Archives Accreditations

ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 6

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0120/10-0013

Velja od / Valid as of: 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-054

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

ISKRAEMECO, merjenje in upravljanje energije, d.d.

Savska loka 4, 4000 Kranj

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• neionizirajoča sevanja / non-ionizing radiation

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave, elektronske naprave) / electrical products

and equipment (electromechanical devices, electronic devices)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-054

Velja od / Valid as of 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 6

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave, elektronske naprave) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices, electronic
devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of
testing

Preskušanci (materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials, products)

1. EN 61000-4-2:1995
+A1:1998
+A2:2001

lEC 61000-4-2:1995

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti
elektrostatični razelektritvi
Immunity against
Electrostatic discharge

odpornost proti
elektrostatični razelektritvi
electrostatic discharge
immunity

napetost: do 30 kV
voltage: up to 30 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or
IEC 62052-11:2003

2. EN 61000-4-2:2009
IEC 61000-4-2:2008

Odpornost proti
elektrostatični razelektritvi

Immunity against
Electrostatic discharge

odpornost proti
elektrostatični razelektritvi
electrostatic discharge
immunity

napetost: do 30 kV
voltage: up to 30 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

3. EN 61000-4-20:2010
IEC 61000-4-20:2010

priloga B
annex B

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti sevanim
radiofrekvenčnim
elektromagnetnim poljem:
Immunity against
radiated, radio-frequency,
electromagnetic field
immunity

preskušanje odpornosti v
TEM celici (prečni
elektromagnetni valovod)
immunity testing in
transverse electromagnetic
(TEM) waveguide

frekvenčno območje:
frequency range:
(80 – 1000) MHz

nivo:
do 30 V/m
level: up to 30 V/m

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or

IEC 62052-11:2003 ali/or

IEC 62052-11:2020

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2003

IEC 62053-22:2003

IEC 62053-23:2003

ali/or

IEC 62053-21:2020

IEC 62053-22:2020

IEC 62053-23:2020

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-054

Velja od / Valid as of 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave, elektronske naprave) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices, electronic
devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of
testing

Preskušanci (materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials, products)

4. EN IEC 61000-4-20:2022
IEC 61000-4-20:2022
priloga B
annex B

Odpornost proti sevanim
radiofrekvenčnim
elektromagnetnim poljem:
Immunity against
radiated, radio-frequency,
electromagnetic field
immunity

preskušanje odpornosti v
TEM celici (prečni
elektromagnetni valovod)
immunity testing in
transverse electromagnetic
(TEM) waveguide

frekvenčno območje:
frequency range:
(80 – 1000) MHz

nivo: do 30 V/m
level: up to 30 V/m

električni števci
electricity metering
equipment

5. EN 61000-4-4:2004
IEC 61000-4-4:1995

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti hitrim
električnim prehodnim
pojavom
Immunity against
Electrical fast transient burst

simulacija hitrih električnih
prehodnih pojavov
simulation of electrical fast
transients / burst

preskusna napetost
do 7 kV
test voltage up to 7 kV

tokovno območje do 10 A
rated current up to 10 A

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or

IEC 62052-11:2003

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2003

IEC 62053-22:2003

IEC 62053-23:2003

6. EN 61000-4-4:2012
IEC 61000-4-4:2012

Odpornost proti hitrim
električnim prehodnim
pojavom
Immunity against
Electrical fast transient burst

simulacija hitrih električnih
prehodnih pojavov
simulation of electrical fast
transients / burst

preskusna napetost do 7 kV
test voltage up to 7 kV

tokovno območje do 10 A
rated current up to 10 A

električni števci v skladu s /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2020

IEC 62053-22:2020

IEC 62053-23:2020

7. EN 61000-4-5:1995
IEC 61000-4-5:1995

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti
napetostnemu udaru
Immunity against surge

simulacija napetostnih
udarov
simulation of surge
voltages

preskusna napetost
do 8 kV
test voltage up to 8 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or

IEC 62052-11:2003

8. EN 61000-4-5:2014
IEC 61000-4-5:2014
+ A1:2017

Odpornost proti
napetostnemu udaru
Immunity against surge

simulacija napetostnih
udarov
simulation of surge
voltages

preskusna napetost do 8 kV
test voltage up to 8 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-054

Velja od / Valid as of 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave, elektronske naprave) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices, electronic
devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of
testing

Preskušanci (materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials, products)

9. EN 61000-4-6:2003
+ A1:2004

IEC 61000-4-6:1996

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti motnjam po
vodnikih, ki jih inducirajo
radiofrekvenčna polja
Immunity against conducted
disturbances, induced by
radio-frequency fields

injiciranje
visokofrekvenčnih motečih
signalov
injection of HF conducted
disturbing signals

preskusna napetost do 20 V
test voltage up to 20 V

tokovno območje do 10 A
rated current up to 10 A

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or

IEC 62052-11:2003

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2003

IEC 62053-22:2003

IEC 62053-23:2003

10. EN 61000-4-6:2014
IEC 61000-4-6:2013

Odpornost proti motnjam po
vodnikih, ki jih inducirajo
radiofrekvenčna polja
Immunity against conducted
disturbances, induced by
radio-frequency fields

injiciranje
visokofrekvenčnih motečih
signalov
injection of HF conducted
disturbing signals

preskusna napetost
do 20 V
test voltage up to 20 V

tokovno območje do 10 A
rated current up to 10 A

električni števci v skladu s /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2020

IEC 62053-22:2020

IEC 62053-23:2020

11. EN 61000-4-12:1995
+ A1:2001

IEC 61000-4-12:1995

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti dušenemu
nihajnemu valu
Immunity against damped
oscillatory waves

simulacija motenj pri
preklapljanju odklopnikov v
visokonapetostnih
transformatorskih postajah
simulation of the
disturbances at switching
of disconectors in HV
open-air substations

preskusna napetost do 2.5
kV
test voltage up to 2.5 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007

v povezavi z:

in connection with:

SIST EN 50470-2:2007

SIST EN 50470-3:2007

ali/or

IEC 62052-11:2003

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2003

IEC 62053-22:2003

IEC 62053-23:2003

12. IEC EN 61000-4-12:2017
IEC 61000-4-12:2017

Odpornost proti nihajnemu
valu
Ring wave immunity

simulacija motenj v
nizkonapetostnih
močnostnih, krmilnih in
signalnih vodih
simulation of the ring waves
occurring in low-voltage
power, control and signal
lines

preskusna napetost do 6 kV
test voltage up to 6 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-054

Velja od / Valid as of 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave, elektronske naprave) /
Testing fields with reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices, electronic
devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of
testing

Preskušanci (materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials, products)

13. EN 61000-4-18:2007
+ A1:2010
IEC 61000-4-18:2006
+ A1:2010

razveljavljen
withdrawn

Odpornost proti počasnemu
dušenemu nihajnemu valu
Immunity against slow
damped oscillatory waves

simulacija motenj pri
preklapljanju odklopnikov v
visokonapetostnih
transformatorskih postajah
simulation of the
disturbances at switching
of disconectors in HV
open-air substations

preskusna napetost do 2.5
kV
test voltage up to 2.5 kV

električni števci
electricity metering
equipment

14. EN IEC 61000-4-18:2019
IEC 61000-4-18:2019

Odpornost proti počasnemu
dušenemu nihajnemu valu
Immunity against slow
damped oscillatory waves

simulacija motenj pri
preklapljanju odklopnikov v
visokonapetostnih
transformatorskih postajah
simulation of the
disturbances at switching
of disconectors in HV
open-air substations

preskusna napetost do 2.5
kV
test voltage up to 2.5 kV

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

v povezavi z:

in connection with:

IEC 62053-21:2020

IEC 62053-22:2020

IEC 62053-23:2020

15. EN 55022:2006,
točka 9,
brez podtočke 9.6
point 9,
except sub-point 9.6

ClSPR 22:1997
A1:2000

razveljavljen
withdrawn

Emisije radio-frekvenčnih
motenj
Radio-frequency
interference

merjenje motenj na
omrežnih terminalih
measurement of
conducted disturbances at
mains terminals

frekvenčno območje:
frequency range:
150 kHz – 30 MHz

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

SIST EN 50470-1:2007 ali/or
IEC 62052-11:2003

16. EN 55032:2015
+ A1:2019

ClSPR 32:2015
+ A1:2019

Emisije radio-frekvenčnih
motenj
Radio-frequency
interference

merjenje motenj na
omrežnih terminalih
measurement of
conducted disturbances at
mains terminals

frekvenčno območje:
frequency range:
150 kHz – 30 MHz

električni števci v skladu s: /
electricity metering
equipment in accordance
with:

IEC 62052-11:2020

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-054

Velja od / Valid as of 8. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 7. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Merilni laboratorij, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 6

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila
posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 8.8.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

KOMUNALNO PODJETJE PTUJ D.D.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 7

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0122/10-0020

Velja od / Valid as of: 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-056

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

KOMUNALNO PODJETJE PTUJ D.D.

Puhova ulica 10, 2250 Ptuj

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• vzorčenje / sampling

• fizikalno preskušanje / physical testing

• mikrobiologija / microbiology

• biologija, biokemija / biology, biochemistry

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (vode) / environment and samples from the environment (waters)

• živila in vzorci prehranske verige (voda) / foodstuffs and food chain samples

(waters)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-056

Velja od / Valid as of 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 7

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (waters), environment and samples from the
environment (waters) (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. SIST ISO 11923:1998 suspendirane snovi
suspended solids

gravimetrična metoda po
filtraciji skozi filter iz
steklenih vlaken
gravimetric method after
filtration through glass-fibre
filter

(6 – 1000) mg/l

odpadne vode
waste waters

2. DIN 38409-H9-2:1980 usedljive snovi
settleable solids

meritev volumna
measurement of volume

(0,2 – 50) ml/l

odpadne vode
waste waters

3. ISO 10304-1:2007

anioni / anions:

sulfat / sulfate (SO4

2-)
klorid / chloride (Cl-)
nitrat / nitrate (NO3

-)
nitrit / nitrite (NO2

-)
fosfat / phosphate (PO4

3-)
fluorid / fluoride (F-)

ionska kromatografija
ionic chromatography

v mg/l:
Cl-: (1,0 – 20)
NO3

-: (2,0 – 50)
NO2

-: (1,0 – 20)
PO4

3-: (1,0 – 20)
SO4

2-: (2,0 – 50)

Cl-: (1,0 – 20)
F-: (0,05 – 0,5)
NO3: (2,5 – 50)
NO2

-: (0,05 – 0,5)
SO4

2- : (1,0 – 20)

odpadne vode
waste waters

pitne vode
potable water

4. SIST ISO 5664:1996 amonijev dušik
ammonium nitrogen (NH4

+)
destilacijska in titracijska
metoda
distillation and titration
metod

NH4
+: (0,5 – 1000)

mg/l

odpadne vode
waste waters

5. SIST EN ISO 6878:2004
točka 7
point 7

fosfor (celotni)
phosphorus (total) (P)

spektrometrična metoda z
amonmolibdatom po
oksidaciji s
peroksidisulfatom
ammonium molybdate
spectrometric method after
peroxidisulfate oxidation

P: (0,04 –164) mg/l

odpadne vode
waste waters

6. ISO 10523:2008 pH
pH

potenciometrija
potentiometry

odpadne vode,
pitne vode
waste waters,
potable water

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-056

Velja od / Valid as of 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 7

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (waters), environment and samples from the
environment (waters) (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

7. SIST EN ISO 20236:2022

dušik (vezani)
nitrogen (bound) (N)

celotni organski ogljik (TOC)
total organic carbon (TOC)

Oksidacija do dušikovih
oksidov in detekcija s
kemoluniscenco
Oxodation to nitrogen
oxides and
chemoluminescence
detection

Oksidacija organskega
ogljika v CO2 in infrardeča
(IR) detekcija
Oxidation of organic
substation to CO2 and
infrared (IR) detection

(1 – 150) mg/l

(5 – 500) mg/l

odpadne vode
waste waters

odpadne vode
waste waters

8. ISO 5815-1:2019
modificiran
modified

biokemijska potreba po kisiku
(BPK)
biochemical oxygen demand
(BOD)

metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine, za vodne
vzorce, elektrokemijska ali
jodometrična določitev
raztopljenega kisika
manometrična določitev z
OxiTop glavami
dilution and seeding method
with allylthiourea addition,
water samples,
electrochemical or
iodometric detection of
dissolved oxygen,
manometric measurement
using OxiTop heads

O2: (9 – 2500) mg/l

odpadne vode
waste
waters

9. ISO 15705:2002 kemijska potreba po kisiku
(KPK)
chemical oxygen demand
(COD)

oksidacija spojin z
dikromatom v zaprtih
kivetah in fotometrična
detekcija
small-scale sealed tube
oxidation by dichromate and
photometric detection

O2: (10 – 5000) mg/l

odpadne vode
waste waters

10. SIST EN ISO 14911:2000 kalcij / Calcium (Ca2+)
magnezij / Magnesium (Mg2+)
natrij / Sodium (Na+)
amonij / Amonium (NH4+)

ionska kromatografija
liquid chromatography of
ions

mg/l:
Ca2+ : (2,5 – 100)
Mg2+: (1 – 40)
Na+ : (0,5 – 20)
NH4+: (0,01 – 0,5)

pitne vode
potable water

11. SIST ISO 11349:2011

težkohlapne lipofilne snovi
(TLS)
hexane extractable material
(HEM)

ekstrakcija s petroletrom in
gravimetrija
extaction using petrolether
and gravimetry

TLS: (10-500) mg/L

odpadne vode
waste waters

12. SIST EN 27888:1998 električna prevodnost
(T=20ºC)
electrical conductivity
(T=20ºC)

direktna meritev s
konduktometrično celico
direct measurement using
conductivity cell

(75 –3000) μS/cm odpadne vode
waste waters
pitne vode
potable water

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-056

Velja od / Valid as of 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 7

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: biologija, biokemija / Testing fields with reference to the type of test: biology,
biochemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

13. SIST EN ISO 6341:2013 akutna strupenost podana kot
stopnja redčitve (24h EC50)
acute toxicity expressed as
dilution factor (24h EC50)

določitev začetne
koncentracije, ki v 24 urah
povzroči negibnost 50%
testnih organizmov Daphnia
magna pri standardiziranih
pogojih
determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24 hours,
under standardized
conditions

odpadne vode
waste waters

14. SIST ISO 8245:2000 celotni organski ogljik (TOC)
total organic carbon (TOC)

Oksidacija organskega
ogljika v CO2 in infrardeča
(IR) detekcija
Oxidation of organic
substation to CO2 and
infrared (IR) detection

(0,3 – 3) mgC/l pitne vode
potable waters

Tabela / Table 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (waters), environment and samples from the
environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

15. SIST ISO 5667-10:2021
z omejitvijo
with limitation

vzorčenje za fizikalne in
kemijske preskuse in
preskus strupenosti
sampling for physical and
chemical testing and toxicity
test

trenutni, časovno-
proporcionalni in pretočno
proporcionalni kompozitnih
vzorci (do 24 ur)
spot samples and time-
proportional and flow-
proportional composite
samples (up to 24 h)

odpadne vode
waste waters

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-056

Velja od / Valid as of 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 7

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (waters), environment and samples from the
environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

16. ISO 15769:2010

pretok
flow

meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement

nivo vode / water surface
level:
h= (100 – 500) mm

hitrost / velocity:
v= (0 – 0,8) m/s

odpadne vode
waste waters

17. SIST ISO 1438:2018 Pretok
Flow

Direktna avtomatska
meritev z uporabo jezov iz
trikotne (V-zareza) tanke
plošče v odprtem kanalu v
pogojih prostega pretoka.
Direct (in-situ) automatic
measurement by triangular
(V-notch) thin-plate weirs in
open channels under free
flow conditions.
Nivo vode
Water surface level:
(0,06- 1,00) m

(0,27 – 1630) l/s odpadne vode
waste waters

18. DIN 38404-C4:1976 temperatura
temperature

meritev s kontaktnim
termometrom
measurement using contact
thertmometer

odpadne vode
waste waters
pitne vode
potable waters

19. SIST ISO 5667-5:2007
z omejitvijo
with limitation

vzorčenje za fizikalno
kemijske in mikrobiološke
parametre
sampling on water taps for
physico-chemical and
microbiological parameters

vzorčenje pitne vode na
pipah
sampling on water taps

Z upoštevanjem SIST EN
ISO 19458:2007, za
odvzem vzorcev za
mikrobiološke analize
Considering the ISO 19458:
2007, for the collection of
samples for microbiological
analyzes

pitne vode
potable water

20. ISO 10523:2008 pH
pH

potenciometrija
potentiometry

odpadne vode,
waste waters,
pitne vode
potable water

21. SIST EN ISO 7393-2:2018 klor (prosti in celotni )
Chlorine (free and total)
(Cl2)

kolorimetrija
colorimetry

mg/l:
Cl2 : (0,03 – 2,0)

Cl2 : (0,03 – 0,6)

odpadne vode
waste waters

pitne vode
potable water

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-056

Velja od / Valid as of 26. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 7

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples (waters), environment and samples from the
environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

22. SIST EN 27888:1998 električna prevodnost
(T=20ºC)
electrical conductivity
(T=20ºC)

direktna meritev s
konduktometrično celico
direct measurement using
conductivity cell

(75 –3000) μS/cm odpadne vode
waste waters
pitne vode
potable water

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing
fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment
(waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle
or technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

23. ISO 9308-2:2012

prisotnost in število
Escherichia coli in
koliformnih bakterij
detection and enumeration
of Escherichia coli and
coliform bacteria

rast v mediju in izračun
najverjetnejšega števila
(MPN)
growth in medium and
calculation of the "Most
Probable Number" (MPN)

(<1 – 201) MPN/100 ml pitne vode potable water 24. ASTM D6503-19 prisotnost in število enterokokov detection and enumeration of Enterococci rast v mediju, detekcija z UV svetlobo ter izračun najverjetnejšega števila (MPN) growth in liquid medium, UV light detection and calculation of the "Most Probable Number" (MPN) (<1 – 201) MPN/100 ml pitne vode potable water 25. SIST ISO 6222:1999 skupno število mikroorganizmov total number of microorganisms rast v neselektivnem gojišču pri 22°C in 36°C in štetje kolonij na plošči growth in non-selective medium at 22°C and 36°C and colony count on plate (1 – 300) CFU/1 ml pitne vode, kopalne vode potable water, bathing waters 26. SIST EN ISO 9308-1:2014 prisotnost in število Escherichia coli in koliformnih bakterij detection and enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria membranska filtracija, rast na selektivnem gojišču in štetje kolonij na ploščah membrane filtration, growth on selective medium and colony count (1 – 100) CFU/100 ml pitne vode, kopalne vode potable water, bathing waters Priloga k akreditacijski listini Annex to Accreditation Certificate LP-056 Velja od / Valid as of 26. junij 2024 Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023 Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status available at www.slo-akreditacija.si Kemijski laboratorij, Ob Dravi 7, 2250 Ptuj OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 7 Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (voda),okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item: foodstuffs and food chain samples, environment and samples from the environment (waters) Št. No. Oznaka dokumenta, ki opisuje metodo preskušanja Identification of the document, describing the testing method Preskušana lastnost oziroma parameter Characteristic or parameter tested Opredelitev preskusa (vrsta, princip oziroma tehnika preskusa) Description of test (type of test, test principle or technique) Območje preskušanja Range of testing Preskušanci (materiali, proizvodi) Items tested (materials, products) 27. SIST EN ISO 7899-2:2000 prisotnost in število enterokokov detection and enumeration of Enterococci membranska filtracija, rast na selektivnem gojišču, štetje kolonij na ploščah in potrjevanje membrane filtration, growth on selective medium, colony count and confirmation (1 – 80) CFU/100 ml pitne vode potable water Opombe / Notes: • V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or other publicly available documents describing testing methods should apply. Datum / Date: 26. junij 2024 Direktor / Director dr. Boštjan Godec Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

INŠTITUT ZA CELULOZO IN PAPIR

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0126/10-0016

Velja od / Valid as of: 3. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-058

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

INŠTITUT ZA CELULOZO IN PAPIR

Bogišićeva ulica 8, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• fizikalno preskušanje / physical testing

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• papir, karton in embalaža / paper, paperboard and packaging

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-058

Velja od / Valid as of 3. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za papirništvo, Bogišićeva ulica 8, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij za papirništvo, Bogišićeva ulica 8, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 1

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility
of introducing minor modifications to the method or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža (papir) / Testing fields with reference to the type of test
item: paper, paperboard and packaging (paper)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ISO 6588-1
brez tč. 2
point 2 excluded

pH vodnih ekstraktov
pH of aqueous extracts

ekstrakcija v hladnem,
potenciometrija
cold extraction,
potentiometry

papir
paper

2. SIST EN 1541
in/and
SIST EN 645

vsebnost formaldehida
formaldehyde content

ekstrakcija v hladnem,
spektrofotometrična
določitev
cold extraction,
spectrophotometric
determination

papir
paper

3. SIST EN 12498
in/and
SIST EN 645
in/and
ISO 638-1
brez tč. 2
point 2 excluded

vsebnost kadmija in svinca
cadmium and lead content

ekstrakcija v hladnem,
spektrometrična določitev
cold extraction,
spectrometric determination

Sušenje vzorca pri 105°C
Drying of sample at 105°C

papir
paper

4. DIN 54603
in/and
SIST EN 645

vsebnost glioksala
glyoxal content

ekstrakcija v hladnem,
spektrofotometrična
določitev
cold extraction,
spectrophotometric
determination

papir
paper

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metode (npr. prilagoditev novi izdaji) ali spremeni območje preskušanja. Podatke o

trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the method

(e.g. adaptation to a new version) or change the range of testing. Data on the current scope are maintained and published by the laboratory.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-058

Velja od / Valid as of 3. junij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 27. februar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za papirništvo, Bogišićeva ulica 8, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3

Tabela / Table 2

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali območij preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility
of introducing minor modifications to the method or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: papir, karton in embalaža / Testing fields with reference to the type of test item:
paper, paperboard and packaging

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

5. SIST EN ISO 536
brez tč. 2
point 2 excluded

gramatura
grammage

gravimetrična določitev
gravimetric determination

papir, karton in
lepenka
paper,
paperboard and
cardboard

6. SIST EN ISO 534
brez tč. 2 in 8.3
point 2 and 8.3 excluded

debelina
thickness

merjenje z mikrometrom
measurement with
micrometer

papir, karton in
lepenka
paper,
paperboard and
cardboard

7. SIST EN ISO 12625-3
brez tč. 2
point 2 excluded

debelina
thickness

merjenje z mikrometrom
measurement with
micrometer

higienski papir in
proizvodi iz
higienskega
papirja
tissue paper and
tissue products

8. ISO 3034
brez tč. 2
point 2 excluded

debelina
thickness

merjenje z mikrometrom
measurement with
micrometer

valoviti karton
corrugated
paperboard

9. ISO 638-1
brez tč. 2
point 2 excluded

suha snov
dry matter

vsebnost vlage (preračun iz
suhe snovi)
moisture content
(calculation from dry matter)

sušenje v sušilniku
oven drying

papir in karton
paper and
paperboard

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metode (npr. prilagoditev novi izdaji) ali spremeni območje preskušanja. Podatke o

trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja. / When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the method

(e.g. adaptation to a new version) or change the range of testing. Data on the current scope are maintained and published by the laboratory.

Opombe / Notes:

• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na: https://www.icp-lj.si

A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:

https://www.icp-lj.si

Datum / Date: 3. 6. 2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

INŠTITUT ZA NEIONIZIRNA SEVANJA

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 4

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0130/10-0014

Velja od / Valid as of: 24. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 16. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-059

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

INŠTITUT ZA NEIONIZIRNA SEVANJA

Ulica Pohorskega bataljona 215, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• neionizirna sevanja / non-ionizing radiation

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj) / environment and samples from the

environment (electromagnetic radiation sources)

• električni proizvodi in oprema / electrical products and equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-059

Velja od / Valid as of 24. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za merjenja in numeriko v bioelektromagnetiki, Ulica Pohorskega bataljona 215, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 4

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij za merjenja in numeriko v bioelektromagnetiki, Ulica Pohorskega bataljona 215, 1000
Ljubljana

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirna sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from environment (electromagnetic radiation sources)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. IEEE Std 644-1987
brez poglavij: / without
chapters: 4.3, 5.5, 6.3. 7.5
(razveljavljen / withdrawn)

in

SIST ENV 50166-1:1995
EN 50166-1:1995
(razveljavljen / withdrawn)

električno polje
magnetno polje
electric field
magnetic field

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
0 Hz – 10 kHz

0,5 V/m – 100 kV/m
100 nT – 20 T

nizkofrekvenčni
viri EMS
low frequency
sources of EMF

2. IEEE Std C95.3:1991
brez poglavij / without
chapters: 5.4, 5.5
(razveljavljen / withdrawn)

in

SIST ENV 50166-2:1995
EN 50166-2:1995
(razveljavljen / withdrawn)

električno polje
magnetno polje
gostota pretoka moči
electric field
magnetic field
power density

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
10 kHz – 40 GHz

0,2 mV/m – 1 kV/m
2,5 µA/m – 0,56 A/m
0,5 W/m2 – 200 W/m2

visokofrekvenčni
viri EMS
high frequency
sources of EMF

3. SIST EN 61566:1999
EN 61566:1997

električno polje
magnetno polje
gostota pretoka moči
electric field
magnetic field
power density

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
100 kHz – 1 GHz

0,0002 V/m – 1 kV/m
2,5 µA/m – 0,56 A/m
0,5 W/m2 – 200 W/m2

visokofrekvenčni
viri EMS
high frequency
sources of EMF

4. SIST EN 61786-1:2014
IEC 61786-1:2013
brez poglavja: / without
chapter: 6.2

SIST IEC 61786-2:2017
IEC 61786-2:2014

električno polje
magnetno polje
electric field
magnetic field

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
0 Hz – 100 kHz

0,5 V/m – 100 kV/m
100 nT – 20 T

nizkofrekvenčni
viri EMS
low frequency
sources of EMF

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-059

Velja od / Valid as of 24. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za merjenja in numeriko v bioelektromagnetiki, Ulica Pohorskega bataljona 215, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirna sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from environment (electromagnetic radiation sources)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

5. SIST EN 12198-2:2003
+A1:2008
EN 12198-2:2002 +A1:2008

električno polje
magnetno polje
gostota pretoka moči
electric field
magnetic field
power density

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
0 Hz – 40 GHz

0,2 mV/m – 100 kV/m
100 nT – 20 T

nizko in
visokofrekvenčni
viri EMS
low and high
frequency
sources of EMF

6. SIST EN 50492:2009
SIST EN 50492:2009/A1:2014

in

SIST EN 62232:2023
IEC 62232:2022
brez poglavij: / without
chapters: 6.1, 6.2, 8.2.3

električno polje
magnetno polje
gostota pretoka moči
electric field
magnetic field
power density

širokopasovna metoda
frekvenčno selektivna
metoda
wideband method
frequency selective method

frekvenčno območje:
frequency range:
100 kHz – 40 GHz

0,0002 V/m – 1 kV/m
2,5 µA/m – 0,56 A/m
0,5 W/m2 – 200 W/m2

visokofrekvenčni
viri EMS
high frequency
sources of EMF

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirna sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

7. SIST EN 62471:2008
IEC 62471:2006

efektivna obsevanost za
eritem
efektivna obsevanost za UV
obsevanost za UVA
efektivna obsevanost za
modro svetlobo
efektivna sevalnost za
modro svetlobo
sevalnost za vidno svetlobo
in IRA
obsevanost za IR
erythemal effective
irradiance
UV hazard irradiance
UVA irradiance
blue-light irradiance
blue light radiance
retinal thermal radiance
IR irradiance

širokopasovna metoda
frekvenčno utežena metoda
wideband method
frequency weighted method

200 nm – 3000 nm
20 µW/m2 – 25 kW/m2

sijalke in sistemi
s sijalkami
lamps and lamp
systems

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-059

Velja od / Valid as of 24. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 16. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za merjenja in numeriko v bioelektromagnetiki, Ulica Pohorskega bataljona 215, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirna sevanja / Testing fields with reference to the type of test: non-ionizing
radiation
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

8. SIST EN 14255-1:2005
EN 14255-1:2005
brez poglavij: / without
chapters: 9, 10

efektivna obsevanost za UV
obsevanost za UVA
UV hazard irradiance
UVA irradiance

širokopasovna metoda
frekvenčno utežena metoda
wideband method
frequency weighted method

200 nm – 400 nm
0,5 mW/m2 – 20 W/m2

umetni viri
optičnih sevanj
arificial sources
of optical
radiation

9. SIST EN 14255-2:2006
EN 14255-2:2005
brez poglavij: / without
chapters: 9, 10

efektivna obsevanost za
modro svetlobo
efektivna sevalnost za
modro svetlobo
sevalnost za vidno svetlobo
in IRA
obsevanost za IR
blue-light irradiance
blue light radiance
retinal thermal radiance
IR irradiance

širokopasovna metoda
frekvenčno utežena metoda
wideband method
frequency weighted method

380 nm – 3000 nm
20 µW/m2 – 25 kW/m2

umetni viri
optičnih sevanj
arificial sources
of optical
radiation

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 25.9.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

UNIVERZA V LJUBLJANI, BIOTEHNIŠKA FAKULTETA

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 8

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0137/10-0017

Velja od / Valid as of: 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-062

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

UNIVERZA V LJUBLJANI, BIOTEHNIŠKA FAKULTETA

Jamnikarjeva ulica 101, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• mikrobiologija / microbiology

• senzorično preskušanje / sensory testing

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• živila (mleko, mlečni in probiotični izdelki) / foodstuffs (milk, dairy and probiotic products)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 8

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

Tabela / Table 1

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode ali sprememb območja preskušanja)* / Type of scope: flexible
(possibility of introducing minor modifications to the method or changes to the range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ISO 6731 / IDF 21
modificirana
modified

suha snov
solids

Gravimetrična določitev po
sušenju na kremenčevem
pesku
Gravimetric determination
after drying on sea sand

mleko in
smetana
milk and cream

2. ISO 5534 / IDF 4

suha snov
solids

Referenčna metoda -
gravimetrična določitev po
sušenju na kremenčevem
Reference method -
gravimetric determination
after drying on sea sand

siri
cheeses

3. ISO 14637 / IDF 195

sečnina
urea

Encimska metoda na
podlagi sprememb v pH
(referenčna metoda)
Enzymatic method using
difference in pH (reference
method)

mleko
milk

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uvede spremembe območja preskušanja.. Podatke

o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./ When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g.

adaptation to a new version) or may introduce changes to the range of testing. Data on the current status are maintained and published by the

laboratory.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 8

Tabela / Table 2

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode in dodatnih vrst preskušancev ali sprememb območja
preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method and additional types of test
items or changes to the range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4.

ISO 23318 / IDF 249 maščoba
fat

ekstrakcija maščobe z
dietiletrom in petrol
bencinom in gravimetrična
določitev po sušenju
extraction with diethyl ether
and light petroleum and
gravimetric determination of
extracted fat

mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products

5. ISO 8968-3 / IDF 20-3

dušik (beljakovine)
nitrogen (protein)

Metoda razkroja v
električnem bloku (polmikro
hitra rutinska metoda),
faktor pretvorbe 6,38
Block digestion method
(semi-micro rapid routine
method) multiplying factor
6,38

mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products

6. SIST EN ISO 5764

zmrziščna točka
freezing point

Termistor krioskopska
metoda (referenčna
metoda)
Thermistor cryoscope
method (reference method)

mleko
milk

7.

ISO 9622 / IDF 141

maščoba, beljakovine in
laktoza, sečnina, zmrziščna
točka
fat, protein and lactose,
urea, freezing point

Merjenje spektra v MID-IR
območju na instrumentu
(FTIR), umerjenem z
referenčnimi metodami
Measurement of spectrum
in MID-IR region with
instrument (FTIR),
calibration established on
reference methods

mleko
milk

8. ISO 23319 / IDF 250 maščoba
fat

Ekstrakcija maščobe po
razklopu s kislino z
dietiletrom in petrol
bencinom in gravimetrična
določitev po sušenju
Extraction after digestion
with acid with diethyl ether
and light petroleum and
gravimetric determination of
extracted fat

siri in kazeinati
cheeses and
caseinates

9. ISO 22662 / IDF 198

laktoza
lactose

Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti (HPLC) na
kationski izmenjevalni koloni
in RI detekcijo (referenčna
metoda)
High-performance liquid
cromatography by cation
exchange column and RI
detection (reference
method)

mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 8

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode in dodatnih vrst preskušancev ali sprememb območja
preskušanja)* / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method and additional types of test
items or changes to the range of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

10. ISO 22662 / IDF 198
modificirana
modified

laktoza
lactose

Tekočinska kromatografija
visoke ločljivosti (HPLC) na
kationski izmenjevalni koloni
in RI detekcijo s prilagojeno
koncentracijo internega
standarda
High-performance liquid
cromatography by cation
exchange column and RI
detection with adjusted
internal standard
concentration

mleko in mlečni
izdelki z manj
laktoze
lactose free milk
and milk
products

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uvede dodatne vrste preskušancev znotraj skupin
navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uvede spremembe območja preskušanja. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./
When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), may introduce additional
test items within the groups indicatedin the last column of the table or may introduce changes to the range of testing. Data on the current status
are maintained and published by the laboratory.

Tabela / Table 3

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

11. ISO 29981/IDF220 Ugotavljanje števila
probiotičnih
mikroorganizmov rodu
Bifidobacterium
Enumeration of probiotic
microorganisms:
Bifidobacteria

Rast na selektivnem gojišču
v anaerobnih pogojih, štetje
kolonij
Growth on selective
medium in anaerobic
conditions, colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

12. ISO 20128/IDF 192

Ugotavljanje števila
probiotičnih
mikroorganizmov skupine
Lactobacillus acidophilus
Enumeration of probiotic
microorganisms:
Lactobacillus acidophilus
group

Rast na selektivnem gojišču
v anaerobnih pogojih, štetje
kolonij
Growth on selective
medium in anaerobic
conditions, colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 8

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

13.

SOP LML 7.2.37
interna metoda
in-house method

Ugotavljanje števila
mikroorganizmov
probiotičnih vrst laktobacilov
Enumeration of probiotic
microoranisms species of
lactobacilli

Rast na selektivnem gojišču
v anaerobnih pogojih, štetje
kolonij
Growth on selective
medium in anaerobic
conditions, colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

14. SOP LML 7.2.39
interna metoda
in-house method

Ugotavljanje števila
probiotičnih
mikroorganizmov rodu
Enterococcus
Enumeration of probiotic
microorganisms:
Enterococci

Rast na selektivnem
gojišču, štetje kolonij
Growth on selective
medium, colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

15. SOP LML7.2.41
interna metoda
in-house method

Ugotavljanje števila
probiotičnih
mikroorganizmov vrste
Streptococcus thermophilus
Enumeration of probiotic
microorganisms:
Streptococcus thermophilus

Rast na selektivnem
gojišču, štetje kolonij
Growth on selective
medium, colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

16. ISO 11290-1
in/and
SOP LML 7.2.43
interna metoda
in-house method

Ugotavljanje prisotnosti
Listeria monocytogenes
Detection of Listeria
monocytogenes

Rast na obogatitvenih in
selektivnih gojiščih,
izolacija, potrditev s PCR
growth on enrichment and
selective media, isolation,
PCR confirmation

mleko in mlečni
izdelki
milk, dairy
products

17. ISO 21528-2

Ugotavljanje prisotnosti in
števila enterobakterij
Detection and enumeration
of Enterobacteriaceae

Rast na selektivnem gojišču
pri 37 °C, štetje kolonij,
potrditev
growth on selective medium
at 37 °C, colony count,
conformation

mleko in mlečni
izdelki
milk, dairy
products

18. SOP LML 7.2.63
interna metoda
in-house method,

Ugotavljanje skupnega
števila mlečnokislinskih
bakterij
Enumeration of lactic acid
bacteria
Ugotavljanje števila
mlečnokislinskih kokov
Enumeration of lactic acid
cocci
Ugotavljanje števila
mlečnokislinskih bacilov
Enumeration of lactic acid
bacilli

Rast na selektivnih gojiščih,
štetje kolonij
growth on selective media,
colony count

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

19. EN ISO 4833-1

Ugotavljanje števila
mikroorganizmov
Enumeration of
microorganisms

Rast na neselektivnem
gojišču, štetje kolonij
Growth on non-selective
media, colony count

mleko in mlečni
izdelki
milk and
milk products

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 8

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji).. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in

jih objavlja./ When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the

current status are maintained and published by the laboratory.

Tabela / Table 4

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode in dodatnih vrst preskušancev ali sprememb območja
preskušanja) / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor modifications to the method and additional types of test
items or changes to the range of testing)
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

20. SOP LML 7.2.09
interna metoda
in- house method

Skupno število
mikroorganizmov
Bacteriological quality

Določanje posameznih
bakterijskih celic s pomočjo
pretočne citometrije in
pretvorba na osnovi
konverzijske krivulje
Enumeration of individual
bacteria count with flow
cytometry and
transformation on basis of
conversion relationship

mleko
milk

21. ISO 13366-2/IDF 148-2 Ugotavljanje števila
somatskih celic
Enumeration of somatic
cells

Fluoro-opto-elektronsko
štetje po principu pretočne
citometrije
Flouro-opto-electronic
counting using flow
cytrometry

mleko
milk

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uvede dodatne vrste preskušancev znotraj skupin

navedenih v zadnjem stolpcu tabele ali uvede spremembe območja preskušanjaPodatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./

When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), may introduce additional

test items within the groups indicatedin the last column of the table or may introduce changes to the range of testingData on the current status are

maintained and published by the laboratory.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 8

Tabela / Table 5

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode in dodatnih parametrov) / Type of scope: flexible (possibility
of introducing minor modifications to the method and additional parameters)

Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobiologija / Testing fields with reference to the type of test: microbiology

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

22. SOP LML 7.2.42
interna metoda
in-house method

Potrjevanje prisotnosti
posameznih vrst
probiotičnih
mikroorganizmov
Detection of probiotic
species

Izolacija dna iz vzorca ali
mikrobne združbe zrasle na
selektivnem gojišču, PCR
(verižna reakcija s
polimerazo)
Dna isolation from sample
or microbial community
grown on selective agar,
PCR (polymerase chain
reaction)

mlečni izdelki,
probiotični izdelki
in prehranska
dopolnila
dairy products,
probiotics and
nutritional
supplements

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji) ali uvede dodatne parametre v okviru namembnosti
metode.. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in jih objavlja./ When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to
the methods (e.g. adaptation to a new version), or may introduce additional parameters within the method’s intended use.. Data on the current
status are maintained and published by the laboratory.

Tabela / Table 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode) / Type of scope: flexible (possibility of introducing minor
modifications to the method)
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: senzorično preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: sensory
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila in vzorci prehranske verige (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with
reference to the type of test item: foodstuff and food chain samples (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

23.

ISO 22935-2 / IDF99-2
in/and
ISO 22935-3 / IDF99-3

senzorične lastnosti:
izgled, barva, vonj, okus,
konsistenca, prerez,
usedlina, izdelava
sensory attributes:
appearance, colour, odour,
taste, consistency, cut
surface, sediment, water
dispersion

senzorična analiza z
ocenjevanjem po 20
točkovnem sistemu
Sensory analysis by 20-
point scoring system

mleko in mlečni
izdelki
milk and milk
products

* Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji). Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja./ When necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version). Data on the
current status are maintained and published by the laboratory.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP- 062

Velja od / Valid as of 29. julij 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. april 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Oddelek za zootehniko, Inštitut za mlekarstvo in probiotike, Groblje 3, 1230 Domžale

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 8

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na: https://www.bf.uni-

lj.si/sl/iml-pro/analize/akreditacija/

Datum / Date: 29.7.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

EKO Ekoinženiring d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 14

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0140/10-0019

Velja od / Valid as of: 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-064

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

EKO ekoinženiring d.o.o.

Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• biologija, biokemija / biology, biochemistry

• vzorčenje / sampling

• fizikalno preskušanje / physical testing

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 14

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the tipe of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (vode, viri emisij snovi) / environment and samples from the environment

(waters, sources of emissions of substances)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 14

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ASTM D 512-23, 2023
metoda A
test method A

Klorid (Cl-)
Chloride (Cl-)

titracija z živosrebrovim
nitratom
mercurimetric titration

(5 – 1000) mg/l odpadne vode
waste waters

2. SIST ISO 9280:1990
razveljavljen
withdrawn

Sulfat
Sulfate

gravimetrična metoda z
uporabo barijevega klorida
gravimetric method using
barium chloride

(10 – 500) mg/l odpadne vode
waste waters

3. SIST ISO 6060:1996 Kemijska potreba po kisiku
Chemical oxygen demand

redoks titracija z uporabo
dikromata(VI) in Fe(II) po
redukciji v refluksu
redox titration using
dichromate(VI) and Fe(II)
after reduction in reflux

(15 – 3500) mg/l odpadne vode
waste waters

4. SIST EN ISO 5815-1:2019

Biokemijska potreba po
kisiku po n dneh (BPK5)
Biochemical oxygen
demand after n days (BOD5)

metoda razredčevanja in
cepljenja z dodatkom
aliltiosečnine, jodometrična
določitev raztopljenega
kisika
dilution and seeding method
with allythiourea addition,
iodometric detection of
dissolved oxygen

(4 – 1100) mg/l odpadne vode
waste waters

5. SIST EN 1899-2:2000 Biokemijska potreba po
kisiku po n dneh (BPK5)
Biochemical oxygen
demand after n days (BOD5)

volumetrija - jodometrična
meritev
volumetry - iodometric
measurement

(0,5 – 4) mg/l odpadne vode
waste waters

6. SIST ISO 10523:2010 pH potenciometrija –
kombinirana steklena
elektroda
potentiometry – combined
glass electrode

2 – 12 odpadne vode
waste waters

7. SIST ISO 11923:1998 Suspendirane snovi
Suspended solids

gravimetrija po filtraciji skozi
filter iz steklenih vlaken
gravimetry after filtration
through glass-fibre filter

(2 – 500) mg/l odpadne vode
waste waters

8. DIN 38409-H9:1980 Usedljive snovi
Settleable solids

sedimentacija v Imhoff-
ovem usedalniku
sedimentation in Imhoff
sedimentation cone

(0,1 – 65) ml/l odpadne vode
waste waters

9. SIST ISO 5664:1996 Amonij (NH4
+)

Ammonium (NH4+)

titracija amonija po
destilaciji v alkalnem
titration of ammonia after
destilation in alkaline media

(0,5 – 400) mg/l odpadne vode
waste waters

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

10. SIST EN ISO 9377-2:2001 Indeks mineralnih olj (C10
do C40)
Hydrocarbon oil index (C10
to C40)

ekstrakcija s topilom in
plinska kromatografija s
plamensko ionizacijsko
detekcijo (GC-FID)
solvent extraction and gas
chromatography with flame
ionising detection (GC-FID)

(0,03 – 55) mg/l odpadne vode
waste waters

11. SIST ISO 6332:1996
modificiran
modified

Železo (Fe)
Iron (Fe)

spektrofotometrijska metoda
z uporabo 1,10-fenantrolina
spectrometric method using
1,10-phenanthroline

(0,3 – 6,0) mg/l odpadne vode
waste waters

12. SIST EN ISO 11905-1:2000
modificiran
modified

Celotni dušik (N)
Total nitrogen

metoda z oksidativnim
razklopom s
peroksidisulfatom
method using oxidative
digestion with
peroxodisulfate

(1,5 – 80) mg/l odpadne vode
waste waters

13. SIST EN ISO 6878:2004
poglavje 7, modificiran
chapter 7, modified

Celotni fosfor (P)
Total phosphorus (P)

spektrometrija z uporabo
amonmolibdata po oksidaciji
s peroksidisulfatom
spectrometry using
ammonium molybdate after
peroxodisulfate oksidation

(0,1 – 35) mg/l

odpadne vode
waste waters

14. SIST ISO 15705:2010 Indeks kemijske potrebe po
kisiku (KPK)
Chemical oxygen demand
index (COD)

oksidacija spojin z
dikromatom v zaprtih
kivetah in fotometrična
detekcija
small scale sealed tube
oxidation by dicromate and
photometric detection

(6 – 1000) mg/l odpadne vode
waste waters

15. SIST EN 27888:1998 Električna prevodnost
odpadne vode
(T = 25 °C)
Electrical conductivity
waste waters
(T = 25 °C)

direktna meritev s
konduktometrično celico
direct measurement with
conductivity cell

v µS/cm:
(200 – 4000)

odpadne vode
waste waters

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 14

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

16. SIST EN ISO 6341:2013 Akutna strupenost podana
kot stopnja redčitve (24h
EC50)
Acute toxity expressed as
dulution factor (24h EC50)

določitev začetne
koncentracije, ki v 24 urah
povzroči negibnost 50%
testnih organizmov Daphnia
magna pri standardiziranih
pogojih
determination of the initial
concentration that causes
the immobility of 50% of
Daphnia magna test
organisms within 24 hours,
under standardized
conditions

(1 – 43,5) SD odpadne vode
waste waters

Tabela / Table 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

17. SIST DIN 38404-4:2000 Temperatura
Temperature

meritev s kontaktnim
termometrom
measurement using contact
thermometer

(-5 – 50) °C odpadne vode
waste waters

18. SIST ISO 10523:2010 pH potenciometrija
potentiometry

2 – 12 odpadne vode
waste waters

19. SIST ISO 5667-10:2021
z omejitvijo
with limitation

Vzorčenje za fizikalne in
kemijske preskuse in
preskus strupenosti
Sampling for physical and
chemical testing and toxicity
test

odvzem trenutno in
časovno-proporcionalno
kompozitnih vzorcev (do 24
ur)
sampling of spot samples
and time-prpportional
composite samples (up to
24 h)

odpadne vode
waste waters

20. SIST EN 27888:1998 Električna prevodnost
odpadne vode
(T = 25 °C)
Electrical conductivity
waste waters
(T = 25 °C)

direktna meritev s
konduktometrično celico
direct measurement with
conductivity cell

v µS/cm:
(200 – 4000)

odpadne vode
waste waters

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (vode) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (waters)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

21. SIST ISO 15769:2015
modificirana
modified

Pretok
Flow

meritve na osnovi
Dopplerjevega pojava v
odprtih kanalih in
odvodnikih
Doppler-based flow
measurement in open
channels and partly filled
pipes – by measurement

nivo vode
water surface level
h = (3 – 40) cm

hitrost
velocity
v = (0,1 – 1,3) m/s

odpadne vode
waste waters

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, fizikalno preskušanje, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, physical testing, sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

22. SIST EN 13284-1:2018 Masna koncentracija
celotnega prahu pri 273,15
K in 101,325 kPa v suhem
plinu, brez preračuna na
računsko vrednost kisika
Mass concentration of total
dust at 273.15 K and
101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

ekstraktivno izokinetično
vzorčenje na filter, ročna
gravimetrijska določitev
extractive isokinetic
sampling on the filter,
manual gravimetric method,

(0,1 – 50) mg/m3

odpadni plini
waste gases

23. SIST ISO 9096:2018 Masna koncentracija trdih
delcev pri 273,15 K in
101,325 kPa v suhem plinu,
brez preračuna na računsko
vrednost kisika
Mass concentration of
particulate mater at 273.15
K and 101.325 kPa in dry
gas, without conversion to
the reference oxygen
concentration

ekstraktivno izokinetično
vzorčenje na filter, ročna
gravimetrijska določitev,
extractive isokinetic
sampling on the filter,
manual gravimetric method

(20 – 1000) mg/m3 odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, fizikalno preskušanje, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, physical testing, sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

24. SIST EN 14790:2017 Masna koncentracija vodne
pare pri 273,15 K in
101,325 kPa v vlažnem
plinu, brez preračuna na
računsko vsebnost kisika.
Mass concentration water
vapour at 273.15 K and
101.325 kPa in wet gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

vzorčenje s kondenzacijo in
adsorbcijo, gravimetrijska
določitev
relativna vlažnost:
(1 – 100) %
condensation and
adsorption, sampling,
gravimetric determination
relative humidity:
(1 –100 )%

koncentracija vodne
pare: (4,9 – 775) g/m3
concentration of water
vapour: (4,9 – 775)
g/m3

odpadni plini
waste gases

25. SIST EN 14791:2017

Masna koncentracija
žveplovega dioksida (SO2)
pri 273,15 K in 101,325 kPa
v suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of
sulphur dioxide (SO2) at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

ekstraktivo vzorčenje v
absorpcijsko raztopino,
določitev koncentracije s
titracijo z indikatorjem
Thorin
extractive sampling into
absorption solution,
determination of
concentration using titration
and Thorin as indicator

(1,0 – 1300) mg/m3

odpadni plini
waste gases

26. SIST-TS CEN/TS
17340:2020
brez poglavij 8, 9.2.3
without chapter 8, 9.2.3

Določevanje masne
koncentracije fluoriranih
spojin, izraženih kot
fluorovodikova kislina (HF) -
Standardna referenčna
metoda pri 273,15 K in
101,325 kPa v suhem plinu,
brez preračuna na računsko
vrednost kisika
Determination of mass
concentration of fluorinated
compounds expressed as
HF-Standard reference
method at 273.15 K and
101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

Vzorčenje plinastih fluoridov
v absorpcijsko raztopino in
elektrokemijska določitev
koncentracije

Sampling gaseous fluorides
into absorption solution and
electrochemical
determination of
concentration

(0,1 – 50) mg/m3 odpadni plini
waste gases

27. VDI 3496 - 1:1982
brez poglavij 4.2.4
without chapter 4.2.4

Masna koncentracija
amonijaka (NH3) pri 273,15
K in 101,325 kPa v suhem
plinu, brez preračuna na
računsko vrednost kisika
Mass concentration of
ammonia (NH3) at 273.15 K
and 101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

ekstraktivno vzorčenje v
absorpcijsko raztopino
H2SO4 in določitev s titracijo
in izračun
extractive sampling into
absorption solution H2SO4
and determination with
titration and calculation

(1,0 – 70) mg/m3

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, fizikalno preskušanje, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, physical testing, sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

28. VDI 3485 Blatt1:1988
modificirana
modified

Masna koncentracija
fenolovih spojin pri 273,15 K
in 101,325 kPa v suhem
plinu, brez preračuna na
računsko vrednost kisika
Mass concentration of
phonolic compounds at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

ekstraktivno vzorčenje v
absorpcijsko raztopino,
spektrofotometrična analiza
po p-nitroanilin metodi
extractive sampling into
absorption solution and
spectrofotometric
determination of
concentration using p-
nitroaniline method

(0,02 – 25) mg/m3

odpadni plini
waste gases

29. SIST-TS CEN/TS
17638:2021

Masna koncentracija
formaldehida pri 273,15 K in
101,325 kPa v suhem plinu,
brez preračuna na računsko
vrednost kisika
Mass concentration of
formaldehyde at 273.15 K
and 101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino - ročna metoda
spektrofotometrična analiza
Sampling into an absorption
solution, spectrophotometric
determination - manual
method

(0,5 – 50) mg/m3

odpadni plini
waste gases

Tabela / Table 5

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

30. SIST ISO 12039:2020 Volumski delež v suhem
plinu:
kisik (O2),
ogljikove monoksid (CO),
dušikov oksid (NO),
dušikov dioksid (NO2),
žveplov dioksid (SO2),
Volume fractions in dry gas
of:
Oxygen (O2)
Carbon monoxide (CO)
Nitrogen monoxide (NO)
Nitrogen dioxide (NO2)
Sulfur dioxide (SO2)

kontinuirna meritev na
osnovi elektrokemičnih celic
continuous measurement
based on electrochemical
cells

CO: (10 – 1250) 10-6
mol/mol
O2: (0,8 – 21,0) %
NO: (10 – 3000) 10-6
mol/mol
NO2: (5,5 – 500) 10

-6
mol/mol
SO2: (5 – 5000) 10

-6
mol/mol

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

31. IM-EKO-01
verzija 04
version 04
interna metoda
in-house method

Volumski delež v vlažnem
plinu:
metan (CH4),
ogljikov dioksid (CO2),
kisik (O2),
vodik (H2),
vodikov sulfid (H2S)
Volume fraction in wet gas
of :
Methane (CH4),
Carbon dioxide (CO2),
Oxygen (O2),
Hydrogen (H2),
Hydrogen sulfide (H2S)

kontinuirna meritev CH4,
CO2 na osnovi IR celic
continuous measurement of
CH4, CO2 based on
IR cells;
kontinuirna meritev O2, H2S,
H2 na osnovi
elektrokemičnih celic;
continuous measurement of
O2, H2S, H2 based on
electrochemical cells

CH4: (0,1 – 100) %
CO2:(0,1 – 100) %
O2: (0,1 – 25,0) %
H2S: (1 – 500) 10

-6
mol/mol
H2: (1 – 1000) 10

-6
mol/mol

odpadni plini
waste gases

32. SIST EN 12619:2013 Masna koncentracija
celotnega organskega
ogljika (TOC) pri 273,15 K
in 101,325 kPa v vlažnem
plinu, brez preračuna na
računsko vsebnost kisika
Mass concentration of
total organic carbon (TOC)
at 273.15 K and 101.325
kPa in wet gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

ekstraktivno kontinuirno
vzorčenje in določitev
koncentracije celotnega
organskega ogljika s
plamensko ionizacijsko
detekcijo (FID)
extractive continuous
sampling and determination
of total organic carbon
concentration using flame
ionisation detection (FID)

(0,1 –16000) mg/m3

odpadni plini,
zrak
waste gases, air

33. SIST EN ISO 16911-1:2014
CEN/TR 17078:2017

Hitrost in volumski pretok
pretok pri dejanskih pogojih
v odvodniku
Velocity and volume flow at
actual conditions in the duct

meritev v odvodnikih s
Pitotovo cevjo in izračun
measurement in ducts using
Pitot tube and calculation

(3 – 50) m/s

odpadni plini
waste gases

34. SIST EN 14385:2004
brez poglavij 8.7, 8.8
without chapter 8.7, 8.8

Masna koncentracija kovin
pri 273,15 K in 101,325 kPa
v suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika
Mass concentration of
Metals at 273.15 K and
101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration
Arzen/Arsenic (As)
Kadmij/Cadmium (Cd)
Kobalt/Cobalt (Co)
Krom/Chromium (Cr)
Baker/Copper (Cu)
Mangan/Manganese (Mn)
Nikelj/Nickel (Ni)
Svinec/Lead (Pb)
Antimon/Antimony (Sb)
Talij/Talium (Tl)
Vanadij/Vanadium (V)

vzorčenje na filter in v
raztopino in izračun
sampling on filter and in
absorption solution and
calculation

v mg/m3:
As: (0,005 – 10)
Cd: (0,0005 – 1,0)
Co: (0,01 – 0,5)
Cr: (0,005 – 1,0)
Cu: (0,005 – 20)
Mn: (0,005 – 0,5)
Ni: (0,005 – 10)
Pb: (0,005 – 1.500)
Sb: (0,005 – 300)
Tl: (0,001 – 0,1)
V: (0,005 – 0,05)

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

35. SIST EN 1911:2011
brez poglavja 6
without chapter 6

Masna koncentracija
plinastih kloridov, izraženih
kot HCl pri 273,15 K in
101,325 kPa v suhem plinu,
brez preračuna na računsko
vrednost kisika
Mass concentration of
gaseous chlorides
expressed as HCl at 273.15
K and 101.325 kPa in dry
gas, without conversion to
the reference oxygen
concentration

vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in izračun
sampling into absorption
solution and calculation

(0,5 – 400) mg/m3

odpadni plini
waste gases

36. SIST EN 1948-1:2006
brez analitike
without analytics

Masna koncentracija
polikloriranih dibenzo-p-
dioksinov (PCDD) in
polikloriranih
dibenzofuranov (PCDF)
izražena kot toksični
ekvivalent (TE) pri 273,15 K
in 101,325 kPa v suhem
plinu, brez preračuna na
računsko vrednost kisika,
vsota
Mass concentration of
Polychlorinated dibenzo-p-
dioxins (PCDD) and
Polychlorinated
dibenzofurans (PCDF),
expressed as toxic
equivalent (TE) at 273.15 K
and 101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration, sum

ekstraktivno vzorčenje na
absorpcijsko smolo
PUF/XAD2 in izračun
extractive sampling on
adsorption resin PUF/XAD2
and calculation

(0,005 – 2,0) ng/m3 odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

37. SIST ISO 11338-1:2004
modificiran
modified

Masna koncentracija
policikličnih aromatskih
ogljikovodikov pri 273,15 K
in 101,325 kPa v suhem
plinu, brez preračuna na
računsko vrednost kisika:
Mass concentration of
polycyclic aromatic
hydrocarbons at 273.15 K
and 101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration:
benzo(a)piren/
benzo (a) pyrene
benzo(b)fluoranten/
benzo (b) fluoranthene
benzo(k)fluoranten/
benzo (k) fluoranthene
benzo(ghi)perilen/
benzo (ghi) perylene
fluoranten/fluoranthene
indeno(1,2,3-cd)piren/
indeno (1,2,3-cd) pyrene

ekstraktivno vzorčenje na
absorpcijsko smolo
PUF/XAD2 in izračun
extractive sampling on
adsorption resin PUF/XAD2
and calculation

(0,006 – 1) mg/m3

benzo(a)piren/
benzo (a) pyrene
(0,006 – 1) mg/m3

benzo(b)fluoranten/
benzo (b)fluoranthene

(0,006 – 1) mg/m3

benzo(k)fluoranten/
benzo (k) fluoranthene

(0,006 – 1) mg/m3

benzo(ghi)perilen/
benzo (ghi) perylene

(0,006 – 1) mg/m3

fluoranten/fluoranthene

(0,006 – 1) mg/m3

indeno(1,2,3-cd)piren/
indeno (1,2,3-cd) pyrene

(0,006 – 1) mg/m3

odpadni plini
waste gases

38. SIST EN 13211:2002
brez poglavij 7.8, 7.9
without chapter 7.8, 7.9

Masna koncentracija
celotnega živega srebra
(Hg) pri 273,15 K in 101,325
kPa v suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of total
mercury (Hg) at 273.15 K
and 101.325 kPa in dry gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

vzorčenje na kvarčni filter in
v absorpcijsko raztopino in
izračun
sampling on filter made of
quartz and in absorption
solution and calculation

(0,001 – 0,05) mg/m3 odpadni plini
waste gases

39. VDI 3862-2:2000
brez poglavij 5.2 in 6,
modificirana
without chapter 5.2 and 6,
modified

Masna koncentracija
formaldehida (CH2O) pri
273,15 K in 101,325 kPa v
suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of
formaldehyde (CH2O) at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in izračun
sampling into an absorption
solution and calculation

(1,0 – 50) mg/m3 odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

40. VDI 2454-2:1982
brez poglavij 4.2 in 5
without chapters 4.2 and 5

Masna koncentracija
vodikovega sulfida (H2S) pri
273,15 K in 101,325 kPa v
suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of
hydrogen sulphide (H2S) at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in izračun
sampling in absorption
solution and calculation

(0,5 – 400) mg/m3

odpadni plini
waste gases

41. DIN 51402-1:2020 Dimno število pri dejanskih
pogojih v odvodniku
Smoke number at actual
conditions in the duct

vizualna ali instrumentalna
določitev sivine filtra na
podlagi standardne sivinske
letvice DIN 51402-Rz-V
visual or instrumental
determination of grey shade
using the standard grey
scale DIN 51402-Rz-V

1 – 10 odpadni plini
waste gases

42. SIST EN ISO 21877:2019
brez poglavja 9
without chapter 9

Določevanje masne
koncentracije amonijaka pri
273,15 K in 101,325 kPa v
suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Determination of the mass
concentration of ammonia
at 273.15 K and 101.325
kPa in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in izračun – ročna
metoda
sampling into absorption
solution and calculation –
manual method

(1,0 – 70) mg/m3 odpadni plini
waste gases

43. SIST EN 14792:2017 Masna koncentracija
dušikovih oksidov (NOx) pri
273,15 K in 101,325 kPa v
suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of
nitrogen oxides (NOx) at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

ekstraktivno kontinuirno
vzorčenje z izločevanjem
vlage, določitev
koncentracije
kemiluminiscenco
extractive continuous
sampling with water
removal and determination
of concentration using
Chemiluminescence

(1 – 2050) mg/m3

odpadni plini
waste gases

44. SIST EN 14789:2017 Volumska koncentracija
kisika (O2) v suhem plinu
Volume concentration of
oxygen (O2) in dry gas

ekstraktivno kontinuirno
vzorčenje z izločevanjem
vlage, določitev
koncentracije z
paramagnetizmom
extractive continuous
sampling with water
removal and determination
of concentration using
Paramagnetism

(0,1 – 21) %

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 14

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje, fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: chemistry, sampling, physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter

Characteristic or parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

45. SIST EN 15058:2017 Masna koncentracija
ogljikovega monoksida (CO)
pri 273,15 K in 101,325 kPa
v suhem plinu, brez
preračuna na računsko
vrednost kisika.
Mass concentration of
carbon monoxide (CO) at
273.15 K and 101.325 kPa
in dry gas, without
conversion to the reference
oxygen concentration

ekstraktivno kontinuirno
vzorčenje z izločevanjem
vlage, določitev
koncentracije z
nedisperzivno infrardečo
spektrometrijo (NDIR)
extractive continuous
sampling with water
removal and determination
of concentration using non-
dispersive infrared
spectrometry (NDIR)

(0,5 – 1250) mg/m3

odpadni plini
waste gases

46. SIST EN 13725:2022
brez poglavij 6.5, 6.6, 6.7,
7.4, 9.4, 9.6
without chapters 6.5, 6.6,
6.7, 7.4, 9.4, 9.6.

Vonjave pri 293,15 K in
101,325 kPa v vlažnem
plinu, brez preračuna na
računsko vsebnost kisika.
Odours at 293.15 K and
101.325 kPa in wet gas,
without conversion to the
reference oxygen
concentration

vzorčenje brez redčenja v
vzorčevalno vrečo in
izračun
sampling without dilution
into sampling bag and
calculation

(10 – 6500000)
ouE/m

3
odpadni plini
waste gases

Tabela / Table 6

Tip obsega: fleksibilni (možnost uvajanja manjših sprememb metode, dodatnih parametrov ali območij preskušanja)* / Type of
scope: flexible (possibility of implementing minor modifications of the method, additional parameters or ranges of testing)*
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija, vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test: chemistry,
sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type of
test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo preskušanja

Identification of the
document, describing the

testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma tehnika

preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

47. SIST-TS CEN/TS 13649
modificiran
modified

Masna koncentracija
aromatskih ogljikovodikov
Mass concentration of
aromatic hydrocarbons

vzorčenje z adsorpcijo na
aktivno oglje in izračun
sampling with adsorption on
active charcoal and
calculation

odpadni plini
waste gases

*Laboratorij lahko po potrebi uvede manjše spremembe metod (npr. prilagoditev novi izdaji), uporabo razširi na večje območje ali dodatne

parametre v okviru namembnosti metode. Podatke o trenutnem stanju obsega vzdržuje laboratorij in jih objavlja na spletni strani. / When

necessary, the laboratory may introduce minor modifications to the methods (e.g. adaptation to a new version), extend the range of testing or

introduce additional parameters as necessary. Data on the current status of the scope is maintained by the laboratory and published on the

website.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-064

Velja od / Valid as of 25. maj 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 1. marec 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij za analizno kemijo, Koroška cesta 14, 2390 Ravne na Koroškem

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 14

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

• Seznam akreditiranih dejavnosti z aktualnimi podatki o dejavnostih iz fleksibilnega dela obsega laboratorij objavlja na:

https://www.ekoravne.si/sistem-kakovosti/fleksibilni-obseg-akreditacije
A list of accredited activities with up-to-date information on the activities of flexible part of the scope is available on the laboratory’s website:
https://www.ekoravne.si/sistem-kakovosti/fleksibilni-obseg-akreditacije

Datum / Date: 27. 5. 2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.

Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.
Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

KOLEKTOR EVT - sistemi d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 2

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0144/10-0008

Velja od / Valid as of: 25. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 5. marec 2020

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.s lo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-067

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

KOLEKTOR EVT- sistemi d.o.o.

Arkova ulica 19, 5280 Idrija

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• akustika, hrup, vibracije (hrup) / acoustics, noise, vibrations (noise)

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (okolje)/ environment and samples from the environment (environment)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-067

Velja od / Valid as of 25. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. marec 2020

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

KOLEKTOR EVT- sistemi d. o. o., Arkova ulica 19, 5280 Idrija

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 2

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 KOLEKTOR EVT- sistemi d. o. o., Arkova ulica 19, 5280 Idrija

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije (hrup) / Testing fields with reference to the type of test:
acoustics, noise, vibrations (noise)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (environment)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,

ki opisuje metodo
preskušanja

Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or

parameter tested

Opredelitev preskusa

(vrsta, princip oziroma
tehnika preskusa)

Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci

(materiali,
proizvodi)

Items tested

(materials,
products)

1. SIST ISO 1996-2:2017
razen za meritve v
življenjskem okolju, kjer je
potrebno določiti radij
ukrivljenosti
Except for the measurement
of environmental noise
outdoors for which sound
propagation curvature radius
must be determined

ravni hrupa
noise levels

merjenje ravni zvočnega
tlaka
measurement of sound
pressure levels

frekvenčno območje
frequency range:
f=(16 – 20000) Hz

LpA=(30 –130) dBA

življenjsko okolje
living
environment

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 18. oktober 2023 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

INŠTITUT BAM, inštitut za betone, asfalte in ostale materiale d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 16

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0146/10-0021

Velja od / Valid as of: 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-069

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

INŠTITUT BAM, inštitut za betone, asfalte in ostale materiale d.o.o.

Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• fizikalno preskušanje / physical testing

• mehansko preskušanje / mechanical testing

• vzorčenje / sampling

• kemija / chemistry

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 16

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati; asfalt in bitumen; gradbeni proizvodi;

kamnine in zemljine; beton) / construction products, materials and structures (stone and aggregates;

asphalt and bitumen; construction products; rock and soil; concrete)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 16

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (stone and aggregates)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. SIST EN 1097-4:2008 Votline v suho zbiti kameni
moki
The voids of dry compacted
filler

Določitev z aparaturo
Ridgen
Determination with Ridgen
apparatus

V28 – V55 agregati
aggregates

2. SIST EN 1097-7:2023 Prostorninska masa zrn
kamene moke
Particle density of filler

Postopek s piknometrom
Pycnometer method

agregati
aggregates

3. SIST EN 933-1:2012 Zrnavost
Particle size distribution

Metoda sejanja
Sieving method

0,063 do 125 mm agregati
aggregates

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 16

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. SIST EN 13398:2018 Elastični povratek
modificiranih bitumnov
Elastic recovery of modified
bitumen

Raztezanje vzorca veziva
pri testni temperaturi in
konstantni hitrosti na
določeno dolžino. Po
raztezku se bitumenska nit
prereže na sredini.
Prerezani niti se skrčita.
Izmera skrčkov po
predpisanem času.
Podajanje rezultata meritev
v odstotkih.
The binder sample is
stretched at a test
temperature and constant
speed to a certain length.
After stretching, the
bituminous thread is cut in
the middle. The cut threads
shrink. After the prescribed
time, the shrinkage is
measured and the result is
given as a percentage.

0 do 100 %
200 mm

bitumen
bitumen

5. SIST EN 13589:2018 Natezne lastnosti
modificiranih bitumnov z
metodo določanja sile pri
merjenju duktilnosti
Tensile properties of
modified bitumen by the
force ductility method

Raztezanje vzorca veziva
pri testni temperaturi s
konstantno hitrostjo do
pretrga oz. predpisanega
podaljšanja. Sila pri pretrgu
je razlika med kohezijsko
energijo pri dveh različnih
(definiranih) podaljških.
The binder sample is
stretched at the test
temperature at a constant
speed until rupture or
defined extension. The
breaking force is the
difference between the
cohesion energy at two
different (defined)
extensions.

več kot 3 J/cm2 bitumen
bitumen

6. SIST EN 1426:2015 Globina penetracije igle
Needle penetration depth

Preskus s penetracijsko iglo
Penetration needle test

0 – 330/10 mm bitumen
bitumen

7. SIST EN 1427:2015

in / and

SIST EN 12594:2014
točka 7.1.1 / point 7.1.1
priprava vzorcev / sample
preparation

Temperatura zmehčišča
Softening point

Metoda prstana in kroglice
Ring and Ball Test

5 – 80 °C
30 – 160 °C

bitumen
bitumen

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

8. SIST EN 12591:2009
aneks A
annex A

in / and

Podatki za izračun so
pridobljeni iz: / Data for
calculation obtained from:
SIST EN 1427:2015
SIST EN 1426:2015

Indeks penetracije, Ip
Penetration index, Ip

Izračun indeksa penetracije,
Ip (aneks A)
Calculation of the
penetration index, Ip
(annex A)

bitumen
bitumen

9. SIST EN 12697-22:2020
točke 6.3, 6.4 in 8.3
points 6.3, 6.4 and 8.3

Nastajanje kolesnic
Wheel tracking

Meritev globine kolesnic po
uporabi naprave za sledenje
kolesa po predpisanem
postopku
Measurement of track depth
after using a wheel tracking
device according to the
prescribed procedure

1 do 30 % (mm) asfalt
asphalt

10. SIST EN 12697-11:2020
točka 5
point 5

Sprijemljivost med
agregatom in bitumnom
Affinity between aggregate
and bitumen

Metoda rotirajočih steklenic
Rolling bottle method

20 do 100 % asfaltna zmes
asphalt mixture

11. SIST EN 12697-12:2018
metoda A
method A

Občutljivost bitumenskih
preskušancev za vodo
Water sensitivity of
bituminous specimens

Določitev učinka nasičenosti
in pospešenega
kondicioniranja vode na
podlagi posredne natezne
trdnosti valjastih vzorcev
bitumenskih zmesi
Determination of the effect
of saturation and
accelerated water
conditioning using indirect
tensile strenght of cylindrical
specimens of bituminous
mixtures

ITSR 50 – 100
ITSR NR

asfaltna zmes
asphalt mixture

12. SIST EN 12697-3:2013 +
A1:2019

Delež topnega bitumna v
bitumenskih zmeseh
The recovery of soluble
bitumen from bituminous
mixtures

Preskus z rotacijskim
uparjalnikom
Rotary evaporator test

asfaltna zmes
asphalt mixture

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

13. SIST EN 12697-1:2020
točka 5.5.2
point 5.5.2
Priloga B, B.1.7
Annex B, B.1.7

in / and

SIST EN 12697-28:2020
točki 5.4, 5.5 / points 5.4, 5.5
priprava vzorcev / sample
preparation

Topni delež veziva
Soluble binder content

- Ekstrakcija veziva s
topilom po vročem ali
hladnem postopku
- Separacija mineralnih
delcev iz raztopine topila z
vezivom
- Določitev količine veziva iz
razlike
Priprava vzorcev asfaltne
zmesi se vrši s segrevanjem
vzorca v sušilniku glede na
penetracijo veziva od 105
°C do 150 °C in vzorčenja
mase zmesi za preskus po
granulaciji
- Extraction of the binder
with a solvent by a hot or
cold process
- Separation of mineral
particles from solvent
solution with binder
- Determination of the
amount of binder from the
difference
Preparation of samples of
the asphalt mixture is
carried out by heating the
sample in an oven with
respect to the penetration of
the binder from 105 °C to
150 °C and sampling the
mass of the mixture for the
post-granulation test

asfaltna zmes
asphalt mixture

14. SIST EN 12697-2:2015 +
A1:2019

Zrnavost
Particle size distribution

Metoda sejanja
Sieving method

0,063 do 125 mm asfaltna zmes
asphalt mixture

15. SIST EN 12697-5:2019
točka 9.2
point 9.2

Največja gostota
Maximum density

Volumski, hidrostatični,
matematični postopek
Volumetric, hydrostatic,
mathematical procedure

1,0 do 3,5 Mg/m3 asfaltna zmes
asphalt mixture

16. SIST EN 12697-6:2020
metodi B in D
methods B and D

Gostota bitumenskih
preskušancev
Bulk density of bituminous
specimens

Določitev gostote
preskušanca:
- z meritvijo mase in
volumna preskušanca na
zraku in v vodi ali
- z meritvijo dimenzij
Determination of the density
of the test sample:
- by measuring the mass
and volume of the test
sample in air and water, or
- by measuring dimensions

1,5 do 3,5 Mg/m3 asfaltna zmes
asphalt mixture

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

17. SIST EN 12697-8:2019

in / and

Podatki za izračun so
pridobljeni iz: / Data for
calculation obtained from:
SIST EN 12697-1:2020
SIST EN 12697-5:2019
SIST EN 12697-6:2020

Značilnosti votlin v
bitumenskih preskušancih
Void characteristics of
bituminous specimens

Izračun na podlagi prej
določenih veličin
Calculation on the basis of
pre-determined values

0,1 do 30 % (V/V) asfaltna zmes
asphalt mixture

18. SIST EN 12697-18:2017
točka 5
point 5

Odtekanje veziva
Binder drainage

Metoda Beaker: Določitev
količine materiala
izgubljenega z drenažo, po
1 h, pri temperaturi
reprezentativni za največjo
mešalno temperaturo, ki se
pričakuje v mešalnici
asfalta, ki ostane po
obračanju posode, ki
vsebuje specifično zmes
Beaker method:
Determination of the
quantity of material lost by
drainage after 1 h, at a
temperature representative
of the maximum mixing
temperature expected in the
asphalt mixer remaining
after turning the container
containing the specific
mixture

0,1 do 0,4 % (m/m) asfaltna zmes
asphalt mixture

19. SIST EN 12697-23:2018 Posredna natezna trdnost
bitumenskih preskušancev
Indirect tensile strength of
bituminous specimens

Posredna natezna trdnost
določena kot maksimalna
obremenitev pri zlomu
cilindričnih bitumenskih
preskušancev po
obremenitvi s tlačno silo pri
konstantni hitrosti
Indirect tensile strength is
determined as the
maximum fracture load of
cylindrical bituminous
samples after loading with a
compressive force at a
constant speed

28 do 50 kN asfaltna zmes
asphalt mixture

20. SIST EN 12697-29:2020 Mere bitumenskega
preskušanca
Dimensions of a bituminous
speciment

Direktna meritev dimenzij
Direct measurement of
dimensions

asfalt
asphalt

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

21. SIST EN 12697-36:2022
točka 6.1
point 6.1

Debelina bitumenskega
vozišča
Thickness of a bituminous
pavement

Merjenje debelin asfaltnega
vozišča na izseku dela
površine vozišča ali
odvzetem jedru iz vozišča z
merilnim trakom ali
mikrometrom
Measurement of the
thickness of the asphalt
pavement on the section of
the part of the surface of the
pavement or the core taken
from the pavement by
measuring tape or calliper
gauge

asfaltna plast
asphalt layer

22. TSC 06.753:2006
razen točke 5.3.2
except point 5.3.2

Zlepljenost asfaltnih plasti
Adhesiveness of asphalt
layers

Preskus strižne sile v
odvisnosti od premika v
ravnini striga na jedrih
bituminiziranih zmesi s
premerom 150 / 100 mm
Test of shear force vs.
movement in the plane of
the shear on the cores of
bituminised mixtures with a
diameter of 150 / 100 mm

0 do 50 kN asfaltna plast
asphalt layer

Tabela / Table 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

23. SIST 1026:2016
dodatek ND
annex ND

Notranja odpornost proti
zmrzovanju-tajanju -
relativni elastični modul
Internal freeze-thaw
resistance - relative
elasticity modulus

Ciklično zamrzovanje in
tajanje mokrih nasičenih
preskušancev v
temperaturni komori,
meritev osnovne
transverzalne frekvence
Cyclic freezing and thawing
of samples in temperature
chamber, fundamental
transversal frequency
measurement

0 do 100 % strjeni beton
hardened
concrete

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 16

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju in na terenu / Site: in the laboratory and fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

24. SIST EN 12697-13:2018
točke 2.2, 3.1, 4.1
points 2.2, 3.1, 4.1

Temperatura
Temperature

Kontaktna meritev
Contact measurement

0 do 250 °C asfaltna zmes
asphalt mixture

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica in Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 16

3.2.2 Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica in Laboratorij v
Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 5

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati; kamnine in
zemljine; gradbeni proizvodi) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures
(stone and aggregates; rock and soil; construction products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

25. TSC 06.711:2001 Gostota in vlaga
Density and moisture

Postopek z izotopno sondo
Nuclear method

1,0 do 3,5 Mg/m3

500 – 2700 kg/m3
0 do 50%

agregati
aggregates

26. TSC 06.720:2003

točke: 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1
points: 4.2.2, 5.2.2.1, 5.2.3.1,
6.1, 6.2.1

točke: 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2
points: 4.2.3, 5.2.2.2, 5.2.3.2,
6.1, 6.2.2

Statični deformacijski modul
Evs
Static modul of deformation
Evs

Dinamični deformacijski
modul Evd
Dinamic module of
deformation Evd

Meritev statičnega
deformacijskega modula s
togo krožno obremenilno
ploščo
Platebearing test

Meritev dinamičnega
deformacijskega modula s
krožno ploščo s padajočo
utežjo
Light Weight deflectometer
test

Evs v MPa:
(0 do 420)

Evd v MPa:
(0 do 150)

zemljine,
agregati,
stabilizirani
materiali
soil, aggregates,
stabile materials

27. SIST EN 932-1:1999
točka 8.8
point 8.8

Vzorčenje za fizikalne in
mehanske preiskave
Sampling for physical and
mechanical testing

Ročni odvzem naključnega
posameznega in/ali
zbirnega vzorca z deponij
Manual sampling of random
spot and/or composite
sample from stockpiles

agregati
aggregates

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Slovenski Bistrici, Industrijska ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica in Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 16

Tabela / Table 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

28. SIST EN 12350-1:2019 Vzorčenje za fizikalne in
mehanske preiskave
Sampling for physical and
mechanical testing

Ročni odvzem naključnega
posameznega in/ali
zbirnega vzorca
Manual sampling of random
spot and/or composite
sample

sveži beton
fresh concrete

29. SIST EN 12350-2:2019 Konsistenca
Consistency

Posed stožca
Slump-test

0 do 300 mm sveži beton
fresh concrete

30. SIST EN 12350-7:2019
točka 6
point 6

Vsebnost zraka
Air content

Meritev vsebnosti zraka v
svežem betonu (v %) s
porozimetrom
Measurement of air content
in fresh concrete (in %) with
a porosimeter

0 do 100 % sveži beton
fresh concrete

Tabela / Table 7

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; vzorčenje / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (asfalt in bitumen) / Testing fields with
reference to the type of test item: construction products, materials and structures (asphalt and bitumen)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

31. ASTM D2950 /
D2950M:2014

Gostota asfaltnih betonov
Density of bituminous
concrete

Nuklearna metoda
Nuclear method

1,0 – 3,5 kg/m3 asfaltna plast
asphalt layer

32. SIST EN 12697-27:2017
točki 4.3, 4.7
points 4.3, 4.7

Vzorčenje za kemijska in
fizikalna preskušanja
Sampling for chemical and
physical testing

Ročni odvzem izpod polža
finišerja ali z vrtalno
napravo
Manual sampling from the
material around the augers
of the paver or with core-
cutting machine

asfaltna zmes
asphalt mixture

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 16

3.2.3 Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 8

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati; kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (stone and
aggregates; rock and soil)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

33. SIST EN 933-1:2012
brez dodatka A
without Annex A

Zrnavost
Particle size distribution

Metoda sejanja
Sieving method

0 do 125 mm agregati
aggregates

34. SIST EN 933-8:2012 +
A1:2015

Ekvivalent peska
Sand equivalent

Merjenje višine usedline in
celotne višine suspenzije
fine frakcije v merilnem valju
Measurement the hight of
the sediment and total hight
of fine fraction suspension
in graduated cylinder

0 do 100 % agregati
aggregates

35. SIST EN 933-9:2022 MB vrednost
MB value

Preskus z metilen modrim –
Določanje adsorpcijske
sposobnosti zrn z
merjenjem količine
organskega barvila metilen
modro
Methylene blue test –
Determination of grain
adsorption capacity by
measuring the amount of
organic dye methylene blue

0 do 50 agregati
aggregates

36. SIST EN 1097-1:2011 Odpornost proti obrabi
(mikro Deval)
Resistance to wear (micro-
Deval)

Določitev s pomočjo kroglic
v kovinskem bobnu
Determination by means of
balls in a metal drum

agregati
aggregates

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 13 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati; kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (stone and
aggregates; rock and soil)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

37. SIST EN 1097-6:2022
točke 7, 8, 9
points 7, 8, 9

Prostorninska masa zrn in
vpijanje vode
Particle density and water
absorption

Določitev gostote
laboratorijskega vzorca:
The density of the
laboratory sample is
determined by:

tč. 7 / point 7
- podvodnim tehtanjem
znanega volumna agregata
(frakcija med 63 mm in 31,5
mm)
- underwater weighing of
known volume of aggregate
(fraction between 63 mm
and 31,5 mm)

tč. 8 / point 8
- piknometrom
(frakcija med 31,5 mm in 4
mm)
- pycnometer method
(fraction between 31,5 mm
and 4 mm)

tč. 9 / point 9
- piknometrom
(frakcija med 4 mm in 0,063
mm)
- pycnometer method
(fraction between 4 mm and
0,063 mm)

prostorninska masa
zrn v Mg/m3:
(0,1 do 3,5)

vpijanje vode v %:
(0 do 10)

agregati
aggregates

38. SIST EN 1367-2:2010 MS vrednost
MS value

Odpornost kamenega
agregata proti zmrzovanju
in tajanju z magnezijevim
sulfatom
Resistance of stone
aggregate to frost and
thawing with magnesium
sulfate

0 do 70 % agregati
aggregates

39. SIST EN 13383-2:2019
točka 8
point 8

Prostorninska masa zrn in
vpijanje vode
Particle density and water
absorption

Določanje prostorninske
mase zrn in vpijanja vode s
sušenjem in tehtanjem
Determination of grain
volume and water
absorption by drying and
weighing

1,0 do 3,5 Mg/m3
0 do 10 %

kamen
stone

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 14 / 16

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; kemija / Testing fields with reference to the type of test:
physical testing; chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (kamen in agregati; kamnine in
zemljine) / Testing fields with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (stone and
aggregates; rock and soil)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

40. SIST EN 13286-2:2010
točke: 7.1, 7.2, 7.4, 7.5
dodatek A
points: 7.1, 7.2, 7.4, 7.5
Annex A

Razmerja med deležem
vlage in suho gostoto
The relationship between
the water content and the
dry density

Preskus po Proctorju z
utežjo 2,5 kg in 4,5 kg in v
kalupih dimenzij kalupov A
(d=100, h=120) mm in
kalupov B (d=150, h=120)
mm
Test methods for laboratory
reference density and water
content – Proctor
compaction with a weight of
2,5 kg and 4,5 kg and in
molds of dimensions of
molds A (d=100, h=120)
mm and molds B (d=150,
h=120) mm

0,5 – 3,0 Mg/m3 zemljine
soils

41. SIST EN 933-4:2008 Modul oblike
Shape index

Meritev dolžine in debeline
zrn
Particle length and
thickness measurements

0 do 50 % agregati
aggregates

42. SIST EN 933-5:2023 Lomljena površina zrn
grobega agregata
Percentage of crushed and
broken surfaces in coarse
aggregate particles

Vizualna določitev deleža
zdrobljenih in lomljenih
površin zrn grobega
agregata
Visual determination of
crushed and broken
surfaces of coarse
aggregate particles

0 do 100 % agregati
aggregates

43. SIST EN 1097-2:2020
točka 5 in Priloga A
point 5 and Annex A

LA koeficient
LA coefficient

Los Angeles test –
Odpornost agregata proti
drobljenju z uporabo bobna
in jeklenih krogel
Los Angeles test –
Aggregate resistance to
crushing using drum and
steel balls

0 do 70 % agregati
aggregates

44. SIST EN 1097-5:2008 Vsebnost vode
Water content

Določevanje vode s
sušenjem v prezračevanem
sušilniku
Determination of the water
content by drying in a
ventilated oven

0 do 100 % agregati
aggregates

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Ljubljani, Alešovčeva ulica 29, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 15 / 16

Tabela / Table 9

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje; vzorčenje / Testing fields with
reference to the type of test: physical testing; mechanical testing; sampling
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

45. SIST EN 12504-1:2019 Vzorčenje
Sampling

Poškodbe
Abnormalities

Tlačna trdnost
Compressive strength

Vrtanje jeder
Coring

Vizuelni pregled
Visual examination

Tlačna obremenitev
preskušancev do porušitve
Compressive loading of
specimens to failure

0 do 2000 kN strjeni beton
hardened
concrete

Tabela / Table 10

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (gradbeni proizvodi) / Testing fields
with reference to the type of test item: construction products, materials and structures (construction products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

46. SIST EN 1610:2015
točka 13.2
point 13.2

Vodotesnost
Watertightness
Metoda z zrakom
Testing with air

Meritev padca tlaka
Pressure drop
measurement

0 do 300 kPa cevovodi
pipelines

47. HRN EN 1610:2015
(istoveten SIST EN
1610:2015)
točka 13.2
point 13.2

Vodotesnost
Watertightness
Metoda z zrakom
Testing with air

Meritev padca tlaka
Pressure drop
measurement

0 do 300 kPa cevovodi
pipelines

48. SIST EN 805:2000
točka 11
point 11

Vodotesnost vodovodnih
cevi
Watertightness of water
pipes

Meritev padca tlaka
Pressure drop
measurement

0 do 3000 kPa cevovodi
pipelines

49. SIST EN 13508-2:2003 +
A1:2011

Stanje drenažnih in
kanalizacijskih sistemov
zunaj stavb
Assessment of drain and
sewer systems outside
buildings

Vizualni pregled s kamero in
kodiranje
Visual inspection using
camera and coding

cevovodi
pipelines

50. HRN EN 13508-2:2011
(istoveten SIST EN 13508-
2:2003 + A1:2011)

Stanje drenažnih in
kanalizacijskih sistemov
zunaj stavb
Assessment of drain and
sewer systems outside
buildings

Vizualni pregled s kamero in
kodiranje
Visual inspection using
camera and coding

cevovodi
pipelines

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-069

Velja od / Valid as of 11. september 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 5. junij 2024

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij v Lipovcih, Lipovci 250a, 9231 Beltinci

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 16 / 16

3.2.4 Laboratorij v Lipovcih, Lipovci 250a, 9231 Beltinci

Tabela / Table 11

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje; mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the
type of test: physical testing; mechanical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: gradbeni proizvodi, materiali in konstrukcije (beton) / Testing fields with reference
to the type of test item: construction products, materials and structures (concrete)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

51. SIST EN 12390-3:2019

in / and

SIST EN 12390-2:2019
priprava vzorcev / sample
preparation

Tlačna trdnost
Compressive strength

Izdelava in nega vzorcev,
preskus s tlačno
obremenitvijo do porušitve
Making and curing
specimens, loading of
specimens to failure

0 do 2000 kN strjeni beton
hardened
concrete

52. SIST EN 12390-7:2019
točka 6.6
point 6.6

Gostota strjenega betona
Density of hardened
concrete

Postopek s tehtanjem in
merjenjem dimenzij
Procedure by weighing and
measuring dimensions

500 do 3000 kg/m3 strjeni beton
hardened
concrete

53. SIST EN 12390-8:2019 Globina vpijanja vode pod
pritiskom
Depth of penetration of
water under pressure

Vpijanje vode pod pritiskom,
cepitev preskušanca in
meritev globine penetracije
Water penetration under
pressure, spliting of sample,
penetration depth
measurement

0 do 150 mm strjeni beton
hardened
concrete

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 11.9.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

SINT- podjetje za trgovino, servis in inženiring za varstvo pri delu in požarno varnost d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 2

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0147/10-0012

Velja od / Valid as of: 20. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 22. april 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-070

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

SINT- podjetje za trgovino, servis in inženiring za varstvo pri delu in požarno varnost d.o.o.

Medlog 7b, 3000 Celje

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• akustika, hrup, vibracije / acoustics, noise, vibrations

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (okolje) / environment and samples from the environment (environment)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-070

Velja od / Valid as of 20. avgust 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 22. april 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

PE Trbovlje, Gimnazijska cesta 22, 1420 Trbovlje

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 2

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 PE Trbovlje, Gimnazijska cesta 22, 1420 Trbovlje

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije / Testing fields with reference to the type of test: acoustics,
noise, vibrations
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from environment (environment)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. SIST ISO 1996-2:2017

Razen za meritve v
naravnem okolju, kjer je
potrebno določiti radij
ukrivljenosti zvoka
Except for the measurements
outside where radius of
curvature for sound
propagation path must be
determined

Ravni hrupa
Noise levels

Merjenje ravni zvočnega
tlaka
Measurement of sound
pressure levels
Frekvenčno območje:
Frequency range:
F=(20-20000) Hz

Območje merjenja:
Range of
measurement:
(27-130)dBA

naravno in
življenjsko okolje
natural and living
environment

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 20. 08. 2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar