Archives Accreditations

HELLA SATURNUS SLOVENIJA d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3
5acXjzUk

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0283/10-0003

Velja od / Valid as of: 4. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: -

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-127

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

HELLA SATURNUS SLOVENIJA d.o.o.

Letališka cesta 17, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• elektrotehnika, elektronika /electrotechnics, electronics

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• električni proizvodi in oprema / electrical products and equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-127

Velja od / Valid as of 4. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of -

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3
5acXjzUk

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope accreditation

3.2.1 Okoljski in kemijski laboratorij in Laboratorij za električna testiranja, Letališka cesta 17, 1000
Ljubljana

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. IEC 60068-2-1 (2007)
EN 60068-2-1 (2007)
SIST EN 60068-2-1 (2007)

Odpornost proti mrazu.
Identifikacija poškodb in
deformacij zaradi
izpostavitve.

Resistance to cold.
Identification of damages
and deformations due to
exposure.

Izpostavitev mrazu
(T: -5°C do -40°C)
Exposure to cold
(T: -5°C do -40°C)

Vizuelni pregled
Visual check

Električni
proizvodi in
oprema
Electrical
products and
equipment

2. IEC 60068-2-2 (2007)
EN 60068-2-2 (2007)
SIST EN I 60068-2-2 (2007)

Odpornost proti vročini.
Identifikacije poškodb in
deformacij zaradi
izpostavitve.

Resistance to heat.
Identification of damages
and deformations due to
exposure.

Izpostavitev suhi vročini
(T:sobna to 125°C)
Exposure to dry heat
(T: room to 125°C)

Vizuelni pregled
Visual check

Električni
proizvodi in
oprema
Electrical
products and
equipment

3. IEC 60068-2-14 (2009)
EN 60068-2-14 (2009)
SIT EN 60068-2-14 (2009)

Odpornost proti
temperaturnim
spremembam.
Identifikacija poškodb in
deformacij zaradi
izpostavitve.

Resistance to temperature
changes.
Identification of damages
and deformations due to
exposure.

Izpostavitev temperaturnim
spremembam
(T: -40°C do 125°C)
Exposure to change of
temperature
(T: -40°C do 125°C)

Vizuelni pregled
Visual check

Električni
proizvodi in
oprema
Electrical
products and
equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-127

Velja od / Valid as of 4. marec 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of -

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Okoljski in kemijski laboratorij in Laboratorij za električna testiranja, Letališka cesta 17, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: elektrotehnika, elektronika / Testing fields with reference to the type of test:
electrotechnics, electronics
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema / Testing fields with reference to the type of test item:
electrical products and equipment

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. IEC 60068-2-38 (2021)
EN 60068-2-38 (2021)
SIST EN 60068-2-38 (2021)

Odpornost proti
temperaturnim
spremembam in
spremembam vlage.
Identifikacija poškodb in
deformacij zaradi
izpostavitve

Resistance to temperature
and humidity changes.
Identification of damages
and deformations due to
exposure.

Izpostavitev
sestavljenim cikličnim
temperaturnim
spremembam in
spremembam vlage
(T: 10°C do 65°C
Hrel: <20%, 80-93%) Exposure to composite cyclic temperature/humidity changes (T: -10°C do 65°C RH: <20%, 80-93%) Vizuelni pregled Visual check Električni proizvodi in oprema Electrical products and equipment Opombe / Notes: • V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo. In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or other publicly available documents describing testing methods should apply. Datum / Date: 8.3.2024 Direktor / Director Dr. Boštjan Godec Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu. Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA. Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing. Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Primož Šimon

ISKRA ISD d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0014/22-0001

Velja od / Valid as of: 5. januar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: /

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-126

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

ISKRA ISD d.o.o.

Savska loka 4, 4000 Kranj

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• mehansko preskušanje / mechanical testing

• fizikalno preskušanje / physical testing

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• industrijski materiali in proizvodi / industrial materials and products

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-126

Velja od / Valid as of 5. januar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of /

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Preskuševalni laboratorij ISKRA ISD, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Preskuševalni laboratorij ISKRA ISD, Savska loka 4, 4000 Kranj

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mehansko preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: mechanical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi (kovine) / Testing fields with reference to the type
of test item: industrial materials and products (metals)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost /
parameter

Characteristic / parameter
tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ISO 9227:2017
razveljavljen
withdrawn
razen točk 5.2.3 in 5.2.4
except clauses 5.2.3 and
5.2.4

SIST EN ISO 9227:2017
razveljavljen
withdrawn
razen točk 5.2.3 in 5.2.4
except clauses 5.2.3 and
5.2.4

odpornost proti slani meglici
resistant to salt atmosphere

preskus v slani atmosferi,
NSS - neutral salt spray
preskus
test in salt atmospheres,
NSS - neutral salt spray test

kovine
metals

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: industrijski materiali in proizvodi / Testing fields with reference to the type of test
item: industrial materials and products

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle
or technique)

Območje preskušanja
Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

2. QM 554 031, verzija 3
interna metoda
in-house method

dimenzije, oblike, položaj in
njihove kombinacije (GD&T)
dimensions, forms,
positions and their
combinations (GD&T)

ravninski in prostorski kot
plane and solid angle

meritve na tri osnem (3D)
merilnem stroju z
dotikalnim senzorjem
measurements using 3D
coordinate measuring
machine with touch trigger
probe

območje do:
range to:
(900 x 1500 x 800) mm3

merilna negotovost:
uncertainty:

4,6 m + 13·10-6·L

L – merjena dolžina v
mm
measured length in mm

območje do:
range to:
360°

merilna negotovost:
uncertainty:
6 ''

izdelki različnih
oblik in
materialov
products of
various shapes
and materials

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-126

Velja od / Valid as of 5. januar 2024

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of /

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Preskuševalni laboratorij ISKRA ISD, Savska loka 4, 4000 Kranj

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 5.1.2024 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Primož Šimon

ELEKTROINŠTITUT MILAN VIDMAR

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 12

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0138/10-0019

Velja od / Valid as of: 28.september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-063

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

ELEKTROINŠTITUT MILAN VIDMAR

Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• neionizirajoča sevanja (elektromagnetno sevanje, elektromagnetna združljivost / non-ionising

radiation (electromagnetic radiation, electromagnetic compatibility),

• akustika, hrup, vibracije (hrup) / acoustics, noise, vibrations (noise),

• vzorčenje / sampling,

• kemija / chemistry,

• fizikalno preskušanje / physical testing.

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 12

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj, okolje, viri emisij snovi, zrak) / environment and

samples from the environment (electromagnetic radiation sources, environment, sources of emissions

of substances, air),

• električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / electrical products and equipment

(electromechanical devices).

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 12

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja (elektromagnetno sevanje) / Testing fields with reference to
the type of test: non-ionising radiation (electromagnetic radiation)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: Okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment (electromagnetic radiation sources)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. IEEE Std 644-1987
brez poglavja 4.3, 6.3,
without chapter 4.3, 6.3,

ali / or

IEEE Std 644-1994
brez poglavja 4.3, 6.3,
without chapter 4.3, 6.3

ali / or

IEEE Std 644-2019
brez poglavja 3.3, 5.3,
without chapter 3.3, 5.3

Električna poljska jakost
Magnetna poljska jakost
Electric field
Magnetic field

Merjenje z namenskim
merilnikom
Measuring with the
dedicated device

frekvenčno območje
frequency range:
5 Hz – 32 kHz

5 V/m – 100 kV/m
40 nT – 10 mT

visokonapetostni
daljnovodi,
transformatorske
postaje,
elektrarne,
transformatorji in
električna
oprema
HV power lines,
power
substations,
power plants,
transformers and
electric
equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 4 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja (elektromagnetno sevanje) / Testing fields with reference to
the type of test: non-ionising radiation (electromagnetic radiation)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: Okolje in vzorci iz okolja (viri elektromagnetnih sevanj) / Testing fields with
reference to the type of test item: environment and samples from the environment (electromagnetic radiation sources)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

2. SIST ENV 50166-1:1995
razveljavljen, brez poglavja 4

withdrawn, without chapter 4

in / and

IEEE Std 644-1987
brez točk. 4.3, 5.5, 6.3
without points 4.3, 5.5, 6.3,

ali / or

IEEE Std 644-1994
brez točk. 4.3, 5.5, 6.3
without points 4.3, 5.5, 6.3,
ali/or

IEE Std 644-2019
brez točk. 3.3, 4.5, 5.3
without points 3.3, 4.5, 5.3

z upoštevanjem 8. člena
Pravilnika o prvih meritvah in
obratovalnem monitoringu za
vire elektromagnetnega
sevanja ter o pogojih za
njegovo izvajanje (Uradni list
RS št. 70/1996), brez
izračunov
Considering the 8th article of
the Rules on Initial
Measurements and
Operational Monitoring of
Sources of Electromagnetic
Radiation and the Conditions
for their Implementation
(Official Gazette of RS, nos.
70/1996), without calculation

Električna poljska jakost
Magnetna poljska jakost
Electric field
Magnetic field

Merjenje z namenskim
merilnikom
Measuring with the
dedicated device

frekvenčno območje
frequency range:
5 Hz – 10 kHz

5 V/m – 100 kV/m
40 nT – 10 mT

visokonapetostni
daljnovodi,
transformatorske
postaje,
elektrarne,
transformatorji in
električna
oprema
HV power lines,
power
substations,
power plants,
transformers and
electric
equipment

3. SIST IEC 61786: 2005
brez točk 5.2, 6.2

without points 5.2, 6.2

Električna poljska jakost
Magnetna poljska jakost
Electric field
Magnetic field

Merjenje električne in
magnetne poljske jakosti z
namenskim merilnikom
Measuring of electric and
magnetic field with the
dedicated device

frekvenčno območje
frequency range:
15 Hz – 9 kHz

5 V/m – 100 kV/m
40 nT – 10 mT

visokonapetostni
daljnovodi,
transformatorske
postaje,
elektrarne,
transformatorji in
električna
oprema
HV power lines,
power
substations,
power plants,
transformers and
electric
equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 5 / 12

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: neionizirajoča sevanja (elektromagnetna združljivost) / Testing fields with reference
to the type of test: non-ionising radiation (electromagnetic compatibility)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave)/ / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. SIST EN 61000-4-4:2013
poglavje 7.4, samo
asimetrične prenapetosti
clause 7.4, asymmetrical
overvoltages only

modificirana
modified

Prenapetosti v sekundarnih
tokokrogih
Transient overvoltages in
secondary circuits

Meritev prenapetosti z
osciloskopom
Overvoltage measurement
with the oscilloscope

frekvenčno območje
frequency range:
(0 – 100) MHz

napetostno območje:
voltage range:
(0 - 2500) Veff

sekundarna
oprema v
visokonape-
tostnih,
srednjena-
petostnih in
nizkonape-
tostnih
transforma-
torskih postajah,
elektrarnah
secondary
equipment in HV,
MV and LV
power
substations,
power plants

5. SIST EN 50522:2022
Dodatek L, poglavje L.2 b,
L.5 a, L.5 b
Annex L, paragraph L.2 b,
L.5 a, L.5 b

Izračun ozemljitvene
upornosti
Earthing resistance
calculation

tipično frekvenčno območje
typical frequency range:
50 Hz

napetostno območje
voltage range:
600 Vef
600 VRMS

tokovno območje
current range:
(1 - 300) Aef
(1 - 300) ARMS

UI metoda
UI method

razdelilne
transformatorske
postaje,
razdelilne
postaje,
transformatorske
postaje,
elektrarne
power stations,
power
substations,
power plants

6. SIST EN 50522:2022
Dodatek L, poglavje L.2 b,
Annex L, paragraph L.2 b,
modificirana
modified

Izračun ozemljitvene
upornosti
Earthing resistance
calculation

tipično frekvenčno območje
typical frequency range:
50 Hz

napetostno območje
voltage range:
600 Vef
600 VRMS

tokovno območje
current range:
(1 - 300) Aef
(1 - 300) ARMS

UI metoda
UI method

razdelilne
transformatorske
postaje,
razdelilne
postaje,
transformatorske
postaje,
elektrarne
power stations,
power
substations,
power plants

Tabela / Table 3

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 6 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije (hrup) / Testing fields with reference to the type of test:
acoustics, noise, vibrations (noise)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: Okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (environment)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

7. SIST ISO 1996-2:2017

Ravni hrupa
Noise levels

Merjenje ravni zvočnega
tlaka
Measurement of sound
pressure levels

frekvenčno območje
frequency range:
f= (20 – 20000) Hz

LpA= (34 – 108) dBA

življenjsko okolje
living
environment

8. SIST ISO 9613-2:1997

Ravni hrupa
Noise levels

Modelni izračun z
vključenimi vsemi učinki
širjenja na podlagi meritev
po:
Calculation method with all
propagation effects
based on measurements
according to
SIST ISO 1996-2: 2017

frekvenčno območje
frequency range:
f= (100 – 8000) Hz

življenjsko okolje
living
environment

9. NMPB-XPS 31-133

Ravni hrupa cestnega
prometa
Road traffic noise levels

Modelni izračun
preverjen z meritvami po:
Calculation method
confirmed
with measurements
according to:
SIST ISO 1996 -2: 2017

frekvenčno območje
izračuna (oktavni pasovi)
frequency range (octave
bands):
f= (63 – 8000) Hz

življenjsko okolje
living
environment

10. Priloga II Direktive
2002/49/ES Evropskega
parlamenta in Sveta z dne
25. junija 2002 o ocenjevanju
in upravljanju okoljskega
hrupa (UL L št. 189 z dne
18. 7. 2002, str. 12),
nazadnje spremenjene z
Delegirano direktivo Komisije
(EU) 2021/1226 z dne
21. decembra 2020 o
spremembi Priloge II k
Direktivi 2002/49/ES
Evropskega parlamenta in
Sveta glede skupnih metod
ocenjevanja hrupa zaradi
prilagoditve znanstvenemu in
tehničnemu napredku (UL L
št. 269 z dne 28. 7. 2021
str. 65), ki je v slovenski
pravni red prenesena s
Prilogo 2 Uredbe o
ocenjevanju in urejanju hrupa

Ravni hrupa cestnega
prometa in industrijskih
virov
Road traffic and industrial
source noise levels

Modelni izračun preverjen z
meritvami po:
Calculation method
confirmed
with measurements
according to SIST ISO 1996
-2:2017

frekvenčno območje
izračuna (oktavni pasovi):
frequency range (octave
bands)
f= (63 – 8000) Hz

življenjsko okolje
living
environment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OVENO, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 7 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: akustika, hrup, vibracije (hrup) / Testing fields with reference to the type of test:
acoustics, noise, vibrations (noise)
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: Okolje in vzorci iz okolja (okolje) / Testing fields with reference to the type of test
item: environment and samples from the environment (environment)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

v okolju (Uradni list RS, št.
121/04, 59/19 in 53/22)
Annex II to Directive
2002/49/EC of the European
Parliament and of the
Council of 25 June 2002
relating to the assessment
and management of
environmental noise (OJ L
189, 18.7.2002, p. 12), as
last amended by
Commission Delegated
Directive (EU) 2021/1226 of
21 December 2020
amending, for the purposes
of adapting to scientific and
technical progress, Annex II
to Directive 2002/49/EC of
the European Parliament and
of the Council as regards
common noise assessment
methods (OJ L 269,
28.7.2021, p. 65), which was
transposed into the
Slovenian legal order by
Annex 2 to Regulation on the
assessment and
management of
environmental noise (RS OG
nos. 121/04, 59/19 and
53/22)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OOK, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 8 / 12

3.2.2 Laboratorij OOK, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 4

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

11. SIST ISO 7935:1996

Masna koncentracija SO2
Mass concentration of SO2

Ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage
Extractive sampling with
water removal
SO2: NDIR

(1 – 1430) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

12. ASTM D 2156-94:2003

Dimno število v odpadnih
plinih pri izgorevanju
destiliranih goriv
Smoke density in flue gases
from burning distillate fuels

Vizuela primerjava
Visual comparison

0 - 9 odpadni plini
waste gases

13. SIST EN 15058:2017

Masna koncentracija
ogljikovega monoksida CO
Mass concentration of
carbon monoxide CO

Ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage,
določitev koncentracije s
nedisperzivno infrardečo
spektrometrijo (NDIR)
Extractive sampling with
water removal and
determination of
concentration using non-
dispersive infrared
spectrometry

(0,5 – 1250) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

14. SIST EN 14792:2017

Masna koncentracija
dušikovih oksidov NOX
Mass concentration of
nitrogen oxides NOX

Ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage,
določitev koncentracije z
kemiluminiscenco
Extractive sampling with
water removal and
determination of
concentration using
Chemiluminescence

(0,1 – 2050) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

15. SIST EN 14789:2017

Volumska koncentracija
kisika O2
Volume concentration of
oxygen O2

Ekstraktivno vzorčenje z
izločevanjem vlage,
določitev koncentracije z
paramagnetizmom
Extractive sampling with
water removal and
determination of
concentration using
Paramagnetism

(0,1 - 25) % vol.

odpadni plini
waste gases

16. SIST EN 12619:2013 Masna koncentracija
celotnega organskega
ogljika
Mass concentration of total
organic carbon

Ekstaktivno vzorčenje in
določitev koncentracije
celotnega organskega
ogljika s plamensko
ionizacijsko detekcijo (FID)
Extrative sampling and
determination of total
organic carbon
concentration using flame
ionisation detection (FID)

(0,1– 1000) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OOK, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 9 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi) / Testing fields with reference to the type
of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

17. SIST EN ISO 16911-1:2014

Hitrost plinskih tokov v
odvodnikih
Velocity of gas streams in
ducts

Meritev s Pitotovo cevjo
Determination with Pitot
tube

(2 – 30) m/s odpadni plini
waste gases

Tabela / Table 5

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (zrak) / Testing fields with reference to the type of test item:
environment and samples from the environment (air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

18. SIST EN 14211:2012
brez poglavja 8 in 11.1
without chapter 8 and 11.1

Masna koncentracija
dušikovega monoksida NO
in dušikovega dioksida NO2
Mass concentration of
nitrogen monoxide NO
nitrogen dioxide NO2

Kontinuirana meritev na
osnovi kemiluminiscence
Continuous measurement
based on
chemiluminiscence

NO: (2 - 1200) g/m3N

NO2: (2 - 500) g/m
3
N

zrak
air

19. SIST EN 14212:2012
brez poglavja 8 in 11.1
without chapter 8 and 11.1

Masna koncentracija
žveplovega dioksida SO2
Mass concentration of
sulphur dioxide SO2

Kontiunirana meritev na
osnovi ultravijolične
fluorescence
Continuous measurement
based on ultraviolet
chemiluminiscence

(1 - 1000) g/m3N

zrak
air

Tabela / Table 6

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju / Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances, air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

20. SIST ISO 9096:2018

Masna koncentracija prahu
Mass concentration of dust

Ekstraktivno izokinetično
vzorčenje, gravimetrija
Extractive isokinetic
sampling, gravimetry

(20 – 475) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij OOK, Hajdrihova ulica 2, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 10 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: na terenu in v laboratoriju / Site: fieldwork and in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances, air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

21. SIST EN 13284-1:2018

Masna koncentracija prahu
Mass concentration of dust

Ekstraktivno izokinetično
vzorčenje, gravimetrija
Extractive isokinetic
sampling, gravimetry

(0,5 – 50) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

22. VDI 2066 Part 10:2004

Masna koncentracija
frakcije lebdečih delcev
PM10 in PM2,5
Mass concentration of
suspended particles PM10
and PM2,5

Vzorčenje na filter,
gravimetrija
Sampling on filter,
gravimetry

PM2,5:(1 – 50) mg/m
3
N

PM10: (2 – 50) mg/m
3
N

odpadni plini
waste gases

23. SIST EN 12341:2014

Masna koncentracija
frakcije ledbečih delcev
PM10 ali PM2,5
Mass concentration of
suspended particulate
matter PM10 or PM2,5

Vzorčenje na filter,
gravimetrija,
Sampling on filter,
gravimetry

r >2 g/m3

zrak
air

24. SIST EN ISO 1911:2011

Masna koncentracija
plinastih kloridov, izraženih
kot HCl
Mass concentration of
gaseous chlorides
expressed as HCl

Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in določitev
koncentracije z UV – VIS
spektrometrijo
Sampling into absorption
solution and determination
of concentration using UV –
VIS spectrometry

(0,7 – 17) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

25. SIST EN 14791:2017

Masna koncentracija SO2
Mass concentration of SO2

Ekstraktivno vzorčenje v
absorpcijsko raztopino,
določitev koncentracije s
titracijo in indikatorjem
Thorin
Extractive sampling into
absorption solution,
determination of
concentration using titration
and Thorin as indicator

(20 – 500) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

26. SIST ISO 15713:2009

Masna koncentracija
plinastih fluridov, izraženih
kot HF
Mass concentration of
gaseous flourides
expressed as HF

Vzorčenje v absorpcijsko
raztopino in elektrokemijska
določitev koncentracije
Sampling into absorption
solution and
electrochemical
determination of
concentration

(0,5 - 200) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

27. SIST EN 14790:2017

Masna koncentracija vodne
pare
Mass concentration of water
vapour

Ekstraktivno vzorčenje
vodne pare s hlajenjem
Extractive sampling of water
vapour with cooling

vlaga:
(5,5 - 30) %
(46,8 - 250) g/m3

odpadni plini
waste gases

28. SIST EN ISO 21877:2019 Masna koncentracija
amonija
Mass concentration of
Ammonium

Ekstraktivno vzorčenje v
absorpcijsko raztopino in
določitev koncentracije z UV
– VIS spektrometrijo
Extractive sampling into
absorption solution and
determination of
concentration using UV –
VIS spectrometry

(0,5 - 30) mg/m3N

odpadni plini
waste gases

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij LVN, Jamova 20, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 11 / 12

Tabela / Table 7

Tip obsega: fleksibilni (spremenljivo merilno območje)* / Type of scope: flexible (flexible measuring range)*
Mesto izvajanja: na terenu / Site: fieldwork
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: vzorčenje; kemija; fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of
test: sampling; chemistry; physical testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: okolje in vzorci iz okolja (viri emisij snovi, zrak / Testing fields with reference to the
type of test item: environment and samples from the environment (sources of emissions of substances, air)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

29. SIST EN 14385:2004
brez poglavij 8.7, 8.8
without chapters 8.7, 8.8.

Masna koncentracija:
Mass concentration of:

arzen / Arsenic (As)
kadmij / Cadmium (Cd)
krom / Chromium (Cr)
kobalt / Cobalt (Co)
baker / Copper (Cu)
mangan / Manganese (Mn)
nikel / Nickel (Ni)
svinec / Lead (Pb)
antimon / Antimony (Sb)
talij / Thallium (Tl)
vanadij / Vanadium (V)

Vzorčenje na filter in v
absorpcijsko raztopino ter
izračun
Sampling on the filter and
into absorption solution and
calculation

odpadni plini
waste gases

30. SIST EN 13211:2002
brez poglavij 7.8, 7.9
without chapters 7.8, 7.9

Masna koncentracija živega
srebra (Hg)
Mass concentration of
Mercury (Hg)

Vzorčenje na filter in v
absorpcijsko raztopino ter
izračun
Sampling on the filter and
into absorption solution and
calculation

odpadni plini
waste gases

* Laboratorij lahko po potrebi spreminja območje preskušanja v okviru namembnosti metode. Podatke o trenutnem stanju vzdržuje laboratorij in
jih objavlja na spletni strani http://www.okolje.info/index.php/o-nas/ostalo/akreditirane-storitve. / When necessary, the laboratory may change
the range of the testing within the intended purpose of the method. Data on the current scope is maintained and published by the laboratory on
web side http://www.okolje.info/index.php/o-nas/ostalo/akreditirane-storitve.

3.2.3 Laboratorij LVN, Jamova 20, 1000 Ljubljana

Tabela / Table 8

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

31. IEC 60060-1:2010
razen točke 4.5
except point 4.5

Višine in oblika visoke
napetosti
Voltage amplitude and
various forms of high
voltage

Merjenja s pomočjo
napetostnih delilnikov
Measuring with voltage
dividers.

Izmenična napetost:
do 500 kV
Enosmerna
napetost:
do 600 kV
Udarna napetost:
LI do 1800 kV
SI do 1100 kV

visokonapetostne
naprave
high-voltage
equipment

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-063

Velja od / Valid as of 28. september 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 9. januar 2023

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij LVN, Jamova 20, 1000 Ljubljana

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 12 / 12

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: fizikalno preskušanje / Testing fields with reference to the type of test: physical
testing
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: električni proizvodi in oprema (elektromehanske naprave) / Testing fields with
reference to the type of test item: electrical products and equipment (electromechanical devices)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

32. IEC 61284:1997
točka 14
point 14

Radiointerferenčne
napetosti (RIV)
Radio interference voltage
(RIV)

Meritev na DV opremi
Measurement on OH lines
equipment

do 500 kV visokonapetostne
naprave
high-voltage
equipment

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 29.9.2023 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar

MLEKARNA CELEIA, d.o.o.

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 1 / 3

Reg. št. / Ref. No.: 3150-0178/10-0017

Velja od / Valid as of: 7. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of: 2. junij 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost je mogoče preveriti na spletni strani SA, www.slo-akreditacija.si.
This accreditation shall remain in force until withdrawn. Information on current status is available at the SA website, www.slo-akreditacija.si.

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI
Annex to Accreditation Certificate

LP-083

1 AKREDITIRANI ORGAN / Accredited body

MLEKARNA CELEIA, d.o.o.

Arja vas 92, 3301 Petrovče

2 ZAHTEVE ZA USPOSOBLJENOST / Competence Requirements

SIST EN ISO/IEC 17025:2017

3 OBSEG AKREDITACIJE / Scope of accreditation

V okviru te akreditacijske listine Slovenska akreditacija priznava akreditiranemu organu usposobljenost

za opravljanje naslednjih dejavnosti: / SA hereby recognizes the accredited body as being competent to

perform the following activities:

3.1 Skrajšan opis obsega akreditacije / Brief description of the scope

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja / Testing fields with reference to the type of test:

• kemija / chemistry

• mikrobiologija / microbilogy

Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca / Testing fields with reference to the type of test item:

• živila (mleko in mlečni izdelki)/ foodstuffs (milk and dairy products)

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-083

Velja od / Valid as of 7. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 2. junij 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij-Celeia, Arja vas 92, 3301 Petrovče

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 2 / 3

3.2 Podroben opis obsega akreditacije / Detailed scope of accreditation

3.2.1 Laboratorij-Celeia, Arja vas 92, 3301 Petrovče

Tabela / Table 1

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: kemija / Testing fields with reference to the type of test: chemistry
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

1. ISO 9622:2013
(IDF 141:2013)

Maščoba
Beljakovine
Laktoza

Fat
Protein
Lactose

MID - infrardeča
spektrometrija
MID - infrared spectrometry

maščoba/fat:
(2,5 – 5,4) g/100g
beljakovine/protein:
(2,5 – 4,2) g/100g
laktoza/lactose:
(4,1 – 4,8) g/100g

surovo kravje
mleko
raw cows milk

2. SIST EN ISO 5764:2009
(IDF 108:2009)

Zmrziščna točka
Freezing point

Termistor krioskopska
metoda
Thermistor cryoscope
method

-0,600 °C do / to -
0,408 °C

mleko
milk

3. PM-8, 6. izdaja
interna metoda
in-house method

Zmrziščna točka
Freezing point

MID - infrardeča
spektrometrija
MID - infrared spectrometry

-0,540 °C do / to -
0,480 °C

surovo kravje
mleko
raw cows milk

Tabela / Table 2

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobilogija / Testing fields with reference to the type of test: microbilogy
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

4. SIST EN ISO 13366-2:2007
(IDF 148-2:2006)

Število somatskih celic
Enumeration of somatic
cells

Pretočna citometrija,
fluoro-opto-elektronsko
štetje
Flow cytomerty,
flouro-opto-electronic
counting

(20.000 – 1.000.000)
ŠSC/ml

(20.000 – 1.000.000)
SCC/ml

surovo kravje
mleko
raw cows milk

Priloga k akreditacijski listini
Annex to Accreditation Certificate LP-083

Velja od / Valid as of 7. avgust 2023

Zamenjuje izdajo, veljavno od dne / Replaces the Annex valid as of 2. junij 2022

Akreditacija je veljavna do preklica. Veljavnost preveriti na
This accreditation shall remain in force until withdrawn.

Information on current status available at
www.slo-akreditacija.si

Laboratorij-Celeia, Arja vas 92, 3301 Petrovče

OB05-25  Izdaja / Revision: 8 Stran / Page: 3 / 3

Tip obsega: fiksni / Type of scope: fixed
Mesto izvajanja: v laboratoriju / Site: in the laboratory
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanja: mikrobilogija / Testing fields with reference to the type of test: microbilogy
Področja preskušanja glede na vrsto preskušanca: živila (mleko in mlečni izdelki) / Testing fields with reference to the type of test item:
foodstuffs (milk and dairy products)

Št.
No.

Oznaka dokumenta,
ki opisuje metodo

preskušanja
Identification of the

document, describing the
testing method

Preskušana lastnost
oziroma parameter
Characteristic or
parameter tested

Opredelitev preskusa
(vrsta, princip oziroma

tehnika preskusa)
Description of test

(type of test, test principle or
technique)

Območje
preskušanja

Range of testing

Preskušanci
(materiali,
proizvodi)

Items tested
(materials,
products)

5. PM-3, 3. izdaja
interna metoda
in-house method

Skupno število bakterij
Quantitative determination
of bacterial quality

Pretočna citometrija
fluoro-opto-elektronsko
štetje (Bactoscan)
Flow cytometry
flouro-opto-electronic
counting (Bactoscan)

(3.000 – 1.000.000)
KE/ml

(3.000 – 1.000.000)
CFU/ml

surovo kravje
mleko
raw cows milk

6. PM-18, 7. izdaja
interna metoda
in-house method

Zaviralne snovi
Inhibitory substances

Delvotest SP-NT kit

LOD(penG) = 2 ng/g surovo mleko
raw milk

Opombe / Notes:

• V vseh točkah podrobnega obsega akreditacije, pri katerih v rubriki "Območje preskušanja" ni navedenih podatkov, veljajo določila

posameznih standardov oziroma drugih javno dostopnih dokumentov, ki opisujejo metodo.

In all columns of the scope of accreditation where the cells under "Range of testing" are empty, the provisions of the relevant standards or

other publicly available documents describing testing methods should apply.

Datum / Date: 7. avgust 2023 Direktor / Director

Dr. Boštjan Godec

Kopija priloge k akreditacijski listini za objavo na spletnem mestu.
Podpisani original priloge na vpogled na sedežu SA.

Copy of Annex to the accreditation certificate for web publishing.

Signed original of Annex available for consultation at the SA head office.

---

by Gaja Panjtar