coagulase-positive staphylococci (S.aureus and other species); enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37ºC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37ºC / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 567. ISO 11290-1:2017 Listeria monocytogenes in Listeria spp.; prisotnost Listeria monocytogenes and Listeria spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25 g (mL) in 25 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 568. ISO 16649-2:2001 Beta-glukuronidazno pozitivna Escherichia coli ; število Beta-glucuronidase-positive Escherichia coli; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor - Laboratorij za vode, lokacija Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 150 / 164 Tabela / Table 81 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 569. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC Colony count at 36 oC ------------------------------------ Število kolonij pri 22ºC Colony count at 22 oC Rast v neselektivnem gojišču pri 36ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 36 oC / Colony count ------------------------------------- Rast v neselektivnem gojišču pri 22ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 22 oC / Colony count pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters ----------------------- pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters 570. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število Enterococci; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters 571. ISO 9308-1:2014 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration ------------------------------------- Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje (koliformne bakterije) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation (coliform bacteria) ----------------------------- pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters ----------------------- bazenske kopalne vode swimming pool bathing waters 572. ISO 9308-2:2012 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration Rast v obogatitvenem selektivnem gojišču / določitev najverjetnejšega števila (MPN) <1 – 201 MPN/100 mL pitne vode potable waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor - Laboratorij za vode, lokacija Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 151 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) Growth in enrichment and selective medium / Determination of most probable number (MPN) 573. ISO 11731:2017 Matriks A; postopek 5, 7; gojišči BCYE in GVPC Matriks A; Procedure 5, 7; Media BCYE and GVPC Legionella spp.; število Legionella spp.; enumeration Membranska filtracija / obdelava s kislino / rast na selektivnem gojišču štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Acid treatment / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, bazenske kopalne vode potable waters, swimming pool bathing waters 574. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) pitne vode potable waters 575. ISO 16266:2006 Pseudomonas aeruginosa; število Pseudomonas aeruginosa; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja - Laboratorij za živila in predmete splošne rabe, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 152 / 164 Tabela / Table 82 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, agricultural products (feed) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 576. ISO 4833-1:2013 Skupno število mikroorganizmov Total number of culturable microorganisms Rast v neselektivnem gojišču pri 30oC z metodo prelitja / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 30oC by the pour plate technique / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 577. ISO 6579-1:2017 Salmonella spp.; prisotnost Salmonella spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Growth in/on enrichment and selective mediia / Isolation / Confirmation by mass spectrometry (MALDI- TOF) v 10, 25 ali 50 g (mL) in 10, 25 or 50 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi, krma products intended for human consumption, animal feed ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 578. ISO 6888-1:2021 Koagulaza pozitivni stafilokoki (S.aureus in drugi); število Coagulase-positive staphylococci (S.aureus and other species); enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37oC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37oC/ Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 579. ISO 7932:2004 Domnevni Bacillus cereus; število Presumptive Bacillus cereus; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 580. ISO 7937:2004 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Rast v selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Growth in selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 581. ISO 10272-1:2017 Postopek A in B Procedure A and B Campylobacter spp; prisotnost Campylobacter spp; detection A - Rast s predobogatitvijo pri 37°C in 41,5°C v mikroaerofilnih pogojih / izolacija na selektivnem v 10, 25 g (mL) in 10, 25 g (mL) proizvodi namenjeni prehrani ljudi Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja - Laboratorij za živila in predmete splošne rabe, Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 153 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, agricultural products (feed) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) gojišču / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) B - Rast s predobogatitvijo pri 41,5°C v mikroaerofilnih pogojih/ izolacija na selektivnem gojišču / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) A - Growth with pre- enrichment at 37°C and 41,5°C in a microaerobic conditions / isolation on selective medium / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) B - Growth with pre- enrichment at 41,5°C in a microaerobic conditions / isolation on selective medium / Confirmation by mass spectrometry (MALDI- TOF) products intended for human consumption 582. ISO 10272-2:2017 Campylobacter spp.; število Campylobacter spp.; enumeration Rast na selektivnem gojišču v mikroaerofilnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Growth on selective medium in a microaerobic conditions / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 583. ISO 11290-1:2017 Listeria monocytogenes in Listeria spp.; prisotnost Listeria monocytogenes and Listeria spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25, 100 g (mL) in 25, 100 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 584. ISO 16649-2:2001 Beta-glukuronidazno pozitivna Escherichia coli ; število Beta-glucuronidase-positive Escherichia coli; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Maribor - Laboratorij za molekularno mikrobiologijo, lokacija Prvomajska ulica 1, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 154 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige, kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, agricultural products (feed) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 585. ISO 21528-2:2017 Enterobakterije; število Enterobacteriaceae; enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37oC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37 oC / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 586. ISO 11290-2:2017 Listeria monocytogenes; število Listeria monocytogenes; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Tabela / Table 83 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 587. ND-OMAMB-068, izdaja 4 version 4 interna metoda in-house method Bacillus cereus – cesA; prisotnost Bacillus cereus – cesA; detection Izolacija DNA / verižna reakcija s polimerazo v realnem času (PCR v realnem času) DNA isolation / real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) bakterijski izolati bacterial isolates 588. ND-OMAMB-065, izdaja 5 version 5 interna metoda In-house method Listeria monocytogenes – qhly; prisotnost Listeria monocytogenes – qhly; detection Izolacija DNA / verižna reakcija s polimerazo v realnem času (PCR v realnem času) DNA isolation / real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) bakterijski izolati bacterial isolates 589. ISO / TS 13136:2012 Escherichia coli – stx1; prisotnost Escherichia coli – stx2; prisotnost Escherichia coli – eae; prisotnost Escherichia coli – stx1; detection Escherichia coli – stx2; detection Ugotavljanje prisotnosti z obogatitvijo v tekočem gojišču, Izolacija DNA / verižna reakcija s polimerazo v realnem času (PCR v realnem času) Detection by liquid enrichment, DNA isolation / real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) LOD 10 CFU / 25 g ali 100 mL ali 1000 mL proizvodi namenjeni prehrani ljudi, vode products intended for human consumption, waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 155 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) Escherichia coli – eae; detection 590. ISO 15216-2:2019 Norovirus GI - prisotnost Norovirus GII - prisotnost Virus hepatitisa A – prisotnost Norovirus GI - detection Norovirus GII - detection Hepatitis A virus – detection Ugotavljanje prisotnosti z elucijo, Izolacija RNA / verižna reakcija s polimerazo z reverzno transkripcijo v realnem času (RT-PCR v realnem času) Detection by elution, RNA isolation / reverse transcription polymerase chain reaction real-time (real-time RT-PCR) Sadje in zelenjava Fruits and vegetables Tabela / Table 84 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 591. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC Colony count at 36 oC ------------------------------------ Število kolonij pri 22ºC Colony count at 22 oC Rast v neselektivnem gojišču pri 36ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 36 oC / Colony count ------------------------------------- Rast v neselektivnem gojišču pri 22ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 22 oC / Colony count pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters ----------------------- pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 156 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 592. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število Enterococci; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters 593. ISO 9308-1:2014 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration ------------------------------------- Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje (koliformne bakterije) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation (coliform bacteria) ----------------------------- pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters ----------------------- bazenske kopalne vode swimming pool bathing waters 594. ISO 9308-2:2012 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration Rast v obogatitvenem selektivnem gojišču / določitev najverjetnejšega števila (MPN) Growth in enrichment and selective medium / Determination of most probable number (MPN) <1 – 201 MPN/100 mL pitne vode potable waters 595. ISO 11731:2017 Matriks A; postopek 5, 7; gojišči BCYE in GVPC Matriks A; Procedure 5, 7; Media BCYE and GVPC Legionella spp.; število Legionella spp.; enumeration Membranska filtracija / obdelava s kislino / rast na selektivnem gojišču štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration /Acid treatment / Growth on selective medium / Colony count/Confirmation pitne vode, bazenske kopalne vode potable waters, swimming pool bathing waters 596. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation pitne vode potable waters 597. ISO 16266:2006 Pseudomonas aeruginosa; število Pseudomonas aeruginosa; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 157 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters 598. ISO 4833-1:2013 Skupno število mikroorganizmov Total number of culturable microorganisms Rast v neselektivnem gojišču pri 30oC z metodo prelitja / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 30oC by the pour plate technique / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 599. ISO 6579-1:2017 Salmonella spp.; prisotnost Salmonella spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective mediia / Isolation / Confirmation v 10, 25 ali 50 g (mL) in 10, 25 or 50 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 600. ISO 6888-1:2021 Koagulaza pozitivni stafilokoki (S.aureus in drugi); število Coagulase-positive staphylococci (S.aureus and other species); enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37oC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37oC/ Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 601. ISO 7932:2004 Domnevni Bacillus cereus; število Presumptive Bacillus cereus; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 602. ISO 11290-1:2017 Listeria monocytogenes in Listeria spp.; prisotnost Listeria monocytogenes and Listeria spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25, 100 g (mL) in 25, 100 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja Ljubljana, Grablovičeva ulica 44, 1000 Ljubljana OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 158 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 603. ISO 11290-2:2017 Listeria monocytogenes; število Listeria monocytogenes; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 604. ISO 16649-2:2001 Beta-glukuronidazno pozitivna Escherichia coli ; število Beta-glucuronidase-positive Escherichia coli; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 605. ISO 21528-2:2017 Enterobakterije; število Enterobacteriaceae; enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37oC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37 oC / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 606. ISO 22964:2017 Cronobacter spp.; prisotnost Cronobacter spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 10 ali 25 g (mL) in 10 or 25 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 607. ISO 7937:2004 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Rast v selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje z LS medijem Growth in selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation with LS medium proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 159 / 164 Tabela / Table 85 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 608. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC Colony count at 36 oC ------------------------------------ Število kolonij pri 22ºC Colony count at 22 oC Rast v neselektivnem gojišču pri 36ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 36 oC / Colony count ------------------------------------- Rast v neselektivnem gojišču pri 22ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 22 oC / Colony count pitne vode, bazenske kopalne vode potable waters, swimming pool bathing waters ----------------------- pitne vode potable waters 609. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število Enterococci; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, površinske vode, potable waters, surface waters, 610. ISO 9308-1:2014 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration ------------------------------------- Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje (koliformne bakterije) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation (coliform bacteria) ----------------------------- pitne vode potable waters ----------------------- bazenske kopalne vode, površinske vode, swimming pool bathing waters, surface waters, 611. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens; število Clostridium perfringens; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation pitne vode potable waters 612. ISO 16266: 2006 Pseudomonas aeruginosa; število Pseudomonas aeruginosa; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation bazenske kopalne vode swimming pool bathing waters 613. ISO 4833-1:2013 Skupno število mikroorganizmov Rast v neselektivnem gojišču pri 30ºC z metodo prelitja / štetje kolonij proizvodi namenjeni prehrani ljudi Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Vipavska cesta 13, Rožna Dolina, 5000 Nova Gorica OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 160 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) Total number of culturable microorganisms Growth in non-selective medium at 30ºC by the pour plate technique / Colony count products intended for human consumption 614. ISO 6579-1:2017 Salmonella spp.; prisotnost Salmonella spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective mediia / Isolation / Confirmation v 10, 25 ali 50 g (mL) in 10, 25 or 50 g (mL) proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 615. ISO 7932:2004 Domnevni Bacillus cereus; število Presumptive Bacillus cereus; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 616. ISO 11290-1:2017 Listeria monocytogenes in Listeria spp.; prisotnost Listeria monocytogenes and Listeria spp.; detection Rast v/na obogatitvenih in selektivnih gojiščih / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25 g (mL) in 25 g (mL) ----------------------------- v vzorcu in sample proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain 617. ISO 21528-2:2017 Enterobakterije; število Enterobacteriaceae; enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37ºC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37ºC / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 161 / 164 Tabela / Table 86 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 618. ISO 6222:1999 Število kolonij pri 36ºC Colony count at 36 oC ------------------------------------ Število kolonij pri 22ºC Colony count at 22 oC Rast v neselektivnem gojišču pri 36ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 36 oC / Colony count ------------------------------------- Rast v neselektivnem gojišču pri 22ºC / štetje kolonij Growth in non-selective medium at 22 oC / Colony count pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters ----------------------- pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters 619. ISO 7899-2:2000 Enterokoki; število Enterococci; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, površinske vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, surface waters 620. ISO 9308-1:2014 Escherichia coli in koliformne bakterije; število Escherichia coli and coliform bacteria; enumeration ------------------------------------- Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje (koliformne bakterije) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation (coliform bacteria) pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters ----------------------- bazenske kopalne vode, površinske vode swimming pool bathing waters, surface waters 621. ISO 14189:2013 Clostridium perfringens; število Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v pitne vode, površinske vode Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 162 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) Clostridium perfringens; enumeration anaerobnih pogojih / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) potable waters, surface waters 622. ISO 16266:2006 Pseudomonas aeruginosa; število Pseudomonas aeruginosa; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij / potrjevanje z masno spektrometrijo (MALDI-TOF) Membrane filtration / Growth on selective medium / Colony count / Confirmation by mass spectrometry (MALDI-TOF) pitne vode, naravne mineralne, izvirske in namizne vode, bazenske kopalne vode potable waters, natural mineral, spring and table waters, swimming pool bathing waters 623. The Microbiology of Drinking Water (2015) – Part 6 - Method A Sporogeni sulfitreducirajoči anaerobni bacili (sulfitreducirajoči klostridiji); število Sulphite-reducing clostridia; enumeration Membranska filtracija / rast na selektivnem gojišču v anaerobnih pogojih / štetje kolonij Membrane filtration / Growth on selective medium in anaerobic conditions / Colony count naravne mineralne, izvirske in namizne vode natural mineral, spring and table waters 624. ISO 16649-2:2001 Beta-glukuronidazno pozitivna Escherichia coli ; število Beta-glucuronidase-positive Escherichia coli; enumeration Rast na selektivnem gojišču / štetje kolonij Growth on selective medium / Colony count proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption 625. ISO 21528-2:2017 Enterobakterije; število Enterobacteriaceae; enumeration Rast na selektivnem gojišču pri 37oC / štetje kolonij / potrjevanje Growth on selective medium at 37 oC / Colony count / Confirmation proizvodi namenjeni prehrani ljudi, okoljski vzorci iz prehranske verige products intended for human consumption, environmental samples from the food chain 626. AES 10/03-09/00 Listeria monocytogenes; prisotnost Listeria monocytogenes; detection Rast v/na obogatitvenem in selektivnem gojišču / izolacija / potrjevanje (metoda »ALOA One Day«) Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25 g (mL) in 25 g (mL) proizvodi namenjeni prehrani ljudi products intended for human consumption Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 163 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters), foodstuffs and food chain samples Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) (»ALOA One Day« method) ----------------------------- v vzorcu in sample ----------------------- okoljski vzorci iz prehranske verige environmental samples from the food chain Tabela / Table 87 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, ground, wastes) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 627. ISO 7899-1:1998 Enterokoki; število Enterococci; enumeration Rast v obogatitvenem selektivnem gojišču / določitev najverjetnejšega števila (MPN) Growth in enrichment and selective medium / Determination of most probable number (MPN) 5,2 - 1.600.000 MPN/100 mL površinske vode, odpadne vode surface waters, waste waters 628. ISO 9308-3:1998 Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Rast v obogatitvenem selektivnem gojišču pri 44ºC / določitev najverjetnejšega števila (MPN) Growth in enrichment and selective medium at 44oC / Determination of most probable number (MPN) 5,2 - 1.600.000 MPN/100 mL površinske vode, odpadne vode surface waters, waste waters 629. CEN/TR 15215-3:2006 Salmonella spp.; prisotnost Salmonella spp.; detection Rast v/na obogatitvenem in selektivnem gojišču / izolacija / potrjevanje Growth in/on enrichment and selective media / Isolation / Confirmation v 25 ali 50 g (mL) in 25 or 50 g (mL) blata zemljine izboljševalci tal rastni substrati pregnito blato kompost bio-odpadki sludges soils soil improvers growing media digested sludge compost biowastes 630. CEN TR 16193:2013 metoda B method B Escherichia coli; število Escherichia coli; enumeration Rast v obogatitvenem selektivnem gojišču / določitev najverjetnejšega števila (MPN) Growth in enrichment and selective medium / 56-2,8×108 MPN/g 56-2,8×108 MPN/g suhe snovi 56-2,8×108 MPN/g dry matter blata zemljine izboljševalci tal rastni substrati pregnito blato kompost Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-014 Velja od / Valid as of 19.april 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. februar 2024 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Oddelek za mikrobiološke analize živil, vod in drugih vzorcev okolja, Mej vrti 5, 8000 Novo mesto OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 164 / 164 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (waters, ground, wastes) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) Determination of most probable number (MPN) bio-odpadki sludges soils soil improvers growing media digested sludge compost biowastes 631. ND-OMANM-027 Izdaja 3 interna metoda version 3 in-house method Molekularni označevalec človeka crAssphage Human molecular marker crAssphage Molekularni označevalec prežvekovalcev Rum2Bac Ruminant molecular marker Rum2Bac Molekularni označevalec goveda CowM3 Bovine molecular marker CowM3 Molekularni označevalec prašičev Pig2Bac Pig molecular marker Pig2Bac Membranska filtracija / osamitev DNA / detekcija in kvantifikacija z digitalnim PCR Membrane filtration / DNA extraction / detection and quantification using digital PCR pitne vode, površinske vode potable waters, surface waters Opombe / Notes: • V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or other publicly available documents describing testing methods should apply. • Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na: https://www.nlzoh.si/kakovost/cerifikati-in-akreditacijske-listine/ A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website: https://www.nlzoh.si/kakovost/cerifikati-in-akreditacijske-listine/ Datum / Date: 19.4.2024 Direktor / Director Dr. Boštjan Godec Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
Q TECHNA d.o.o.
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 8
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0032/10-0019
Velja od / Valid as of: 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINA
Annex to Accreditation Certificate
LP-015
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
Q TECHNA d.o.o.
Cvetkova ulica 27, 1000 Ljubljana
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• neporušno preskušanje (radiografija, ultrazvok, preiskave s penetranti, preiskave z magnetnimi delci,
vizualne preiskave) / non-destructive testing (radiography, ultrasound, penetrant testing, magnetic-
particle testing, visual examination)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• industrijski materiali in proizvodi (kovine) / industrial materials and products (metals)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 8
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
Tabela / Table 1
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (radiografija) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (radiography)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. SIST EN ISO 17636-1:2013
in/and
SIST EN ISO 10675-1:2017
ali/or
SIST EN ISO 10675-2: 2018
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 50 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 50 mm
radiografsko preskušanje
radiographic testing
zvarni spoji
kovin,
aluminij in
njegove varive
zlitine
welded joints of
metals;
aluminium and
its weldable
alloys
2. SIST EN ISO 17636-2:2013
in/and
SIST EN ISO 10675-1: 2017
ali/or
SIST EN ISO 10675-2: 2018
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 50 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 50 mm
radiografsko preskušanje z
digitalnimi detektorji
radiographic testing with
digital detectors
zvarni spoji
kovin,
aluminij in
njegove varive
zlitine
welded joints of
metals;
aluminium and
its weldable
alloys
3. SIST EN 12681-1:2018
in/and
ASTM E 446 - 15
ali/or
ASTM E 186 - 15
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 100 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 100 mm
radiografsko preskušanje
radiographic testing
ulitki iz železove
litine litine in
jekleni ulitki
iron castings and
steel castings
4. SIST EN 12681-2:2018
in/and
ASTM E 2868 - 17
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 100 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 100 mm
radiografsko preskušanje z
digitalnimi detektorji
radiographic testing with
digital detectors
ulitki iz železove
litine in jekleni
ulitki
iron castings and
steel castings
5. ANSI/ASME B31-1:2010
poglavje VI
chapter VI (136.4.5)
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 50 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 50 mm
radiografsko preskušanje
radiographic testing
zvarni spoji na
kovinah
(cevovodi)
welded joints on
metals (piping)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (radiografija) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (radiography)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
6. ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section V: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2013,
Edition 2019
- Člen / Article 2
- Člen / Article 22
- Standard Guide Se-94
- Standard Guide Se-142
- Standard Guide Se-
1030
ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section III: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2019
- Člen / Article NB-5320
- Člen / Article NC-5320
- Člen / Article ND-5320
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 50 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 50 mm
radiografsko preskušanje
radiographic testing
kovine
metals
7. AWS D1.1/D1.1M:2010
poglavje 6, nadzor, del E
section 6, inspection, part E
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca do 50 mm
detection and evaluation of
internal flaws up to 50 mm
radiografsko preskušanje
radiographic testing
jeklene
konstrukcije in
zvarni spoji
steel structures
and welded joints
Tabela / Table 2
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (ultrazvok) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (ultrasound)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
8. SIST EN 10160:2001 prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debeline enako ali večje od
6 mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness greater or equal
to 8 mm
ultrazvočno preskušanje
(tehnika impulz-odmev)
ultrasonic testing (pulse-
echo technique)
ploščati jekleni
izdelki
steel flat
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (ultrazvok) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (ultrasound)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. SIST EN ISO 17640:2019
in/and
SIST EN ISO 11666:2018
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debeline enako ali večje od
8 mm do 100 mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness greater or equal
to 8 mm up to 100 mm
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals
10. SIST EN ISO 13588:2019
in/and
SIST EN ISO 19285:2018
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debeline enako ali večje od
6 mm do 40 mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness greater or equal
to 6 mm up to 40 mm
ultrazvočno preskušanje s
tehniko s faznim krmiljenjem
(PAUT)
ultrasonic testing with
phased array technique
(PAUT)
zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals
11. SIST EN 10308:2002 prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debelina od 10 mm do 400
mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness from 10 mm to
400 mm
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
jeklene palice
steel bars
12. SIST EN 10228-3:2016 prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debelina od 10 mm do 600
mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness from 10 mm to
600 mm
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
jekleni odkovki
steel forgings
13. SIST EN ISO 10863:2020
in/and
SIST EN ISO 15626:2018
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca debeline
enako ali večje od 10 mm
do 35 mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness greater or equal
to 10 mm up to 40 mm
ultrazvočno preskušanje s
tehniko časovnega preleta
difrakcijskih valov (TOFD)
ultrasonic testing with time-
of flight diffraction technique
(TOFD)
zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (ultrazvok) / Testing fields with reference to the type of test:
non-destructive testing (ultrasound)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
14. ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section V: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2013,
Edition 2019
- Člen / Article 4
- Člen / Article 5
ASME, Boiler and Pressure
Vessel Code
Section XI: 2007, 2008a
- Dodatek / Appendix I
ASME, Boiler and Pressure
Vessel Code
Section III: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2019
- Člen / Article NB-5330
- Člen / Article NC-5330
- Člen / Article ND-5330
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debelina od 6 mm do 150
mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness from 6 mm to
150mm
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
kovine, zvarni
spoji na kovinah
metals, welded
joints on metals
15. ANSI/ASME B31-1:2010
poglavje VI
chapter VI (136.4.6)
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
debelina od 6 mm do 150
mm
detection and evaluation of
internal flaws
thickness from 6 mm to
150mm
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
zvarni spoji na
kovinah
(cevovodi)
welded joints on
metals (piping)
16. AWS D1.1/D1.1M:2010
poglavje 6, nadzor, del F
section 6, inspection, part F
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti znotraj
preskušanca
detection and evaluation of
internal flaws
ultrazvočno preskušanje
ultrasonic testing
zvarni spoji
welded joints
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 8
Tabela / Table 3
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (preiskave s penetranti) / Testing fields with reference to the
type of test: non-destructive testing (penetrant testing)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
17. SIST EN ISO 3452-1:2021
in/and
SIST EN ISO 23277:2015
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti, odprtih na
površino
detection and evaluation of
flaws opened to the surface
preskušanje s penetranti
penetrant testing
zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals
18. ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section V: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2013,
Edition 2019
- Člen / Article 6
- Člen / Article 24
- Standard Guide Se-165
ASME, Boiler and Pressure
Vessel Code
Section III: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2019
- Člen / Article NB-5350
- Člen / Article NC-5350
- Člen / Article ND-5350
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti, odprtih na
površino
detection and evaluation of
flaws opened to the surface
preskušanje s penetranti
penetrant testing
kovine, zvarni
spoji na kovinah
metals, welded
joints on metals
19. ANSI/ASME B 31-1:2010
poglavje VI
chapter VI (136.4.4)
prisotnost in ocenjevanje
nepravilnosti, odprtih na
površino
detection and evaluation of
flaws opened to the surface
preskušanje s penetranti
penetrant testing
zvarni spoji na
kovinah
(cevovodi)
welded joints on
metals (piping)
Tabela / Table 4
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (preiskave z magnetnimi delci) / Testing fields with
reference to the type of test: non-destructive testing (magnetic-particle testing)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
20. SIST EN ISO 17638:2017
in/and
SIST EN ISO 23278:2015
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
preskušanje z magnetnimi
delci
magnetic particle testing
zvarni spoji na
feromagnetnih
kovinah
welded joints
ferromagnetic
metals
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (preiskave z magnetnimi delci) / Testing fields with
reference to the type of test: non-destructive testing (magnetic-particle testing)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
21. ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section V: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011a, Edition
2013, Edition 2019
- Člen / Article 7
- Člen / Article 25
- Standard Guide Se-709
ASME, Boiler and Pressure
Vessel Code
Section III: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2019
- Člen / Article NB-5340
- Člen / Article NC-5340
- Člen / Article ND-5340
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
preskušanje z magnetnimi
delci
magnetic particle testing
feromagnetne
kovine
ferromagnetic
metals
22. ANSI/ASME B31-1:2010
poglavje VI
chapter VI (136.4.3)
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
preskušanje z magnetnimi
delci
magnetic particle testing
zvarni spoji na
kovinah
(cevovodi)
welded joints on
metals (piping)
Tabela / Table 5
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (vizualne preiskave) / Testing fields with reference to the
type of test: non-destructive testing (visual examination)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
23. SIST EN ISO 17637:2017
in/and
SIST EN ISO 5817:2023
ali/or
SIST EN ISO 10042:2018
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
vizualno preskušanje
visual testing
zvarni spoji na
kovinah, aluminij
in njegove varive
zlitine
welded joints on
metals;
aluminium and
its weldable
alloys
24. ANSI/ASME B31-1:2010
poglavje VI
chapter VI (136.4.2)
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
vizualno preskušanje
visual testing
zvarni spoji na
kovinah
(cevovodi)
welded joints on
metals (piping)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-015
Velja od / Valid as of 2. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 3. oktober 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Preskusni laboratorij, Cesta krških žrtev 135E, p.p. 35, 8270 Krško
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neporušno preskušanje (vizualne preiskave) / Testing fields with reference to the
type of test: non-destructive testing (visual examination)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
25. ASME Boiler and Pressure
Vessel Code
Section V: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011a, Edition
2013, Edition 2019
- Člen / Article 9
ASME, Boiler and Pressure
Vessel Code
Section III: Edition 2007, +
Addenda 2008, + Addenda
2009, Edition 2010, +
Addenda 2011, Edition 2019
- Člen / Article NB-4000
- Člen / Article NC-4000
- Člen / Article ND-4000
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
vizualno preskušanje
visual testing
kovine
metals
zvarni spoji na
kovinah
welded joints on
metals
26. AWS D18.1:2009
točka 5
point 5
AWS D18.2:2009
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
vizualno preskušanje
visual testing
zvari na
cevovodih iz
avstenitnih jekel
austenitic
stainless steel
piping welds
27. SIST EN ISO 13018:2016
in/and
SIST EN 1370:2012
prisotnost in ocenjevanje
površinskih nepravilnosti
detection and evaluation of
surface flaws
vizualno preskušanje
visual testing
kovinski ulitki
metal castings
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
Datum / Date: 02.02.2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
RTI d.o.o.
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0034/10-0016
Velja od / Valid as of: 9. oktober 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 6. julij 2021
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.s lo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-016
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
RTI d.o.o.
Cesta k Tamu 14, 2000 Maribor
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• vozila / vehicles
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 10. oktober 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
RTI d.o.o., Cesta k Tamu 14, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 RTI d.o.o., Cesta k Tamu 14, 2000 Maribor
Tabela / Table 1
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: - / Testing fields with reference to the type of test: -
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: vozila / Testing fields with reference to the type of test item: vehicles
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost oziroma
parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev
preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test
principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. Pravilnik št. 13 Ekonomske
komisije Združenih narodov
za Evropo (UN/ECE) –
Enotne določbe o
homologaciji vozil kategorij M,
N in O v zvezi z zaviranjem:
- Priloga 6 – metoda merjenja
odzivnega časa pri vozilih, ki so
opremljena s pnevmatskimi
zavornimi sistemi
- Priloga 7 – določbe o virih
energije in napravah za
shranjevanje energije
(akumulatorjih energije)
- Priloga 8 – določbe o
posebnih pogojih za vzmetne
zavorne sisteme
- odzivni čas pnevmatskega
zavornega sistema
- raven energije na hranilnikih
energije delovnega zavornega
sistema priklopnega vozila
- tlak v kompresijski komori
vzmetne zavore priklopnega
vozila s pnevmatskim zavornim
sistemom
- meritev časa
- meritev tlaka
t < 1 sek, p < 1200 kPa Vozila kategorije O 2. Pravilnik št. 55 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe o homologaciji sestavnih delov mehanskih sistemov za spenjanje skupine vozil Priloga 6 - Preskušanje mehanskih naprav ali sestavnih delov za spenjanje - trajna dinamična vzdržljivost - dinamični preskus s približno sinusno obremenitvijo, s številom nihajev obremenitve, ki ustreza materialu Mehanske naprave za spenjanje motornih vozil in njihovih priklopnikov Naprave kategorije A 50 -X * Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje laboratorij. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the current status of the versions are maintained and published by the laboratory. Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-017 Velja od / Valid as of 10. oktober 2023 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si RTI d.o.o., Cesta k Tamu 14, 2000 Maribor OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3 Tabela / Table 2 Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method)* Mesto izvajanja: na terenu / Site: on site Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: - / Testing fields with reference to the type of test: - Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: vozila / Testing fields with reference to the type of test item: vehicles Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 3. Pravilnik št. 13 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe o homologaciji vozil kategorij M, N in O v zvezi z zaviranjem: - Priloga 6 – metoda merjenja odzivnega časa pri vozilih, ki so opremljena s pnevmatskimi zavornimi sistemi - Priloga 7 – določbe o virih energije in napravah za shranjevanje energije (akumulatorjih energije) - Priloga 8 – določbe o posebnih pogojih za vzmetne zavorne sisteme - odzivni čas pnevmatskega zavornega sistema - raven energije na hranilnikih energije delovnega zavornega sistema priklopnega vozila - tlak v kompresijski komori vzmetne zavore priklopnega vozila s pnevmatskim zavornim sistemom - meritev časa - meritev tlaka t < 1 sek, p < 1200 kPa Vozila kategorije O * Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju izdaj vzdržuje laboratorij. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the current status of the versions are maintained and published by the laboratory. Opombe / Notes: • V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or other publicly available documents describing testing methods should apply. • Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na https://www.rti.si/wp- content/uploads/2023/08/FLEKSIBILNO-ZA-OBJAVO2.pdf • / A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website: https://www.rti.si/wp-content/uploads/2023/08/FLEKSIBILNO-ZA-OBJAVO2.pdf Datum / Date: 9. oktober 2023 Direktor / Director Dr. Boštjan Godec Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
IGMAT, Inštitut za gradbene materiale, d.d.
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 26
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0036/10-0019
Velja od / Valid as of:: 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of:: 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-017
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
IGMAT, Inštitut za gradbene materiale, d.d.
Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• mehansko preskušanje / mechanical testing
• fizikalno preskušanje / physical testing
• kemija / chemistry
• vzorčenje / sampling
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 26
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in zemljine, beton, asfalt in
bitumen, gradbeni proizvodi, materiali za označevanje vozišč) / construction products, materials and
structures (stone and aggregates, rock and soil, concrete, asphalt and bitumen, construction
products, road marking materials)
• industrijski materiali in proizvodi (kovine) / industrial materials and products (metals)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 26
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Oddelek za geomehaniko, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
Tabela / Table 1
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference
to the type of test: mechanical testing; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (stone and
aggregates, rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. SIST EN 933-1
brez dodatka A
except annex A
Zrnavost
Particle size distribution
Metoda sejanja
Sieving method
agregati,
stabilizirani
materiali,
zemljine
aggregates,
stabile material,
soil
2. SIST EN 933-3 Oblika zrn – Modul
ploščatosti
Particle shape - Flakiness
index
Metoda s paličnimi siti
Method using bar sieves
agregati
aggregates
3. SIST EN 933-4 Oblika zrn – Modul oblike
Particle shape – Shape
index
Meritev dolžine in debeline
zrn v razmerju 3:1
Measurement of length and
thickness in a ratio of 3: 1
agregati,
aggregates
4. SIST EN 933-5 Delež lomljene površine zrn
grobega agregata
Percentage of crushed and
broken surfaces in coarse
aggregate particles
Vizualna določitev
Visual determination
agregati,
aggregates
5. SIST EN 933-8 Ugotavljanje finih delcev –
Ekvivalent peska
Assessment of fines –
Sand equivalent
Ugotavljanje značilnosti finih
delcev s posedom v
merilnem valju
Assessment of fines –
Settling in the measuring
cylinder
agregati
aggregates
6. SIST EN 933-9 Ugotavljanje finih delcev –
Metilen modro
Assessment of fines –
Methylene blue test
Titracija raztopine vzorca z
raztopino metilen modro
Titration of the sample
solution with methylene blue
solution
agregati
aggregates
7. SIST EN 933-10 Zrnavost kamene moke
Grading of filler aggregates
Sejanje z zračnim curkom
Air jet sieving
agregati
aggregates
8. SIST EN 1097-1
Odpornost proti obrabi
(mikro Deval)
Resistance to wear
(micro-Deval)
Določitev s pomočjo kroglic
v kovinskem bobnu
Determination by means of
balls in a metal drum
agregati
aggregates
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference
to the type of test: mechanical testing; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (stone and
aggregates, rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. SIST EN 1097-2
Postopek Los Angeles
Los Angeles test
Odpornost proti drobljenju
Resistance to fragmentation
Določevanje mase
presevkov zrn s tehtanjem
pred in po drobljenju v
rotirajočem bobnu z
jeklenimi kroglami - Los
Angeles metoda
Determination of particle
mass before and after
fragmentation in roatating
drum with steel balls - Los
Angeles method
agregati
aggregates
10. SIST EN 1097-5 Vsebnost vode
Water content
Določitev vsebnosti vode s
sušenjem v prezračevanjem
sušilniku
Determination of the water
content by drying in a
ventilated oven
agregati,
zemljine
aggregates, soil
11. SIST EN 1097-6
točke 7, 8, 9 in dodatek B
points 7, 8, 9 and annex B
Prostorninske masa zrn in
vpijanje vode
Particle density and water
absorption
Tehtanje mokrega
nasičenega agregata,
površinsko suhega agregata
in sušenega agregata.
Določitev volumna s
tehtanjem košare z vzorcem
pod vodo ali s tehtanjem
piknometrov.
Weighing the test portion in
the saturated, surface-dried
and oven dried condistion.
Determinatipn of volume
from the mass of the water
dispaced, either by mass
reduction in the wire bascet
or by weghings in the
pycnometer.
agregati
aggregates
12. SIST EN 1367-2 Odpornost agregata na
vremenske vplive - MS
vrednost
Resistance to weathering -
magnesium sulfate value
Tehtanje suhega vzorca
pred in po cikličnem
namakanju v nasičeni
raztopini magnezijevega
sulfata
Weighing of dry sample
before and after cyclic
soaking in a saturated
solution of magnesium
sulphate
agregati
aggreggates
13. SIST EN 1744-1
točka 15.1
point 15.1
Prisotnost humoznih delcev
Presence of humus
Primerjava barve vzorca v 3
% raztopini NaOH po 24 h s
standardno raztopino
Comparison of sample color
in 3% NaOH solution after
24 h with standard solution
agregati,
zemljine
aggregates,
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference
to the type of test: mechanical testing; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (stone and
aggregates, rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
14. SIST EN 13286-2 Referenčna gostota in
vsebnost vode
Reference density and
water content
Postopek zgoščevanja po
Proctorju
Proctor compaction
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
15. SIST EN 13286-47 Kalifornijski indeks
nosilnosti CBR, neposredni
indeks nosilnosti IBI in
linearno nabrekanje
California bearing ratio,
immediate bearing index
and linear swelling
Določitev sile pri vtiskanju
CBR bata v vzorec in
primerjava s standardizirano
silo.
Merjenje linearnega
nabrekanja vzorca pri negi v
vodi.
Determination of force at
uniform injection of CBR
piston into the sample and
comparison with
standardized force.
Linear swelling of sample in
water care.
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
16. SIST EN ISO 17892-1 Vsebnost vlage
Moisture content
Določitev vsebnosti vode s
sušenjem v prezračevanem
sušilniku
Determination of the water
content by drying in a
ventilated oven
zemljine
soil
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 26
Tabela / Table 2
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamnine in zemljine) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
17. SIST EN 932-1
razen točk 8.4, 8.6
except points 8.4, 8.6
Vzorčenje iz deponij za
fizikalno in mehanske
preiskave
Sampling from landfills for
physical and mechanical
investigations
Ročni odvzem naključnega
posameznega in / ali
zbirnega vzorca
Manual sampling of spot
and / or composite sample
zemljine,
kamnine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil,,rock,
aggregates,
stabile materials
18. TSC 06.711 Gostota in vlaga
Density and Moisture
Content
.
Postopek z izotopskim
merilnikom
Nuclear method.
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
19. TSC 06.720
točke 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
points 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
točke 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
points 4.2.2, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
točke 4.2.4, 5.2.2.3, 5.2.3.3,
6.1, 6.2.3
points 4.2.4, 5.2.2.3, 5.2.3.3,
6.1, 6.2.3
Statični deformacijski modul
Evs
Static modulus of
deformation Evs
Dinamični deformacijski
modul Evd
Dynamic modulus of
deformation Evd
Modul stisljivosti ME
Modulus of compressibility
ME
Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test
Preskus s krožno ploščo s
padajočo utežjo
Light Weight deflectometer
test
Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 26
Tabela / Table 3
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
20. TSC 06.620
točke 5.3, 6, 6.3
points 5.3, 6, 6.3
Globina hrapavosti
Surface macrotexture depth
Postopek zapolnitve s
peskom
Volumetric patch technique
(sand patch)
pohodne in
povozne talne
površine
pedestrian and
road surfaces
21. SIST EN 13036-4
Odpornosti proti
drsenju/zdrsu SRV, SRT,
BPN
Slip/skid resistance SRV,
SRT, BPN
Preskus z nihalom
The pendulum test
pohodne in
povozne talne
površine,
cestne talne
označbe
pedestrian and
road surfaces,
road marking
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
3.2.2 Oddelek za geomehaniko, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
Tabela / Table 4
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference
to the type of test: mechanical testing; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (stone and
aggregates, rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
22. SIST EN 933-1
brez dodatka A
except annex A
Zrnavost
Particle size distribution
Metoda sejanja
Sieving method
agregati,
stabilizirani
materiali,
zemljine
aggregates,
stabile material,
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za geomehaniko, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference
to the type of test: mechanical testing; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati, kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (stone and
aggregates, rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
23. SIST EN 933-5 Delež lomljene površine zrn
grobega agregata
Percentage of crushed and
broken surfaces in coarse
aggregate particles
Vizualna določitev
Visual determination
agregati,
aggregates
24. SIST EN 1097-5 Vsebnost vlage
Moisture content
Določitev vsebnosti vode s
sušenjem v prezračevanjem
sušilniku
Determination of the water
content by drying in a
ventilated oven
agregati,
zemljine
aggregates, soil
25. SIST EN 1744-1
točka 15.1
point 15.1
Prisotnost humoznih delcev
Presence of humus
Primerjava barve vzorca v 3
% raztopini NaOH po 24 h s
standardno raztopino
Comparison of sample color
in 3% NaOH solution after
24 h with standard solution
agregati,
zemljine
aggregates,
soil
26. SIST EN 13286-2
brez točk 7.3 in 7.6
except points 7.3 and 7.6
Referenčna gostota in
vsebnost vode
Reference density and
water content
Postopek zgoščevanja po
Proctorju
Proctor compaction
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
27. SIST EN ISO 17892-1 Vsebnost vlage
Moisture content
Določitev vsebnosti vode s
sušenjem v prezračevanjem
sušilniku
Determination of the water
content by drying in a
ventilated oven
zemljine
soil
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za asfalt, Zadobrovška c. 4, 1260 Ljubljana – Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 26
Tabela / Table 5
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamnine in zemljine) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (rock and soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
28. TSC 06.711 Gostota in vlaga
Density and Moisture
Content
Postopek z izotopskim
merilnikom
Nuclear method
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
29. TSC 06.720
točke 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
points 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
točke 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
points 4.2.2, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
točke 4.2.4, 5.2.2.3, 5.2.3.3,
6.1, 6.2.3
points 4.2.4, 5.2.2.3, 5.2.3.3,
6.1, 6.2.3
Statični deformacijski modul
Evs
Static modulus of
deformation Evs
Dinamični deformacijski
modul Evd
Dynamic modulus of
deformation Evd
Modul stisljivosti ME
Modulus of compressibility
ME
Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test
Preskus s krožno ploščo s
padajočo utežjo
Light Weight deflectometer
test
Preskus s krožno
obremenilno ploščo
Platebearing test
zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
3.2.3 Oddelek za asfalt, Zadobrovška c. 4, 1260 Ljubljana – Polje
Tabela / Table 6
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: constructions products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
30. SIST EN 12697-1
samo postopek po 5.5.2 in
dodatek B.2.1
only procedure 5.5.2 and
Annex B.2.1
Topni delež veziva
Soluble binder content
Postopek z raztapljanjem
Dissolution procedure
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za asfalt, Zadobrovška c. 4, 1260 Ljubljana – Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: constructions products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
31. SIST EN 12697-2 Zrnavost
Particle size distribution
Metoda s sejanjem
Sieving method
bitumenska
zmes in frakcije
zmesi zrn
bituminous
mixture and
aggregate
32. SIST EN 12697-5
razen točk 9.3, 9.4
except points 9.3, 9.4
Največja gostota
Maximum density
Postopek s piknometrom
Pyknometer method
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
33. SIST EN 12697-6
samo postopek B in D
only procedure B and D
Prostorninska gostota
Bulk density
Postopek ugotavljanja
prostorninske gostote,
metoda SSD in z
dimenzijami
Test methods for
determining the bulk
density, procedure SSD and
by dimensions
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
34. SIST EN 12697-8 Vsebnost zračnih por
Air void content
Izračun
Calculation
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
35. SIST EN 12697-12
metoda A
method A
Občutljivost bitumenskih
preskušancev na vodo
Water sensitivity of
bituminous specimens
Indirektna natezna trdnost
mokrih in suhih bitumenskih
preskušancev
Indirect tensile strength of
wet and dry bituminous
specimens
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
36. SIST EN 12697-17 Obraba delcev poroznih
asfaltnih preskušancev
Particle loss of porous
asphalt specimen
določanje izgube mase v
Los Angeles aparaturi
loss of mass in the Los
Angeles machine
asfalt
asphalt
37. SIST EN 12697-18
samo 2. del (metoda s čašo)
only part 2 (Beaker method)
Odtekanje veziva Binder
drainage
Metoda s čašo
Beaker method
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
38. SIST EN 12697-22
samo po postopku
iz točke 8.3
only procedure in point 8.3
metoda B
method B
Odpornost proti nastajanju
kolesnic
Resistance to weel tracking
Metoda z malo napravo v
zračni kopeli pri stalni
temperaturi
Small size device with
constant temperature room
enclosing the machine
asfalt
asphalt
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za asfalt, Zadobrovška c. 4, 1260 Ljubljana – Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: constructions products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
39. SIST EN 12697-23 (Cepilna) posredna natezna
trdnost
(Splitting) indirect tensile
strength
Tlačna obremenitev
valjastih preskušancev do
porušitve
Compressive
loading of cylindrical
specimens to failure
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
40. SIST EN 12697-34
razen točk 3.3, 7.1
except points 3.3, 7.1
Stabilnosti, tečenja in
Marshall količnika
Stability, flow and the
Marshall Quotient
Preskus po Marshallu
Marshall test
asfalt
asphalt
41. SIST EN 12697-36
samo točka 4.1 (porušno
ugotavljanje)
only point 4.1 (destructive
testing)
Debelina bitumenskega
vozišča
Thickness of a bituminous
pavement
Meritev debeline izvrtanih
jeder
Thickness measurement on
drilled cores
asfalt
asphalt
(bituminous
layer)
42. SIST EN 12697-48
Samo točki 4.3 in 7
only points 4.3 and 7
Preskus zlepljenosti plasti
Interlayer Bonding test
Strižni preskus zlepljenosti
(SBT)
Shear bond test (SBT)
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za asfalt, Zadobrovška c. 4, 1260 Ljubljana – Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 26
Tabela / Table 7
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
43. SIST EN 12697-13
brez točk 2.3, 3.2 in 4.2
except points 2.3, 3.2 in 4.2
Meritev temperature
Temperature measurement
Postopek ugotavljanja
temperature asfalta s
kontaktnim termometrom
Test method for measuring
the temperature of asphalt
mixtures using the contact
temperature-measuring
device
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
44. SIST EN 12697-27
točke 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6.3,
4.7, 4.8
points 4.1, 4.2, 4.3, 4.4,
4.6.3, 4.7, 4.8
Vzorčenje za ugotavljanje
fizikalnih značilnosti in
sestave
Sampling to determine their
physical properties and
composition
Odvzem vzorca asfaltne
zmesi po različnih postopkih
z lopato ali žlico za
vzorčenje ali z vrtalnim
strojem.
Test methods for sampling
bituminous mixtures with
sampling shovel or scoop or
with core-cutting machine.
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
45. ASTM D2950-09
Gostota
Densitiy
Nuklearna metoda
Nuclear Method
asfalt
asphalt
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za asfalt, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 26
3.2.4 Oddelek za asfalt, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
Tabela / Table 9
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
46. SIST EN 12697-13
brez točk 2.3, 3.2 in 4.2
except points 2.3, 3.2 in 4.2
Meritev temperature
Temperature measurement
Postopek ugotavljanja
temperature asfalta s
kontaktnim termometrom
Test method for measuring
the temperature of asphalt
mixtures using the contact
temperature-measuring
device
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
47. SIST EN 12697-27
točke 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6.3,
4.7, 4.8
points 4.1, 4.2, 4.3, 4.4,
4.6.3, 4.7, 4.8
Vzorčenje za ugotavljanje
fizikalnih značilnosti in
sestave
Sampling to determine
physical properties and
composition
Odvzem vzorca asfaltne
zmesi po različnih postopkih
z lopato ali žlico za
vzorčenje ali z vrtalnim
strojem.
Test methods for sampling
bituminous mixtures with
sampling shovel or scoop or
with core-cutting machine.
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 10
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
48. ASTM D2950-09
Gostota
Densitiy
Nuklearna metoda
Nuclear Method
asfalt
asphalt
(bituminous
layer)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za IGM, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 26
3.2.5 Oddelek za IGM, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
Tabela / Table 11
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: constructions products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
49. SIST EN 1426 Globina penetracije
Penetration depth
Postopek z iglo -
penetracija pri 25C
Needle procedure -
penetration at 25 degrees C
do 200 mm/10
till 200 mm/10
bitumen
bitumen
50. SIST EN 1427 Točka zmehčišča
Softening point
Metoda prstana in kroglice
Ring and Ball method
bitumen
bitumen
51. SIST EN 12593 Pretrgališče po Fraassu
Fraass breaking point
Ponavljajoče upogibanje
bitumna na ploščici pri
ohlajanju
Plate with bituminous binder
is subjected to reapeatedly
flexing at conctant cooling
rate
bitumen
bitumen
52. SIST EN 12697-3 Vsebnost veziva
Bitumen recovery
Rotacijski uparjalnik
Rotary evaporator
bitumenska
zmes
bituminous
mixture
53. SIST EN 13398
Elastični povratek
modificiranih bitumnov
Elastic recovery of modified
bitumen
Metoda z raztegovanjem in
krčenjem v duktilometru
Ductilometer stretching and
contraction method
bitumen
bitumen
54. SIST EN 1928
metoda B
method B
Vodotesnost
Watertightness
Obremenitev površine
preskušancev z vodo pod
tlakom
Test surface load by
presurizied water
metoda B: v primeru
spora se standard ne
uporablja
method B: not in case
of dispute
bitumenski,
polimerni in
elastomerni
trakovi
bitumen, plastic
and rubber
sheets
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za IGM, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 26
Tabela / Table 12
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: constructions products, materials and structures (asphalt and bitumen)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
55. DIN 52013:2007 Duktilnost
Ductility
Raztegovanje bitumna s
stalno hitrostjo - pri 25C
Stretching of bitumnios
binder at constant speed –
at 25 degrees C
bitumen
bitumen
Tabela / Table 13
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (tehnični natrijev klorid) / Testing
fields with reference to the type of test item: construction products, materials ans structures (sodium chloride for industrial use)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
56. ISO 2479:1972 Netopna snov v vodi ali
kislini
Matter insoluble in water or
in acid
Raztopitev NaCl v vodi ali
kislini, filtracija in sušenje
ostanka pri 110°C.
Dissolution of NaCl in water
or acid, filtration and drying
of the residue at 110
degrees C
tehnični natrijev
klorid
sodium chloride
for industr.use
57. ISO 2480:1972 Vsebnost sulfata -
Sulphate content
Gravimetrična metoda z
barijevim sulfatom
Barium sulphate gravimetric
method
tehnični natrijev
klorid
sodium chloride
for industr.use
58. ISO 2481:1973 Halogeni, podani kot kloridi
Halogens, expressed as
chlorine
Metoda z živosrebrovim
nitratom
Mercurimetric method
tehnični natrijev
klorid
sodium chloride
for industr.use
59. ISO 2483:1973 Vlaga
Humidity
Sušenje v sušilniku pri
110°C
Drying in a oven at 110
degrees C
tehnični natrijev
klorid
sodium chloride
for industr.use
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za IGM, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 26
Tabela / Table 14
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (materiali za označevanje vozišč) /
Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (road marking materials)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
60. EN 1436
Dodatek A / Annex A
Svetilnostni koeficient pri
difuzni osvetlitvi Qd
Luminance coefficient under
diffuse illumination Qd
Fotometrični preizkus
Photometric method
talne označbe
road marking
61. EN 1436
Dodatek B / Annex B
Brez tč B.7/ point B.7
excluded
Koeficient retrorefleksije RL
Coefficient of retroreflected
luminance RL
Preizkus retrorefleksije
Retroreflection method
talne označbe
road marking
62. EN 1436
Dodatek C / Annex C
Svetilnostni faktor β in
kromatične koordinate x in y
Lluminance factor β and
chromaticity co-ordinates x
and y
Fotokromatičen preizkus
Spectrophotometric method
talne označbe
road marking
63. SIST EN 12899-1
točka 4.1.1.3
point 4.1.1.3
točka 4.1.1.4
point 4.1.1.4
točka 4.2
point 4.2
Kromatičnost pri dnevni
svetlobi (x, y) in faktor
svetlosti (β).
Daylight chromaticy (x,y)
and luminance factor (β).
Koeficient retrorefleksije
(R A ),
Coefficient of retroreflection
(R A )
Spektrofotometrična metoda
(x, y, β)
Spectrophotometric method
(x, y, β)
Retroreflektometrska
metoda (R A )
Retroreflection method
(R A )
prometni znaki
road signs
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 26
3.2.6 Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
Tabela / Table 15
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
64. SIST EN 12350-1 Vzorčenje za fizikalne in
mehanske preiskave,
temperatura
Sampling for physical and
mechanical testing,
temperature
Ročni odvzem
točkovnega in/ali
sestavljenega vzorca,
meritev temperature
Manual sampling of spot
and/or composite sample,
temperature measurement
sveži beton
fresh concrete
65. SIST EN 12350-2 Konsistenca
Consistency
Posed stožca
Slump-test
sveži beton
fresh concrete
66. SIST EN 12350-5 Konsistenca
Consistency
Razlez na stresalni mizi
Flow table test
sveži beton
fresh concrete
67. SIST EN 12350-7
razen točke 5
except point 5
Vsebnost zraka
Air content
Izenačitev pritiska zraka iz
posode z znanim volumnom
zraka in znanim pritiskom v
posodo z neznanim
volumnom zraka v
betonskem preskušancu
A known volume of air at a
known pressure is merged
in a sealed air test container
with the unknown volume of
air in the concrete sample
sveži beton
fresh concrete
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 18 / 26
Tabela / Table 16
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
68. SIST EN 12350-6 Gostota
Density
Tehtanje znanega volumna
zgoščenega svežega
betona
Weighing of known volume
of compacted fresh
concrete
sveži beton
fresh concrete
69. SIST EN 12390-3 Tlačna trdnost
Compressive strenght
Tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Loading of specimens to
failure
strjeni beton
hardened
concrete
70. SIST EN 12390-5 Upogibna trdnost
Flexural strength
Obremenitev z upogibnim
momentom do porušitve
Loading with bending
moment to failure
strjeni beton
hardened
concrete
71. SIST EN 12390-6 Natezna razcepna trdnost
Tensile splitting strength
Linijska tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Narrow region compressive
loading of specimens to
failure
strjeni beton
hardened
concrete
72. SIST EN 12390-7 Gostota
Density
Določanje mase in
prostornine
Determiming mass and
volume
strjeni beton
hardened
concrete
73. SIST EN 12390-8 Globina vpijanja vode
Depth of penetration of
water
Vpijanje vode pod pritiskom,
cepitev preskušanca in
merjtev globine penetracije
Water penetration under
pressure, spltting of sample,
penetration depth
measurement
strjeni beton
hardened
concrete
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 19 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
74. SIST 1026
dodatek ND, NE
annex ND, NE
Notranja odpornost proti
zmrzovanju-tajanju -
relativni elastični modul
Internal freeze-thaw
resistance - relative
elasticity modulus
Odpornost površine proti
zmrzovanju- tajanju
Freeze - thaw surface
resistance
Ciklično zamrzovanje in
tajanje mokrih nasičenih
preskušancev v
temperaturni komori,
meritev osnovne
transverzalne frekvence
Cyclic freezing and thawing
of samples in temperature
chamber, fundamntal
transversal frequency
measurement
Ciklično zamrzovanje in
tajanje preskušancev v
temperaturni komori v
prisotnosti slanice (NaCl),
tehtanje odluščenega
materiala
Cyclic freezing and thawing
of samples in temperature
chamber in the presence of
brine (NaCl), weighing of
scaled material
strjeni beton
hardened
concrete
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 20 / 26
Tabela / Table 17
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
75. SIST EN 1542
točka 7
point 7
odtržna trdnost
bond strenght by pull-off
Natezni preizkus sistema
materialov, ki jim je
določena preizkusna
površina
Tensile test of materials
system with known test area
materiali za
zaščito in
popravilo
betonskih
konstrukcij
materials for the
protection and
repair of
concrete
structures
76. SIST EN 12504-1
Vzorčenje
Sampling
Pregled
Inspection
Tlačna trdnost
Compressive strenght
Vrtanje jeder
Coring
Vizuelni pregled in merjenje
dimenzij
Visual examination and
measurements of
dimensions
Tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Compressive loading of
specimens to failure
vgrajeni beton
build in concrete
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 18
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
77. SIST EN 1338
dodatek C, E, F, J
annex C, E, F, J
Dimenzije, vodovpojnost,
razcepna trdnosti in
vizualna ocena
Dimensions, water
absorbtion, splitting strenght
and visual assesment
Merjenje dolžin, močenje,
sušenje in tehtanje,
vertikalno obremenjevanje
na ozko površino,
opazovanje
Measurement of lengths,
wetting, drying, weighing,
vertical load to a narrow
region, observation
tlakovci iz betona
concrete paving
blocks
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 21 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
78. SIST EN 1433
točka 9.2.1
točka 9.3.6,
točka 9.1.4.1,
točka 9.1.4.2.1,
točka 9.1.4.2.2
point 9.2.1,
point 9.3.6,
point 9.1.4.1,
point 9.1.4.2.1,
point 9.1.4.2.2
Vodovpojnost, tesnost stika,
sistema kanalete, rešetk in
pokrovov
(permanentna deformacija,
testna obremenitev)
Water absorption, sealing of
the joint, strenght of channel
body, gratings and covers
(permanent set, test load)
Močenje, sušenje in
tehtanje, opazovanje in
merjenje časa, vertikalno
obremenjevanje
Wetting, drying, weighing,
observation and time
measurement, vertical load
v točki 9.1.4:
do 400 kN
in point 9.1.4:
till 400 kN
elementi
padavinske
kanalizacije
drainage
channels
elements
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 19
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: phisycal
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (injekcijske mase) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (grout)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
79. SIST EN 445
točka 4.3.1
point 4.3.1
točka 4.4
point 4.4
točka 4.5
point 4.5
točka 4.7
point 4.7
Pretočnost
Fluidity test
Sprememba prostornine in
izločanje vode
Volume change and
bleeding
Sprememba prostornine in
izločanje vode
Volume change and
bleeding
Gostota
Density
Merjenje pretoka skozi
stožčast lijak
Measurement of flow - Cone
method
Metoda nagnjene cevi
Inclined tube test
Wickov test – Wick-induced
test
Določanje mase in
prostornine
Determiming mass and
volume
injekcijske mase
grout
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 22 / 26
Tabela / Table 20
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: phisycal
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (injekcijske mase) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (grout)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
80. SIST EN 445
točka 4.6
point 4.6
Tlačna trdnost
Compressive strenght
Tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Compressive loading of
specimens to failure
injekcijske mase
grout
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 21
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: phisycal
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije / Testing fields with reference to the
type of test item: construction products, materials and structures
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
81. SIST EN 805
točka 11.3
point 11.3
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus
Pressure test
vodovodne cevi in
sistemi
water supply
pipelines and
systems
82. SIST EN 16932-3
točka 12.3
point 12.3
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus
Pressure test
kanalizacijske cevi
in sistemi
sewerage
pipelines and
systems
83. SIST EN 1610
točke 13, 13.2
points 13, 13.2
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus z zrakom
Pressure test with air
cevni vodi,
jaški
pipelines for
drains, manholes
84. SIST EN 1610
točke 13, 13.3
points 13, 13.3
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus z vodo
Pressure test with water
cevni vodi,
jaški
pipelines for
drains, manholes
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 23 / 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: phisycal
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije / Testing fields with reference to the
type of test item: construction products, materials and structures
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
85. HRN EN 805
(istovetno EN 805)
(equaly EN 805)
točka 11.3
point 11.3
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus
Pressure test
vodovodne cevi in
sistemi
water supply
pipelines and
systems
86. HRN EN 1610
(istovetno EN 1610)
(equaly EN 1610)
točke 13, 13.2
points 13, 13.2
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus z zrakom
Pressure test with air
cevni vodi,
jaški
pipelines for
drains, manholes
87. HRN EN 1610
(istovetno EN 1610)
(equaly EN 1610)
točke 13, 13.3
points 13, 13.3
Tesnost
Tightness
Tlačni preskus z vodo
Pressure test with water
cevni vodi,
jaški
pipelines for
drains, manholes
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Tabela / Table 22
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
88. ÖNORM B 2503:2017
točka 7.5.5
point 7.5.5
Vodotesnost bazena
Watertightness of reservoir
Določitev spremembe višine
vodne gladine z merjenjem
spremembe hidrostatičnega
tlaka
Determining the change in
the height of the water level
by measuring the change of
hydrostatic pressure
objekti, bazeni,
lovilci olj
reservoirs,
oil separators
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Zadobrovška cesta 4, 1260 Ljubljana - Polje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 24 / 26
Tabela / Table 23
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industria lmaterials and products (metals)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
89. SIST EN ISO 6892-1
Rp (napetost tečenja / Yield
strength),
Rm (natezna trdnost /
Tensile strength),
A (razteznost / Elongation),
Z (kontrakcija / Reduction of
area),
E (modul elastičnosti / E-
modulus)
Natezni preizkus pri sobni
temperaturi s preskusno silo
do 400 kN.
Tensile test at room
temperature with test force
up to 400 kN.
Kovinski
materiali
Metallic materials
90. SIST EN ISO 7438 Sposobnost deformacije;
ugotavljanje napak
Ability to undergo
deformation; determination
of imperfections
Upogibni preskus
Bend test
0-180° Kovinski
materiali
Metallic materials
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 25 / 26
3.2.7 Oddelek za beton in konstrukcije, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
Tabela / Table 24
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test:
sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
91. SIST EN 12350-1 Vzorčenje, temperatura
Sampling, temperature
Ročni odvzem
točkovnega in/ali
sestavljenega vzorca,
meritev temperature
Manual sampling of spot
and/or composite sample,
temperature measurement
sveži beton
fresh concrete
92. SIST EN 12350-2 Konsistenca
Consistency
Preskus s posedom stožca
Slump-test
sveži beton
fresh concrete
93. SIST EN 12350-7
razen točke 5
except point 5
Vsebnost zraka
Air content
Izenačitev pritiska zraka iz
posode z znanim volumnom
zraka in znanim pritiskom v
posodo z neznanim
volumnom zraka v
betonskem preskušancu
A known volume of air at a
known pressure is merged
in a sealed air test container
with the unknown volume of
air in the concrete sample
sveži beton
fresh concrete
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-017
Velja od / Valid as of 26. junij 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 10. oktober 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Oddelek za beton in konstrukcije, Laboratorij Maribor, Svenškova ulica 2, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 26 / 26
Tabela / Table 25
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: mechanical testing, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
94. SIST EN 12350-6 Gostota
Density
Tehtanje znanega volumna
zgoščenega svežega
betona
Weighing of known volume
of compacted fresh
concrete
sveži beton
fresh concrete
95. SIST EN 12390-3 Tlačna trdnost
Compressive strenght
Tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Loading of specimens to
failure
ne za valjaste vzorce
not for cylindres
strjeni beton
hardened
concrete
96. SIST EN 12390-7
točki 6.6 in 6.7
points 6.6 and 6.7
Gostota
Density
Določanje mase in
prostornine (brez
izpodrivanja vode)
Determiming mass and
volume (without water
displacement)
strjeni beton
hardened
concrete
*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (n.pr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Details on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na:
https://www.igmat.si/sl/o-podjetju/obseg-akr-17025/
A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website
https://www.igmat.si/en/about-igmat/scope-of-accr-17025/
Datum / Date: 26.06.2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
Eurofins testiranja in raziskave okolja Slovenija d.o.o.
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 24
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0039/10-0021
Datum izdaje / Issued on: 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo z dne / Replaces Annex dated: 16. junij 2023
Veljavnost akreditacije je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si
Information on current accreditation status available at the SA website, www.slo-akreditacija.si
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-018
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
Eurofins testiranja in raziskave okolja Slovenija d.o.o.
Koroška cesta 58, 3320 Velenje
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• kemija / chemistry
• vzorčenje / sampling
• fizikalno preskušanje / physical testing
• biologija, biokemija / biology, biochemistry
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 24
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, odpadki, viri emisij snovi) / enviroment and samples from the
enviroment (waters, ground, wastes, sources of emissions of substances)
• živila in vzorci prehranske verige (voda)
• goriva in maziva (premog, trdna biogoriva) / fuels and lubricants (coals, solid biofuels)
• kmetijski proizvodi (rastlinski material) / agricultural products (plant material)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 24
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
Tabela / Table 1
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. ISO 10304-1:2007 anioni / Anions:
sulfat /Sulfate (SO4
2)
klorid / Chloride (Cl-)
nitrat / Nitrate (NO3
-)
nitrit / Nitrite (NO2
-)
fosfat / Phosphate (PO4
3)
fluorid / Fluoride (F-)
ionska kromatografija
ionic chromatography
v mg/L:
SO4
2-: (1,0 – 1000)
Cl-: (2,0 – 50)
NO3
-: (2,0 – 50)
NO2
-:(2,0 – 20)
PO4
3-: (2,0 – 20)
F-: (2,0 – 20)
odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine, izlužki
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
eluents
2. SIST EN 25663:1996 dušik / Nitrogen (N)
(po Kjeldahlu / after Kjeldahl)
titracija amonijaka po
mineralizaciji s selenom
titration of ammonia after
mineralization with selenium
N: (3 – 200) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
3. SIST ISO 10048:1996
razveljavljen
withdrawn
celotni dušik / total Nitrogen
(N)
titracija amonijaka po
katalitskem razklopu in
redukciji z Devardovo zlitino
titration of ammonia after
catalytic digestion and
reduction with Devarda's
alloy
N: (5,2 – 200) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode
wastewaters
surface,
groundwaters
4. SIST EN ISO 9562:2005 organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije
adsorbable organically
bound halogens, capable of
adsorption (AOX)
adsorpcija na aktivni ogljik,
sežig v kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
(mikrokulometrija)
adsorption onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration
(microcoulometry)
v µg/L:
ClAOX: (10 – 6000)
ClAOX: (2,0 – 6000)
odpadne,
površinske,
izlužki
waste, surface
waters, eluents
podzemne vode
groundwaters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
5. SIST EN ISO 17294-2:2017 kovine/ Metals:
cink / Zync (Zn)
kadmij / Cadmium (Cd)
svinec / Lead (Pb)
krom / Chromium (Cr)
baker / Copper (Cu)
nikel / Nickel (Ni)
kositer / Tin (Sn)
arzen / Arsenic (As)
barij / Barium (Ba)
berilij / Berilyum (Be)
kobalt / Cobalt (Co)
antimon / Antimony (Sb)
mangan / Manganese (Mn)
molibden / Molybdenum (Mo)
selen / Selenium (Se)
srebro / Silver (Ag)
vanadij / Vanadium (V)
stroncij / Strontium (Sr)
uran / Uranium (U)
železo / Iron (Fe)
aluminj / Aluminium (Al)
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno plazmo
(ICP-MS)
inductively coupled plasma
with mass spectrometry
(ICP – MS)
v µg/L:
Be: (1,0 – 100)
V: (1,0 – 100)
Cr: (5,0 – 100)
Mn: (3,0 – 100)
Co: (0,2 – 100)
Ni: (1,0 – 100)
Cu: (1,0 – 100)
Zn: (2,0 – 100)
As: (1,0 – 100)
Se: (10 – 100)
Sr: (3,0 – 100)
Mo: (0,5 – 100)
Ag: (1,0 – 100)
Sn: (1,0 – 100)
Sb: (0,2 – 100)
Ba: (3,0 – 100)
Cd: (0,5 – 100)
Pb: (0,5 – 100)
U – raztopljeni:
(0,2 – 10000)
v µg/L:
Be: (10,0 – 200)
V: (10,0 – 450)
Cr: (10,0 – 1500)
Mn: (10,0 – 800)
Co: (10,0 – 450)
Ni: (10,0 – 450)
Cu: (10,0 – 450)
Zn: (10,0 – 4000)
As: (10,0 – 20)
Se: (10,0 – 100)
Sr: (10,0 – 650)
Mo: (10,0 – 400)
Ag: (10,0 – 20)
Sn: (10,0 – 100)
Sb: (10,0 – 200)
Ba: (10,0 – 500)
Cd: (10,0 – 400)
Pb: (10,0 – 450)
Al: (100 – 2000)
U –
raztopljeni/dissolved:
(0,2 – 10000)
v mg/L:
Fe: (0,1 – 10,0)
površinske,
podzemne vode,
padavine, izlužki
surface,
groundwaters,
precipitation,
eluates
odpadne vode
waste waters
6. SIST ISO 5664:1996 amonij / Ammonium (NH4
+) titracija amonijaka po
destilaciji v alkalnem
titration of ammonia after
destilation in alkaline media
v mg/L:
N: (1 – 1000)
preračun v /
Calculation in
mg/L:
NH3: (1,22 – 1220)
NH4
+: (1,29 – 1290)
odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
7. ISO 5815-1:2003
razveljavljen
withdrawn
biokemijska potreba po
kisiku (BPK)
biochemical oxygen demand
(BOD)
metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine, za vodne
vzorce, elektrokemijska ali
jodometrična določitev
raztopljenega kisika
dilution and seeding method
with allylthiourea addition,
water samples,
electrochemical or iodometric
detection of dissolved
oxygen
O2: (9 – 1400) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode
waste, surface,
groundwaters
8. DIN 38409-H9-2:1980 usedljive snovi
settleable solids
sedimentacija v Imhoff-ovem
usedalniku
sedimentation in Imhoff
sedimentation cone
(0,1 – 30) mL/L odpadne,
površinske vode
waste, surface
waters
9. SIST ISO 11423-1:1998 benzen / Benzene
toluen / Toluene
etilbenzen / Ethylbenzene
p-ksilen / p-Xylene
m-ksilen / m-Xylene
o-ksilen / o-Xylene
1,3,5-trimetilbenzen /
1,3,5-Trimethylbenzene
1,2,4-trimetilbenzen /
1,2,4- trimethylbenzene
plinska kromatografija s
tehniko "head-space" in
masna spektrometrija
headspace gas
chromatography and and
mass specrtometry
(0,5 – 120) µg/L
odpadne vode
waste waters
10. SIST EN ISO 7887:2012
metoda B
method B
obarvanost
colour
kolorimetrija
colorimetry
= 436 nm
(0,1 – 100 m-1)
= 525 nm
(0,1 – 40 m-1)
= 620 nm
(0,1 – 20 m-1)
odpadne,
površinske,
podzemne
vode,padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
11. SIST ISO 6878:2004
poglavje 7, modificirana
chapter 7, modified
celotni fosfor / total
phosphorus (P)
spektrometrija z uporabo
amonmolibdata po oksidaciji
s peroksidisulfatom
spectrometry using
ammonium molybdate
after peroxodisulfate
oksidation
P: (0,05 – 40,0) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
12. SIST ISO 6060:1996
modificirana
modified
kemijska potreba po kisiku
(KPK)
chemical oxygen demand
(COD)
redoks titracija z uporabo
dikromata(VI) in Fe(II) po
redukciji v refluksu
redox titration using
dichromate(VI) and Fe(II)
after reduction in reflux
O2: (30 – 6000) mg/L
odpadne vode
waste waters
13. SIST ISO 11923:1998 suspendirane snovi
suspended solids
gravimetrija po filtraciji skozi
filter iz steklenih vlaken
gravimetry after filtration
through glass-fibre filter
(2 – 1000) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
14. SIST EN 27888:1998 električna prevodnost
electrical conductivity:
odpadne,
površinske, padavine
(T=25C)
waste, surface,
precipitation (T=25C)
podzemne vode (T=20C)
groundwaters (T=20C)
direktna meritev s
konduktometrično celico
direct measurement with
conductivity cell
v µS/cm:
(10,0 – 10000)
(10,0 – 10000)
odpadne,
površinske,
padavine
waste, surface,
precipitation
podzemne vode
groundwaters
15. ISO 10523:2008 pH potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
potentiometry - combined
glass electrode
2,0 –10,0
odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine
waste, surface,
groundwaters,
precipitation
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
16. SIST EN ISO 10301:1998
poglavje 3
chapter 3
lahkohlapni halogenirani
ogljikovodiki
Highly volatile halogenated
hydrocarbons:
diklorometan /
Dichloromethane
triklorometan /
Trichloromethane
tetraklorometan /
Tetrachloromethane
1,1,2-trikloroeten /
1,1,2-Trichloroethene
tetrakloroeten /
Tetrachloroethene
1,1,1-trikloroetan /
1,1,1-Trichloroethane
lahkohlapni halogenirani
ogljikovodiki
Highly volatile halogenated
hydrocarbons:
diklorometan /
dichloromethane
triklorometan /
Trichloromethane
tetraklorometan /
tetrachloromethane
1,1,2-trikloroeten /
1,1,2-trichloroethene
tetrakloroeten /
tetrachloroethene
1,1,1-trikloroetan /
1,1,1-Trichloroethane
1,2-dikloroetan /
1,2-dikloroethane
plinska kromatografija s
tehniko "head-space" in
ECD detektorjem
headspace gas
chromatography and ECD
detector
v µg/L:
diklorometan
Dichloromethane:
(0,5 – 4,0)
triklorometan
Trichloromethane:
(0,1 – 4,0)
tetraklorometan
Tetrachloromethane:
(0,1 – 4,0)
1,1,2-trikloroeten
1,1,2-Trichloroethene:
(0,1 – 4,0)
tetrakloroeten
Tetrachloroethene:
(0,1 – 4,0)
1,1,1-trikloroetan
1,1,1-Trichloroethane:
(0,1 – 4,0)
v μg/L:
diklorometan /
dichloromethane:
(0,5 – 4,0)
triklorometan /
Trichloromethane:
(0,1 – 4,0)
tetraklorometan /
tetrachloromethane:
(0,1 – 4,0)
1,1,2-trikloroeten /
1,1,2-trichloroethene:
(0,1 – 4,0)
tetrakloroeten /
tetrachloroethene:
(0,1 – 4,0)
1,1,1-trikloroetan /
1,1,1-Trichloroethane:
(0,1 – 4,0)
1,2-dikloroetan /
1,2-dikloroethane:
(0,5 – 4,0)
odpadne vode
waste waters
podzemne vode
groundwaters
17. SIST EN ISO 12020:2000
poglavje 2
chapter 2
aluminij / Aluminium (Al) atomska absorpcijska
spektrometrija
atomic absorption
spectrometry
Al: (2 – 10) mg/L
odpadne vode
waste waters
18. SIST EN ISO 12846:2012
brez poglavja 6
without chapter 6
živo srebro / Mercury (Hg) atomska absorpcijska
spektrometrija brez
predkoncentracije
atomic absorption
spectrometry without
enrichment
Hg: (0,05 – 5) µg/L
odpadne,
površinske,
podzemne vode,
padavine, izlužki
waste, surface,
groundwaters,
precipitation,
eluates
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
19. SIST ISO 8245:2000
celotni organski ogljik / total
organic carbon (TOC)
raztopljeni organski ogljik
dissolved organic carbon
(DOC)
oksidacija organskega ogljika
v CO2 in infrardeča (IR)
detekcija
oxidation of organic
substances to CO2 an
infrared (IR) detection
C:(0,3 – 1000) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode
waste, surface,
groundwaters
20. SIST ISO 11083:1996 krom (VI) / Chromium (VI)
(Cr6+)
spektrometrija z uporabo 1,5-
difenilkarbazida spectrometry
using 1,5 –
diphenylcarbazide
Cr6+: (0,05 – 0,50)
mg/L
odpadne,
površinske,
podzemne vode,
izlužki
waste, surface,
groundwaters,
eluents
21. DIN 38413:1982
del 1
part 1
hidrazin / Hydrazine (N2H4) spektrometrija z uporabo 4-
dimetil aminobenzaldehida
spectrometry using 4-
dimethyl aminobenzaldehyde
N2H4: (0,002 – 0,050)
mg/L
odpadne vode
waste waters
22. SIST ISO 10530:1996
modificirana
modified
sulfid, raztopljeni / Sulphide,
dissolved (S2-)
spektrometrija z uporabo
metilensko modrega
spectrometry using
methylene blue
S2-: (0,04 – 0,40) mg/L odpadne,
površinske,
podzemne vode
waste, surface,
groundwaters
23. PM 1.99x
izdaja 2, interna metoda
version 2, in-house method
naftalen / Naphthalene
acenaftilen / Acenaphthylene
acenaften / Acenaphtene
fluoren / Fluorene
fenantren / Phenanthrene
antracen / Anthracene
fluoranten / Fluorantene
piren / Pyrene
benzo[a]antracen /
Benzo[a]anthracene
krizen / Cryzen
benzo[b]fluoranten /
Benzo[b]fluorantene
benzo[k]fluoranten /
Benzo[k]fluorantene
benzo[a]piren /
Benzo[a]pyrene
indeno[1,2,3-c,d]piren /
Indeno [1,2,3-c,d]pyrene
dibenz[a,h]antracen /
Dibenz[a,h]anthracene
benzo[g,h,i]perilen /
Benzo[g,h,i]perylene
mikroekstrakcija na trdi fazi
(SPME) v kombinaciji s
plinsko kromatografijo in
masno spektrometrijo (GC-
MS)
solid phase microextraction
(SPME) in combination with
gas chromatography and
mass spectrometry (GC-MS)
(4 – 100) ng/L
(0,004-0,1) µg/L
podzemne vode
groundwaters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
24. PM 1.99
izdaja 4, interna metoda
version 4, in-house method
naftalen / Naphthalene
acenaftilen / Acenaphthylene
acenaften / Acenaphtene
fluoren / Fluorene
fenantren / Phenanthrene
antracen / Anthracene
fluoranten / Fluorantene
piren / Pyrene
benzo[a]antracen /
Benzo[a]anthracene
krizen / Cryzen
benzo[b]fluoranten /
Benzo[b]fluorantene
benzo[k]fluoranten /
Benzo[k]fluorantene
benzo[a]piren /
Benzo[a]pyrene
indeno[1,2,3-c,d]piren /
Indeno [1,2,3-c,d]pyrene
dibenz[a,h]antracen /
Dibenz[a,h]anthracene
benzo[g,h,i]perilen /
Benzo[g,h,i]perylene
mikroekstrakcija na trdi fazi
(SPME) v kombinaciji s
plinsko kromatografijo in
masno spektrometrijo (GC-
MS)
solid phase microextraction
(SPME) in combination with
gas chromatography and
mass spectrometry (GC-MS)
(4 – 100) ng/L
(0,004-0,1) µg/L
odpadne vode
waste waters
25. SIST EN ISO 9377-2:2001
indeks mineralnih olj (C10 do
C40)
Hydrocarbon oil index (C10
to C40)
ekstrakcija s topilom in
plinska kromatografija s
plamensko ionizacijsko
detekcijo (FID) / Solvent
extraction and gas
chromatography with flame
ionising detection (FID)
(0,1 – 5,0) mg/L odpadne vode
waste waters
26. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
ISO 10304-1:2007
anioni / Anions:
klorid / Chloride (Cl-),
nitrit / Nitrite (NO2
-),
sulfat / Sulfate (SO4
2),
fluorid / Fluoride (F-)
izluževanje in ionska
kromatografija
leaching and ion
chromatography
v mg/kg s.s.:
Cl-: (10 – 500)
NO2
-: (10 – 200)
SO4
2: (10 – 10000)
F-: (10 – 200)
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
27. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST ISO 11083:1996
krom (VI) / Chromium (VI)
(Cr6+)
izluževanje in
spektrometrična metoda z
1,5-difenilkarbazidom
leaching and spectrometric
method using 1,5 –
diphenylcarbazide
Cr6+ : (0,5 – 5)
mg/kg s.s.
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
28. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST EN ISO 17294-2:2017
kovine / Metals:
berilij / Berilyum (Be)
vanadij / Vanadium (V)
krom /Chromium (Cr)
mangan / Manganese (Mn)
kobalt / Cobalt (Co)
nikel / Nickel (Ni)
baker / Copper (Cu)
cink /Zync (Zn)
arzen / Arsenic (As)
selen / Selenium (Se)
stroncij / Strontium (Sr)
molibden / Molybdenum (Mo)
srebro / Silver (Ag)
kositer / Tin (Sn)
antimon / Antimony (Sb)
barij / Barium (Ba)
kadmij / Cadmium (Cd)
svinec / Lead (Pb)
izluževanje, razklop, masna
spektrometrija z induktivno
sklopljeno plazmo (ICP-MS)
leaching, digestion,
inductively coupled plasma
with mass spectrometry (ICP
– MS)
v mg/kg s.s.:
Be: (0,01 – 2,0)
V: (0,01 – 2,0)
Cr: (0,05 – 2,0)
Mn: (0,03 – 2,0)
Co: (0,002 - 2,0)
Ni: (0,01 – 2,0)
Cu: (0,01 – 2,0)
Zn: (0,02 – 15)
As: (0,01 – 2,0)
Se: (0,10 – 4,0)
Sr: (0,03 – 2,0)
Mo: (0,005 – 2,0)
Ag: (0,01 – 2,0)
Sn: (0,01 – 2,0)
Sb: (0,002 – 2,0)
Ba: (0,03 – 2,0)
Cd: (0,005 – 2,0)
Pb: (0,005 – 2,0)
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
29. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
ISO 10523:2008
pH izluževanje, potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
leaching, potentiometry -
cpombined glass electrode
2 – 10
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
30. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST EN 27888:1998
električna prevodnost izlužka
electrical conductivity of the
eluate
izluževanje, direktna meritev
s konduktometrično celico
(T= 25°C)
leaching, direct
measurement with
conductivity cell
(T= 25°C)
(10 – 10000) µS/cm
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
31. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST EN ISO 9562:2005
organsko vezani halogeni,
sposobni adsorpcije (AOX)
adsorbable organically
bound halogens (AOX)
izluževanje,
adsorpcija organskih spojin
na aktivni ogljik, sežig v
kisikovi atmosferi,
argentometrična titracija
(mikrokulometrija)
leaching,
adsorption of organic
compounds contaied in the
sample onto activated
carbon, combustion in an
oxygen stream,
argentometric titration
(microcoulometry)
Cl-: (0,10 – 60)
mg/kg s.s
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
32. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST EN ISO 12846:2012
živo srebro / Mercury (Hg) izluževanje in atomska
absorpcijska spektrometrija
(AAS) brez
predkoncentracije
leaching and atomic
absorption spectrometry
(AAS) without enrichment
Hg: (0,002 – 0,10)
mg/kg s.s.
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
33. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST ISO 8245:2000
raztopljeni organski ogljik
(DOC)
dissolved organic carbon
(DOC)
izluževanje, oksidacija v
CO2, infrardeča (IR) detekcija
leaching, oxidation to CO2,
infrared (IR) detection
(3,0 – 10000)
mg/kg s.s.
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: envinorment and samples from the environment (waters, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
34. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
oSIST prEN 15216:2019
celotne raztopljene snovi
(TDS)
total dissolved solids (TDS)
izluževanje, gravimetrija
leaching, gravimetry
(1 – 100) g/kg s.s.
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
35. SIST-TP CEN/TR 16192:2020
in/and
SIST EN 12457-4:2004
in/and
SIST EN ISO 9377-2:2001
modificirana
modified
indeks mineralnih olj (C10 do
C40)
hydrocarbon oil index (C10
to C40)
izluževanje,
ekstrakcija s topilom in
plinska kromatografija s FID
detekcijo
leaching, solvent extraction
and gas chromatography
with FID detection
(100 – 1000) mg/kg
s.s.
(10-100) mg/L
odpadki (izlužek)
wastes (eluates)
izlužki
eluates
36. SIST ISO 11423-1:1998
benzen / Benzene plinska kromatografija s
tehniko “head space” in
masna spektrometrija
headspace gas
chromatography and mass
spectrometry
v µg/l:
(0,5 – 120)
podzemna voda
underground
water
37. SIST ISO 10382:2019
modificirana
modified
PCB 138 / PCB 138 mikroekstrakcija na trdi fazi
(SPME) v kombinacji s
plinsko kromatografijo in
ECD detektorjem
solid phase microextraction
(SPME) in combination with
gas chromatography and
ECD detector
v ng/l:
(2 – 101)
podzemna voda
underground
water
Tabela / Table 2
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
38. SIST EN ISO 10390:2022 pH priprava suspenzije,
potenciometrija -
kombinirana steklena
elektroda
prepration of suspension,
potentiometry, combined
glass electrode
3,0 – 10,0 tla
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
39. SIST ISO 14235:1999 organski ogljik
organic carbon
organska snov
organic matter
oksidacija s kromžvepleno
kislino in spetrofotometrija
sulfochromic oxidation
and spectrophotometry
organski ogljik:
(3,0 – 500) g/kg
organska snov:
(5,2 – 860) g/kg
organic carbon:
(3,0 – 500) g/kg
organic matter:
(5,2 – 860) g/kg
tla
soil
40. SIST ISO 11261:1996
modificirana
modified
celotni dušik / total nitrogen
(N)
titracija amonijaka po
katalitskem razklopu in
redukciji z Devardovo
zlitino
titration of ammonia after
catalytic digestion and
reduction with Devarda˝s
alloy
N: (0,05 – 2,50) % s.s tla
soil
41. SIST EN ISO 17294-2:2017
modificirana
modified
in/and
ISO 11464:2006
in/and
EN 13657:2002
in/and
SIST ISO 11466:1996
kovine / Metals:
kadmij / Cadmium (Cd)
baker / Copper (Cu)
nikel / Nickel (Ni)
svinec / Lead (Pb)
cink /Zync (Zn)
krom /Chromium (Cr)
kobalt / Cobalt (Co)
molibden / Molybdenum (Mo)
arzen / Arsenic (As)
mikrovalovni razklop in
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
microwave digestion and
inductively coupled
plasma mass
spectrometry (ICP-MS)
v mg/kg s.s.:
Cd: (0,3 – 15)
Cu: (3,0 – 200)
Ni: (3,0 – 500)
Pb: (2,0 – 4000)
Zn: (7,0 – 500)
Cr: (17 – 1000)
Co: (1,0 – 100)
Mo: (2,0 – 20)
As: (7,0 – 100)
tla, sediment
soil, sediment
42. SIST ISO 11465:1996 suha snov
dry matter
gravimetrija
gravimetry
(1,0 – 100,0) % tla
soil
43. ÖNORM L 1087:2012
razveljavljen
withdrawn
rastlinam dostopni fosfor (P)
in kalij (K)
plants accessible phosphorus
(P) and potassium (K)
kalcij - acetat - laktatna
(CAL) metoda
calcium – acetate –
lactate (CAL) method
v mg/kg s.s.:
P: (2,00 – 300,0)
K: (5,00 – 400,0)
tla
soil
44. ISO 16772:2004
brez točke 7.4.2,
modificirana
without point 7.4.2, modified
živo srebro / Mercury (Hg) razklop v zlatotopki, in
atomska absorpcijska
spektrometrija s tehniko
hladnih par (CVAAS)
digestion in aqua regia
and cold vapour atomic
spectrometry (CVAAS)
Hg: (0,1 – 3,0)
mg/kg s.s.
tla, sediment
soil, sediment
45. ISO 16772:2004
brez točke 7.4.2,modificirana
without point 7.4.2, modified
in/and
SIST EN 15002:2015
živo srebro / Mercury (Hg) razklop v zlatotopki, in
atomska absorpcijska
spektrometrija s tehniko
hladnih par (CVAAS)
digestion in aqua regia
and cold vapour atomic
spectrometry (CVAAS)
Hg: (0,1 – 3,0)
mg/kg s.s.
granularni
odpadki, blato
čistilnih naprav
granular wastes,
sewage sludge
46. SIST EN ISO 16703:2011 Indeks mineralnih olj (C10 do
C40)
Hydrocarbon oil indeks(C10
to C40)
Ekstrakcija s topilom in
plinska kromatografija s
plamensko ionizacijsko
detekcijo(FID)
Solvent extraction and
gas chromatography with
flame ionising detection
(FID)
v mg/kg s.s.:
(15 – 2250)
tla
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla, odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (ground, wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
47. SIST EN ISO 22155:2016 Benzen / Benzene Plinska kromatografija s
tehniko “head space” in
masna spektrometrija
Headspace gas
chromatography and
mass spectrometry
v mg/kg s.s.:
(0,05 – 6,00)
tla
soil
48. SIST ISO 10382:2019
modificirana
modified
PCB 28 / PCB 28 Plinska kromatografija z
ECD detektorjem
Gas chromatography with
ECD detector
v mg/kg s.s.:
(0,1 – 1,2)
tla
soil
49. SIST ISO 13877:1998,
modificirana
modified
in/and
EPA 3550
Benzo(a)piren /
Benzo(a)pyrene
Plinska kromatografija z
masno spektrometrijo
Gas chromatography with
mass spectrometry (GC-
MS)
v mg/kg s.s.:
(0,1 – 1,2)
tla
soil
Tabela / Table 3
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, viri emisij snovi); goriva in maziva (trdna
biogoriva) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (wastes, sources of
emission of substances); fuels and lubricants (solid biofules)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
50. PM 3.01
izdaja 5, interna metoda
version 5, in-house method
metan / methane (CH4)
ogljikov dioksid /carbon
dioxide (CO2)
dimetilsulfid /
dimethylsulfide ((CH3)2S)
plinska kromatografija
gas chromatography
v vol. %:
CH4: (0,01 – 50,0)
CO2: (0,01 – 50,0)
v ppm:
(CH3)2S: (1 – 50)
plinasti vzorci
gas samples
51. PM 3.03
izdaja 5, interna metoda
version 5, in-house method
ogljikov monoksid /
carbon monokside (CO)
kisik / oxygen (O2)
merjenje z elektrokemijskimi
senzorji
measurement with
electrochemical sensors
v ppm:
CO: (1 – 100)
v vol. %:
O2: (1 – 25)
plinasti vzorci
gas samples
52. SIST EN 14346:2007
metoda A, razveljavljen
method A, withdrawn
suha snov
dry matter
gravimetrija
gravimetry
(90,0 – 99,0) % granulirani
odpadki
granular waste
53. SIST EN ISO 17294-2:2017
modificirana
modified
in/and
SIST EN 15002:2015
in/and
EN 13657:2002
kovine / Metals:
cink / Zync (Zn)
kadmij / Cadmium (Cd)
svinec / Lead (Pb)
krom / Chromium (Cr)
baker / Copper (Cu)
nikel / Nickel (Ni)
kobalt / Cobalt (Co)
arzen / Arsenic (As)
mikrovalovni razklop in
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
microwave digestion and
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
v mg/kg:
Zn: (10 – 1500)
Cd: (0,5 – 5,0)
Pb: (2,0 – 2000)
Cr: (5,0 – 300)
Cu: (10 – 300)
Ni: (5,0 – 200)
Co: (1,0 – 30)
As: (1,0 – 10)
granularni
odpadki, tekoča
blata čistilnih
naprav,
trdna blata
čistilnih naprav
granular wastes,
liqiud sludge,
sludge cake
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, viri emisij snovi); goriva in maziva (trdna
biogoriva) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (wastes, sources of
emission of substances); fuels and lubricants (solid biofules)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
54. SIST EN ISO 21654:2021 kurilna vrednost
calorific value
sežig v kisiku pri visokem
pritisku v kalorimetrski
bombi
combustion in high-pressure
oxygen in bomb calorimeter
zgornja kurilnost
brezvodno stanje
Gross calorific value,
dry basis
(5000 – 40000) kJ/kg
spodnja kurilnost na
dostavljeno stanje
Net calorific value
(3000 – 35000) kJ/kg
odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes
(solid alternative
fuels)
55. SIST EN ISO 21660-3:2021
vlaga
moisture
gravimetrija
gravimetry
(0,2 – 10) % odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes
(solid alternative
fuels)
56. SIST-TS CEN/TS 15414-
2:2010
vlaga
moisture
gravimetrija
gravimetry
(2 – 80) % odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes
(solid alternative
fuels)
57. SIST EN ISO 21656:2021
pepel
ash
gravimetrija
gravimetry
(1,0 – 50) % odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes
(solid alternative
fuels)
58. SIST EN 15408:2011
in/and
ISO 10304-1:2007
fluor / Fluorine (F)
klor / Chlorine (Cl)
žveplo / Sulfur (S)
sežig v kalorimetrski bombi,
ionska kromatografija
dry digestion in calorimetric
bomb, ion chromatografpy
v mg/kg s.s.:
F: (50 – 500)
Cl: (200 – 2000)
S: (200 – 2000)
granularni
odpadki, trdna
alternativna
goriva,
trdna biogoriva
granular wastes,
solid alternative,
fuels,
solid biofuels
59. SIST EN 15411:2011 kovine / Metals:
arzen / Arsenic (As)
antimon / Antimony (Sb)
baker / Copper (Cu)
kadmij / Cadmium (Cd)
kobalt / Cobalt (Co)
krom /Chromium (Cr)
mangan / Manganese (Mn)
nikel / Nickel (Ni)
svinec / Lead (Pb)
talij / Thalium (Tl)
vanadij / Vanadium (V)
mikrovalovni razklop in
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
microwave digestion and
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
v mg/kg s.s.:
As: (1,0 – 10)
Sb: (5,0 – 100)
Cu: (5,0 – 50)
Cd: (0,5 – 5)
Co: (1,0 – 10)
Cr: (5,0 – 30)
Mn: (10 – 100)
Ni: (2,0 – 20)
Pb: (5,0 – 100)
Tl: (0,5 – 5)
V: (1,0 – 10)
odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes,
(solid alternative
fuels)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, viri emisij snovi); goriva in maziva (trdna
biogoriva) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (wastes, sources of
emission of substances); fuels and lubricants (solid biofules)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
60. SIST EN 15411:2011
in/and
SIST EN ISO 12846:2012
brez poglavja 6
without chapter 6
živo srebro / Mercury (Hg) mikrovalovni razklop in
atomska absorpcijska
spektrometrija (AAS) brez
predkoncentracije
microwave digestion and
atomic absorption
spectrometry (AAS) without
enrichment
Hg: (0,1 – 1,0)
mg/kg s.s.
odpadki (trdna
alternativna
goriva)
wastes,
(solid alternative
fuels)
61. SIST EN ISO 18125:2017
kurilna vrednost
calorific value
sežig v kisiku pri visokem
pritisku v kalorimetrski
bombi
combustion in high-pressure
oxygen in bomb calorimeter
zgornja kurilnost-
brezvodno stanje
gross calorific value,
dry basis
(15000 – 20000)
kJ/kg
spodnja kurilnost na
dostavljeno stanje
Net calorific value
(14000 – 19000)
kJ/kg
odpadki
(trdna biogoriva)
wastes
(solid biofuel)
62. SIST EN 15169:2007
točka 9.1, razveljavljen
point 9.1, withdrawn
žarilna izguba
loss on ignition
gravimetrija
gravimetry
(1,0 – 99) % s.s. odpadki, blato,
sediment
wastes, sludge,
sediment
63. SIST EN 13137:2002
metoda B, razveljavljen
method B, withdrawn
in/and
SIST EN 15002:2015
celotni organski ogljik (TOC)
total organic carbon (TOC)
oksidacija organskega
ogljika v CO2 in infrardeča
(IR) detekcija
oxidation of organic
substances to CO2 an
infrared (IR) detection
(0,1 – 100) % s.s
odpadki
(granularni
odpadki, papir,
guma, plastika)
waste (granular
waste, paper,
rubber, plastics)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki, viri emisij snovi); goriva in maziva (trdna
biogoriva) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the environment (wastes, sources of
emission of substances); fuels and lubricants (solid biofules)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
64. SIST EN ISO 17294-2:2017
modificirana
modified
in/and
SIST EN 14385:2004
točka 8.7
point 8.7
kovine / Metals:
vanadij / Vanadium (V)
krom / Chromium (Cr)
mangan / Manganese (Mn)
kobalt / Cobalt (Co)
nikel / Nickel (Ni)
baker / Copper (Cu)
cink /Zync (Zn)
arzen / Arsenic (As)
selen / Selenium (Se)
kadmij / Cadmium (Cd)
kositer / Tin (Sn)
antimon / Antimony (Sb)
talij / Thalium (Tl)
svinec / Lead (Pb)
mikrovalovni razklop in
masna spektrometrija z
induktivno sklopljeno
plazmo (ICP-MS)
microwave digestion and
inductively coupled plasma
with mass spectrometry
v µg/filter:
V: (0,1 – 50)
Cr: (0,5 – 50)
Mn: (0,8 – 30)
Co: (0,05 – 20)
Ni: (0,2 – 50)
Cu: (0,2 – 30)
Zn: (0,8 – 50)
As: (0,5 – 30)
Se: (0,25 – 10)
Cd: (0,01 – 20)
Sn: (0,03 – 20)
Sb: (0,1 – 20)
Tl: (0,03 – 20)
Pb: (0,5 – 50)
v µg/filter:
V: (0,1 – 20)
Cr: (2,0 – 20)
Mn: (1,2 – 20)
Co: (0,1 – 20)
Ni: (0,80 – 20)
Cu: (0,25 – 20)
As: (0,60 – 20)
Se: (1,0 – 20)
Cd: (0,07 – 20)
Sn: (0,20 – 20)
Sb: (0,10 – 20)
Tl: (0,10 – 20)
Pb: (0,40 – 20)
v µg/L:
V: (1,0 – 100)
Cr: (5,0 – 100)
Mn: (3,0 – 100)
Co: (0,2 – 100)
Ni: (1,0 – 100)
Cu: (1,0 – 100)
Zn (2,0 - 100)
As: (1,0 – 100)
Se: (10 – 100)
Cd: (0,5 – 100)
Sn: (1,0 – 100)
Sb: (0,2 – 100)
Tl: (1,0 – 100)
Pb: (0,5 – 100)
kvarčni filtri po
vzorčenju
odpadnih plinov
quartz filters after
sampling of
waste gases
stekleni filtri po
vzorčenju
odpadnih plinov
glass filters after
sampling of
waste gases
absorbcijska
raztopina,
izpiralna
raztopina
absorbtion
solution, rinsing
solution
65. SIST EN 13211:2002
brez poglavij 5, 7.1, 7.2, 7.3,
7.4, 7.5, 7.6.
without chapter 5, 7.1, 7.2,
7.3, 7.4, 7.5, 7.6.
masna koncentracija
celotnega živega srebra
(Hg)
mass concentration of
total mercury (Hg)
mokri sežig in določitev z
CVAAS
wet digestion, with CVAAS
Hg: (0,1 – 5) µg/L:
ali/or
(0,005 – 0,25) µg
/filter
absorbcijska
raztopina,
izpiralna
raztopina, filter
absorbtion
solution, rinsing
solution, filter
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 24
Tabela / Table 4
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode); živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: environment and samples from environment (waters), foodstuffs and food chain
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
66. SIST ISO 5667-10:2021
vzorčenje za fizikalne in
kemijske preskuse, preskus
biorazgradljivosti in preskus
strupenosti
sampling for physical and
chemical testing,
biodegradability and toxicity
test
odvzem trenutno, časovno-
proporcionalno in pretočno
proporcionalno kompozitnih
vzorcev (do 24 ur)
sampling of spot samples
and time-proportional and
flow-proportional composite
samples (up to 24 h)
odpadne vode
waste waters
67. ISO 15769:2010
pretok
flow
meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement
nivo vode
water surface level
h= (25 – 500) mm
hitrost
velocity
v= (0,1– 1,0) m/s
odpadne vode
waste waters
68. ISO 10523:2008
pH potenciometrija
potentiometry
2,0 – 10 odpadne
površinske,
podzemne vode
waste, surface,
groundwaters
69. SIST DIN 38404 - C4:2000
temperatura
temperature
meritev s kontaktnim
termometrom
measurement using contact
thertmometer
(0 – 60) oC odpadne
površinske,
podzemne vode
waste, surface,
groundwaters
70. SIST EN ISO 7393-2:2018
modificirana
modified
prosti in celotni klor (Cl)
free and total chlorine (Cl)
fotometrija po direktni
reakciji z N,N-dialkyl-1,4-
phenylenediaminom (DPD)
photometry afteer direct
reaction with N,N-dialkyl-
1,4-phenylenediamine (DPD
Cl: (0,06 – 10) mg/L
odpadne vode
waste waters
71. SIST ISO 5667-4:2018
z omejitvijo
with limitation
vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
sampling for physical and
chemical testing
globinsko vzorčenje z
vzorčevalnikom do globine
70 m
sampling with depth
sampler up to depth of 70 m
naravna in
umetna jezera
lakes, natural
and man-made
72. SIST EN ISO 5667-6:2015
z omejitvijo
with limitation
vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
sampling for physical and
chemical testing
odvzem trenutnih vzorcev
do globine 70 m iz
nezamrznjenih rek in
potokov
discrete sampling up to
depth 70 m from not frozen
rivers and streams
reke in potoki
rivers and
streams
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 18 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode); živila in vzorci prehranske verige (voda) / Testing
fields with reference to the type of test item: environment and samples from environment (waters), foodstuffs and food chain
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
73. SIST ISO 5667-11:2010
z omejitvijo
with limitation
vzorčenje za fizikalne in
kemijske parametre
sampling for physical and
chemical testing
izčrpavanje vrtin z mobilno
potopno črpalko do globine
50 m
purging of boreholes with
mobile submersible pump
up to depth of 50 m
podzemne vode
ground waters
74. SIST ISO 5667-5:2007
in/and
SIST EN ISO 19458:2007
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
parametre
Sampling for physical,
chemical and
microbiological testing
ročno vzorčenje na pipi ali z
zajemom ali s potopitvijo
embalaže v vodnih
zbiralnikih, rezervoarjih in
hidrantih
Hand sampling on water tap
or by scooping or diping the
sapling bottle in water
tanks, reservoirs and
hydrants
pitne vode
drinking waters
Tabela / Table 5
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (ground)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
75. PM.2.01
izdaja 10, interna metoda
na osnovi SIST ISO 18400-
203:2019
PM.2.01
version 10, in-house method
based on SIST ISO 18400-
203:2019
vzorčenje za fizikane in
kemijske preskuse
sampling for physical and
chemical testing
odvzem vzorcev do globine
nasutja (do 5 m) ali izkopa
(do 15 m):
- z vrtalno garnituro
- iz sondažnega izkopa
- ročnim odvzemom ali s
sondo
odvzem vzorcev do globine
0,5 m s sondiranjem ali
ročnim izkopom.
sampling from the depth of
soil piles (up to 5 m) or
excavation (up to 15 m)
- by drilling
- by engine excavation
- by manual excavation
or probing
sampling from the depth up
to 0,5 m by manual
excavation or probing.
tla travnikov, njiv,
vinogradov
sadovnjakov in
zemeljski izkop
grasslands,
fields, wineyards,
orchards and soil
excavation
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 19 / 24
Tabela / Table 6
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (odpadki) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (wastes)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika
preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
76. SIST EN ISO 5667-13:2012
vzorčenje za fizikalne,
kemijske in mikrobiološke
preskuse
sampling for physical
chemical and
microbiological testing
kontinuirno vzorčenje in odvzem
trenutnih vzorcev
continuosu sampling and
instantaeous sampling
blato,
pregnito blato
sludge,
digestat
77. SIST EN 14899:2006
vzorčenje za fizikalno
kemijske parametre
sampling for physical
chemical testing
vzorčenje s svedrom, sondami,
strojnim ali ročnim razgrinjanjem
do globine 5 m
sampling done by drilling, probing,
manual or engine excavation up
to a depth of 5 m
odpadki v obliki
prahu, kristalov
in granul do
velikosti 5 cm
wastes in the
form of powder,
crystals and
granules sizes
up to 5 cm
Tabela / Table 7
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: environment and samples from the environment (source of emissions of substances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
78. SIST ISO 12039:2020
modificirana
modified
ogljikov monoksid / Carbon
monoxide (CO)
kisik / Oxygen (O2)
ogljikov dioksid / Carbon
dioxide (CO2)
ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage,
določitev koncentracije z
avtomatiziranim merilnim
sistemom z
elektrokemijskimi senzorji
extractive sampling with
water removal and
determination of
concentration using
automated measuring
system with electrochemical
sensors
izračun na podlagi meritev
CO, O2 in vhodnega goriva /
calculation based on
measurements of CO, O2
and input fuel
v ppm:
CO: (1,5 – 1000)
v mg/m3
CO: (2 - 1150)
v %:
O2: (0,3 – 21,5)
v %:
CO2: (0,10 – 25)
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 20 / 24
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: environment and samples from the environment (source of emissions of substances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
79. SIST ISO 10780:1994 hitrost in volumski pretok
velocity and volume flow
meritev v odvodnikih s
Pitotovo cevjo
measurement in ducts using
Pitot tube
v: (1 – 38) m/s odpadni plini
waste gases
80. SIST ISO 7935:1996
modificirana
modified
masna koncentracija
žveplovega dioksid (SO2)
mass concentration of sulfur
dioxide (SO2)
vzorčenje in določitev
koncentracije z
avtomatiziranimi merilnimi
sistemi z elektrokemijskimi
senzorji
sampling and determination
of concentration using
automatic mesuring system
with electrochemical
sensors
SO2: (0,5 – 200) ppm
SO2: (1,3 – 500)
mg/m3
odpadni plini
waste gases
81. SIST EN 12619:2013 masna koncentracija
celotnega organskega
ogljika (TOC)
mass concentration of
total organic carbon (TOC)
kontinuirana metoda
plamenske ionizacijske
detekcije
continuous flame ionisation
detector method
TOC: (1 – 622) ppm
TOC: (1,6 – 1000)
mg/m3
odpadni plini
waste gases
82. VDI 3786-4:2013 vlaga
humidity
psihrometrično določevanje
psychrometric determination
(0,1 – 99,5) % odpadni plini
waste gases
83. DIN 51402-1:2020
dimno število
smoke number
vizualna določitev
visual determination
0 – 10
odpadni plini
waste gases
84. ISO 10849:1996
modificirana
modified
masna koncentracija:
mass concentration of:
dušikov oksid / Nitrogen
monoxide (NO)
dušikov dioksid / Nitrogen
dioxide (NO2)
ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage,
določitev koncentracije z
avtomatiziranim merilnim
sistemom z
elektrokemijskimi senzorji
extractive sampling with
water removal and
determination of
concentration using
automated measuring
system with electrochemical
sensors
v ppm:
NO: (1,5 – 1000)
NO2: (0,5 – 100)
v mg/m3
NO: (3,0 – 1340)
NO2: (1,0 – 180)
odpadni plini
waste gases
85. PM 7.32
izdaja 3, interna metoda
version 3, in-house method
temperatura
temperature
meritev s termočlenom
measurement with
thermocouple
(0 – 600) C odpadni plini
waste gases
86. SIST ISO 15713:2009
brez poglavij 5.3, 5.4, 8
without chapters 5.3, 5.4, 8
masna koncentracija
plinastega fluorida (F(g))
mass concentration of
gas fluoride (F(g))
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino in izračun
sampling into an absorbtion
solution and calculation
F(g): (0,10 – 200)
mg/m3N
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 21 / 24
Tabela / Table 8
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju/ Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje, fizikalno preskušanje, kemija / Testing fields with reference to the type of
test: sampling, physical testing, chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
87. SIST EN 13284-1:2018 masna koncentracija
celotnega praha
mass concentration of
total dust
ročna gravimetrijska
določitev
manual gravimetric method
(0,1 – 50,0) mg/m3 odpadni plini
waste gases
88. SIST EN 1911:2011 masna koncentracija
plinastih kloridov, izraženih
kot vodikov klorid (HCl)
mass concentration of
gas chlorides, expressed as
hydrogen chloride (HCl)
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino, določitev
koncentracije z ionsko
kromatografijo
sampling into an absorbtion
solution, determination of
concentration with ionic
chromatography
HCl: (0,5 – 10)
mg/m3N
odpadni plini
waste gases
89. VDI 3496-1:1982
masna koncentracija:
mass concentration of:
amonij / Ammonium (NH4+)
celotni dušik / total Nitrogen
(N)
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino destilacijska in
titracijska metoda sampling
into an absorption solution,
destilation and titration
method and calculation
v mg/m3N:
NH3: (15 – 9400)
NH4
+: (15 – 10000)
N: (40 – 25000)
odpadni plini
waste gases
90. VDI 3862 Blatt 2:2000
masna koncentracija
formaldehida (CH2O)
mass concentration of
Formaldehyde (CH2O)
vzorčenje v absorbcijsko
raztopino, tekočinska
kromatografija (HPLC)
sampling into an absorption
solution, liquid
chromatography (HPLC)
CH2O: (0,015 – 0,20)
mg/m3N
odpadni plini
waste gases
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 22 / 24
Tabela / Table 9
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju/ Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
91. SIST EN ISO 6341:2013
akutna strupenost podana
kot stopnja redčitve
(24h EC50) ali sD.
acute toxicity expressed as
dilution factor (24h EC50) or
sD.
določitev začetne
koncentracije, ki v 24 urah
povzroči negibnost 50%
testnih organizmov Daphnia
magna pri standardiziranih
pogojih ali določitev faktorja
redčenja, pri katerem
odpadna voda na podlagi
testa strupenosti za vodne
bolhe (Daphnia magna
Straus) ni več strupena.
determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24 hours,
under standardized
conditions or determination
of dilution factor, at which
waste water according to
toxicity test with Daphnia
magna Straus is no longer
toxic.
odpadne,
površinske vode
waste, surface
waters
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 23 / 24
Tabela / Table 10
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: goriva in maziva (premog)/ Testing fields with reference to the type of test item: fuels
and lubricants (coal)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
92. DIN 51718:2002
metoda A, modificirana
method A, modified
higro vlaga
hygro moisture
gravimetrična določitev
vsebnosti higrovlage v
vzorcu premoga s sušenjem
pri 106 °C
gravimetric determination of
hygromoisture in coal
samples with drying at 106
°C
(2 – 10) %
analitski vzorec
analytical sample
premog
coal
93. DIN 51719:1997
modificirana
modified
pepel
ash
gravimetrična določitev
vsebnosti pepela v vzorcu
premoga pri 815 °C
gravimetric determination of
ash in coal samples at 815
°C
(10– 70) %
suho stanje
dry basis
premog
coal
94. DIN 51718:2002 skupna vlaga
total moisture content
seštevek gravimetrične
določitve higrovlage in
grobe vlage v vzorcu
premoga
gravimetry
sum of gravimetric
determination of
hygromoisture and gross
moisture in coal sample
(5,0 – 40) % premog
coal
95. DIN 51724-3:2012 žveplo / Sulfur (S) sežig v kisikovi atmosferi,
detekcija z IR
combustion in oxygen
atmosphere and IR
detection
S: (0,1 – 6) %
analitski vzorec
analytical sample
premog
coal
96. DIN 51732:2014
vodik / Hydrogen (H) sežig v kisikovi atmosferi,
detekcija z IR
combustion in oxygen
atmosphere and IR
detection
H: (2 – 5,5) %
analitski vzorec
analytical sample
premog
coal
97. DIN 51900-1:2000
in/and
DIN 51900-3:2005
kurilna vrednost
calorific value
kalorimetrija
(določitev kalorične
vrednosti vzorcu premoga
na podlagi spremembe
temperature pri sežigu v
kalorimetrijski bombi)
calorimetry
(determination of calorific
value of coal sample
because of combustion it in
calorimetric bomb)
zgornja kurilnost -
brezvodno stanje
gross calorific value -
dry basis
(5000 – 30000) kJ/kg
spodnja kurilnost na
dostavljeno stanje
net calorific value
(3500 – 25000) kJ/kg
premog
coal
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-018
Velja od / Valid as of 30. maj 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. junij 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Eurofins raziskave okolja Slovenija d.o.o., Koroška cesta 58, 3320 Velenje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 24 / 24
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
Datum / Date: 30. maj 2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
KMETIJSKI INŠTITUT SLOVENIJE
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 17
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0042/10-0023
Velja od / Valid as of: 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-020
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
KMETIJSKI INŠTITUT SLOVENIJE
Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• kemija / chemistry
• biologija, biokemija / biology, biochemistry
• mikrobiologija/ microbiology
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 17
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• živila in vzorci prehranske verige (vino, med) / foodstuff and food chain samples(wine, honey)
• kmetijski proizvodi (krma) / agricultural product (feed)
• okolje in vzorci iz okolja (tla) / environment and samples from the environment (soil)
• kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika / chemicals, chemical products, cosmetics
• biološki vzorci (vzorci živalskega okolja) / biological samples (samples from animal environment)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Enološki laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 17
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Centralni laboratorij, Enološki laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 1
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (vino) / Testing fields with reference to the type of
test item: foodstuffs and food chain samples (wine)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. OIV-MA-AS2-01:R2021 relativna gostota pri 20 °C
specific gravity at 20 °C
merjenje gostote s
frekvenčnim oscilatorjem
densimetry measurement
using frequency oscillator
0,9900 – 1,0410 vino
wine
2. OIV-MA-AS312-01:R2021 koncentracija alkohola
alcoholic strength by
volume
destilacija in merjenje
gostote s frekvenčnim
oscilatorjem
distillation and densimetry
using frequency oscillator
(5,13 – 16,30) %vol vino
wine
3. OIV-MA-AS2-03B:R2012 skupni suhi ekstrakt
total dry extract
merjenje gostote s
frekvenčnim oscilatorjem in
izračun
densimetry using frequency
oscillator and calculation
(19,6 – 103,1) g/L vino
wine
4. OIV-MA-AS313-01:R2009 skupne kisline
total acidity
titracija
titration
(2,9 – 12,7) g/L
izraženo kot vinska
kislina
expressed as tartaric
acid
vino
wine
5. OIV-MA-AS313-15:R2011 pH
merjenje pH z elektrodo
determination of pH with
electrode
2,90 – 3,80 vino
wine
6. OIV-MA-AS323-04B:R2009 žveplov dioksid
sulphur dioxide
jodometrična titracija
Iodometric titration
skupni žveplov
dioksid:
total sulphur dioxide:
(50 – 450) mg/L
prosti žveplov dioksid:
free sulphur dioxide:
(5 – 60) mg/L
vino
wine
7. OIV-MA-AS311-10:R2018 glukoza in fruktoza
glucose and fructose
encimatsko
enzymatic
0,5 – 100 g/L vino
wine
8. OIV-MA-AS313-27:2019
modificirana
modified
ocetna kislina
acetic acid
encimatsko
enzymatic
0,20 – 1,50 g/L vino
wine
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 17
3.2.2 Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 2
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja:kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. EC 152/2009
priloga III A
točka 4.2.1
EC 152/2009
annex III A
point 4.2.1
vlaga
moisture
gravimetrična metoda
gravimetric method
(1,0 – 15,0) %
(10 – 150) g/kg
krma
(razen žit, moke,
drobljencev,
zdroba, krmnih
mešanic, ki
vsebujejo več kot
4 % saharoze ali
laktoze in krmnih
mešanic, ki
vsebujejo več kot
25 % mineralnih
soli vključno s
kristalno vodo)
feed
(with the
exception of
cereals, flours,
groats and meal,
compound feed
containing more
than 4 % of
sucrose or
lactose and
compound feed
containing more
than 25 % of
mineral salts
including water
of crystallisation)
10. ISO 5983-2:2009 dušik in izračun vsebnosti
surovih beljakovin (po
Kjeldahlu)
nitrogen and calculation of
crude protein content (after
Kjeldahl)
razklop v bloku, destilacija z
vodno paro, avtomatska
titracija s
spektrofotometrično
detekcijo
block digestion, steam
distillation,automatic titration
with spectrophotometric
detection
(3,00 – 70,00) %
(30,0 – 700,0) g/kg
surovih beljakovin
crude protein
krma,
hrana za domače
živali,
surovine za krmo
animal feeding
stuffs,
pet foods,
raw materials for
animal feeding
stuffs
11. EC 152/2009
Priloga III C
modificirana
EC 152/2009
Annex III C
modified
surove beljakovine v krmnih
mešanicah (po Kjeldahlu)
raw protein in coumpound
feed (after Kjeldahl)
razklop v bloku, destilacija z
vodno paro, avtomatska
titracija s
spektrofotometrično
detekcijo
block digestion, steam
distillation,automatic titration
with spectrophotometric
detection
(1,0 – 70,0) %
(10 – 700) g/kg
krmne mešanice
compound feed
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 17
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja:kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
12. EC 152/2009
Priloga III I
modificirana
EC 152/2009
Annex III I
modified
surove vlaknine
crude fiber
gravimetrična metoda z
vmesno filtracijo
gravimetric method with
intermediate filtration
(1,0 – 31,0) %
(10 – 310) g/kg
krma,
žitarice,
stročnice
animal feeding
stuffs,
cereals,
pulses
13. EC 152/2009
Priloga III M
EC 152/2009
Annex III M
surovi pepel
crude ash
gravimetrična metoda s
sežigom
gravimetric method with
incineration
(1,0 – 15,0) %
(10 – 150) g/kg
krma
animal feeding
stuffs
14. EC 152/2009
priloga III H Postopek A
annex III H Procedure A
priloga III H Postopek B
annex III H Procedure B
surova olja in maščobe
crude oils and fats
surova olja in maščobe
crude oils and fats
gravimetrična metoda z
ekstrakcijo s petroletrom
gravimetric method wih
petroleum ether extraction
gravimetrična metoda s
hidrolizo in ekstrakcijo s
petroletrom
gravimetric method wih
hydrolysis and petroleum
ether extraction
(0,7 – 15,0) %
(7 – 150) g/kg
(0,7 – 25,0) %
(7 – 250) g/kg
krma
rastlinskega
izvora
feed of plant
origin
krma živalskega
izvora in vse
krmne mešanica
feed of animal
origin and all
compound feed
15. ISO 6869:2000
kalcij / calcium (Ca),
magnezij / magnesium (Mg)
kalij / potassium (K)
natrij / sodium (Na)
baker / copper (Cu)
železo / iron (Fe)
mangan / manganese (Mn),
cink / zinc (Zn)
sežig vzorca, raztapljanje
ostanka v solni kislini,
detekcija elementov s
plamensko atomsko
absorpcijsko spektrometrijo
ashing of sample,
dissolution of ashes in
hydrochloric acid, detection
of elements with flame
atomic absorption
spectrometry
v g/kg:
Ca: (0,05 – 300)
Mg: (0,05 – 50,0)
K: (0,50 – 25,0)
Na: (0,5 – 15)
v mg/kg:
Cu: (5,0 – 5000)
Mn: (10 – 8000)
Fe: (10 – 6000)
Zn: (10 – 10000)
v mg/kg, preračunano
na vzorec z 12%
vlago
in mg/kg, calculated
on a sample with 12%
moisture
krma
animal feeding
stuffs
16. ISO 6491:1998
modificirana
modified
fosfor (P)
phosphorus (P)
sežig vzorca, raztapljanje
ostanka v solni kislini,
spektrofotometrična
detekcija
ashing of sample,
dissolution of ashes in
hydrochloric acid,
spectrophotometric
detection
(0,4 – 50,0) g/kg
krma
animal feeding
stuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 17
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja:kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
17. EC 152/2009
Priloga, III P
modificirana
EC 152/2009
Annex III P
modified
fosfor (P)
phosphorus (P)
sežig vzorca, raztapljanje
ostanka v solni kislini,
spektrofotometrična
detekcija
ashing of sample,
dissolution of ashes in
hydrochloric acid,
spectrophotometric
detection
(0,4 – 50,0) g/kg
krma
animal feeding
stuffs
18. ISO 14565:2000 vitamin A
vitamin A
hidroliza,
ekstrakcija s petroletrom,
HPLC detekcija
hydrolysis,
petroleum ether extraction,
HPLC detection
(100 – 1000000)
IU/kg
v IU/kg, preračunano
na vzorec z 12%
vlago
in IU/kg, calculated on
a sample with 12%
moisture
krma
animal feeding
stuffs
19. ISO 6867:2000
modificirana
modified
vitamin E
vitamin E
hidroliza,
ekstrakcija s petroletrom,
HPLC detekcija
hydrolysis,
petroleum ether extraction,
HPLC detection
(10 – 5000) mg/kg
v mg/kg, preračunano
na vzorec z 12%
vlago
in mg/kg, calculated
on a sample with 12%
moisture
krma
animal feeding
stuffs
20. EC 152/2009
Priloga III F
modificirana
EC 152/2009
Annex III F
modified
skupni metionin in lizin
overall methionine and
lysine
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s
fluorescenčnim detektorjem
(HPLC -FL)
high performance liquid
chromatography with
fluorescence detector
(HPLC-FL)
v %:
lizin (0,10 – 5,00) %
metionin (0,05 – 5,00)
%
v g/kg:
lizin (1,0 – 5,0) g/kg
metionin (0,5 – 5,00)
g/kg
krmne mešanice
compound feed
21. MET-CL-K-
ORGANOKLORNI
PESTICIDI-094-100, 103-
109, 111-112, 115, 117 v.2
interna metoda
inhouse method
ostanki organoklornih
pesticdov
residues of organochlorine
pesticides
plinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (GC-
MS/MS)
gas chromatograph with
tandem mass sprectrometry
(GC-MS/MS)
(0,01 – 0,04) mg/kg:
α-HCH
heksaklorbenzen
β-HCH
lindan
δ-HCH
heptaklor
aldrin
o,p-DDE
γ-klordan
α-klordan
endosulfan-α
p,p-DDE
p,p-DDD
dieldrin
o,p-DDT
o,p-DDD
p,p-DDT
metoksiklor
žitarice, produkti
in stranski
produkti iz žitaric
oljne pogače in
moka
cereal grains,
their products,
by-products
oil seed cake
and meal
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 17
Tabela / Table 3
Tip obsega: fiksni I Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (med) / Testing fields with reference to the type of
test item: foodstuffs and food chain samples (honey)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
22. Harmonizirane metode IHC:
2009, 1
Harmonised methods of the
IHC:2009, 1
vlaga
moisture
refraktometrija
refractometry
(13,0 – 26,0) % med
honey
23. Harmonizirane metode IHC:
2009, 2
Harmonised methods of the
IHC:2009, 2
električna prevodnost
electrical conductivity
konduktometrija
conductometry
(100 – 2000) µS/cm med
honey
24. Harmonizirane metode IHC:
2009, 5.3
Harmonised methods of the
IHC:2009, 5.3
hidroksimetilfurfural
hydroxymethylfurfural
spektrofotometrija
spectrophotometry
(1,0 – 120,0) mg/kg med
honey
25. Harmonizirane metode IHC:
2009, 6.1
Harmonised methods of the
IHC: 2009, 6.1
aktivnost diastaze
diastase activity
spektrofotometrija
spectrophotometry
(1 – 52) med
honey
26. CIQUAL - JAOAC V 75 n° 3
(1992) 443
Informacijski center za
kakovost živil (CIQUAL)
List združenja uradnih
kemijskih analitikov
Centre d'Information sur la
Qualité des Aliments
(CIQUAL)
Journal of the Association of
Official Analytical Chemists
JAOAC V 75 n° 3 (1992) 443
fruktoza, glukoza, saharoza
fructose, glucose, sucrose
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti – detekcija
na lomni količnik
high performance liquid
chromatography – refractive
index detection
v %:
fruktoza / fructose:
(29,0 – 45,0)
glukoza / glucose:
(17,0 – 40,0)
saharoza / sucrose:
(0,9 – 10,0)
med
honey
27. DIN 10756:2021 03
proste kisline
free acidity
titracija
titration
(7,0 – 50,0) mmol/kg med
honey
28. DIN 10760:2002 05 pelod
pollen
mikroskopija
microscopy
(3 – 100) % med
honey
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 17
Tabela / Table 4
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
29. ISO 11465:1993
suha snov in vsebnost vode
dry matter and water
content
gravimetrična metoda s
sušenjem
gravimetric method
including drying
suha snov:
dry matter:
(900 – 995) g/kg
(90,0 – 99,5) % (m/m)
vsebnost vode:
water content:
(5 – 100) g/kg
(0,5 – 10,0) % (m/m)
tla
soil
30. ISO 10390:2021
pH
priprava suspenzije vzorca,
potenciometrična metoda
preparation of suspension
of sample, potentiometric
method
4,0 – 9,0
tla
soil
31. SIST ISO 14235:1999
modificirana
modified
razveljavljen
withdrawn
organski ogljik
oranic carbon
mokra oksidacijska metoda
s spektrofotometrično
detekcijo
wet oxidation method with
spectrophotometric
detection
organski C:
organic C:
(5,0 – 35,0) g/kg s.s.
tla
soil
32. ISO 11261:1995
modificirana
modified
skupni dušik
total nitrogen
moker razklop ter destilacija
in titracija (modificirana
Kjeldahlova metoda)
wet digestion method
followed by distillation and
titration (Modified Kjeldahl
method)
skupni N:
total N:
(0,40 – 25,0) g/kg s.s.
tla
soil
33. SIST ISO 14255:1999
Modificirana
modified
nitratni dušik
nitrate nitrogen
ekstrakcija s kalcijevim
kloridom,
segmentirana pretočna
tehnika,
fotometrična detekcija
using calcium chloride
solution as extractant
segmented flow analysis
technique,
photometric detection
v mg/kg s.s.:
NO3
--N: (1,0 – 75,0)
tla
soil
34. SIST ISO 14255:1999
amonijev dušik
ammonium nitrogen
ekstrakcija s kalcijevim
kloridom,
segmentirana pretočna
tehnika,
fotometrična detekcija
using calcium chloride
solution as extractant
segmented flow analysis
technique,
photometric detection
v mg/kg s.s.:
NH4
+-N: (0,6 – 80,0)
tla
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 17
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
35. SIST ISO 11047:1999
razveljavljen
withdrawn
metoda A: FAAS
method A: FAAS
metoda B: ETAAS
method B: ETAAS
kadmij / cadmium (Cd)
baker / copper (Cu)
svinec / lead (Pb)
cink / zinc (Zn)
ekstrakcija z zlatotopko po
ISO 11466:1995, detekcija s
plamensko (metoda A) ali
elektrotermično (metoda B)
atomsko absorpcijsko
spektrometrijo
aqua regia extraction acc. to
ISO 11466:1995, detection
with flame (method A) or
electrothermal (method B)
atomic absorption
spectrometry
metoda A (FAAS):
method A (FAAS):
v mg/kg s.s.:
Cu: (3,0 – 400)
Zn: (4,0 – 400)
metoda B (ETAAS):
method B (ETAAS):
v mg/kg s.s.:
Cd: (0,02 – 1,5)
Pb: (0,5 – 30)
tla
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 17
Tabela / Table 5
Tip obsega: fiksni Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika / Testing fields with reference to the type of
test item: chemicals, chemical products, cosmetics
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
36. CIPAC priročnik
volumen F
točka 17.4
CIPAC Handbook
volume F
point 17.4
izguba mase pri 100C, 4
ure
weight loss at 100C for 4
hours
gravimetrična metoda
gravimetric method
(20 – 90) % m/m fitofarmacevtsko
sredstvo
koncentrirana
suspenzija (SC)
plant protection
product
Suspension
concentrate (SC)
37. CIPAC priročnik
volumen F
točka 3.3.2
CIPAC Handbook
volume F
point 3.3.2
gostota koncentrirane
suspenzije (metoda z
umerjeno bučko)
density of suspension
concentrate (density bottle
method)
gravimetrična metoda
gravimetric method
(1,00 – 1,25) g/ml fitofarmacevtsko
sredstvo
koncentrirana
suspenzija (SC)
plant protection
product
Suspension
concentrate (SC)
38. CIPAC metoda MT 75.3
CIPAC Handbook
MT 75.3
Določanje pH vrednosti
Determination of pH values
Meritev s pH metrom
Measurement with pH meter
2,0 – 10,0
fitofarmacevtsko
sredstvo
koncentrirana
suspenzija (SC)
koncentrat za
emulzijo (EC)
močljiva zrnca
(WG)
plant protection
product
suspension
concentrate (SC)
emulsifiable
concentrate(EC)
water dispersible
granules
(WG )
39. CIPAC priročnik
Volumen L
MT 649
CIPAC Handbook
Volume L
MT 649
acetamiprid
acetamiprid
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem i nizom diod
(HPLC –DAD)
high performance liquid
chromatography with diode-
array detection (HPLC-
DAD)
Acetamiprid (0,005 –
10) %
fitofarmacevtsko
sredstvo
plant protection
product
40. CIPAC priročnik
Volumen M
MT 657
CIPAC Handbook
Volume M
MT 657
piraklostrobin
pyraclostrobine
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem i nizom diod
(HPLC –DAD)
high performance liquid
chromatography with diode-
array detection (HPLC-
DAD)
Piraklostrobin (5 – 20)
%
fitofarmacevtsko
sredstvo
plant protection
product
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Centralni laboratorij, Agrokemijski laboratorij, Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 17
Tip obsega: fiksni Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika / Testing fields with reference to the type of
test item: chemicals, chemical products, cosmetics
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
41. MET-CL-FFS-001, 002, v.2
interna metoda
inhouse method
acetamiprid in piraklostrobin
acetamiprid and
pyraclostrobine
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem i nizom diod
(HPLC –DAD)
high performance liquid
chromatography with diode-
array detection (HPLC-
DAD)
v %:
acetamiprid:
(0,005 – 10,00) %
piraklostrobin:
(5,00 – 20,00) %
v g/kg:
acetamiprid:
(0,05 – 100,00) g/kg
piraklostrobin:
(50,0 – 200,0) g/kg
fitofarmacevtsko
sredstvo
plant protection
product
biocid
(acetamiprid)
biocide
(acetamiprid)
42. MET-CL-FFS-003-005
Izdaja 1
MET-CL-FFS-003-005
Version 1
diflufenikan
florasulam
penoksulam
diflufenican
florasulam
penoxulam
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem i nizom diod
(HPLC –DAD)
high performance liquid
chromatography with diode-
array detection (HPLC-
DAD)
v %:
diflufenikan (5 – 60)
%
florasulam (0,20 –
50,00) %
penoksulam (0,50 –
10,00) %
v g/kg
diflufenikan (50,0 –
600,0) g/kg
florasulam (2,0 – 500)
g/kg
penoksulam (5,0 –
100,0) g/kg
fitofarmacevtsko
sredstvo
plant protection
product
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 17
3.2.3 Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 6
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (tla) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (soil)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
43. MET-NEM-018, v.3
interna metoda
inhouse method
prisotnost cist ogorčic rodu
Globodera (ciste okrogle
oblike)
presence of cysts belonging
to Globodera genus (round
cysts)
izločevanje z vodno flotacijo
organskih snovi,
zaznavanje z uporabo
binokularja
extraction by water flotation
of organic matter, detection
using a binocular
temelji na: / based on:
EPPO, Diagnostics
Standard PM 7/119 (1)
Nematode extraction. EPPO
Bulletin (2013) 43 (3), 471-
495
1 cista krompirjevih
ogorčic
1 cyst of PCN
tla
soil
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 17
Tabela/ Table 7
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biologija,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
44. MET-NEM-019, v.5
interna metoda
inhouse method
identifikacija cist G.
rostochiensis in/ali G.
pallida do vrste
identification to the species
level of G. rostochiensis
and/or G. pallida cysts
z mikroskopsko opazovanje
značilnih morfoloških
lastnosti
microscopic observation of
morphological characters
temelji na: / based on:
EPPO, Diagnostics
Standard PM 7/40(5)
Globodera rostochiensis
and Globodera pallida.
EPPO Bulletin (2022) 1-28,
DOI: 10.1111/epp.12836
in / and
EURL–Globo-Identification
(Gl)_Version 01, Protocol
for the identification of
Globodera rostochiensis
and Globodera pallida:
Morfological and molecular
methods, October 2021
3 ciste na ter 3
pripadajoče ličinke na
cisto (če so na voljo)
3 cysts and 3
juveniles J2 (if they
are available)
izločene ciste
ogorčic rodu
Globodera
extracted cysts
of Globodera
genus
45. MET-NEM-020, v.5
interna metoda
inhouse method
identifikacija cist Globodera
rostochiensis (rumena
krompirjeva ogorčica, G.
pallida (bela krompirjeva
ogorčica) do vrste
identification to the species
level of G. rostochiensis
cysts G. pallida
verižna reakcija s
polimerazo (PCR) in
detekcijo v realnem času ter
pomnoževanje vrstno
specifičnega predela DNA
real-time polymerase chain
reaction of specific DNA
region amplification
temelji na: / based on:
EPPO, Diagnostics
Standard PM 7/40(5)
Globodera rostochiensis
and Globodera pallida.
EPPO Bulletin (2022) 1-28,
DOI: 10.1111/epp.12836
0,5 – 5 cist
0,5 – 5 cysts
izločene ciste
ogorčic rodu
Globodera
extracted cysts
of Globodera
genus
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 17
Tabela / Table 8
Tip obsega: fiksni Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija/ Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (vzorci živalskega okolja) / Testing fields with reference to the type of
test item: biologigal samples (samples from animal environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
46. MET-ENT-005, v.3
interna metoda
inhouse method
identifikacija japonskega
hrošča (Popillia japonica),
morfološke lastnosti
identification of the
Japanese beetle (Popillia
japonica), morphological
characters
opazovanje značilnih
morfoloških lastnosti
žuželke pod stereolupo
observation of
morphological characters
under stereo-microscop
temelji na: / based on:
EPPO, Diagnostics
Standard PM 7/74(1)
+addendum Popillia
japonica. EPPO Bulletin
(2006) 36, 447–450
odrasli osebki in
ogrci tretje
razvojne stopnje
japonskega
hrošča (Popillia
japonica)
adult insects and
third instar larvae
of the Japanese
beetle (Popillia
japonica
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 17
Tabela / Table 9
Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (rastlinski material) / Testing fields with reference to the type of
test item: agricultural products (plant material)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
47. MET-VIR-101, v.4
in / and
MET-VIR-102, v.3
interna metoda
inhouse method
prisotnost WDV
presence of WDV (Wheat
dwarf virus)
serološka detekcija z ELISA
testom
serological detection by
ELISA test
temelji na: / based on:
PM 7/125 (1) ELISA tests
for viruses. EPPO Bulletin,
45: 445-449 (2015)
PM 7/125 (1) ELISA tests
for viruses. EPPO Bulletin,
45: 445-449 (2015)
listi pšenice in
ječmena
leaf material of
wheat and barley
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 17
Tabela / Table 10
Tip obsega: fiksni Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija/ Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (rastlnski material) / Testing fields with reference to the type of
test item: agricultural products (plant material)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
48. EPPO Diagnostični standard
EPPO Diagnostic Standard
PM7/66(1) Phytophthora
ramorum
EPPO Bulletin (2006) 36,
145–155
detekcija in morfološka
identifikacija Phytophthora
ramorum Werres, De Cock,
Man in't Veld
detection and morphological
identification of
Phytophthora ramorum
Werres, De Cock, Man in't
Veld
izolacija organizma iz listov
na selektivno gojišče in
ugotovitev vrste z
morfološko analizo.
isolation of organism on the
selective medium from
leaves, and morphological
determination of the
species.
listi
Rhododendron
sp.
leaves of
Rhododendron
sp.
49. MET-MIK-004, v.6
interna metoda
inhouse method
identifikacija Phytophthora
ramorum Werres, De Cock
Man in't Veld
identification of
Phytophthora ramorum
Werres, De Cock Man in't
Veld
Iz listov izoliramo DNK in
identificiramo vrsto
Phytophthora ramorum s
specifično reakcijo PCR
DNA is extracted from
leaves and identified with
specific PCR
Temelji na: / based on:
International Plant
Protection Convention
(IPPC), International
standard for phytosanitary
measures 27 (ISPM 27),
Diagnostic protocols 23:
Phytophthora ramorum.
ISPM 27 Diagnostic
protocols for regulated
pests (2017), DP 23-1 – DP
23-24; chapter 3.6.3.1,
modificirana
Diagnostics Standard PM
7/66 Diagnostic protocols
for regulated pests:
Phytophthora ramorum.
EPPO Bulletin (2006), 36,
145-155, Appendix 4,
conventional PCR: method
A., modified
kvalitativna metoda:
pozitiven / negativen
rezultat za
Phytophthora
ramorum.
Qualitative result:
positive / negative
result for
Phytophthora
ramorum.
listi
Rhododendron
sp.
leaves of
Rhododendron
sp.
50. MET-VIR-333, v.3
interna metoda
inhouse method
virus Y krompirja
potato virus Y
izolacija RNA, reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času z uporabo
TaqMan kemije
RNA extraction, reverse
transcription and real-time
PCR with TaqMan
chemistry
listi krompirja
potato leaves
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-020
Velja od / Valid as of 6. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 30. november 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Diagnostični laboratorij oddelka za varstvo rastlin (OVR), Hacquetova ulica 17, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 17
Tip obsega: fiksni Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija/ Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (rastlnski material) / Testing fields with reference to the type of
test item: agricultural products (plant material)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
51. MET-VIR-334, v.3
interna metoda
inhouse method
virus pahljačavosti listov
vinske trte
grapevine fanleaf virus
izolacija RNA, reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času
RNA extraction, reverse
transcription and real-time
PCR
listi vinske trte
grapevine leaves
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
Datum / Date: 7.2.2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
UNIVERZA V LJUBLJANI, VETERINARSKA FAKULTETA
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 44
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0045/10-0026
Velja od / Valid as of: 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-021
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
UNIVERZA V LJUBLJANI, VETERINARSKA FAKULTETA
Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• kemija / chemistry
• biologija, biokemija / biology, biochemistry
• mikrobiologija / microbiology
• vzorčenje / sampling
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 44
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• biološki vzorci / biological samples
• živila in vzorci prehranske verige / foodstuffs and food chain samples
• kmetijski proizvodi / agricultural products
• okolje in vzorci iz okolja / environment and samples from the environment
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 44
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000
Ljubljana
Tabela / Table 1
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi (krma) /
Testing fields with reference to the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples; agricultural products
(feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. SOP 300
interna metoda
in-house method
Klorid (kot NaCl)
Chloride (as NaCl)
Mohrova metoda:
Sežig / titracija
Mohr method:
Dry ashing / titration
Živila
Foodstuffs
2. SOP 372
interna metoda
in-house method
Domoična kislina
Domoic acid
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija visoke
ločljivosti z UV detekcijo
(HPLC-UV)
Extraction / high
performance liquid
cromatography with UV
detection (HPLC-UV)
Školjke
Shellfish
3. ISO 1871
Dušik in preračun v %
beljakovin: faktor 6,25
Nitrogen and calculation to
% of protein: factor 6.25
Metoda po Kjeldahlu:
Razklop / titracija
Kjeldahl method:
Digestion / titration
Živila
Foodstuffs
4. SOP 495
interna metoda
in-house method
Laktoni rezorcilne kisline
Resorcylic acid lactones
Hidroliza / ekstrakcija /
derivatizacija / plinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (GC-
MS/MS)
Hydroliysis /extraction
/derivatization / gas
chromatography-tandem
mass spectrometry (GC-
MS/MS
Telesne
tekočine,
voda
Body fluids,
Water
5. ISO 19343
Histamin
Histamine
Hidroliza / ekstrakcija /
derivatizacija / čiščenje /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem na niz diod
(HPLC-DAD)
Hydroliysis / extraction /
derivatization / clean-up /
high performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-DAD)
Ribe in ribji
proizvodi
Fish and fishery
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi (krma) /
Testing fields with reference to the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples; agricultural products
(feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
6. SOP 456
interna metoda
in-house method
HMF
(5-
Hidroksimetilfurfuraldehid)
HMF
(5-
hydroxymethylfurfuraldehyd
e)
Vodna raztopina / filtracija /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem na niz diod
(HPLC-DAD)
Water solutinon / filtration /
high performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-DAD)
Krma in živila
Feed and
Foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uvede dodatne vrste preskušancev znotraj
skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or may introduce additional test items within the groups
indicated in the last column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 2
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to
the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
7. SOP 155
interna metoda
in-house method
Makrociklični laktoni
Macrocyclic lactone
Ekstrakcija / čiščenje
/derivatizacija/ tekočinska
kromatografija visoke
ločljivosti s fluorescenčno
detekcijo (HPLC-FLD)
Extraction / clean-up/
derivatisation/ high
performance liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Živila
Foodstuffs
8. SOP 184
interna metoda
in-house method
Nitroimidazoli in pripadajoči
metaboliti
Nitroimidazoles and related
metabolites
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem na niz diod
(HPLC-DAD)
Extraction / clean-up / high
performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-DAD)
Živila,
telesne tekočine
Foodstuffs
body fluids
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to
the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. SOP 188
interna metoda
in-house method
Dapson
Dapson
Hidroliza / ekstrakcija /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z UV
detekcijo (HPLC-UV) -
presejalna metoda
Hydrolysis / Extraction /
high performance liquid
cromatography with UV
detection (HPLC-UV) -
screening method
Živila,
telesne tekočine
Foodstuffs
body fluids
10. SOP 274
interna metoda
in-house method
Sulfonamidi
Sulfonamides
Ekstrakcija / čiščenje /
tankoplastna kromatografija
(HPTLC) /
spektrofotometrična
detekcija - presejalna
metoda
Extraction / clean-up / thin-
layer chromatography
(HPTLC) /
spectrophotometric
detection - screening
method
Živila
Foodstuffs
11. SOP 295
interna metoda
in-house method
Sulfonamidi
Sulfonamides
Ekstrakcija / čiščenje /
derivatizacija / tekočinska
kromatografija visoke
ločljivosti s fluorescentno
detekcijo (HPLC-FLD)
Extraction / clean-up / high
performance liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Živila
Foodstuffs
12. SOP 296
interna metoda
in-house method
Kloramfenikol, florfenikol in
tiamfenikol
Chloramphenicol,
Florfenicol and
Thiamphenicol
Hidroliza / ekstrakcija /
čiščenje / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Hydrolysis / extraction /
clean-up / liquid
chromatography tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila, voda in
telesne tekočine
Foodstuffs, water
and body fluids
13. SOP 305
interna metoda
in-house method
Metaboliti nitrofuranov
Nitrofurans metabolites
Hidroliza / derivatizacija/
ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo(LC-
MS/MS)
Hydrolysis / derivatization /
extraction / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila
Foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to
the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
14. SOP 338
interna metoda
in-house method
NSAIDs
NSAIDs
Hidroliza / ekstrakcija /
čiščenje / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Hydrolysis / extraction /
clean-up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila,
telesne tekočine
Foodstuffs
body fluids
15. SOP 515
interna metoda
in-house method
NSAIDi
NSAIDs
Hidroliza / ekstrakcija /
čiščenje / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Hydrolysis, / extraction /
clean-up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila in telesne
tekočine
Foodstuffs and
body fluids
16. SOP 458
interna metoda
in-house method
Kokcidiostatiki,
nitroimidazoli
Coccidiostats,
Nitroimidazoles
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila
Foodstuffs
17. SOP 422
interna metoda
in-house method
Antimikrobne substance
Antimicrobial substances
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila
Foodstuffs
18. SOP 425
interna metoda
in-house method
Kovine
Metals
Mikrovalovni razklop /
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Presure digestion /
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
Živila
Foodstuffs
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to
the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
19. SOP 438
interna metoda
in-house method
PSP toksini
PSP toxins
Ekstrakcija / oksidacija /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s
fluorescentno detekcijo
(HPLC-FLD)
- presejalna metoda
Extraction / oxidation / high
performance liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD) – screening
method
Školjke
Shellfish
20. SOP 439
interna metoda
in-house method
Lipofilni toksini
Lipophilic toxins
Ekstrakcija / hidroliza /
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Extraction / hydrolysis,/
liquid chromatography-
tandem mass spectrometry
(LC-MS/MS)
Školjke
Shellfish
21. SOP 462
interna metoda
in-house method
Pomirjevala
Sedatives
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti z
detektorjem na niz diod in
fluorescenčnim detektorjem
(HPLC-DAD-FLD)
Extraction / clean-up / high
performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-DAD-FLD)
Živila,
telesne tekočine
Foodstuffs
body fluids
22. SOP 496
interna metoda
in-house method
Stilbeni in steroidni hormoni
Stilbenes and steroid
hormones
Hidroliza / čiščenje /
derivatizacija / plinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (GC-
MS/MS)
Hydrolysis / clean-up /
derivatization / gas
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Telesne
tekočine,
voda
Body fluids,
water
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih
objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), introduce
additional parameters within the intended purpose of the method or additional test items within the groups indicated in the last column of the
table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 44
Tabela / Table 3
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih parametrov)* / Type of scope: flexible (possibility
of introducing minor modifications to the method or additional parameters)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
22. SOP 154
interna metoda
in-house method
Sulfonamidi in dapson
Sulfonamides and dapsone
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija visoke
ločljivosti z detektorjem na
niz diod (HPLC-DAD)
Extraction / high
performance liquid
chromatography with DAD
detector (HPLC-DAD)
Mleko
Milk
23. SOP 159
interna metoda
in-house method
Sulfonamidi
Sulfonamides
Ekstrakcija / derivatizacija /
tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti s
fluorescentno detekcijo
(HPLC-FLD) - presejalna
metoda
Extraction / derivatization /
high performance liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD) – screening
method
Med
Honey
24. AOAC official method
2007.04
Maščoba, voda, beljakovine
Fat, moisture, protein
NIR spektrofotometrija s
kalibracijo z umetno
nevronsko mrežo
Near-Infrared
Spectrophotometer with
Artificial Neural Network
Calibration Model
Meso in mesni
izdelki
Meat and meat
products
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne parametre v okviru namembnosti
metode. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method (e.g.
adaptation to the new version) and introduce additional parameters within the method's intended use. When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or additional parameters within the intended purpose of the
method. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 44
Tabela / Table 4
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
25. ISO 23776
poglavje 7
chapter 7
Celotni fosfor (P2O5)
Total phosphorus (P2O5)
Hidroliza pepela / oksidacija
/ spektrofotometrična
določitev
Hydrolysis of ash / oxidation
/ spectrophotometric
determination
Mesni izdelki
Meat products
26. ISO 3496
modificirana
modified
Hidroksiprolin
Hydroxyproline
Preračun v % kalogena:
faktor 8
Calculation of % callogen:
factor 8
Hiodroliza pepela /
oksidacija /
spektrofotometrična
določitev
Hydrolysis / oxidation /
spectrophotometric
determination
Meso in mesni
izdelki
Meat and meat
products
27. ISO 1442
modificirana
modified
Vlaga
Moisture
Sušenje / gravimetrčna
določitev
Drying / gravimetric
detection
Meso in mesni
izdelki
Meat and meat
products
28. ISO 1443
modificirana
modified
Celotna maščoba
Total fat content
Ekstrakcija / kislinska
hidroliza / gravimetrična
določitev
Extraction / acid hydrolysis /
gravimetric detection
Meso in mesni
izdelki
Meat and meat
products
29. AOAC official method 973.31
modificirana
modified
Nitriti
Nitrites
Ekstrakcija / derivatizacija /
spektofotometrična
določitev
Extraction / derivatization /
spectrophotometric
determination
Mesni izdelki
Meat products
30. ISO 936
Celotni pepel
Total ash
Sežig / gravimetrčna
določitev
Incineration / gravimetric
detection
Meso in mesni
izdelki
Meat and meat
products
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./ When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 44
Tabela / Table 5
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
31. SOP 17
interna metoda
in-house method
Zaviralne substance;
prisotnost
Inhibitory substances;
detection
Zaviranje rasti bakterijskih
sevov ob prisotnosti
pripravljenega vzorca -
mikrobiološka presejalna
metoda
Growth inhibition of
bacterial strains in contact
with sample -
Microbiological screening
assay
Živila
Foodstuffs
32. SOP 420
interna metoda
in-house method
Kinoloni; prisotnost
Quinolones; detection
Zaviranje rasti bakterijske
ga seva v prisotnosti
pripravljenega vzorca
- mikrobiološka presejalna
metoda
Inhibition of bacterial growth
in contact with prepared
sample - Microbiological
screening assay
Živila
Foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih
objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), additional
parameters within the intended purpose of the method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on
the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 6
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
33. SOP 508
interna metoda
in-house method
Kinoloni; prisotnost
Quinolones; detection
Test na osnovi vezave
protiteles (Quinosensor)
Competitive receptor test
(Quinosensor)
Mleko
Milk
34. SOP 513
interna metoda
in-house method
Beta-laktami in tetraciklini;
prisotnost
Beta-lactams and
tetracyclines; detection
Test na osnovi vezave
protiteles (Twinsensor plus)
Competitive receptor test
(Twinesensor plus)
Mleko
Milk
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 44
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 7
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
35. ISO 19020
Stafilokokni enterotoksini
tipov SEA do SEE
Staphylococcal enterotoxins
types SEA to SEE
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Živila
Foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 8
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food the environment; environment and samples from environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
36. ISO 6888-2
Koagulaza pozitivni
stafilokoki (S.aureuus in
drugi); število
Coagulase-positive
staphylococci (S.aureus and
other species); enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
37. ISO 4833-1
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of culturable
microorganisms
Rast na neselektivnem
gojišču / štetje kolonij
Growth on non-selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
38. ISO 6579-1
brez potrditve
without confirmation
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija
Growth on enrichment and
selective mediia / isolation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food the environment; environment and samples from environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
39. ISO 11290-1
brez potrditve
without confirmation
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.:
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp :.
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija
Growth on enrichment and
selective media / isolation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
40. ISO 11290-2
brez potrditve
without confirmation
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
število
Listeria monocytogenes
and Listeria spp.;
enumeration
Rast na selektivnih gojiščih /
štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
41. ISO 10272-1
postopek A, B, C
procedure A, B, C
brez potrditve
without confirmation
Campylobacter spp;
prisotnost
Campylobacter spp;
detection
A - Rast s predobogatitvijo
pri 37°C in 41,5°C v
mikroaerofilnih pogojih /
izolacija na selektivnem
gojišču
B - Rast s predobogatitvijo
pri 41,5°C v mikroaerofilnih
pogojih / izolacija na
selektivnem gojišču
C – Rast na selektivnem
gojišču v mikroaerofilnih
pogojih
A - Growth with pre-
enrichment at 37°C and
41,5°C in a microaerobic
conditions / isolation on
selective medium
B - Growth with pre-
enrichment at 41,5°C in a
microaerobic conditions /
isolation on selective
medium
C - Growth on selective
medium in a microaerobic
conditions
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
42. ISO 10272-2
Campylobacter spp.;
število
Campylobacter spp.;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
v mikroaerofilnih pogojih /
štetje kolonij / potrditev
Growth in selective medium
in a microaerobic conditions
/ colony count / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
43. ISO 16649-2
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za okolje, prehrano, dobrobit in higieno živali, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food the environment; environment and samples from environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
44. ISO 16649-3
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na obogatitvenem in
selektivnem gojišču /
izračun najverjetnejšega
števila (MPN)
Growth on enrichment and
selective medium /
calculation of most probable
number (MPN)
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
45. ISO 21528-2
Enterobakterije;
število
Enterobacteriaceae;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ potrditev / štetje kolonij
Growth on selective
medium / confirmation /
colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.2 Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za okolje, prehrano, dobrobit in higieno živali,
Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 9
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope:flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi / Testing fields with reference
to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
46. SOP 196
interna metoda
in-house method
Aflatoksin M1
Aflatoxin M1
Ekstrakcija z
imunoafinitetno kolono /
tekočinska kromatografija s
fluorescenčno detekcijo
(HPLC-FLD)
Immunoaffinity column
extraction / liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Mleko in mlečni
izdelki
Milk and milk
products
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za okolje, prehrano, dobrobit in higieno živali, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope:flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi / Testing fields with reference
to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
47. SOP 178
interna metoda
in-house method
Ohratoksin A
Ochratoxin A
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
fluorescenčno detekcijo
(HPLC-FLD)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Krma, živila
rastlinskega
izvora
Feed, foodstuffs
of plant origin
48. SOP 220
interna metoda
in-house method
Zearalenon
Zearalenone
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
fluorescenčno detekcijo
(HPLC-FLD)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Krma, živila
rastlinskega
izvora
Feed, foodstuffs
of plant origin
49. Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Priloga III, Metoda
A
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex III,
Method A
Vlaga
Moisture
Tehtanje po sušenju
Gravimetry after drying
Krma, živila
Feed, foodstuffs
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version) or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 10
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope:flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi; biološki vzorci; okolje in
vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products;
biological samples; environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
50. SOP 193
interna metoda
in-house method
Aflatoksini
Aflatoxins
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
fluorescenčno detekcijo
(HPLC-FLD)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Krma, živila
rastlinskega
izvora
Feed, foodstuffs
of plant origin
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za okolje, prehrano, dobrobit in higieno živali, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type
of scope:flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi; biološki vzorci; okolje in
vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products;
biological samples; environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
51. SOP 384
interna metoda
in-house method
Izbrani elementi
Selected elements
Mikrovalovni razklop /
induktivno sklopljena
plazma z masno selektivnim
detektorjem (ICP-MS)
Microwave digestion /
inductively coupled plasma
mass spectrometry (ICP-
MS)
Krma, živila
Feed, foodstuffs
52. SOP 464
interna metoda
in-house method
Beta-agonisti
Beta-agonists
Ekstrakcija / čiščenje/
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Extraction / clean up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Živila živalskega
izvora, živalska
tkiva in telesne
tekočine, krma,
pitna voda, voda
za napajanje
Foodstuffs of
animal origin,
animal tissues
and body fluids,
feed, water
53. SOP 475
interna metoda
in-house method
Ergot alkaloidi
Ergot alkaloids
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija s
tandemsko masno
spektrometrijo (LC-MS/MS)
Extraction / clean up / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS
Živila
rastlinskega
izvora, krma
Foodstuffs of
plant origin, feed
54. SOP 501
interna metoda
in-house method
Mikotoksini
Mycotoxins
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo
Extraction / liquid
chromatography with
tandem mass spectrometry
Krma, živila /
Feed, foodstuffs
55. SOP 516
interna metoda
in-house method
Antibiotiki v krmi
Antibiotics in feed
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Krma, živila
rastlinskega
izvora
Feed, foodstuffs
of plant origin
56. EN 17299
Kokcidiostatiki v krmi
Coccidiostats in feed
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s tandemsko
masno spektrometrijo (LC-
MS/MS)
Extraction / liquid
chromatography-tandem
mass spectrometry (LC-
MS/MS)
Krma, živila
rastlinskega
izvora
Feed, foodstuffs
of plant origin
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih
objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), additional
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za okolje, prehrano, dobrobit in higieno živali, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 44
parameters within the intended purpose of the method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on
the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 11
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija; biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology;
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
57. Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Priloga VI
dopolnjena z Uredbo
Komisije (EU) št. 51/2013
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex VI,
amended by Commission
Regulation (EU) No 51/2013
Tkiva živalskega izvora;
prisotnost
Constituents of animal
origin; detection
Sejanje / sedimentacija /
barvanje / detekcija s
svetlobnim mikroskopom
Sieving / sedimentation /
staining / detection using
light microscopy
Krma
Feed
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 12
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode in/ali dodatnih parametrov)* / Type of scope:flexible
(possibility of implementing minor modifications of the method and/or introducing additional parameters)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija; biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology;
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
60. Uredba Komisije , (ES) št.
152/2009, Priloga VI,
dopolnjena z Uredbo
Komisije (EU) št. 51/2013
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex VI, as
amended by Commission
Regulation (EU) No 51/2013
DNA živalskega izvora
prisotnost
DNA of animal origin
presence
Izolacija nukleinskih kislin /
verižna reakcija s
polimerazo v realnem času
(PCR v realnem času)
Isolation of nucleic acids /
real-time polymerase chain
reaction (real-time PCR)
Krma
Feed
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 17 / 44
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metode (npr. prilagoditev novi izdaji) in/ali dodatne parametre v okviru namembnosti
metode. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje
laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version)
and/or introduce additional parameters within the intended purpose of the method. Data in the section Identification of the document describes
the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 13
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: kmetijski proizvodi (krma) / Testing fields with reference to the type of test item:
agricultural products (feed)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
58. ISO 14183
Monenzin, narazin in
salinomicin
Monensin, narasin and
salinomycin
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s pokolonsko
derivatizacijo in UV/VIS-
detekcijo (HPLC-UV/VIS)
Extraction / liquid
chromatography with post-
column derivatization and
UV/VIS detection (HPLC-
UV/VIS)
Krma
Feed
59. Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Priloga IV,
Metoda F
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex IV,
Method F
Diklazuril
Diclazuril
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija z
UV-detekcijo (HPLC-UV)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography with UV
detection (HPLC-UV)
Krma
Feed
60. Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Priloga IV,
Metoda G
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex IV,
Method G
Natrijev lasalocid
Lasalocid sodium
Ekstrakcija / tekočinska
kromatografija s
fluorescenčno detekcijo
(HPLC-FLD)
Extraction / liquid
chromatography with
fluorescence detection
(HPLC-FLD)
Krma
Feed
61. Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Priloga IV,
Metoda E
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Annex IV,
Method E
Robenidin
Robenidine
Ekstrakcija / čiščenje /
tekočinska kromatografija z
UV-detekcijo (HPLC-UV)
Extraction / clean-up / liquid
chromatography with UV
detection (HPLC-UV)
Krma
Feed
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.3 Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo, Gerbičeva ulica
60, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 14
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 18 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi (krma); okolje in vzorci iz
okolja; biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products
(feed); environment and samples from environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
62. ISO 6579-1
brez potrditve
without confirmation
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija
Growth on enrichment and
selective media / isolation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
63. SOP 386
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
smernicah EURL za
ugotavljanje odpornosti proti
protimikrobnim zdravilom in
EUCAST standarde
recommendations of EURL
for antimicrobial resistance
and based on EUCAST
standards
Občutljivost za
protimikrobna zdravila;
vrednotenje
Antimicrobial susceptibility;
evaluation
Določanje minimalne
inhibitorne koncentracije
(MIK) z mikrodilucijsko
metodo
Determination of minimum
inhibitory concentration
(MIC) with microdilution
method
Bakterijski izolati
Bacterial isolates
64. SOP 383
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Priporočeni metodi EURL
recommended EURL method
in / and
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Mammalian tuberculosis
(infection
with Mycobacterium
tuberculosis complex)
Povzročitelji goveje
tuberkuloze;
prisotnost
Aetiologic agents of bovine
tuberculosis;
detection
Koncentracija in
dekontaminacija / rast na
selektivnih gojiščih /
potrditev
Concentration and
decontamination / growth on
selective media /
confirmation
Klinični in
patološki vzorci
Clinical and
pathologic
samples
65. SOP 147
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija
Growth on enrichment and
selective media /
isolation
Klinični in
patološki vzorci
Clinical and
pathologic
samples
66. SOP 15
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on: :
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH),
chapter
Salmonellosis,chapter Fowl
typhoid and pullorum disease
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija
Growth on enrichment and
selective media / isolation
Klinični in
patološki vzorci,
vzorci živalskega
okolja
Clinical and
pathological
samples, animal
environment
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 19 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi (krma); okolje in vzorci iz
okolja; biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products
(feed); environment and samples from environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
67. ISO 10272-1
postopek C
procedure C
Campylobacter spp.;
prisotnost
Campylobacter spp.;
detection
C – Rast na selektivnem
gojišču v mikroaerofilnih
pogojih
C - Growth on selective
medium in a microaerobic
conditions
Feces, organi,
površine
Faeces, organs,
surfaces
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o
trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version) or additional test items within the groups indicated in the last column of the table.). Data in the section Identification
of the document describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Tabela / Table 15
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih parametrov)* / Type of scope: flexible (possibility
of introducing minor modifications to the method or additional parameters)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
68. ISO 6579-3
Serotipi salmonel;
Salmonela serotypes
Serotipizacija
Serotyping
Izolati
Salmonella spp.
Salmonella spp.
isolates
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatnih parametrov. Podatke o trenutnem
stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to
a new version), introduce additional parameters. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 16
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano in Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo,
Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 20 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
69. ISO 11290-1
potrditev in identifikacija
confirmation and
identification
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Ugotavljanje morfologije in
biokemijska karakterizacija
Morphological and
biochemical
characterisation
Bakterijski izolati
Bacterial isolates
70. ISO 10272-1
potrditev in identifikacija
confirmation and
identification
Campylobacter spp.;
prisotnost
Campylobacter spp.;
detection
Ugotavljanje morfologije in
fenotipa / biokemijska
karakterizacija
Morphological, phenotypical
and biochemical
characterisation
Bakterijski izolati
Bacterial isolates
71. ISO 6579-1
potrditev in identifikacija
confirmation and
identification
Salmonella spp;
prisotnost
Salmonella spp;
detection
Biokemijska karakterizacija /
serološka potrditev /
identifikacija z ionizacijo v
matriksu z
lasersko desorpcijo ter
analizo časa potovanja
molekul MALDI-TOF
Biochemical
characterisation /
serological confirmation /
detection using Matrix
Assisted Laser
Desorpt
ion Ionization-
Time of Flight; MALDI
-TOF
Bakterijski izolati
Bacterial isolates
72. SOP 74
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Brucellosis (infection with
Brucella abortus, B.
melitensis and B. suis)
Protitelesa proti bakterijam
Brucella abortus, Brucella
melitensis in Brucella suis;
prisotnost
Antibodies against Brucella
abortus, Brucella melitensis
and Brucella suis; detection
Rose bengal test -
aglutinacija
Rose bengal test -
agglutination
Serum
Serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.4 Inštitut za varno hrano, krmo in okolje, Enota za varno hrano in Inštitut za mikrobiologijo in
parazitologijo, Enota za bakteriologijo in mikologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 17
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za virologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 21 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih preskušancev)* / Type of
scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in , biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs, biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
73. SOP 431
interna metoda
in-house method
in/and
SOP 461
Temelji na / based on:
ISO 13136
Tarčne nukleinske kisline
mikroorganizmov; prisotnost
Target nucleic acids of
microorganisms; detection
Escherichia coli, ki proizvaja
Šigove toksine (STEC) /
Shiga toxin-producing
Escherichia coli (STEC)
Obogatitev vzorca / izolacija
DNA / verižna reakcija s
polimerazo v realnem času
(PCR v realnem času)
Enrichment of the samples /
DNA isolation / real-time
polymerase chain reaction
(real-time PCR)
Živila, biološki
vzorci
Foodstuffs,
biological
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./ When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), additional parameters within the intended purpose of the
method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.5 Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za virologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000
Ljubljana
Tabela / Table 18
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
74. SOP 465
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Bovine viral diarrhoea
Nukleinska kislina virusa
bovine virusne diareje
(BVD);
prisotnost
Nucleic acids of bovine viral
diarrhoea virus (BVD);
detection
Izolacija RNA / Reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (RT-PCR v
realnem času)
RNA isolation / Reverse
transcription and
polymerase chain reaction
in real-time (real-time RT-
PCR)
Serum, organi in
tkiva
Serum, organs
and tissues
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za virologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 22 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
75. SOP 246
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Bovine viral diarrhoea
Protitelesa proti virusu
bovine virusne diareje
(BVD);
prisotnost
Antibodies against the
bovine viral diarrhoea virus
(BVD);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
76. SOP 339
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Bluetongue
Nukleinska kislina virusa
bolezni modrikastega jezika
(BTV);
prisotnost
Nucleic acids of bluetongue
virus (BTV);
detection
Izolacija RNA / Reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (RT-PCR v
realnem času)
RNA isolation / Reverse
transcription and
polymerase chain reaction
in real-time (real-time RT-
PCR)
Polna kri
Whole blood
77. SOP 364
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Bluetongue
Protitelesa proti virusu
bolezni modrikastega jezika
(BTV);
prisotnost
Antibodies against
Bluetongue virus (BTV);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
78. SOP 370
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Classical swine fever
Nukleinska kislina virusa
klasične prašičje kuge
(KPK);
prisotnost
Nucleic acid of classical
swine fever virus (CSF);
detection
Izolacija RNA / Reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (RT-PCR v
realnem času)
RNA isolation / Reverse
transcription and
polymerase chain reaction
in real-time (real-time RT-
PCR)
Polna kri, serum,
organi
Whole blood,
serum,
organs
79. SOP 230
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Classical swine fever
Protitelesa proti virusu
klasične prašičje kuge
(KPK);
prisotnost
Antibodies against classical
swine fever (CSF);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za virologijo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 23 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
80. SOP 490
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Animals Manual of
Diagnostic Tests and
Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
African swine fever
Nukleinska kislina virusa
afriške prašičje kuge (APK);
prisotnost
Nucleic acids of african
swine fever (ASF);
detection
Izolacija DNA / verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (PCR v
realnem času)
DNA isolation / real-time
polymerase chain reaction
(real-time PCR)
Serum, polna kri,
organi in tkiva
Serum, full
blood, organs
and tissues
81. SOP 308
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
African swine fever
Protitelesa proti virusu
afriške prašičje kuge (APK);
prisotnost
African swine fever
antibodies (ASF):
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
82. SOP 271
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Infectious bovine
rhinotracheitis/infectious
pustular vulvovaginitis
Protitelesa proti virusu
Infekcioznega bovinega
rhinotraheitisa /
Infekcioznega bovinega
pustulovulvovaginitisa
(IBR/IPV);
prisotnost
Antibodies against the
infectious bovine
rhinotracheitis / infectious
pustular vulvovaginitis
(IBR/IPV);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
83. SOP 311
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Aujeszky’s disease
Protitelesa proti virusu
bolezni Aujeszkega (BA);
prisotnost
Antibodies against Aujeszky
disease virus (AD);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
84. SOP 214
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Rabies
Virus stekline;
prisotnost
Rabies virus;
detection
Priprava odtisa možganov /
detekcija s testom direktne
imunofluorescence (dIF)
Preparation of brain
impression smears /
detection with direct
fluorescent antibody test
(DFA)
Tkivo možganov
Brain tissue
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za parazitologijo, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 24 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
85. SOP 401
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestiral
Animals, chapter Foot and
mouth disease (WOAH)
Protitelesa proti NS
proteinom virusa slinavke in
parkljevke (SIP); prisotnost
Antibodies against NS
protein of foot and mouth
disease (FMD) virus;
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.6 Inštitut za mikrobiologijo in parazitologijo, Enota za parazitologijo, Cesta v Mestni log 47, 1000
Ljubljana
Tabela / Table 19
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila (meso in mesni izdelki) /
Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and pathohistological samples); foodstuffs (meat and
meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
86. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method: chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za patologijo, divjad, ribe in čebele, Enota za patologijo ter sodno in upravno veterinarstvo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 25 / 44
3.2.7 Inštitut za patologijo, divjad, ribe in čebele, Enota za patologijo ter sodno in upravno
veterinarstvo, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 20
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija; biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology;
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
87. SOP 167
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Uredba (EC) št. 999/2001,
Aneks X
Regulation (EC) No.
999/2001, Annex X
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH) chapter
Bovine spongiform
encephalopathy; Scrapie
Morfološke spremembe v
možganih, značilnih za
prenosljive spongiformne
encefalopatije (TSE);
prisotnost
Morphological changes in
the brain characteristic for
transmissible spongiform
encephalopathies (TSE),
detection
Patohistološka preiskava:
parafinske tkivne rezine, HE
barvanje, svetlobna
mikroskopija.
Histopathology: paraffin
embedded tissue sections /
HE staining / light
microscopy.
Možgani
Brain
88. SOP 234
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Uredba (EC) št. 999/2001,
Aneks X
Regulation (EC) No.
999/2001, Annex X
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH) chapter
Bovine spongiform
encephalopathy; Scrapie
Prioni;
prisotnost
Prions;
detection
Imunohistokemija:
parafinske tkivne rezine /
specifična protitelesa proti
prionom / svetlobna
mikroskopija
Immunohistochemistry:
paraffin embedded tissue
sections / specific
antibodies against prions /
light microscopy
Možgani, limfni
organi
Brains, lymphatic
tissue
89. SOP 177
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on
Uredba (EC) št. 999/2001,
Aneks X
Regulation (EC) No.
999/2001, Annex X
Prioni;
prisotnost
Prions;
detection
Detekcija s HerdChek BSE-
Scrapie Antigen Test:
Homogenizacija / obdelava
na plošči za vezanje
antigena / čitanje
absorbance vzorca
Detection with HerdChek
BSE- Scrapie Antigen Test:
Homogenisation / treatment
on antigen-capture plate /
reading of sample
absorbance
Možgani, limfni
organi
Brains, lymphatic
tissues
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o
trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version) or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data in the section Identification
of the document describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za predklinične vede, Enota za biokemijo, molekularno biologijo in genetiko, Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 26 / 44
3.2.8 Inštitut za predklinične vede, Enota za biokemijo, molekularno biologijo in genetiko, Gerbičeva
ulica 60, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 21
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih preskušancev)* / Type of
scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija; biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci; živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to
the type of test item: biological samples; foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
90. SOP 335
interna metoda
in-house method
Aleli gena PRNP;
prisotnost
PRNP gene alleles;
detection
Izolacija DNA / verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (PCR v
realnem času)
DNA isolation / real-time
polymerase chain reaction
(real-time PCR)
Kri, živalska
tkiva, celične
kulture
Blood, animal
tissue, cell
cultures
91. SOP 473
interna metoda
in-house method
Vrstno-specifična genomska
DNA;
prisotnost
Species-specific genomic
DNA;
detection
Izolacija DNA / verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (PCR v
realnem času)
DNA isolation / real-time
polymerase chain reaction
(real-time PCR)
Meso,
procesirana
hrana živalskega
izvora,
Meat,
processed food
of animal origin
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih
objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), additional
parameters within the intended purpose of the method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data on
the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.9 Inštitut za perutnino, ptice, male sesalce in plazilce, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 22
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci) / Testing fields with reference to the
type of test item: biological samples (clinical and pathohistological samples)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za perutnino, ptice, male sesalce in plazilce, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 27 / 44
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
92. SOP 115
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
metodi EURL / EURL
method: SOP IMM 065
Protitelesa proti virusu
atipične kokošje kuge
(APMV 1); prisotnost
Antibodies against
Newcastle disease virus
(APMV 1); detection
Metoda inhibicije
hemaglutinacije
Haemagglutination inhibition
method
Serum ptic
Bird serum
93. SOP 247
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
metodi EURL / EURL
method: SOP IMM 064
Protitelesa proti virusu
aviarne influence podtip H5
in H7;
prisotnost
Antibodies against Avian
Influenza virus subtype H5
and H7;
detection
Metoda inhibicije
hemaglutinacije
Haemagglutination inhibition
method
Serum
Serum
94. SOP 120
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals, chapter
Leptospirosis (WOAH)
Protitelesa proti Leptospira
spp.;
prisotnost
Antibodies against
Leptospira spp.;
detection
Metoda serumske
aglutinacije
Serum agglutination method
Serum
Serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o
trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.
adaptation to a new version) or additional test items within the groups indicated in the last column of the table Data in the section Identification
of the document describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the
laboratory.
Tabela / Table 23
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci) / Testing fields with reference to the
type of test item: biological samples (clinical and pathohistological samples)
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Inštitut za perutnino, ptice, male sesalce in plazilce, Cesta v Mestni log 47, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 28 / 44
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
95. SOP 483
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals, chapter
Avian mycoplasmosis
(Mycoplasma gallisepticum,
M. synoviae)
Protitelesa proti
Mycoplasma gallisepticum
(MG); prisotnost
Antibodies against
Mycoplasma gallisepticum
(MG); detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum perutnine
Poultry serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the current status of the reference documents in
the section Identification of the document describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and
published by the laboratory.
Tabela / Table 24
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Maribor, Karantanska ulica 37, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 29 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih preskušancev)* / Type of
scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or additional types of test
items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
96. SOP 431
interna metoda
in-house method
in/and
SOP 413
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Priporočena metoda EURL /
EURL recommended method
SOP VI.493
in/and
SOP 415
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Priporočena metoda EURL /
EURL recommended method
SOP VI.493
Tarčne nukleinske kisline
mikroorganizmov; prisotnost
Target nucleic acids of
microorganisms; detection
Odsek gena za protein
matrix virusov aviarne
influence tipa A
Region of matrix protein
gene of avian influenza type
A viruses
Odsek gena za protein
hemaglutinin virusov
aviarne influence podtipa
H5
Region of hemagglutinin
protein gene of H5 subtype
avian influenza viruses
Izolacija RNA / reverzna
transkripcija in verižna
reakcija s polimerazo v
realnem času (RT-PCR v
realnem času)
RNA isolation / reverse
transcription and real-time
polymerase chain reaction
(real-time RT-PCR)
Biološki vzorci
Biological
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), additional parameters within the intended purpose of the
method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.10 Enota Maribor, Karantanska ulica 37, 2000 Maribor
Tabela / Table 25
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Maribor, Karantanska ulica 37, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 30 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
97. ISO 6888-1
Koagulaza pozitivni
stafilokoki (S.aureuus in
drugi); število
Coagulase-positive
staphylococci (S.aureus and
other species); enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij / potrditev
Growth on selective
medium / colony count /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
98. ISO 4833-1
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of culturable
microorganisms
Rast na neselektivnem
gojišču / štetje kolonij
Growth on non-selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
99. ISO 6579-1
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
100. SOP 368
interna metoda
in-house method
Salmonella spp; Listeria
monocytogenes;
prisotnost
Salmonella spp., Listeria
monocytogenes;
detection
Rast na obogatitvenem
gojišču / izotermalna
amplifikacija DNA (LAMP) /
Molekularno ugotavljanje z
bioluminiscenco
Growth on enrichment
media / isothermal DNA
amplification (LAMP)
/ Molecular bioluminiscence
detection
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
101. ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
102. ISO 11290-2
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
število
Listeria monocytogenes
and Listeria spp.;
enumeration
Rast na selektivnih gojiščih /
štetje kolonij / potrditev
Growth on enrichment and
selective medium / colony
count / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Maribor, Karantanska ulica 37, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 31 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
103. ISO 10272-1
postopek A, B, C
procedure A, B, C
Campylobacter spp;
prisotnost
Campylobacter spp;
detection
A - Rast s predobogatitvijo
pri 37°C in 41,5°C v
mikroaerofilnih pogojih /
izolacija na selektivnem
gojišču / potrditev
B - Rast s predobogatitvijo
pri 41,5°C v mikroaerofilnih
pogojih / izolacija na
selektivnem gojišču /
potrditev
C – Rast na selektivnem
gojišču v mikroaerofilnih
pogojih / potrditev
A - Growth with pre-
enrichment at 37°C and
41,5°C in a microaerobic
conditions / isolation on
selective medium /
confirmation
B - Growth with pre-
enrichment at 41,5°C in a
microaerobic conditions /
isolation on selective
medium / confirmation
C - Growth on selective
medium in a microaerobic
conditions / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
104. ISO 10272-2
Campylobacter spp.;
število
Campylobacter spp.;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
v mikroaerofilnih pogojih /
štetje kolonij / potrditev
Growth in selective medium
in a microaerobic conditions
/ colony count / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
105. ISO 16649-2
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
106. ISO 21528-2
Enterobakterije;
število
Enterobacteriaceae;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ potrditev / štetje kolonij
Growth on selective
medium / confirmation /
colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Maribor, Karantanska ulica 37, 2000 Maribor
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 32 / 44
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 26
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
107. SOP 237
interna metoda
in-house method
Zaviralne substance;
prisotnost
Inhibitory substances;
detection
Zaviranje rasti bakterijske
kulture v gojišču (DELVO
test)
Growth Inhibition of
bacterial strain in media
(DELVO test)
Mleko
Milk
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 27
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of indroducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci) / Testing fields with reference to the
type of test item: biological samples (clinical and pathohistological samples)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
108. SOP 230
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Classical swine fever
Protitelesa proti virusu
klasične prašičje kuge
(KPK);
prisotnost
Antibodies against classical
swine fever (CSF);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
109. SOP 311
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Aujeszky’s disease
Protitelesa proti virusu
bolezni Aujeszkega (BA);
prisotnost
Antibodies against Aujeszky
disease virus (AD);
detection
Encimsko imunski test
(ELISA)
Enzyme-linked
immunosorbent assay
(ELISA)
Serum
Serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Novo mesto, Šmarješka cesta 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 33 / 44
Tabela / Table 28
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila in vzorci prehranske
verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and
pathohistological samples); foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
110. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method: chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.11 Enota Novo mesto, Šmarješka cesta 2, 8000 Novo mesto
Tabela / Table 29
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
111. ISO 6579-1
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective mediia / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
112. ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Novo mesto, Šmarješka cesta 2, 8000 Novo mesto
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 34 / 44
Tabela / Table 30
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
113. SOP 237
interna metoda
in-house method
Zaviralne substance;
prisotnost
Inhibitory substances;
detection
Zaviranje rasti bakterijske
kulture v gojišču (DELVO
test)
Growth Inhibition of
bacterial strain in media
(DELVO test)
Mleko
Milk
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 31
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
114. SOP 74
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Brucellosis (infection with
Brucella abortus, B.
melitensis and B. suis)
Protitelesa proti bakterijam
Brucella abortus, Brucella
melitensis in Brucella suis;
prisotnost
Antibodies against Brucella
abortus, Brucella melitensis
and Brucella suis;
detection
Rose bengal test -
aglutinacija
Rose bengal test -
agglutination
Kri
Blood
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Nova Gorica, Pri Hrastu 18, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 35 / 44
Tabela / Table 32
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila in vzorci prehranske
verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and
pathohistological samples); foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
115. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method: chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
3.2.12 Enota Nova Gorica, Pri Hrastu 18, 5000 Nova Gorica
Tabela / Table 33
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
116. ISO 4833-1
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of culturable
microorganisms
Rast na neselektivnem
gojišču / štetje kolonij
Growth on non-selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
117. ISO 6579-1
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective mediia / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
118. ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Nova Gorica, Pri Hrastu 18, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 36 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
119. ISO 11290-2
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
število
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
enumeration
Rast na selektivnih gojiščih /
štetje kolonij / potrditev
Growth on enrichment and
selective medium / colony
count / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
120. ISO 10272-1
postopek A, B, C
procedure A, B, C
Campylobacter spp;
prisotnost
Campylobacter spp;
detection
A - Rast s predobogatitvijo
pri 37°C in 41,5°C v
mikroaerofilnih pogojih /
izolacija na selektivnem
gojišču / potrditev
B - Rast s predobogatitvijo
pri 41,5°C v mikroaerofilnih
pogojih / izolacija na
selektivnem gojišču /
potrditev
C – Rast na selektivnem
gojišču v mikroaerofilnih
pogojih / potrditev
A - Growth with pre-
enrichment at 37°C and
41,5°C in a microaerobic
conditions / isolation on
selective medium /
confirmation
B - Growth with pre-
enrichment at 41,5°C in a
microaerobic conditions /
isolation on selective
medium / confirmation
C - Growth on selective
medium in a microaerobic
conditions / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
121. ISO 10272-2
Campylobacter spp.;
število
Campylobacter spp.;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
v mikroaerofilnih pogojih /
štetje kolonij / potrditev
Growth in selective medium
in a microaerobic conditions
/ colony count / confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
122. ISO 16649-2
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Nova Gorica, Pri Hrastu 18, 5000 Nova Gorica
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 37 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
123. ISO 21528-2
Enterobakterije; število
Enterobacteriaceae;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ potrditev / štetje kolonij
Growth on selective
medium / conformation /
colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 34
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila in vzorci prehranske
verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and
pathohistological samples); foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
124. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method:/ chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Celje, Trnoveljska cesta 1, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 38 / 44
3.2.13 Enota Celje, Trnoveljska cesta 1, 3000 Celje
Tabela / Table 35
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; okolje in vzorci iz okolja; biološki vzorci /
Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; environment and samples from
environment; biological samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
125. ISO 4833-1
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of culturable
microorganisms
Rast na neselektivnem
gojišču / štetje kolonij
Growth on non-selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
126. ISO 6579-1
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
isolation / potrditev
Growth on enrichment and
selective mediia / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
127. ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
128. ISO 16649-2
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Celje, Trnoveljska cesta 1, 3000 Celje
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 39 / 44
Tabela / Table 36
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci / Testing fields with reference to the type of test item: biological
samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
129. SOP 74
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Manual of Diagnostic Tests
and Vaccines for Terrestrial
Animals (WOAH), chapter
Brucellosis (infection with
Brucella abortus, B.
melitensis and B. suis)
Protitelesa proti bakterijam
Brucella abortus, Brucella
melitensis in Brucella suis;
prisotnost
Antibodies against Brucella
abortus, Brucella melitensis
and Brucella suis;
detection
Rose bengal test -
aglutinacija
Rose bengal test -
agglutination
Serum
Serum
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data in the section Identification of the document
describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 37
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila in vzorci prehranske
verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and
pathohistological samples); foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
130. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method: chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Kranj, Kranjska cesta 16, 4202 Naklo
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 40 / 44
3.2.14 Enota Kranj, Kranjska cesta 16, 4202 Naklo
Tabela / Table 38
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih parametorov) * / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional parameters)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
131. ISO 9622
IDF 141
Maščoba, beljakovine,
laktoza in zmrziščna točka
Fat, protein, lactose and
freezing point
MID-infrardeča
spektrometrija (FTIR)
MID-infrared spectrometry
(FTIR)
Mleko
Milk
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne parametre v okviru namembnosti
metode. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to
the methods (e.g. adaptation to a new version) or additional parameters within the intended purpose of the method. Data on the current status
are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 39
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of implementig minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
132. ISO 5764
IDF108
Zmrziščna točka
Feezing point
Krioskopska metoda
Cryoscope method)
Mleko
Milk
133. ISO 13366-2
IDF 148-2
Število somatskih celic
Enumeration of somatic
cells
Pretočna citometrija
Fluoro-opto-elektronski
inštrument
Flow cytomerty
Fluoro-opto-electronic
instrument
Surovo mleko
Raw milk
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Kranj, Kranjska cesta 16, 4202 Naklo
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 41 / 44
Tabela / Table 40
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (milk and milk products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
134. SOP 270
interna metoda
in-house method
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of
microorganisms
Pretočna citometrija
Fluoro-opto-elektronski
inštrument
Flow cytometry
Fluoro-opto-electronic
instrument
Surovo mleko
Raw milk
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / Laboratory can implement minor modifications of the method (e.g. adaptation to the new version). Data on the current status are
maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 41
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
135. ISO 4833-1
Skupno število
mikroorganizmov
Total number of culturable
microorganisms
Rast na neselektivnem
gojišču / štetje kolonij
Growth on non-selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
136. ISO 6579-1
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective mediia / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
137. SOP 482
interna metoda
in-house method
Salmonella spp.;
prisotnost
Salmonella spp.;
detection
SOP 482:Rast na
obogatitvenih in selektivnih
gojiščih / izolacija / potrditev
po SOP 400
SOP 482: Growth on
enrichment and selective
mediia / isolation /
Confirmation in SOP 400
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
138. ISO 11290-1
Listeria monocytogenes in
Listeria spp.;
prisotnost
Listeria monocytogenes and
Listeria spp.;
detection
Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih /
izolacija / potrditev
Growth on enrichment and
selective media / isolation /
confirmation
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Enota Kranj, Kranjska cesta 16, 4202 Naklo
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 42 / 44
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali dodatnih vrst preskušancev)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or additional types of test items)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige / Testing fields with reference to the type of test
item: foodstuffs and food chain samples
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
139. ISO 16649-2
Beta-glukuronidazno
pozitivna Escherichia coli;
število
Beta-glucuronidase-positive
Escherichia coli;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ štetje kolonij
Growth on selective
medium / colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
140. ISO 21528-2
Enterobakterije;
število
Enterobacteriaceae;
enumeration
Rast na selektivnem gojišču
/ potrditev / štetje kolonij
Growth on selective
medium / conformation /
colony count
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may
introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), or additional test items within the groups indicated in the last
column of the table. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Tabela / Table 42
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) * / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: biološki vzorci (klinični in patohistološki vzorci); živila in vzorci prehranske
verige (meso in mesni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item: biological samples (clinical and
pathohistological samples); foodstuffs and food chain samples (meat and meat products)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
141. ISO 18743
Trichinella spp.;
prisotnost
Trichinella spp.;
detection
Digestivna metoda: kemično
encimska digestija /
svetlobna mikroskopija
Digestive method: chemo-
enzymatic digestion / light
microscopy
Mišičnina
Muscle fabric
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Nacionalni veterinarski inštitut (NVI), Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 43 / 44
3.2.15 Nacionalni veterinarski inštitut (NVI), Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 43
Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali dodatnih vrst preskušancev)*/ Type
of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method, additional parameters or types of test items)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige; kmetijski proizvodi (krma); okolje in vzorci iz
okolja / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples; agricultural products (feed);
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost /
parameter
Characteristic / parameter
tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
142. SOP 463
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
ISO TS 17728
Vzorčenje za mikrobiološke
in kemijske preiskave
Sampling for microbiological
and chemical analysis
Ročno vzorčenje
Hand sampling
Vzorci
prehranske
verige
Food chain
samples
143. SOP 466
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
ISO 18593
Vzorčenje za mikrobiološke
preiskave
Sampling for microbiological
analysis
Vzorčenje površin z
uporabo brisov
Sampling from surfaces
using swabs
Brisi okolja
Environmental
swabs
144. SOP 467
interna metoda
in-house method
Temelji na / Based on:
Uredba Komisije (ES) št.
152/2009, Uredba Komisije
(EU) št. 691/2013, Uredba
Komisije (EU) št. 142/2011,
Priloge IX, X, XIII
Commission Regulation (EC)
No 152/2009, Commission
Regulation (EU) No
691/2013, Commission
Regulation (EU) No
142/2011, Annexes IX, X,
XIII
Vzorčenje za mikrobiološke
in kemijske preiskave
Sampling for microbiological
and chemical analysis
Ročno vzorčenje
Hand sampling
Krma in
sestavine krme
Feed and feed
ingredients
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), dodatne parametre v okviru namembnosti metode
ali dodatne vrste preskušancev znotraj skupin navedenih v zadnjem stolpcu tabele. Navedbe referenčnih dokumentov v rubriki oznaka
dokumenta opisujejo stanje ob izdaji priloge. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory
may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), introduce additional parameters within the intended
purpose of the method or additional test items within the groups indicated in the last column of the table. Data in the section Identification of the
document describes the situation at the time of issuing the annex. Data on the current status are maintained and published by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-021
Velja od / Valid as of 7. februar 2024
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 21. december 2023
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Nacionalni veterinarski inštitut (NVI), Gerbičeva ulica 60, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 44 / 44
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
• Dejavnost iz obsega akreditacije v poglavjih 3.2.1 – 3.2.9 se lahko izvaja kot dejavnost Nacionalnega veterinarskega inštituta, ki deluje v
okviru Veterinarske fakultete, ali neposredno kot dejavnost Veterinarske fakultete.
The activity within the scope of accreditation in Chapters 3.2.1 - 3.2.9 can be performed as an activity of the National Veterinary Institute
operating within the Faculty of Veterinary Medicine, or directly as an activity of the Faculty of Veterinary Medicine.
• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na: https://www.vf.uni-
lj.si/enota-za-zagotavljanje-kakovosti
A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:
https://www.vf.uni-lj.si/enota-za-zagotavljanje-kakovosti
Datum / Date: 12. 2. 2024 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.
INSTITUT "JOŽEF STEFAN"
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 12
Reg. št. / Ref. No.: 3150-0050/10-0016
Velja od / Valid as of: 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.s lo-akreditacija.si.
PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate
LP-022
1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body
INSTITUT "JOŽEF STEFAN"
Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements
SIST EN ISO/IEC 17025:2017
3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation
V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost
za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to
perform the following activities:
3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:
• radiokemija, sevanje / radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:
• okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, zrak, odpadki, okolje, viri ionizirajočega sevanja) /environment and
samples from the environment (water, ground, air, wastes, environment, sources of ionising radiation)
• živila in vzorci prehranske verige / foodstuffs and food chain samples
• biološki vzorci / biological samples
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 12
• goriva in maziva / fuels and lubricants
• kmetijski proizvodi / agricultural products
• les / wood
• tobačni izdelki / tobacco products
• gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije / construction products, materials and structures
• industrijski materiali in proizvodi / industrial materials and products
• kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika / chemicals, chemical products, cosmetics
• plastika in guma / plastic and rubber
• tekstil in usnje / textile and leather
• steklo, keramika / glass, ceramics
• papir, karton in embalaža / paper, paperboard and packaging
• medicinske naprave / medical devices
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za meritve radioaktivnosti, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 12
3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation
3.2.1 Laboratorij za meritve radioaktivnosti, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 1
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* (možnost uvajanja manjših sprememb metode) / Type of
scope: flexible* (possibility of implementing minor modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, zrak, odpadki, okolje), živila in vzorci
prehranske verige, biološki vzorci, goriva in maziva, kmetijski proizvodi, les, tobačni izdelki, gradbeni proizvodi, materiali in
konstrukcije, industrijski materiali in proizvodi, kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika, plastika in guma, tekstil in usnje, steklo,
keramika, papir, karton in embalaža / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the
environment (water, ground, air, wastes, environment), foodstuffs and food chain samples, biological samples, fuels and
lubricants, agricultural products, wood, tobacco products, construction products, materials and structures, industrial materials
and products, chemicals, chemical products, cosmetics, plastic and rubber, textile and leather, glass, ceramics, paper,
paperboard and packaging
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
1. LMR-DN-10**
interna metoda
in-house method
Vsebnost radionuklidov:
aktivnost na vzorec Bq,
specifična aktivnost Bq/kg
ali koncentracija aktivnosti
Bq/m3
Content of radionuclides:
activity per sample Bq,
specific activity Bq/kg or
activity concentration Bq/m3
Radionuklidi, ki sevajo
žarke gama in rentgenske
žarke v energijskem
območju
Radionuclides emitting
gamma- and X-rays in
energy range:
(5 – 3000) keV
Dimenzija vzorca:
od točkastega vira do
velikosti (Φ111 × 60) mm3
v cilindrični geometriji
Sample dimension:
From point source to
(Φ111 × 60) mm3 in
cylindrical geometry
Visokoločljivostna
spektrometrija gama
High-resolution gamma-ray
spectrometry
Območje / Range
od / from
0.005 Bq/kg
ali / or
od / from 1.0·10-6 Bq/m3
(zračni filtri / aerosol
filter)
odvisno od radionuklida
in materiala
depends on
radionuclide and
material
Meje detekcije in druge
karakteristične limite so
določene po standardu
ISO 11929:2019
Detection limit and other
characteristic limis are
determined according to
ISO 11929:2019.
Merilna negotovost
(izražena kot relativna
vrednost, k=1)
Measurement
uncertainty (expressed
as relative value k=1):
≥3 %
trdni in tekoči
materiali
solid and fluid
materials
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za meritve radioaktivnosti, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 12
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* (možnost uvajanja manjših sprememb metode) / Type of
scope: flexible* (possibility of implementing minor modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, zrak, odpadki, okolje), živila in vzorci
prehranske verige, biološki vzorci, goriva in maziva, kmetijski proizvodi, les, tobačni izdelki, gradbeni proizvodi, materiali in
konstrukcije, industrijski materiali in proizvodi, kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika, plastika in guma, tekstil in usnje, steklo,
keramika, papir, karton in embalaža / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the
environment (water, ground, air, wastes, environment), foodstuffs and food chain samples, biological samples, fuels and
lubricants, agricultural products, wood, tobacco products, construction products, materials and structures, industrial materials
and products, chemicals, chemical products, cosmetics, plastic and rubber, textile and leather, glass, ceramics, paper,
paperboard and packaging
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
2. LMR-DN-23***
interna metoda
in-house method
Vsebnost radionuklidov:
aktivnost na vzorec Bq,
specifična aktivnost Bq/kg
ali koncentracija aktivnosti
Bq/m3
Content of radionuclides:
activity per sample Bq,
specific activity Bq/kg or
activity concentration Bq/m3
Radionuklidi, ki sevajo
žarke gama in rentgenske
žarke v energijskem
območju / Radionuclides
emitting gamma- and X-rays
in energy range:
(5 – 3000) keV)
Dimenzija vzorca:
od točkastega vira do
velikosti (Φ111 × 60) mm3
v cilindrični geometriji
Sample dimension:
From point source to
(Φ111 × 60) mm3 in
cylindrical geometry
Visokoločljivostna
spektrometrija gama za
karakterizacijo referenčnih
materialov
High-resolution gamma-ray
spectrometry for
characterisations of
reference materials
Območje / Range
(0,02 Bq/kg – 100
kBq/kg)
ali/or
(0,02 Bq/L – 100 kBq/L)
odvisno od radionuklida
in materiala
depends on
radionuclide and
material
Meje detekcije in druge
karakteristične limite so
določene po standardu
ISO 11929:2019 /
Detection limit and other
characteristic limis are
determined according to
ISO 11929:2019.
Merilna negotovost
(izražena kot relativna
vrednost, k=2)
Measurement
uncertainty (expressed
as relative value k=2):
≥6 %
trdni in tekoči
materiali
solid and fluid
materials
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
** Rezultati meritev aktivnosti sevalcev gama in rentgenskih žarkov s spektrometrijo gama so lahko podani v enotah Bq na vzorec, Bq/m3 za
tekoče vzorce in zračne/aerosolne filtre, Bq/kg za trdne in tekoče vzorce in Bq/m2 za vzorce padavin in zemlje (depozit / used). Območje
preskušanja in meje detekcije so odvisne od radionuklidov in vrste materiala vzorca. Podatki o pričakovanih mejah detekcije za izbrane
radionuklide in materiale pri običajnih časih meritev in količini merjenca so dostopni na spletni strani laboratorija
https://f2.ijs.si/mma/lmr_dn10_MDA.pdf. Dodatne informacije so na željo naročnika na razpolago v laboratoriju. / Results of the measurements
of activities of gamma-ray and x-ray emitters with gamma-ray spectrometry are reported in following units: Bq/sample, Bq/m3 for liquid samples
and aerosol filters, Bq/kg for solid and liquid samples and Bq/m2 for precipitation and soil samples (deposit). Range of testing and detection
limits depend on radionuclides and type of material (sample matrix). For selected radionuclides and materials at typical measurement times and
sample quantities the expected detection limits are available on web page of the laboratory https://f2.ijs.si/mma/lmr_dn10_MDA.pdf. Additional
information are available upon request in the laboratory.
*** Rezultati meritev aktivnosti sevalcev gama in rentgenskih žarkov s spektrometrijo gama za karakterizacijo referenčnih materialov so lahko
podani v enotah Bq na vzorec, Bq/m3 za tekoče vzorce in zračne/aerosolne filtre, Bq/kg za trdne in tekoče vzorce in Bq/m2 za vzorce padavin in
zemlje (depozit / used). Območje preskušanja in meje detekcije so odvisne od radionuklidov in vrste materiala vzorca. Podatki so na željo
naročnika na razpolago v laboratoriju. Za izbrane radionuklide in materiale so podrobni podatki dostopni na spletni strani laboratorija
https://f2.ijs.si/mma/lmr_dn23_podrobni_obseg.pdf/2020081813403784/?m=1597750837/ Results of the measurements of activities of gamma-
ray and x-ray emitters with gamma-ray spectrometry for characterisation of reference materials are reported in following units: Bq/sample, Bq/m3
for liquid samples and aerosol filters, Bq/kg for solid and liquid samples and Bq/m2 for precipitation and soil samples (deposit). Range of testing
and detection limits depend on radionuclides and type of material (sample matrix). The data for selected radionuclides and materials are
available on web page of the laboratory https://f2.ijs.si/mma/lmr_dn23_podrobni_obseg.pdf/2020081813403784/?m=1597750837.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za dozimetrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 12
3.2.2 Laboratorij za dozimetrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 2
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
3. TLD-DN-02
interna metoda na podlagi
modificirane metode po
standardu IEC 62387
in-house method on the
basis of modified standard
method IEC 62387
Kerma v zraku, okoljski
dozni ekvivalent H*(10) ter
osebni dozni ekvivalent
Hp(10) in Hp(0,07)
za uporabo v osebni in
okoljski dozimetriji
Air kerma, ambient dose
equivalent H*(10) and
personal dose equivalent
Hp(10) and Hp(0.07)
for usage in personal and
environmental dosimetry
Meritve s TL dozimetri
Measurements with TL
dosemeters
Merilno območje TLD
sistema
Measurement range
of TLD system:
0,0075 mSv – 5 Sv
za energijsko
območje
for energy range
40 keV – 1,2 MeV
dozimetrske
tablete
TLD-400
(CaF2:Mn)
TLD-
100H/MCPN
(LiF:Mg,Cu,P)
dosemeter
tablets
TLD-400
(CaF2:Mn)
TLD-
100H/MCPN
(LiF:Mg,Cu,P)
4. TLD-DN-06
Interna metoda
In-house method
Osebni dozni ekvivalent
Hp(10) za uporabo v osebni
dozimetriji
Merjene količine so
definirane v dokumentu
ICRU Report 51
Personal dose equivalent
Hp(10) for usage in
personal dosimetry
Measured quantities are
defined in document ICRU
Report 51
Meritve z optično
stimuliranimi dozimetri OSL
Measurements with OSL
dosemeters
Merilno območje OSL
sistema
Measurement range
of OSL system:
0,03 mSv – 5 Sv
za energijsko
območje
for energy range
40 keV – 1,2 MeV
Osebni OSL
dozimetri
Landauer s 4
detektorji z Al2O3
Landauer
personal OSL
dosimeters with
4 Al2O3 detectors
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana in Reaktorski center Pogorica, Brinje 40, 1262 Dol pri Ljubljani
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 12
3.2.3 Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana in Reaktorski center
Pogorica, Brinje 40, 1262 Dol pri Ljubljani
Tabela / Table 3
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri ionizirajočega sevanja, okolje) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment (sources of ionising radiation, environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
5. ELME-DN-04
interna metoda
in-house method
Hitrost okoljskega doznega
ekvivalenta H*(10)/t
Ambient dose equivalent
rate H*(10)/t
Merjenje s prenosnimi
merilniki ionizirajočega
sevanja
Measurements with portable
survey instruments
0,05 Sv/h – 1 Sv/h
U(k=1) = 25 %
viri ionizirajočega
sevanja,
delovno, bivalno
in naravno okolje
ionizing radiation
sources,
working, living
and natural
environment
6. ELME-DN-03
interna metoda
in-house method
Površinska kontaminacija
Surface contamination
Bq/cm2 ali / or s-1
Direktna meritev
Direct measurement
- sevalci beta (Eβmax = > 150
keV) / beta emitters (Eβmax =
> 150 keV)
(C-14, P-32, Fe-59, Co-60,
SrY-90, I-131,
Cs-137, Tl-204 etc.)
- sevalci alfa / alpha
emitters
(U-238, Am-241 etc.)
MDA
meja kvantifikacije
minimum detectable
activity:
- sevalci beta / beta
emitters (SrY-90)
MDA ≥ 0,06 Bq/cm2
- sevalci alfa / alpha
emitters (Am-241)
MDA ≥ 0,03 Bq/cm2
viri ionizirajočega
sevanja in druge
površine
ionizing radiation
sources and
other surfaces
7. ELME-DN-23
interna metoda
in-house method
Povprečna ali časovno
odvisna koncentracija
aktivnosti Radona-222 in
njegovih potomcev
Average or time dependant
activity concentraton of
Radon-222 and its
daughters
Kontinuirne meritve z
aktivnimi merilniki
Continous measurements
with active meters (devices)
Radon-222:
50 Bq/m3–50 kBq/m3
Koncentracija
aktivnosti radonovih
potomcev v zraku
(Ravnovesna
ekvivalentna
koncentracija - EEC):
20 Bq/m3–20 kBq/m3
Radon-222:
50 Bq/m3–50 kBq/m3
Radon-222 short-lived
decay products
activity concentration
in the air (Equilibrium
Equivalent
Concentration –
EEC):
20 Bq/m3–20 kBq/m3
zrak v bivalnem
ali delovnem
okolju
air in living or
working
environment
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Reaktorski center Pogorica, Brinje 40, 1262 Dol pri Ljubljani
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 12
3.2.4 Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Reaktorski center Pogorica, Brinje 40, 1262 Dol pri Ljubljani
Tabela / Table 4
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju ali na terenu / Site: in the laboratory or fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (environment)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
8. ELME-DN-17**
interna metoda
in-house method
Vsebnost radionuklidov:
aktivnost na vzorec Bq,
specifična aktivnost Bq/kg
ali koncentracija aktivnosti
Bq/m3
Content of radionuclides:
activity per sample Bq,
specific activity Bq/kg or
activity concentration Bq/m3
Radionuklidi, ki sevajo
žarke gama in rentgenske
žarke v energijskem
območju
(59–2000) keV)
Radionuclides emitting
gamma- and X-rays in
energy range:
(59–2000) keV)
Visokoločljivostna
spektrometrija gama /
High-resolution gamma-ray
spectrometry
Območje za Cs-137 /
Range for Cs-137
od / from 1 Bq/kg
za vodo / for water
samples
od / from 0,08 Bq
za zračne filtre in
brise / for aerosol filter
samples and smears
od / from 0,8 Bq/kg
za zemljo / for soil
samples
Measurement
uncertainty
(expressed as relative
value k=1):
> 7,8 %
za / for Cs-137
zračni filtri,
voda, zemlja,
bris
aerosol filters,
water,
soil, smears
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
** Rezultati meritev aktivnosti sevalcev gama in rentgenskih žarkov s spektrometrijo gama so lahko podani v enotah Bq na vzorec, Bq/m3 za
tekoče vzorce in zračne/aerosolne filtre, Bq/kg za trdne in tekoče vzorce in Bq/m2 za vzorce padavin in zemlje (depozit / used). Območje
preskušanja in meje detekcije so odvisne od radionuklidov in vrste materiala vzorca. Podatki so na željo naročnika na razpolago v laboratoriju. /
Results of the measurements of activities of gamma-ray and x-ray emitters with gamma-ray spectrometry are reported in the following units:
Bq/sample, Bq/m3 for liquid samples and aerosol filters, Bq/kg for solid and liquid samples and Bq/m2 for precipitation and soil samples
(deposit). Range of testing and detection limits depend on radionuclides and type of material (sample matrix). These data are available upon
request in the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 12
3.2.5 Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 5
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v mobilnem laboratoriju / Site: in mobile laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, zrak, odpadki, okolje), živila in vzorci
prehranske verige, biološki vzorci, goriva in maziva, kmetijski proizvodi, les, tobačni izdelki, gradbeni proizvodi, materiali in
konstrukcije, industrijski materiali in proizvodi, kemikalije, kemični proizvodi, kozmetika, plastika in guma, tekstil in usnje, steklo,
keramika, papir, karton in embalaža / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the
environment (water, ground, air, wastes, environment), foodstuffs and food chain samples, biological samples, fuels and
lubricants, agricultural products, wood, tobacco products, construction products, materials and structures, industrial materials
and products, chemicals, chemical products, cosmetics, plastic and rubber, textile and leather, glass, ceramics, paper,
paperboard and packaging
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
9. ELME-DN-12**
interna metoda
in-house method
Vsebnost radionuklidov:
aktivnost na vzorec Bq,
specifična aktivnost Bq/kg
ali koncentracija aktivnosti
Bq/m3
Content of radionuclides:
activity per sample Bq,
specific activity Bq/kg or
activity concentration Bq/m3
Radionuklidi, ki sevajo
žarke gama in rentgenske
žarke v energijskem
območju
(50–3000) keV)
Radionuclides emitting
gamma- and X-rays in
energy range:
(50–3000) keV
Visokoločljivostna
spektrometrija gama
High-resolution gamma-ray
spectrometry
Območje / Range
od / from 0,1 Bq/kg
ali/or
od / from 0,1 Bq/L
odvisno od
radionuklida in
materiala
depends on
radionuclide and
material
trdni in tekoči
materiali
solid and fluid
materials
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
** Rezultati meritev aktivnosti sevalcev gama in rentgenskih žarkov s spektrometrijo gama so lahko podani v enotah Bq na vzorec, Bq/m3 za
tekoče vzorce in zračne/aerosolne filtre, Bq/kg za trdne in tekoče vzorce in Bq/m2 za vzorce padavin in zemlje (depozit / used). Območje
preskušanja in meje detekcije so odvisne od radionuklidov in vrste materiala vzorca. Podatki so na željo naročnika na razpolago v laboratoriju. /
Results of the measurements of activities of gamma-ray and x-ray emitters with gamma-ray spectrometry are reported in the following units:
Bq/sample, Bq/m3 for liquid samples and aerosol filters, Bq/kg for solid and liquid samples and Bq/m2 for precipitation and soil samples
(deposit). Range of testing and detection limits depend on radionuclides and type of material (sample matrix). These data are available upon
request in the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 12
3.2.6 Ekološki laboratorij z mobilno enoto, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 6
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje/ Testing fields with reference to the type of test: radiochemistry,
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: medicinske naprave / Testing fields with reference to the type of test item: medical
devices
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
10. ELME-DN-50
interna metoda
in-house method
kerma v zraku (K):
(hitrost kerme v zraku (K/t)
air kerma (K):
(air kerma rate (K/t)
Merjenje dozimetričnih
količin v koristnem snopu
diagnostičnih rentgenskih
aparatov
Measurement of dosimetric
quantities in useful beams
of diagnostic x-ray
machines
kerma v zraku (K):
(0,01–2000) mGy
hitrost kerme v zraku
(K/t): (0,01–300)
mGy/min
air kerma (K):
(0,01–2000) mGy
air kerma rate (K/t):
(0,01–300) mGy/min
rentgenski
aparati
x-ray machines
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za tekočinskoscintilacijsko spektrometrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 12
3.2.7 Laboratorij za tekočinskoscintilacijsko spektrometrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
Tabela / Table 7
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda), biološki
vzorci (klinični in patohistološki vzorci) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the
environment (waters), foodstuffs and food chain samples (water), biological samples (clinical and pathohistological samples)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing
the testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
11. LSC-DN-07**
interna metoda
in-house method
Vsebnost H-3
koncentracija aktivnosti
Bq/m3 ali
Specifična aktivnost Bq/kg
H-3 content
activity concentration
Bq/m3
Specific activity Bq/kg
Tekočinskoscintilacijska
spektrometrija:
- direktna metoda
- po elektrolitski obogatitvi
Liquid scintillation
counting by:
- Direct method
- Electrolytic enrichment
direktna metoda
direct method
Območje / Range
od / from
770 Bq/m3
ali / or 0,77 Bq/kg
po elektrolitski obogatitvi
by electrolytic enrichment
Območje / Range
od / from
24 Bq/m3
ali / or 0,024 Bq/kg
Meje detekcije in druge
karakteristične limite se
določajo po standardu ISO
11929:2019.
Detection limit and other
characteristic limis are
determined according to
ISO 11929:2019.
direktna metoda:
voda, urin
direct method:
water, urine
metoda z
elektrolitsko
obogatitvijo:
voda
method with
electrolitic
enrichment:
water
12. LSC-DN-10**
interna metoda
in-house method
Skupna vsebnost sevalcev
α
Skupna vsebnost sevalcev
β
specifična aktivnost
Bq/kg
koncentracija aktivnosti
Bq/L
content of gross alpha
emitters
content of
gross beta emitters
specific activity
Bq/kg
activity concentration
Bq/L
Tekočinskoscintilacijska
spektrometrija:
- direktna metoda
- metoda s
koncentriranjem /
Liquid scintillation
counting by
- Direct method
- Preconcentration
method
direktna metoda
direct method
Območje / Range
od / from
42 mBq/kg (mBq/L)
skupni sevalci β / gross β
emitters
Območje / Range
od / from
440 mBq/kg (mBq/L)
metoda s koncentriranjem
preconcentration method
skupni sevalci α / gross α
emitters
Območje / Range
od / from
1,5 mBq/kg (mBq/L)
skupni sevalci β / gross β
emitters
Območje / Range
od / from
10 mBq/kg (mBq/L)
voda
water
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za tekočinskoscintilacijsko spektrometrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 12
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode), živila in vzorci prehranske verige (voda), biološki
vzorci (klinični in patohistološki vzorci) / Testing fields with reference to the type of test item: environment and samples from the
environment (waters), foodstuffs and food chain samples (water), biological samples (clinical and pathohistological samples)
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing
the testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle
or technique)
Območje preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
Meje detekcije in druge
karakteristične limite se
določajo po standardu ISO
11929:2019 /
Detection limit and other
characteristic limis are
determined according to
ISO 11929:2019
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
** Območje preskušanja in meje detekcije so odvisne od metode, začetne količine in vrste materiala vzorca. Podatki so na željo naročnika na
razpolago v laboratoriju in dostopni na spletni strani laboratorija https://f2.ijs.si/mma/lsc_MDA.pdf./ Range of testing and detection limits depend
on method, initial sample quantity and type of material (sample matrix). These data are available upon request in the laboratory and available on
web page of the laboratory https://f2.ijs.si/mma/lsc_MDA.pdf.
Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-022
Velja od / Valid as of 30. avgust 2023
Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 4. avgust 2022
Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.
Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si
Laboratorij za tekočinskoscintilacijsko spektrometrijo, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana
OB05-25 Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 12
Tabela / Table 8
Tip obsega: fleksibilni* (možnost uvajanja manjših sprememb metode)* / Type of scope: flexible* (possibility of implementing minor
modifications of the method)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: radiokemija, sevanje / Testing fields with reference to the type of test:
radiochemistry, radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode, tla, zrak, odpadki), živila, biološki vzorci, goriva in
maziva, kmetijski proizvodi, les, tobačni izdelki, gradbeni proizvodi in materiali, industrijski materiali in proizvodi, kemikalije,
kemični proizvodi, kozmetika, plastika in guma, tekstil in usnje, steklo, keramika, papir, karton in embalaža / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment (water, ground, air, wastes), foodstuffs,
biological samples, fuels and lubricants, agricultural products, wood, tobacco products, construction products, materials and
structures, industrial materials and products, chemicals, chemical products, cosmetics, plastic and rubber, textile and leather,
glass, ceramics, paper, paperboard and packaging
Št.
No.
Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo
preskušanja
Identification of the
document, describing the
testing method
Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested
Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)
Description of test
(type of test, test principle or
technique)
Območje
preskušanja
Range of testing
Preskušanci
(materiali,
proizvodi)
Items tested
(materials,
products)
13. LSC-DN-13**
interna metoda
in-house method
vsebnost C-14
masni delež biokomponente
%
specifična aktivnost Bq/kg
aktivnost na maso ogljika v
vzorcu Bq/kgC
C-14 content
mass portion of
biocomponent %
specific activity
activity per mass of carbon
in the sample Bq/kgC
Tekočinskoscintilacijska
spektrometrija
- direktna metoda
- metoda z absorpcijo CO2
Liquid scintilation counting:
- Direct method
- CO2 absorption method
Območje / Range
od / from:
0,48 %
1 Bq/kg
1,2 Bq/kgC
Meje detekcije in
druge karakteristične
limite se določajo po
standardu ISO
11929:2019 /
Detection limit and
other characteristic
limis are determined
according to ISO
11929:2019.
trdni, tekoči in
plinasti materiali
solid, fluid and
gasseous
materials
* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje
laboratorij. / Laboratory can implement minor modifications of the method as necessary (e.g. adaptation to the new version). Detailes on the
actual state of the scope is maintained by the laboratory.
** Območje preskušanja in meje detekcije so odvisne od metode, začetne količine vzorca in vrste materiala vzorca. Podatki so na željo
naročnika na razpolago v laboratoriju in dostopni na spletni strani laboratorija https://f2.ijs.si/mma/lsc_MDA.pdf./ Range of testing and detection
limits depend on method, initial sample mass and type of material (sample matrix). These data are available upon request in the laboratory and
available on web page of the laboratory https://f2.ijs.si/mma/lsc_MDA.pdf.
Opombe / Notes:
• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.
In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or
other publicly available documents describing testing methods should apply.
• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na:
https://f2.ijs.si/sl/informacije/akreditacije/ v mapah: LMR, TLD, ELME, LSC. /
• A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:
https://f2.ijs.si/sl/informacije/akreditacije/ in the maps LMR, TLD, ELME, LSC.
Datum / Date: 30.8.2023 Direktor / Director
Dr. Boštjan Godec
Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.
Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.c